itwêwina Plains Cree dictionary

/-asin-/

Morph-medial
1. stone, rock, slate [cf. asiniy NA-2] WMDD
asi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. in a heap CW
2. within CW
1. Word components: /as-/ , /-i/-1
asin
V
1. Hold them together in a bunch MD
/asin-/

Morph-Nr
1. stone [cf. asiniy-, /-asin-/] WMDD
/asit-/

Morph-R
1. up against, next to, beside, with WMDD
/asiw-/

Morph-R
1. inside [cf. asiwat-, possibly historically /as-/ + /-iw-at/] WMDD
asici
IPC ⚡️ like: anohc
1. with, together with, along with, also, in addition, in a group, accompanied by CW
1. Word components: /asit-/ , /-i/-1
asici
IPC ⚡️ like: anohc
1. against CW
1. Word components: /asit-/ , /-i/-1
asici
IPC ⚡️ like: anohc
1. Too MD
2. Also MD
asisiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. waterweed, underwater grass CW
2. seaweed CW AECD
1. Word components: asisiy-
/asisk-/

Morph-R
1. open wound WMDD
-asiniy-

Morph-NA-2-medial
1. stone, rock WMDD
-asiniy-

Morph-NI-2-medial
1. bullet WMDD
asikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. sock, stocking CW
2. Sock AECD MD
3. stocking AECD
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ )
asinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he holds s.t. (pl) together in a bunch CW MD
1. Word components: /as-/ , /-n/-1
asinêw

Phrase
1. He holds them together in a bunch MD
asinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he holds s.o. (pl) together in a bunch (e.g. money) CW
1. Word components: /as-/ , /-n/-1
asiniy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. bullet CW
2. A rock or stone MD
1. Word components: asiniy-
asiniy
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. rock, stone CW
1. Word components: asiniy-
asiniy
NA 🧑🏽
1. a rock AECD
asinîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. stone, small stone, pebble CW
1. Word components: asiniy- , /-is/
asinîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. peach pit CW
1. Word components: asiniy- , /-is/
asinîs
NA 🧑🏽
1. a pebble AECD
asisiy-

Morph-NI-2
1. waterweed; seaweed WMDD
asiskiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. soil, dirt, earth, sod CW
2. clay CW
3. mud CW
4. dust CW MD
5. Dirt MD
6. a piece of soil AECD
7. a piece of dirt AECD
1. Word components: asiskiy-
asisoy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. ice chisel CW
1. Word components: asisoy-
-âsiyân-

Morph-NDA-1
1. breech-cloth; diaper WMDD
asicâyi
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. up against CW
2. next to, beside CW
1. Word components: /asit-/ , /-i/-1 , ay- , /-i/-1
asikan-

Morph-NA-1
1. sock [< /as-/ + /-(i)kan/] WMDD
asikanis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. little sock, little stocking CW
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-is/
asiniy-

Morph-NA-2
1. rock, stone WMDD
asinîsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. pebble, little rock CW
1. Word components: asiniy- , /-isis/
asisîwiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is grassy, it is weedy (e.g. net drawn from water) CW
1. Word components: asisiy- , /-iwi/
asiskâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is green, it is fresh, it is raw CW
1. Word components: /asisk-/ , /-â/-1
asiskiy-

