itwêwina Plains Cree dictionary

akâm-

Morph-R
1. across WMDD
akâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
1. across, at the far side CW
akâmi-

IPP like: akâmi-
Word components: akâm-
, -i(1)
1. across CW
pakam-

Morph-R-root
1. hit, beat, pound [cf. /pakah-/, VTI-1 pakamah-] WMDD
2. hit MC
akâmihk
N Naming word
1. Montana Reserve MD
2. across the water or across the lake AECD
akâmihk

INM like: otôskwanihk
Word components: akâm-
, -ihk(1)
1. Montana First Nation, AB CW
2. Montana Reserve, AB [southern Plains Cree reserve; lit: "across the water"] CW
akâmihk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -ihk(1)
1. across, on the far side CW
2. across the water, across the lake, across the river, across the slough CW
3. across land CW
4. Across a small body of water MD
itakâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: iT-
, akâm-
1. on the hither side of a body of water, on the near side of a body of water CW
pwâkam-

Morph-R
1. vomit WMDD
wâsakâm-

Morph-R
1. around, all around in a circle, surrounding, encircling [cf. /wâsakâ-/, /wâsakâmê-/] WMDD
akâmaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akâm-
, -ah(2)
1. s/he crosses s.t. (e.g. water) by paddling or rowing CW
watakam-

Morph-R
1. grouchy WMDD
tâwakâm
V
1. Midstream MD
2. Out in the middle of the water MD
cîkakâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: cîk-(1)
, akâm-
1. close to the shore CW
2. close to shore AECD
nâtakâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nât-
, akâm-
1. across the water CW
2. towards land, towards shore CW
3. in the bush country CW
4. in the north, to the north (notably the transition zone north of the Saskatchewan River) CW
5. Towards land MD
6. Shore MD
pîmakâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: pîm-
, akâm-
1. across the water but not directly opposite CW
2. diagonally CW MD
3. crossways CW
tâwakâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: tâw-(2)
, akâm-
1. out in the middle of the lake or water, midstream CW
2. in the middle of the expanse CW
wâsakâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: wâsakâm-
1. around, all around, in a circuit, in a circle round something, in a full circle CW
2. all around the shore CW
3. All around an object MD
4. All around an area MD
5. all around AECD
6. around along the shore AECD
akâmâyihk
NI 💧
1. across the way AECD
akâmâyihk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: akâm-
, -i(1) , ay-
, -ihk(1)
1. at the other side of a place, across the way CW
akâmahcâhk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -ahc- , -â(1) , -w
, -ihk(1)
1. across the land, across the terrain CW
2. across the hill CW
akâmaskiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: akâm-
, askiy-(1)
1. the land across the water, overseas CW
akâmaskîhk
N Naming word
1. The land across an ocean MD
2. across the land, i.e.: overseas AECD
akâmaskîhk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: akâm-
, askiy-(1) , -ihk(1)
1. overseas, across the ocean CW
2. across the water, in the land across the water CW
3. across the country CW
akâmi-sîpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: akâm-
, -i(1) , sîpiy-
1. the river across CW
akâmôtênaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, ôtênaw-
1. across the camp circle CW
2. across the settlement, across town CW
3. town across the way CW
kwêskakâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kwêsk-
, akâm-
1. across the water, on the opposite side of the lake CW
pimitakâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: pimit-
, akâm-
1. across the place, along the shore (in water) CW
2. across the space CW
akâmi-sîpîhk
N Naming word
1. Across the river MD
akâmâyisihk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: akâm-
, -i(1) , ay-
, -is , -ihk(1)
1. across the water, across the slough CW
2. on the other side of a place, across the way CW
akâmi-sîpîhk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -i(1) , sîpiy-
, -ihk(1)
1. across the river CW
akâmôtênâhk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, ôtênaw-
, -ihk(1)
1. across town, across the settlement, across the camp circle CW
akâmahcâsihk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -ahc- , -â(1) , -w
, -is , -ihk(1)
1. across the land, across the terrain CW
2. across the little hill CW
akâmiskanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -skanaw
1. across the road, across the path CW
2. Across the road MD
akâmiskotêw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: akâm-
, iskotêw-
( iskw-(2)
, -tê(1) , -w(1) )
1. the far side of the fire CW
âyîtawakâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: âyîtaw-
, akâm-
1. on both banks, on both sides of the river or lake, on each side of the water CW
2. on each side of the water AECD
3. on both sides of the river or lake AECD
akâmiskotêhk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, iskotêw-
( iskw-(2)
, -tê(1) , -w(1) ) , -ihk(1)
1. at the far side of the fire CW
âpihtawakâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: âpihtaw- ( âpiht-
, -aw(3) ) , akâm-
1. in midstream, halfway across the water CW
2. in midstream AECD
âstamitakâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: âstam-(1)
, iT-
, akâm-
1. this side of the water CW
-kam- ~ -âkam-

Morph-medial
1. water [cf. /-kamâ/, /-kami/ ~ /-kamin/] WMDD
2. water MC
akâmi-mêskanâhk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -i(1) , mêskanaw-
, -ihk(1)
1. across the road CW
2. on the road across the water CW
akâmi-tipahaskân

N Naming word
1. Across the border MD
akâmi-sîpîsisihk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -i(1) , sîpiy-
, -isis , -ihk(1)
1. across the creek CW
akâmi-tipahaskân
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -i(1) , tip-
, -ah(1) , -ask-(1)
, -ê(2) , -n(3)
1. across the border CW
2. across the forty-ninth parallel CW
3. in the United States CW
4. the United States CW
ay-âpihtawakâm
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: {ay-}
, âpihtaw- ( âpiht-
, -aw(3) ) , akâm-
1. halfway across the water CW
akâmi-kihcikamîhk

IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -i(1) , kiht- , -kamiy
, -ihk(1)
1. across the ocean CW
2. in the British Isles CW
akâmi-sâkahikanihk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -i(1) , sâkahikan-
, -ihk(1)
1. across the lake CW
akâmi-tipahaskânihk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -i(1) , tip-
, -ah(1) , -ask-(1)
, -ê(2) , -n(3) , -ihk(1)
1. across the border CW
2. across the forty-ninth parallel CW
3. in the United States CW
4. the United States CW
akâmi-mêskanâhkânihk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -i(1) , mêskanaw-
, -ihkân
( -ihk-
, -ê(2) , -n(3) ) , -ihk(1)
1. across the street CW
2. across the made street CW
-âkam- ~ -kam-, -(â)kam-

Morph-medial
1. water, liquid WMDD
2. water MC
misakâmê-

Morph-R
1. all the way [cf. /mis-/-1 + /akâm-/ + /-ê/-3] WMDD
âsowakâmê-

Morph-R
1. across water [< /âsow-/ + /-akâm/ + /-ê/] WMDD
pîsâkamâsk-**

Morph-R
1. ?? water is rough [cf/ /pîs-/** + /-âkam-/ + /-âsk(â)/] WMDD
wâsakâ-

Morph-R
1. around, all around in a circle, surrounding, encircling [cf. /wâskâ-/; /wâsakâm-/, /wâsakâmê-/] WMDD
wâsakâmê-

Morph-R
1. around, all around in a circle, surrounding, encircling [cf. /wâsakâ-/, /wâsakâm-/; cf. /wâsakâm-/ + /-ê/-3] WMDD
wâskâ-

Morph-R
1. around, all around in a circle, surrounding, encircling [cf. /wâsakâ-/; /wâsakâm-/, /wâsakâmê-/] WMDD

tânisi!