itwêwina Plains Cree dictionary

/pist-/

Morph-R
1. accidentally, by mistake WMDD
/apist-/

Morph-R
1. small [cf. /apiht-/ ~ /apis-/: /apiST-/] WMDD
apist-

IPN like: amisko-
1. small CW
1. Word components: /apist-/
pistôs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. tornado CW
2. whirlwind CW
1. Word components: pistôs-
pîstêw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. foam, froth CW
2. soapsuds CW
3. Froth MD
4. Foam MD
1. Word components: pîstêw-
pistôs-

Morph-NI-1
1. tornado; whirlwind [also: pistôsiw] WMDD
pîstêw-

Morph-NI-2
1. foam, froth WMDD
pistaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he hits s.t. accidentally (with an object), s/he knocks s.t. down inadvertently CW
2. He hits it accidentally with an object MD
1. Word components: /pist-/ , /-ah/-1
pistamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he bites s.o. by mistake, s/he bites s.o. accidentally CW
2. He eats him accidentally MD
1. Word components: /pist-/ , /-am/-2
pistinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he takes s.t. accidentally, s/he takes s.t. by mistake CW
2. He takes it by mistake MD
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1
pistinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he takes s.o. accidentally, s/he takes s.o. by mistake CW
2. He takes him by mistake MD
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1
pistisam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he cuts s.t. accidentally CW
1. Word components: /pist-/ , /-s/-1
pistokêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes into the wrong abode, s/he enters the wrong dwelling, s/he enters the wrong house, s/he enters the wrong tent, s/he enters the wrong lodge CW
1. Word components: /pist-/ , /-okê/ ( /-ok-/, /-ê/-2 )
pistôsiw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. tornado CW
2. whirlwind CW
1. Word components: pistôsiw-
pistahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he bites s.t. by mistake, s/he accidentally bites s.t. CW
1. Word components: /pist-/ , /-aht/-2
pistahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he shoots s.o. by mistake, s/he hits s.o. accidentally (with an object), s/he knocks s.o. down inadvertently CW
2. He hits him accidentally MD
3. He shoots him accidentally MD
1. Word components: /pist-/ , /-ahw/-1
pîstêwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it has foam CW
2. it is foamy CW MD
3. It is frothy MD
1. Word components: pîstêw- , /-an/-1
pîstêwâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it has foam CW
2. it is foamy CW
1. Word components: pîstêw- , /-â/-1
pîstêwiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it has froth or foam CW
2. It is frothy and foamy MD
3. He is foamy MD
1. Word components: pîstêw- , /-iwi/-2
pistôsiw-

Morph-NI-2
1. tornado; whirlwind [also: pistôs] WMDD
pistiskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he steps on s.t. accidentally, s/he bumps into s.t. by mistake, s/he knocks into s.t. by mistake, s/he kicks s.t. by accident CW
1. Word components: /pist-/ , /-sk/-1
pistiswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he cuts s.o. accidentally CW
1. Word components: /pist-/ , /-sw/-1
pistahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he shoots things by accident, s/he strikes things accidentally CW
1. Word components: /pist-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
pistahosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he shoots him/herself by mistake, s/he hits him/herself by mistake CW
1. Word components: /pist-/ , /-ahw/-1 , /-iso/
pistahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he shoots people by accident CW
1. Word components: /pist-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/
pistamiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he bites people by mistake, s/he accidentally bites people CW
1. Word components: /pist-/ , /-am/-2 , /-iwê/
pistinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes things accidentally, s/he takes things by mistake CW
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
pistiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes (animate) things accidentally, s/he takes (animate) things by mistake CW
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1 , /-iwê/
pistisikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he cuts things accidentally CW
1. Word components: /pist-/ , /-s/-1 , /-ikê/-1
pistisosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he cuts him/herself accidentally CW
1. Word components: /pist-/ , /-sw/-1 , /-iso/
pistisowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he cuts people accidentally CW
1. Word components: /pist-/ , /-sw/-1 , /-iwê/
pistôsiwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. there is a tornado CW
2. there is a whirlwind CW
1. Word components: pistôs- , [iw] , /-an/-1
pistôsiwiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. there is a tornado CW
2. there is a whirlwind CW
1. Word components: pistôs- , /-iwi/-2
pistahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he bites things by mistake, s/he accidentally bites things CW
1. Word components: /pist-/ , /-aht/-2 , /-ikê/-1
pistiskôhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he traps s.o. (e.g. beaver) by accident CW
2. s/he entraps s.o. accidentally CW
1. Word components: /pist-/ , /-skôh/
pistiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he steps on s.o. accidentally, s/he bumps into s.o. by mistake, s/he knocks into s.o. by mistake, s/he knocks s.o. down inadvertently (by foot or by body movement), s/he kicks s.o. by accident CW
2. He bumps him accidentally in passing MD
1. Word components: /pist-/ , /-skaw/-1
pistiskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he steps on people by accident, s/he kicks people accidentally CW
1. Word components: /pist-/ , /-skaw/-1 , /-ikê/-2
pistinamawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he takes (it) from s.o. accidentally, s/he takes (it) from s.o. by mistake CW
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1 , /-amaw/
pistinamâkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes things from people accidentally, s/he takes things from people by mistake CW
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1 , /-amaw/ , /-ikê/-2
pîstêwataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he beats s.t. (as eggs with a beater) CW
1. Word components: pîstêw- , /-atah/
pîstêwaciwan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it flows frothily, it foams as it flows (e.g. churning water) CW
1. Word components: pîstêw- , /-aciwan/ ( /-aciw-/, /-an/ )
pîstêwatâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is foaming at the mouth CW
1. Word components: pîstêw- , /-atâmo/-1 ( /-atâ-/, /-am/-2, /-o/ )
pistinamâkêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. accidental misappropriation, taking things by mistake CW
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1 , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-win/
pîstêwatahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. eggbeater CW
1. Word components: pîstêw- , /-atah/ , /-ikan/
pîstêwaciwasow

