itwêwina Plains Cree dictionary

mâtin-

Morph-R
1. share [possibly: /mât-/-1 + /-in/**] WMDD
mâtinaw-

Morph-R
1. share food [cf. VAI-1 mâtinawê-] WMDD
-âmatin-

Morph-medial
1. hill, high ground [cf. /âm-/, /âmat-/, âmaciwê-; /-atin-/, /-atinaw/] WMDD
mâtinawêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâtinawê- ( mât-(2)
, -nawê )
1. s/he serves food, s/he passes food around, s/he portions out food CW
2. s/he offers or gives AECD
mâtinamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: mâtin-
( mât-(2)
, -n(1) ) , -amaw
1. s/he deals (it/them) out to s.o. CW
2. s/he portions out food to s.o., s/he passes food to s.o. CW
3. s/he offers (it/them) to s.o. CW
4. He hands out food to them MD
5. s/he offers her/him something AECD
mâtinamâkan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâtin-
( mât-(2)
, -n(1) ) , -amaw , -ikan
1. allotment, separate lot CW
mâtinamâkan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâtin-
( mât-(2)
, -n(1) ) , -amaw , -ikan
1. chapter CW
mâtinamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâtin-
( mât-(2)
, -n(1) ) , -amaw , -ikê(2)
1. s/he shares, s/he distributes food CW
2. s/he shares with everyone AECD
mâtinawêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâtinawê- ( mât-(2)
, -nawê ) , -win
1. serving food, passing food around, portioning out food CW
2. offering food CW
3. the act of offering something AECD
nîhtâmatin
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nîht-
, -âmatin ( âm-
, -atin-
)
1. at the bottom of the bank, bottom of the hill CW
2. Down the hill AECD
awasâmatin

IPC ⚡️ like: anohc
Word components: awas-
, -âmatin ( âm-
, -atin-
)
1. beyond the hill, on the other side of the hill CW
âsokâmatin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
Word components: âsokâm- ( âsw- , akâm-
) , -atin(1) ( -at-(1) , -in(1) )
1. it freezes across CW
yîpêyâmatin
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: ýîpê-
, [y] , -âmatin ( âm-
, -atin-
)
1. on a hillslope CW
2. on the slope of a hill CW
mâtinamâkanis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâtin-
( mât-(2)
, -n(1) ) , -amaw , -ikan , -is
1. small allotment, small separate lot CW
mâtinamâkanis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâtin-
( mât-(2)
, -n(1) ) , -amaw , -ikan , -is
1. verse CW
mâtinamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâtin-
( mât-(2)
, -n(1) ) , -amaw , -ikê(2) , -win
1. sharing, distributing food CW
2. offering CW
3. allotment, distribution CW
4. the act of offering or giving AECD
mâtinamâsowak

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâtin-
( mât-(2)
, -n(1) ) , -amaw , -iso
1. they divide (it/them) amongst themselves, they share (it/them) amongst themselves CW
mâtinamâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâtin-
( mât-(2)
, -n(1) ) , -amaw , -ito
1. they share (it/them) with one another, they deal (it/them) out to one another, they give one another food CW
mâtinamâtowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâtin-
( mât-(2)
, -n(1) ) , -amaw , -ito , -win
1. sharing, sharing with one another, dealing out to one another, sharing food CW
tahkohtâmatin
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: tahkoht-
, -âmatin ( âm-
, -atin-
)
1. on top of the hill, on the summit of the hill, on the hilltop CW
mâtinawê-kîsikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: mâtinawê- ( mât-(2)
, -nawê ) , kîsik-
, -â(1)
1. it is Saturday [lit: "(it is) ration-day"] CW
mâtinawi-kîsikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: mâtinaw-
( mât-(2)
, -naw(ê) ) , -i(1) , kîsik-
, -â(1)
1. it is Saturday [lit: "(it is) ration-day"] CW
mâtinawê-kîsikâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
Word components: mâtinawê- ( mât-(2)
, -nawê ) , kîsik-
, -â(1) , -sin(2)
1. it is Friday [lit: "(it is) ration-day"] CW
mâtinawêwi-kîsikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: mâtinawê- ( mât-(2)
, -nawê ) , [w] , -i(1) , kîsik-
, -â(1)
1. it is Saturday [lit: "(it is) ration-day; (it is) serving out day"] CW
-atin-

Morph-medial
1. hill, rising landform [cf. /-atinaw/, /-âmatin/] WMDD

tânisi!