Morph-NI-2
1. soil, dirt WMDD
asiwaci-

IPV ⚡️ like: pê-
1. inside a container, inside, enclosed CW
1. Word components: /as-/ , /-iwat/ , /-i/-1
asiwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is inside, s/he is closed in, s/he is enclosed, s/he is contained within CW
2. s/he lives inside, s/he dwells inside CW
3. s/he is locked up, s/he is imprisoned CW
4. He is in it or there MD
1. Word components: /as-/ , /-iwaT/ , /-o/
asic-âyi
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. beside CW
2. up against CW
1. Word components: /asit-/ , /-i/-1 , ay- , /-i/-1
asinâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. sinker on fishing line CW
1. Word components: /asin-/ , /-âpiy/
asisîwan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is grassy, it is covered in seaweed CW
1. Word components: asisiy- , /-iwan/
asiwahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he puts s.o. inside (a bag or box), s/he encloses s.o. CW
2. Put him in a container MD
3. He puts him in a container MD
4. s/he puts her/him inside a bag AECD
1. Word components: /as-/ , /-iw-/ , ah-
asic-âyihk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. beside CW
2. up against CW
3. at CW
1. Word components: /asit-/ , /-i/-1 , ay- , /-ihk/-1
asicâyihk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. beside CW
2. up against CW
3. against the wall CW
1. Word components: /asit-/ , /-i/-1 , ay- , /-ihk/-1
asici-ayi
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. beside CW
2. up against CW
1. Word components: /asit-/ , /-i/-1 , ay- , /-i/-1
asicimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he links s.o.'s name with another (e.g. an affair, a partnership, etc.), s/he charges s.o. with something, s/he implicates s.o. with something CW
1. Word components: /asit-/ , /-m/-1
asinîwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rocky, there are many stones CW
1. Word components: asiniy- , /-iwan/
asinîwat
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bag for shells, bag for bullets CW
1. Word components: asiniy- , /-waT/
asinîwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sounds like an Assiniboine, s/he sounds like a Nakoda, s/he sounds like a Stoney person CW
2. s/he speaks Assiniboine, s/he speaks Nakoda, s/he speaks Stoney CW
1. Word components: asiniy- , /-wê/
asinîwi-

IPN like: amisko-
1. of stone, of rock, of cement, of substance of similar consistency to stone CW
2. stony, rocky CW
1. Word components: asiniy- , [w] , /-i/-1
asinîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is stone, it is made of stone or cement CW
1. Word components: asiniy- , /-iwi/
asisinwak
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. they lie together (as pigs in a pen), they lie in a heap CW
1. Word components: /as-/ , /-sin/-1
asiskisin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he has an open wound (from falling) CW
2. s/he has a flesh wound CW
1. Word components: /asisk-/ , /-sin/-1
asiskisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has an open wound, s/he has a flesh wound CW
1. Word components: /asisk-/ , /-isi/
asiskitân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. calf of the leg CW
1. Word components: -asiskitân-
asiskîwi-

IPN like: amisko-
1. of mud, of clay CW
1. Word components: asiskiy- , [w] , /-i/-1
asiskîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is muddy, it is dusty CW
2. s/he is covered with clay, it is full of dirt CW
3. it is full of dirt AECD
4. it is dusty AECD
1. Word components: asiskiy- , /-iwi/
asitastâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he sets s.t. alongside something, s/he places s.t. alongside something CW
1. Word components: /asit-/ , astê- ( /ast-/, /-â/-3 )
asitastêw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it lies along with something, it is set alongside something CW
1. Word components: /asit-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
asitinam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he places s.t. with something, s/he holds s.t. together with something CW
1. Word components: /asit-/ , /-n/-1
asitinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he places s.o. with something, s/he holds s.o. together with something CW
1. Word components: /asit-/ , /-n/-1
asiwatan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is inside, it is enclosed CW
1. Word components: /as-/ , /-iwat-/ , /-an/-1
asiwatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he puts s.t. inside (a bag or box), s/he encloses s.t. CW
2. Put it in any kind of a container MD
3. He puts it in a container MD
4. s/he puts it inside a bag AECD
1. Word components: /as-/ , /-iwat/ , /-â/-3
asiwatêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is inside, it is closed in, it is contained, it is enclosed CW
2. it is placed inside CW
3. It is in there MD
4. it is contained in a bag AECD
5. it is inside, i.e.: bag, container, house, etc AECD
1. Word components: /as-/ , /-iwat-/ , /-ê/-1
asicihtak
IPC ⚡️ like: anohc
1. against the wood, against the wall of a house CW
1. Word components: /asit-/ , /-ihtakw/
asiskînam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he plasters s.t. with clay CW
1. Word components: asiskiy- , /-n/-1
asiskînêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he plasters s.o. with clay CW
1. Word components: asiskiy- , /-n/-1
asiskîwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is dusty, it is muddy CW
2. it is muddy AECD
1. Word components: asiskiy- , /-iwan/
-asiskitân-

Morph-NDI-1
1. calf muscle WMDD
anikwacâsi-

IPN like: amisko-
1. squirrel, pertaining to the squirrel CW
1. Word components: anikwacâs- , /-i/-1
asikanêkin

