itwêwina Plains Cree dictionary

/sôhkê-/

Morph-R
1. strongly, intensely [cf. /sôhk-/ + /-ê/-3] WMDD
sôhkê-

IPV ⚡️ like: pê-
1. strongly, intensively, vigorously CW
2. severely, harshly CW
1. Word components: /sôhkê-/
sôhkêkan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is strong (i.e. cloth), it is strong fabric CW
2. it is a strong fabric or cloth, i.e.: heavy canvas. (Northern). Var. maskawekiniwiw (Northern) AECD
3. alt. maskawekiniwiw (Plains) AECD
1. Word components: /sôhk-/ , /-êk-/ , /-an/-1
sôhkêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. strong cloth CW
2. a strong piece of fabric or cloth. (Northern). Var. maskawekin (Northern) AECD
3. alt. maskawekin (Plains) AECD
1. Word components: /sôhk-/ , /-êkinw/
sôhkêmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he speaks boldly, s/he speaks forcefully CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ )
sôhkêsîs
IPC ⚡️ like: anohc
1. a little faster CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êsîs/ ( /-ês/, /-îs/ )
sôhkêskâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he walks fast, s/he heads straight off CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-skâ/ ( /-sk/-2, /-â/-2 )
sôhkêciwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it flows strongly, it is a strong current CW
2. It flows fast MD
3. The current is strong MD
4. it has a strong current, i.e.: river AECD
5. a strongly flowing river AECD
1. Word components: /sôhkê-/ , /-ciwan/ ( /-ciw-/, /-an/-1 )
sôhkêkinam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he strengthens s.o. (e.g. cloth) CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êk-/ , /-n/-1
sôhkêkisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is durable (e.g. pants), it is strong fabric CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êk-/ , /-isi/
sôhkêkocin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he travels at great speed, s/he travels vigorously CW
2. He goes fast MD
3. He drives fast MD
4. s/he is speeding AECD
5. s/he drives fast or travels fast AECD
1. Word components: /sôhkê-/ , /-akocin/-2 ( /akot-/-2, /-in/-2 )
sôhkêkotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it runs hard, it runs fast, it runs vigorously CW
2. it speeds well CW
3. it travels at great speed CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-akotê/-2 ( /akot-/-2, /-ê/-1 )
sôhkêpayin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is strong, it works effectively (e.g. machine, medicine) CW
2. it goes fast (e.g. airplane) CW
3. it is violent, it is brutal CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-paýin/
sôhkêpayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it moves surely and quickly CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-paýi/
sôhkêpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he stands firmly behind s.t., s/he promotes s.t. CW
2. s/he pulls s.t. using strength CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-pit/
sôhkêpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he stands firmly behind s.o., s/he promotes s.o. CW
2. s/he pulls s.o. using strength CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-piT/
sôhkêsimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he dances hard, s/he dances vigorously CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-simo/
sôhkêwêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he falls with a thud, s/he falls with a loud sound CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-wê/ , /-sin/-1
sôhkêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he thinks s.o. brave, s/he considers s.o. strong, s/he considers s.o. mighty (e.g. Creator) CW
2. s/he is confident of s.o. CW
3. s/he has firm views of s.o. CW AECD
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
sôhkêyimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is brave, s/he is bold CW
2. s/he is confident, s/he has strong expectations CW
3. He is brave and bold and acts like it MD
4. s/he is brave and courageous, or has strong expectations AECD
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/
sôhkêhkasam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he gives s.t. a very bad burn, s/he causes s.t. a third-degree burn CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-hkas/
sôhkêhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a very bad burn, s/he has a third-degree burn CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-hkaso/ ( /-hkasw/, /-o/ )
sôhkêhtatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he throws s.t. hard, s/he throws s.t. down forcefully CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-ohtatâ/ ( /-oht-/, /-at/, /-â/-3 )
sôhkêpahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he runs hard, s/he runs fast CW
2. He runs swiftly MD
1. Word components: /sôhkê-/ , /-pahtâ/
sôhkêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is steadfast, s/he is steadfast about s.t., s/he is resolute CW
2. s/he firmly believes s.t., s/he is fully convinced of s.t. CW
3. He is steadfast MD
4. His determination is strong MD
5. He is strong minded MD
6. s/he has firm views of it AECD
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
sôhkêhkaswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he gives s.o. a very bad burn, s/he causes s.o. a third-degree burn CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-hkasw/
sôhkêpayihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he jumps vigorously, s/he throws him/herself vigorously CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-paýiho/ ( /-paýi/, /-h/, /-o/ )
sôhkêyimohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he emboldens s.o., s/he makes s.o. have courage, s/he gives s.o. confidence CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/ , /-h/
sôhkêmototam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he speaks about s.t. boldly, s/he speaks about s.t. forcefully CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , /-tot/
sôhkênikêwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they run fast (e.g. dog team) CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-inikê/
sôhkêwêpinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he throws s.t. hard, s/he throws s.t. forcefully CW
2. He throws it fast MD
1. Word components: /sôhkê-/ , /wêp-/ , /-n/-1
sôhkêwêpinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he throws s.o. hard CW
2. He throws him fast MD
1. Word components: /sôhkê-/ , /wêp-/ , /-n/-1
sôhkêyawêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is extremely angry CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-iýawêsi/ ( /-iýawê-/, /-isi/ )
sôhkêyimisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he thinks him/herself brave CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/
sôhkêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is confident of people CW
2. s/he has firm views of people CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iwê/
sôhkêyimowi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. boldly, bravely CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/ , [w] , /-i/-1
sôhkêyimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. confidence CW MD
2. bravery, courage CW
3. having nerve, being brazen CW
4. Boldness MD
5. Bravery in action MD
6. being courageous AECD
7. the act of having strength, courage, bravery AECD
8. having nerve AECD
9. brazen AECD
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/ , /-win/
sôhkêhkasikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he gives things very bad burns, s/he causes third-degree burns CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-hkas/ , /-ikê/-1
sôhkêhkasowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. third-degree burn CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-hkaso/ ( /-hkasw/, /-o/ ) , /-win/
sôhkêsîhcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he acts forcefully, s/he enforces CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-sîht/ , /-ikê/-1
sôhkêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is steadfast, s/he is steadfast about things CW
2. s/he has firm views CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1
sôhkêyihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is thought to be strong, it is thought to be resistant CW
2. it is well-regarded CW AECD
3. it is blown out of proportion CW
4. It is thought to be very strong MD
5. it is highly thought of AECD
6. it is strong, resistant AECD
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýihtâkwan/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/-1 )
sôhkêyimohiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he emboldens people, s/he makes people have courage, s/he gives people confidence CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/ , /-h/ , /-iwê/
sôhkêmototawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he speaks to s.o. boldly, s/he speaks to s.o. forcefully CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , /-totaw/ ( /-tot-/, /-aw/-1 )
sôhkêyawêsiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being extremely angry, screaming in anger CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-iýawêsi/ ( /-iýawê-/, /-isi/ ) , /-win/
sôhkêyimisowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. self-confidence CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/ , /-win/
sôhkêyimitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they think one another brave CW
2. they have firm views of one another CW
3. they are in solidarity with one another CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-ito/
sôhkêyimitowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. having firm views of one another CW
2. solidarity, being in solidarity with one another CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-ito/ , /-win/
sôhkêsîhcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. enforcing, enforcement, acting forcefully CW
1. Word components: /sôhkê-/ , /-sîht/ , /-ikê/-1 , /-win/
sôhkêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. steadfastness CW
2. resolution, being resolute CW
3. courageous thinking CW
4. A strong will MD
5. Determination MD
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-win/
sôhkêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is thought to be strong, s/he is rated as brave CW
2. s/he is honoured, s/he is praised, s/he is respected, s/he is highly thought of CW
3. He is thought to be strong MD
4. s/he is honoured, praised, respected, highly thought of AECD
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
sôhkêyimohiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being emboldened, being brazen CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/ , /-h/ , /-iwê/ , /-win/
sôhkêyâskwahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. leverage, having leverage CW
1. Word components: /sôhkê-/ , [y] , /-âskw-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1 , /-win/
maskawêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. strong piece of fabric, strong cloth CW AECD
2. alt. sohkekin (Northern) AECD
1. Word components: /maskaw-/ , /-êkinw/
maskawêkinowiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a strong piece of fabric, it is strong cloth, it is heavy canvas CW
2. it is a strong fabric or cloth, i.e.: heavy canvas. (Plains and Northern variant) AECD
3. alt. sohkekan (Plains) AECD
1. Word components: /maskaw-/ , /-êkinw/ , /-iwi/-2
maskawêkisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is strong (as fabric), it is of strong cloth (e.g. pants) CW
2. it is a durable pair of pants. (Plains and Northern variant) AECD
3. alt. sohkekisiw (Northern) AECD
1. Word components: /maskaw-/ , /-êk-/ , /-isi/
/sôhk-/

Morph-R-root
1. strong, powerful; hard, solid [cf. /sôhkê-/] WMDD
2. strong MC

tânisi!