V
1. He boils until foam appears MD
2. He boils until foam appear MD
pîstêwatâmowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. foaming at the mouth CW
1. Word components: pîstêw- , /-atâmo/-1 ( /-atâ-/, /-am/-2, /-o/ ) , /-win/
pîstêwâciwasam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he boils s.t. until a scum appears, s/he boils s.t. until it is foaming CW
1. Word components: pîstêw- , /-âciwas/ ( /-âciw-/, /-aS/ )
pîstêwâciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it boils until a scum appears, it is boiled until foaming CW
1. Word components: pîstêw- , /-âciwaso/ ( /-âciw-/, /-asw/, /-o/ )
pîstêwaciwahtêw

V
1. It boils until foam appears MD
pîstêwâciwahtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he boils s.t. until a scum appears CW
1. Word components: pîstêw- , /-âciwahtâ/ ( /-âciw-/, /-aht/-4, /-â/-3 )
pîstêwâciwahtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it boils until a scum appears, it is boiled until foaming CW
1. Word components: pîstêw- , /-âciwahtê/ ( /-âciw-/, /-aS/, /-tê/-1 )
pîstêwâciwaswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he boils s.o. until a scum appears, s/he boils s.o. until it is foaming CW
1. Word components: pîstêw- , /-âciwasw/ ( /-âciw-/, /-asw/ )
pîstêwâciwasikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he boils things until a scum appears, s/he boils things until it is foaming CW
1. Word components: pîstêw- , /-âciwas/ ( /-âciw-/, /-aS/ ) , /-ikê/-1
pîstêwâciwasowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he boils (animate) things until a scum appears, s/he boils (animate) things until it is foaming CW
1. Word components: pîstêw- , /-âciwasw/ ( /-âciw-/, /-asw/ ) , /-iwê/
/apiht-/

Morph-R
1. small [cf. /apis-/ ~ /apist-/: /apiST-/] WMDD
/apis-/

Morph-R
1. small [cf. /apiht-/ ~ /apist-/: /apiST-/] WMDD
nikocwâsaskanôs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. six-shooter, pistol CW
1. Word components: /nikotwâs-/ , /-askanw/** , /-is/
omasinahikêsîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. clerk, office worker, office typist, secretary CW
2. scribe CW
3. accountant CW
4. A clerk MD
5. A secretary AECD MD
1. Word components: /o-/-2 , /masin-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1 , /-si/ , /-w/-2 , /-is/
omasinahikêsîsiwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a clerk, s/he is an office worker, s/he is an office typist, s/he is a secretary CW
2. s/he is a scribe CW
3. s/he is a secretary AECD
1. Word components: /o-/-2 , /masin-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1 , /-si/ , /-w/-2 , /-is/ , /-iwi/
osâkihiwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. philanthropist CW
2. adorer, one who loves others CW AECD
3. an adorer AECD
1. Word components: /o-/-2 , /sâk-/-2 , /-h/ , /-iwê/ , /-w/-2
otihtinikêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. rapist CW
1. Word components: /otiht-/ ( /ot-/-1, /-iht-/-1 ) , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-sk/-3
/piht-/

Morph-R
1. poison [always as part of pihcipo-; also: /pist-/] WMDD
pâskisikanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. revolver, pistol, small gun, small caliber firearm, twenty-two, 22 caliber CW
2. A revolver pistol MD
3. a small gun AECD
4. a small calibre firearm AECD
5. pistol AECD
6. revolver AECD
1. Word components: /pâsk-/-1 , /-s/-1 , /-ikan/ , /-is/
sâkihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he loves others, s/he has love for others, s/he is a philanthropist CW
2. He loves others MD
3. s/he is affectionate AECD
1. Word components: /sâk-/-2 , /-h/ , /-iwê/

tânisi!