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. material for making socks, duffle, wool, cotton CW
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-êkinw/
asinîskâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is stony, it is gravelly, it is full of rocks CW
2. It (the ground) is full of rocks or stones MD
1. Word components: asiniy- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 )
asinîwaciy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. rock hill, rock cliff CW
2. mountain CW
1. Word components: asiniy- , waciy-
asinîwaciy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. the Rocky Mountains CW
1. Word components: asiniy- , waciy-
asinîwaciy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Rocky Boy, MT CW
1. Word components: asiniy- , waciy-
asinîwaciy
N Naming word
1. A rocky mountain or alp MD
asisîwêkin
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. paper, wrapping paper CW
1. Word components: asisiy- , [w] , /-êkinw/
asiskiswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he wounds s.o. (by scraping) CW
1. Word components: /asisk-/ , /-sw/-1
asiskîhkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he mixes mud, s/he mixes mortar, s/he mixes clay CW
2. s/he muds a log house, s/he does the mudding, s/he holds a mudding-bee CW
1. Word components: asiskiy- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
asitakimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he includes s.o., s/he counts s.o. in CW
1. Word components: /asit-/ , akim- ( /ak-/, /-m/-3 )
asiwacikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pouch, pocket CW
2. purse, suitcase CW
3. storage container, receptacle, bin CW
4. can, jar, vessel CW
5. A purse MD
6. A suitcase MD
7. A pocket AECD MD
8. a container AECD
9. a bin AECD
1. Word components: /as-/ , /-iwat/ , /-ikan/
asiwacikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he places things in, s/he places things inside, s/he put things inside, s/he encloses things, s/he puts things into boxes CW
2. s/he has things inside CW
3. s/he is pregnant CW
4. s/he is loading the container AECD
1. Word components: /as-/ , /-iwat/ , /-ikê/-1
asiwahiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he puts people or (animate) things inside (a bag or box), s/he encloses people or (animate) things CW
2. s/he puts them inside a bag AECD
1. Word components: /as-/ , /-iw-/ , ah- , /-iwê/
asikanihkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. knee-high stockings CW
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/, /-n/-3 )
asikanihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes socks, s/he knits socks CW
2. s/he makes some socks AECD
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
asinîwacîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. foothill, mountain foothill CW
2. A foothill MD
1. Word components: asiniy- , waciy- , /-is/
asiskîwihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he muddies s.o., s/he makes s.o. dirty CW
1. Word components: asiskiy- , /-iwi/ , /-h/
asisoyâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. ice chisel handle CW
1. Word components: asisoy- , /-âhtikw/
asitahpisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is tied close to s.t. CW
1. Word components: /asit-/ , /-ahpiso/ ( /-ahpiT/, /-o/ )
asitahpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he ties s.t. fast to something CW
1. Word components: /asit-/ , /-ahpit/
asitahpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he ties s.o. fast to something CW
1. Word components: /asit-/ , /-ahpiT/
asitakihtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he includes s.t., s/he counts s.t. in, s/he includes s.t. in the charge CW
1. Word components: /asit-/ , akim- ( /ak-/, /-ht/-3 )
asitakihtêw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is included, it is comprised of CW
1. Word components: /asit-/ , akihtê- ( /ak-/, /-ht/-3, /-ê/-1 )
asicâpâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pulls s.t. along CW
1. Word components: /asit-/ , /-tâpât/ ( /-tâp-/, /-ât/ )
asicâpâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he pulls s.o. along (e.g. children in a toboggan) CW
1. Word components: /asit-/ , /-tâpâT/ ( /-tâp-/ ) , /-âT/
asicipitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pulls s.t. against something CW
2. s/he moves s.t. next to something CW
1. Word components: /asit-/ , /-pit/
asicipitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he pulls s.o. against something CW
2. s/he moves s.o. next to something CW
1. Word components: /asit-/ , /-piT/
asikanîhkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan
1. Knee-highs MD
asinîskâwi-

IPN like: amisko-
1. rocky, stony CW
2. gravelly CW
3. pertaining to an area of many stones CW
4. pertaining to the area of the Canadian Shield CW
1. Word components: asiniy- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , /-i/-1
asinîwaciya
1. The literal translation to this is (the clean when) when actually it is meant to mean The Canadian Rockies MD
asiskîhkwân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. fireplace CW
1. Word components: asiskiy- , /-hkw-/** , /-ê/-2 , /-n/-3
asiskîwinam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he muddies s.t. by hand, s/he makes s.t. dirty CW
1. Word components: asiskiy- , /-iwi/ , /-n/-1
asitakotâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he hangs s.t. along with something CW
1. Word components: /asit-/ , /-akot/-1
asitakotêw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it hangs along with something CW
1. Word components: /asit-/ , /-akotê/-1 ( /akot-/-1, /-ê/-1 )
asitakotêw

VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he hangs s.o. along with something CW
1. Word components: /asit-/ , /-akoT/-1
asicinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks like part of the background, s/he looks of a piece with the surroundings CW
2. They look like they are a part of the background MD
3. He looks like he is a part of the background MD
1. Word components: /asit-/ , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
asinîhkâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes bricks, s/he paves s.t. with stone (as a road) CW
1. Word components: asiniy- , /-ihkât/-1 ( /-ihk-/, /-ât/ )
asinîkâhtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam
1. Make brick MD
2. Work with stones, rock, gravel or brick MD
3. He makes brickwork MD
4. He paves a road or works with stone or rock MD
5. They are making brickwork MD
6. They are paving a road or working with stone or rock MD
asinîwacîsihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Rocky Boy, MT [Plains Cree reservation; lit: "at little rock hills, at little rocky mountain"] CW
1. Word components: asiniy- , waciy- , /-is/ , {-ihk}-2
asiskîwihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he muddies s.t., s/he makes s.t. dirty CW
1. Word components: asiskiy- , /-iwi/ , /-ht/-2 , /-â/-3
asitisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he drives a group of s.o. (e.g. horses) CW
1. Word components: /asit-/ , /-tisahw/ ( /-tis-/, /-ahw/-1 )
asicikâpawiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands against something CW
1. Word components: /asit-/ , /-kâpawi/
asicinâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it looks like part of the background, it looks of a piece with the surroundings CW
1. Word components: /asit-/ , /-nâkwan/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-an/-1 )
asikanêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. yarn CW
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-êyâpiy/
asikâpawiwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they stand around in a loose group, they stand in a crowd CW
1. Word components: /as-/ , /-kâpawi/
asinîwacîwiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a rock hill, it is a rocky mountain CW
1. Word components: asiniy- , waciy- , /-iwi/-2
asinîwaskamik

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. rocky ground CW
1. Word components: asiniy- , [w] , /-askamikw/
asinîwikamik

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. stone building CW
2. stone house, stone fort CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , /-kamikw/
asinîwipwat

N Naming word
1. A Stoney native MD
2. The Stoney Indian nation MD
3. A group of Stoney Indians MD
asinîwipwât
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. Nakoda, Assiniboine, Stoney CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , pwât-
asiskîhkâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he muds s.t., s/he plasters s.t. CW
1. Word components: asiskiy- , /-ihkât/-1 ( /-ihk-/, /-ât/ )
asiskîwasiniy

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. brick, clay brick CW
1. Word components: asiskiy- , [w] , asiniy-
asitakimisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he includes him/herself, s/he counts him/herself in CW
1. Word components: /asit-/ , akim- ( /ak-/, /-m/-3 ) , /-iso/
asiwacikanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pouch, pocket, little pocket CW
2. envelope CW
3. small vessel, vial CW
1. Word components: /as-/ , /-iwat/ , /-ikan/ , /-is/
asiwacikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bagging, putting things in containers CW
2. the act of bagging AECD
1. Word components: /as-/ , /-iwat/ , /-ikê/-1 , /-win/
asiwacipayin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it gets placed inside, it gets enclosed CW
2. it rapidly fills an enclosed space (e.g. water flowing into a print or rut) CW
1. Word components: /as-/ , /-iwat/ , /-paýin/
asikanihkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes socks for s.o., s/he knits socks for s.o. CW
2. s/he makes her/him socks AECD
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
asikanihkâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. knitting needle CW AECD
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-ihkâkan/ ( /-ihk-/, /-âkan/-2 )
asikanihkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes socks for people CW
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 ) , /-ikê/-2
asikanihkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes socks from something CW
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/ )
asikanihkâkêw
VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he makes socks for everybody AECD
asiskîwihkwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has soil on his/her face, s/he has dirt on his/her face CW
1. Word components: asiskiy- , [wi] , /-hkw-/ , /-ê/-2
asitahpitisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he ties him/herself fast to s.t. CW
1. Word components: /asit-/ , /-ahpiT/ , /-iso/
asinîwiyâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. stone dish, graniteware cup CW
1. Word components: asiniy- , wiýâkan- ( /wiý-/, /-âkan/-2 )
asiskîwinisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he puts clay on him/herself CW
1. Word components: asiskiy- , /-iwi/ , /-n/-1 , /-iso/
asiskîwiyâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. earthenware dish, piece of crockery CW AECD
1. Word components: asiskiy- , wiýâkan- ( /wiý-/, /-âkan/-2 )
asiwacikanisa

