🚧 Warning ⚠️ This is a preview dictionary, and may have wildly incorrect content 🚧
Skip to content

  1. V  
    1. Hark MD
    2. Listen MD
    1. mah

      linguistic breakdown
       related words
      IPJ   like: hay hay
      1. listen!, hark! CW
      2. attention! CW
      3. an exclamation: "attention!" AECD
      1. Word components: mah
    2. ma

      linguistic breakdown
       related words
      IPC ⚡️   like: anohc
      1. not [see: nama] CW
      1. Word components: (na)ma
    3. mâh

      linguistic breakdown
       related words
        1. Word components: {Câh-}

        form of mâh-


        mâh-
         related words

        IPV ⚡️   like: pê-
        1. intermittent, repeatedly CW
        2. again and again CW
        3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
      1. linguistic breakdown
         related words
        IPJ   like: hay hay
        1. surely not CW
        1. Word components:
      2. IPV ⚡️   like: pê-
        1. intermittent, repeatedly CW
        2. again and again CW
        3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
        1. Word components: {Câh-}
      3. Morph-VAI  
        1. canoe downriver [cf. /mâ??-/ + /-ah/-2] WMDD
        1. âh

          linguistic breakdown
           related words
          IPJ   like: hay hay   📖
          1. ah! oh! och! well! CW
          1. Word components: âh
        2. atisow

          linguistic breakdown
           related words
          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
          1. s/he is tan, s/he is brown CW
          2. s/he is dyed CW
          3. s/he is ripe CW
          1. Word components: /at-/ , /-sw/-2 , /-o/
        3. INM   like: otôskwanihk   📖
          1. Île-à-la-Crosse, SK [Woods Cree and Métis community; lit: "where waters meet"] CW
          1. Word components: /sâkitaw-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , {-ihk}-2
        4. yâw

          linguistic breakdown
           related words
          IPJ   like: hay hay   📖
          1. well now! CW
          2. oops! CW
          3. ho! CW
          1. Word components: yâw
        5. iyaw

          linguistic breakdown
           related words
          IPJ   like: hay hay
          1. well now! CW
          2. oops! CW
          3. ho! CW
          1. Word components: iyaw
        6. yaw

          linguistic breakdown
           related words
          IPJ   like: hay hay
          1. well now! CW
          2. oops! CW
          3. ho! CW
          1. Word components: iyaw
        7. wah

          linguistic breakdown
           related words
          IPJ   like: hay hay
          1. well! CW
          2. oh! CW
          3. ho! CW
          1. Word components: wah
        8. Morph-preverb  
          1. past MC
          2. able to, w/ negation or ka- MC
          1. âw

            linguistic breakdown
             related words
            IPJ   like: hay hay   📖
            1. ah!, oh!, well! [introductory] CW
            1. Word components: âw
          2. âh

            linguistic breakdown
             related words
            IPJ   like: hay hay   📖
            1. ah!, oh!, well! [introductory] CW
            1. Word components: âh
          3. linguistic breakdown
             related words
            IPJ   like: hay hay   📖
            1. well!, ho! CW
            1. Word components:
          4. îhaw

            linguistic breakdown
             related words
            IPJ   like: hay hay
            1. well now!, ho! CW
            1. Word components: îhaw
          5. yôho

            linguistic breakdown
             related words
            IPJ   like: hay hay   📖
            1. oh!, ho! [exlamation of surprise] CW
            1. Word components: yôho
          6. Morph-NDI-3  
            1. shin, (calf?) WMDD
            1. Morph-final  
              1. ?? collective ?? [cf. /-min/ ~ /-minân/; /-kan/ ~ /-kanân/, etc.] WMDD
              1. hay

