itwêwina Plains Cree dictionary

nôhtê-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: nôhtê-
1. want to, desire to, be determined to CW
2. lack, be short of CW
nôhtê-

Morph-R
1. want, be in need of, be short of [cf. /nôhtaw-/] WMDD
nohte

Prev
1. Would like to MD
2. Wants to MD
nôhtêham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nôhtê-
, -ah(1)
1. s/he has a shot at s.t. fall short, s/he has a throw fall short of s.t. CW
2. her/his throw or shot falls short of it AECD
nôhtêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nôhtê-
, -h
1. s/he makes s.o. give out, s/he tires s.o. out CW
nôhtêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: nôhtê-
, -sin(1)
1. s/he is played out, s/he is tired, s/he is exhausted CW
2. s/he lies exhausted CW
3. s/he falls on the way, s/he has his/her strength fail CW
4. His strength fails MD
5. His energy fails MD
6. s/he is exhausted AECD
ninohte

Prev
1. Means, I want to MD
nôhtêhtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) )
1. s/he fails to walk all the way CW
nôhtêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: nôhtê-
, -ahw(1)
1. s/he has a shot at s.o. fall short, s/he has a throw fall short of s.o. CW
2. her/his throw or shot falls short of her/him. (Northern). alt. nohtâwew (Plains) AECD
nôhtê-apiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, api-
( ap-
, -i(3) )
1. s/he would like to sit, s/he is in need of sitting CW
2. He would like to sit MD
nôhtêskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nôhtê-
, -sk(2)
1. s/he falls short of reaching a destination CW
2. s/he falls short of pacing a distance (measurement) CW
nôhtêhikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he falls short in shooting at or throwing at things CW
2. her/his shot or throw falls short of something AECD
nôhtêhowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -ahw(1) , -iwê
1. s/he falls short in shooting at or throwing at people CW
2. her/his throw falls short of someone AECD
nôhtêpayiw

V
1. He ran short of it MD
2. He is short of it MD
nôhtêpayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he runs short of something, i.e.: money or sugar AECD
nôhtê-kîwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, kîwê-
1. s/he would like to go home CW
2. He wants to home MD
nôhtê-mâtow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, mâto-
1. s/he would like to cry CW
nôhtê-nipâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, nipâ-
( nip-
, -â(2) )
1. s/he would like to sleep CW
nôhtêpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -paýi
1. s/he lacks (s.t.) CW
2. s/he falls short, s/he runs short (of s.t.) CW
3. s/he is in want, s/he runs short of supplies, s/he is deficient CW
nôhtêpayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nôhtê-
, -paýi
1. it is insufficient, it is deficient, it falls short, it runs short CW
nôhtêsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nôhtê-
, -sim(1)
1. s/he tires s.o. out, s/he wears s.o. out, s/he exhausts s.o., s/he plays s.o. out CW
2. s/he leaves s.o. on the way (as they are tired) CW
3. s/he exhausts him AECD
4. s/he tires her/him out AECD
5. s/he plays her/him out AECD
nôhtêhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it is not hot enough CW
2. s/he is in need of warmth CW
nôhtêhkatêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -hkatê
1. s/he is hungry, s/he wants food, s/he is in need of food, s/he suffers want of food CW
2. He is hungry AECD MD
nôhtê-mispon

V
1. It is going to snow MD
nôhtêhkwasiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -hkwasi
1. s/he is sleepy CW AECD
nôhtêhkwâmiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -hkwâmi
1. s/he is in need of sleep CW
2. s/he sleeps short of his/her destination CW
3. s/he had to spend the night short of her/his destination. (Northern) AECD
nôhtêpayihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nôhtê-
, -paýih ( -paýi , -h
)
1. s/he causes s.o. to lack (it/them) CW
2. s/he causes s.o. to run short (of it/them) CW
nôhtêpayihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -paýiho ( -paýi , -h
, -o
)
1. s/he is in want (for him/herself) CW
nôhtê-kimiwan
V
1. It is going to rain MD
1. Preverb : nohte
nôhtê-atoskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, atosk-
, -ê(2)
1. s/he would like to work, s/he is in need of work CW
2. He wants to work MD
nôhtê-mêtawêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, mêtawê-
( mêtaw- , -ê(2) )
1. s/he wants to play, s/he would like to play CW
nôhtê-mîcisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, mîciso-
1. s/he is hungry CW
2. s/he wants to eat, s/he would like to eat CW
3. He wants to eat MD
nôhtê-nikamow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, nikamo-
1. s/he would like to sing CW
nôhtêhkatêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nôhtê-
, -hkatê , -h
1. s/he makes s.o. go hungry CW AECD
nôhtêpayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nôhtê-
, -paýi , -win
1. shortage, running short of supplies, lacking CW
nôhtêsiniwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nôhtê-
, -sin(1) , [i] , -win
1. shortness of strength, shortness of energy, exhaustion CW
2. Shortness of strength MD
3. Shortness of energy MD
nohtepayiwin

NI 💧
1. the act of running short of something AECD
2. lacking AECD
3. shortage AECD
nôhtêhkatêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nôhtê-
, -hkatê , -win
1. hunger CW MD
2. the act of being hungry AECD
3. appetite AECD
4. starvation AECD
nôhtêpayihtâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: nôhtê-
, -paýi , -ht , -â(3)
1. s/he causes a deficiency of s.t., s/he causes there to be a lack of s.t. CW
nôhtê-pwâkamow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, pwâkamo-
1. s/he is nauseated CW
2. s/he wants to vomit CW
nôhtêyâpâkwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, [y] , -âpâkwê ( -âpâkw- , -ê(2) )
1. s/he is thirsty, s/he suffers want of water, s/he is in need of water CW
2. s/he is dehydrated CW AECD
3. He is thirsty MD
nôhtêhkwasiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nôhtê-
, -hkwasi , -win
1. sleepiness, being sleepy CW
2. the act of being sleepy AECD
nôhtêhkatêhiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -hkatê , -h
, -iwê
1. s/he makes people go hungry CW
2. s/he can't feed people enough AECD
nôhtêhkatêtotam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nôhtê-
, -hkatê , -tot
1. s/he hungers for s.t. CW
nôhtêhkwastimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nôhtê-
, -hkwastim ( -hkwasT- , -im(2) )
1. s/he makes s.o. sleepy, s/he tires s.o. out causing sleepiness CW
2. s/he reduces s.o.'s sleeping time CW AECD
nôhtêyâpâkwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nôhtê-
, [y] , -âpâkwê ( -âpâkw- , -ê(2) ) , -win
1. thirst CW MD
2. dehydration CW AECD
nôhtêhkwasipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -hkwasi , -paýi
1. s/he becomes sleepy CW
nôhtêhkwastimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -hkwastim ( -hkwasT- , -m(5) ) , -iwê
1. s/he makes people sleepy, s/he tires people out causing sleepiness CW
2. s/he reduces people's sleeping time CW AECD
nôhtê-mâyi-kîsikâw

V
1. The weather is going to turn bad MD
nôhtêyâpâkwêtotam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nôhtê-
, [y] , -âpâkwê ( -âpâkw- , -ê(2) ) , -tot
1. s/he thirsts for s.t. CW
nôhtaw-

Morph-R
1. short of [cf. /nôhtê-/] WMDD

tânisi!