N Naming word
1. Pockets MD
2. Envelopes MD
asiskînamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he plasters (it/them) for s.o. CW
1. Word components: asiskiy- , /-n/-1 , /-amaw/
asinîwaskamikâw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is rocky ground CW
1. Word components: asiniy- , [w] , /-askamik-/ , /-â/-1
asinîwâskahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. stone house CW
1. Word components: asiniy- , /wâskâ-/ , /-h/ , /-ikan/
asinîwacîwatihk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. mountain ram CW MD
1. Word components: asiniy- , waciy- , [iw] , atihkw-
asiskîwasinîhkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes bricks CW
1. Word components: asiskiy- , [w] , asiniy- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
asitakihtamawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he charges s.o. with it, s/he adds it to s.o.'s account CW
1. Word components: /asit-/ , akim- ( /ak-/, /-ht/-3 ) , /-amaw/
asitakihtamowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. additional charges CW
2. additional accounting column CW
1. Word components: /asit-/ , akim- ( /ak-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-win/
asinîhkâcikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is paved with stone (e.g. a road), it is made of brick or rock (e.g. a building) CW
2. It is paved, as a road MD
3. It is made of brick or rock, as a building MD
4. They are holding them together in bunch MD
1. Word components: asiniy- , /-ihkât/-1 ( /-ihk-/, /-ât/ ) , /-ikâtê/
asinîskâwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Woods Cree, Woods Cree person CW
2. Rock Cree, Rock Cree person CW
3. [pl:] the Woods Cree people CW
4. the Rock Cree people, speakers of the TH dialect CW
1. Word components: asiniy- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
asinîwêpinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he curls, s/he participates in the game of curling CW
1. Word components: asiniy- , /wêp-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
asinîwospwâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. stone pipe CW
1. Word components: asiniy- , [w] , ospwâkan-
asiskîwikamikos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. mud shack CW
2. small earthen lodge CW
1. Word components: asiskiy- , [wi] , /-kamikw/ , /-is/
asinîwipwâtiwiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is Nakoda, s/he is Assiniboine, s/he is Stoney CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , pwât- , /-iwi/
asiskîhkwânâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. cast-iron pail CW
1. Word components: asiskiy- , /-hkw-/** , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-âpiskw/
asiskîhkwânâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. brick CW
2. grate inside of a stove CW
1. Word components: asiskiy- , /-hkw-/** , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-âpiskw/
asiskîwospwâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. clay pipe CW
1. Word components: asiskiy- , [w] , ospwâkan-
asiniy kâ-kîsisot