                linguistic breakdown
                 related words
                IPJ   like: hay hay
                1. ho!, oh!, hey! [confirmatory exclamation] CW
                1. Word components: hay
              2. Morph-NI-1  
                1. lake [?? < /sâk-/ + /-ah/ + /-ikan/ ??] WMDD
                1. NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                  1. workman, labourer CW
                  1. Word components: /atosk-/ , /-ê/-2 , [w] , iýiniw-
                2. Morph-V > NI-final  
                  1. manufactured thing [cf. /-ihk-/ + /-ê > -â/ + /-kan/] WMDD
                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                    1. Saskatoon, SK [lit: "at the berry"] CW
                    1. Word components: mînis- ( /mîn-/-1, /-is/ ) , {-ihk}-2
                  2. INM   like: otôskwanihk   📖
                    1. Saskatoon, SK [lit: "at the Saskatoon berry"] CW
                    1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/
                  3. NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                    1. woollen mitt CW
                    1. Word components: /sîpêk-/ ( /sîp-/-1, /-êk-/ ) , astis-
                  4. Morph-NDI-1  
                    1. bone [cf. /-kan-/] WMDD
                    1. Morph-medial  
                      1. water [cf. /-kamâ/, /-kami/ ~ /-kamin/] WMDD
                      2. water MC
                      1. Morph-R  
                        1. down [cf. /samak-/, /samask-/, /samat/-1/] WMDD
                        1. Morph-NA-3  
                          1. jackpine [< /osk-/ + /-ahtakw/] WMDD
                          1. Morph-R  
                            1. tribe, kind; family [cf. ?? /osk-/ + /-ê/-2 + /-n/-3 + /-ê/-2] WMDD
                            1. êhêy

                              linguistic breakdown
                               related words
                              IPJ   like: hay hay   📖
                              1. well hey! ah hey! CW
                              1. Word components: êhêy
                            2. Morph-R  
                              1. youth, teenager [cf. /osk-/ + /-inîk-/**] WMDD
                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                1. Saskatoon, SK CW
                                1. Word components: sâskwatôn
                              2. linguistic breakdown
                                 related words
                                IPJ   like: hay hay   📖
                                1. ah!, oh! CW
                                2. so!, well! [introductory] CW
                                1. Word components:
                              3. NA 🧑🏽  
                                1. the aurora Borealis. (Plains). alt. cîpayah ka nimihitotwâw (Northern) AECD
                                1. Morph-NA-4  
                                  1. snow [cf. /-âkon-/ ~ /-kon-/] WMDD
                                  1. Morph-R  
                                    1. flat, weighed down [cf. /sam-/-1, /samak-/, /samat-/-1] WMDD
                                    1. Morph-Nm-medial  
                                      1. bone [cf. /-kan/-2, -skan-] WMDD
                                      1. Morph-R  
                                        1. thin [cf. /pak-/] WMDD
                                        1. Morph-R  
                                          1. shake [also /nam-/-2] WMDD
                                          1. Morph-NA-1-final  
                                            1. son [cf. -kosis- + /-ê/ + /-n/] WMDD
                                            1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                              1. Winnipeg, MB CW
                                              1. Word components: /wîn-/ , /-pêkw/ , {-ihk}-2
                                            2. wââhââ

                                              linguistic breakdown
                                               related words
                                              IPJ   like: hay hay   📖
                                              1. oh geez!, oho! CW
                                              1. Word components: wâhay
                                            3. Morph-preverb  
                                              1. future [changed Conjunct; cf. {ka-}] WMDD
                                              2. Initial change version of ka- MC
                                              1. Morph-R  
                                                1. clean [also: [kist-] in Plains Cree; /ki(ci)st-/] WMDD
                                                1. wâcistak

                                                  linguistic breakdown
                                                   related words
                                                  IPJ   like: hay hay   📖
                                                  1. oh my!, by golly!, lo and behold! CW
                                                  1. Word components: /wâcistak-/
                                                2. NI 💧  
                                                  1. a saskatoon berry AECD
                                                  1. â

                                                    linguistic breakdown
                                                     related words
                                                    IPJ   like: hay hay   📖
                                                    1. ah!, oh!, well! [introductory] CW
                                                    2. To mean continuous action. Means always or keeps doing MD
                                                    1. Word components: â
                                                  2. sâkitawâwiyiniw

                                                    linguistic breakdown
                                                     related words
                                                    NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                    1. person Indigenous to Île-à-la-Crosse, SK CW
                                                    2. Île-à-la-Crosse Indian CW
                                                    1. Word components: /sâkitaw-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
                                                  3. Morph-R  
                                                    1. be ready [cf. /kwayât-/; initial mutation: /kwa.../ > /kakwê.../] WMDD
                                                    1. pôti

                                                      linguistic breakdown
                                                       related words
                                                      IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                                      1. what was this! lo and behold! and here it was! then, as it turns out [exclamatory, expressing surprise] CW
                                                      2. That's it! MD
                                                      3. Lo and behold MD
                                                      1. Word components: pôti