INM like: otôskwanihk
1. quicklime, calcium oxide CW
1. Word components: asiniy- , {kâ-} , /kîs-/-1 , /-so/ ( /-sw/-2, /-o/ ) , {-t}
asinîwipwâtinâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Nakoda country, Assiniboine country CW
2. in Nakoda country CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , pwât- , {-inâhk}-2
asinîwacîwacihkos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. mountain goat, mountain sheep CW
2. A mountain sheep MD
3. a mountain goat AECD
1. Word components: asiniy- , waciy- , [iw] , atihkw- , /-is/
asinîwipayihcikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. cement CW AECD
2. something made in cement CW
3. cement-making machine CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikan/
asinîskâwi-sîpîsis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Camrose, AB [lit: "many stones creek; gravelly creek"] CW
2. Camrose MD
1. Word components: asiniy- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , /-i/-1 , sîpiy- , /-isis/
asinîwêpinikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. curling, game of curling CW
2. the game of curling AECD
1. Word components: asiniy- , /wêp-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-win/
asinîwi-pâwistikohk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Stony Rapids, SK [Dene community in northern Saskatchewan] CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , pâwistikw- ( /pâw-/, /-stikw/ ) , {-ihk}-2
asinîwipwâtaskisin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Nakoda moccasin, Assiniboine moccasin, Stoney moccasin [flat moccasin with a seam along each side of the front] CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , pwât- , /-askisin/
asiskîwi-pahkwêsikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. mud pie CW
1. Word components: asiskiy- , [w] , /-i/-1 , /pahkwê-/ , /-s/-1 , /-ikan/
asiskîwiyâkanihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes pottery, s/he makes earthenware dishes CW
1. Word components: asiskiy- , wiýâkan- ( /wiý-/, /-âkan/-2 ) , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
asinîwipayihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. concrete CW AECD
2. pavement CW AECD
1. Word components: asiniy- , [wi] , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikê/-1 , /-win/
asinîskâwi-sâkahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Smoothstone Lake (SK) [lit: "many stones lake"] CW
1. Word components: asiniy- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , /-i/-1 , sâkahikan-
asinîwi-kotawânâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. cast-iron stove CW
1. Word components: asiniy- , [w] , /-i/-1 , kotawê- ( /kotaw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âpiskw/
asinîwaciy wâskahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Rocky Mountain House, AB CW
1. Word components: asiniy- , waciy- , /wâskâ-/ , /-h/ , /-ikan/
asiskîwikamikowiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Mandan, Mandan Indian, member of the Mandan Nation [lit: "earthen lodge person"] CW
1. Word components: asiskiy- , [wi] , /-kamikw/ , [w] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
asiskîwiyâkanihkamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes pottery for s.o. CW
1. Word components: asiskiy- , wiýâkan- ( /wiý-/, /-âkan/-2 ) , /-ihk-/ , /-amaw/
asiskîwi-kocawânâpiskos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. mud stove CW
1. Word components: asiskiy- , [w] , /-i/-1 , kotawê- ( /kotaw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âpiskw/ , /-is/
asiskîwikamikowiyinînâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. in Mandan country CW
2. amongst the Mandan, the Mandan Nation CW
1. Word components: asiskiy- , [wi] , /-kamikw/ , [w] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ ) , {-inâhk}-2
nipiy
NI 💧
1. Water AECD
2. aqua AECD
nipiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. water CW
2. body of water CW
1. Word components: nipiy-
nipiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. watery liquid CW
2. sap of maple or birch CW
1. Word components: nipiy-
wâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he sees s.o., s/he beholds s.o. CW
2. s/he recognizes s.o. CW
3. s/he witnesses s.o., s/he observes s.o., s/he bears witness to s.o.'s existence CW
4. s/he meets s.o., s/he encounters s.o. CW
5. He sees him AECD MD
1. Word components: /wâp-/ , /-am/-1
nipiy
N Naming word
1. Water MD
êkwa
IPC ⚡️ like: anohc
1. and, also CW MD
2. then CW
3. now CW
4. let's go! CW
1. Word components: êkwa
maskwa

NA-4w 🧑🏽 like: wâhkwa, ihkwa 📖
1. Ursus Major constellation CW
1. Word components: maskw- , {-a}-1
anohc
N Naming word
1. Today MD
2. Presently MD
3. Now MD
maskwa
NA 🧑🏽
1. a bear AECD
2. bruin AECD
âcimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he tells, s/he tells a story CW
2. s/he tells news, s/he gives an account, s/he makes a report, s/he informs, s/he narrates CW
3. s/he tells his/her own story CW
4. He told a story MD
1. Word components: âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ )
nitawi-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. go and, go to CW
2. engaged in CW
1. Word components: /nitaw-/ , /-i/
maskwa
N Naming word
1. A bear MD
âcimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. story, true story, narrative, account, report CW
2. news CW
3. what is being told CW
4. testimony CW
5. A story MD
6. A news forecast MD
1. Word components: âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ ) , /-win/
oskana kâ-asastêki

INM like: otôskwanihk
1. Regina, SK, "Pile-o'-Bones" [lit: "where the bones are piled"] CW
1. Word components: {o-}-5 , -skan- , {kâ-} , /as-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 ) , {-ki} ( {-k)-1, {-i} )
ayiwinisa
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. clothes CW MD
2. clothing, apparel, garb CW
3. rags CW
4. [sg:] article of clothing CW
5. piece of material, piece of cloth CW
6. a suit of clothing AECD
7. garb AECD
1. Word components: ay- , /-iwi/-2 , /-n/-3 , /-is/
nôhkom
NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
1. my grandmother, my grandma CW
2. my respected female elder CW
3. My grandmother AECD MD
4. my grandma AECD
5. my granny or my grannie AECD
6. my great-aunt AECD
1. Word components: {n-} , -ohkom-
nôhtêpayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he runs short of something, i.e.: money or sugar AECD
mîpit
NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
1. tooth CW AECD
2. The tooth MD
1. Word components: {m-} , -îpit-
nîpit
1. my tooth 🤖AECD 🤖CW
2. my tooth 🤖MD
3. my tooth CW MD
1. Word components: {m-} , -îpit-
form of mîpit
mîpit
NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
1. tooth CW AECD
2. The tooth MD
misâskwatôminihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK [lit: "at the Saskatoon berry"] CW
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/
otôskwanihk
INM like: otôskwanihk 📖
1. Calgary, AB [lit: "at the elbow; at his/her elbow" in reference to an elbow of the Bow River] CW
2. the Cree name for the city of Calgary means "at the elbow" AECD
1. Word components: {o-}-5 , -tôskwan- , {-ihk}-2
o-

Morph-pro
1. 3rd person; nominals MC
2. 3rd person; h- and ht- preterite verbs MC
3. 3rd person; AI,TI agentive nominalizations, with -w MC
amiskwaciy-wâskahikan
NA 🧑🏽
1. the Cree word for the city of Edmonton, literally "beaver mountain house" AECD
niyanân
PrA like: awa
1. we (exclusive), us (exclusive), ours (exclusive) CW
2. We, us AECD
1. Word components: niýa ( {n-}, /-iý-/-1, {-a}-1 ) , {-nân}-2
/asaw-/

Morph-R
1. wait, lie in wait, waylay, guard against [also: /asw-/] WMDD
/-âp-/

Morph-medial
1. eye(s), sight [cf. VAI-1 /-acâpi/; cf. /-acâp-/] WMDD
2. eye, vision MC
ayiwinis
1. a little article of clothing 🤖CW
2. a little clothing, a little apparel 🤖CW
3. A piece of clothing MD
4. a piece of cloth AECD
5. a piece of material AECD
6. apparel AECD
1. Word components: ay- , /-win/
form of ayiwin
ayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. article of clothing CW
2. [pl:] clothing, apparel CW
wiya
IPC ⚡️ like: anohc
1. this, that CW
2. as for, by contrast CW
1. Word components: wiýa
sa-

IPV ⚡️ like: pê-
1. ongoing, continuing [grammatical preverb: durative, continuative] CW
1. Word components: {Ca-}
ayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. article of clothing CW
2. [pl:] clothing, apparel CW
1. Word components: ay- , /-win/
kâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intermittent, repeatedly CW
2. again and again CW
3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
1. Word components: {Câh-}
wiya

PrA like: awa 📖
1. he, she, it CW
2. him, her, it CW
3. his, hers, its CW
4. He or she MD
5. Him or her MD
6. she/he, her/him AECD
1. Word components: wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 )
kîmôci-

IPV ⚡️ like: pê-
1. secretly, in secret, stealthily, by stealth CW
2. privately, in private CW
1. Word components: /kîmôt-/ , /-i/-1
acâhkosa kâ-otakohpit

INM like: otôskwanihk
1. Star Blanket [Cree chief, signatory to Treaty 4; lit: "One who has Stars as a Blanket"] CW
1. Word components: atâhkw- , /-is/ , /o(t)-/-1 , akohp- ( /akw-/-2, /-hp/ ) , /-i/-2
kâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. has been, had done CW
2. every time s/he has been, every time s/he has done [grammatical preverb: "past, completive, perfective"; changed Conj / iterative of kî(h)- "past"] CW
1. Word components: {kâh-}
/as-/

Morph-R
1. assemble, group together, with [cf. asêyas; cf. /asiw-/ < /as-/ + /-iw-/] WMDD
aspahâkêmototawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he relies on s.o. in speaking CW
2. s/he uses (it/them) as a basis for his/her request of s.o. CW
3. s/he relies upon s.o. in telling a story CW
1. Word components: /aspah-/** , /-aw/-1 , /-ikê/-2 , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , /-totaw/

	Stem
No ownership	asinîwacîwatihkw-
whose / whom something belongs to	-asinîwacîwatihkom-

	Stem
No ownership	asinîskâwiýiniw-
whose / whom something belongs to	-asinîskâwiýinîm-

	Stem
No ownership	asinîwacîwacihkos-
whose / whom something belongs to	-asinîwacîwacihkosim-

	Stem
No ownership	asiskîwikamikowiýiniw-
whose / whom something belongs to	-asiskîwikamikowiýinîm-

tânisi!