itwêwina Plains Cree dictionary

askihk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. pail, bucket CW
2. kettle CW
3. pot CW
1. Word components: askihkw-
askihk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. engine CW
2. tractor CW
1. Word components: askihkw-
askihk
IPC ⚡️ like: anohc
1. a pailful, a pail's worth CW
1. Word components: askihkw-
askihk
N Naming word
1. A pail MD
askihk
NA 🧑🏽
1. a pail AECD
2. a bucket AECD
askîhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. on the land CW
2. in the earth, on the earth CW
3. reserve CW
4. On, in or of the earth or land MD
1. Word components: askiy--1 , /-ihk/-1
askihkos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. little pail CW
2. little kettle CW
3. pot, little pot CW
1. Word components: askihkw- , /-is/
askihkos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. outboard motor CW
1. Word components: askihkw- , /-is/
askihkw-

Morph-NA-3
1. pail, kettle WMDD
askihtak
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. green wood (cut from green logs) CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-ihtakw/
askîhkân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. reserve CW
2. band CW
1. Word components: askiy--1 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
/askihtakw-/

Morph-R
1. green [< /ask-/ + /-ihtakw/] WMDD
askihtako-

IPN like: amisko-
1. green CW
2. blue, blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-i/-1
askihkohkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. train engine, steam engine CW
2. engine, motor CW
3. Any engine MD
1. Word components: askihkw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
askihkohkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes kettles, s/he makes pails CW
1. Word components: askihkw- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
askihtakwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is green (e.g. coat or blanket) CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-an/-1
askihtakwâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is green CW AECD
2. it is blue, it is blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-â/-1
askihtakonam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes s.t. green CW
2. s/he makes s.t. blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-n/-1
askihtakosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is green CW
2. s/he is blue, s/he is blue-green CW
3. s/he or it is green AECD
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-isi/
askihkohkânis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. tractor CW MD
2. motor CW AECD
3. Any small engine MD
1. Word components: askihkw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-is/
askihtakoskâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. there is much green (e.g. grass, forest) CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 )
askihtakwakohp

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. green blanket CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , akohp-
askihtakokâtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has green legs CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-kât-/ , /-ê/-2
askihtakonâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it looks green CW AECD
2. it looks blue, it looks blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-nâkwan/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-an/-1 )
askihtakwasikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. green sock CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , asikan- ( /asik-/, /-an/ )
askihtakwâpêkan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a green string CW
2. it is blue string, it is blue-green string CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-âpêk-/ , /-an/-1
askihtakonâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks green CW
2. s/he looks blue, s/he looks blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
askihtakonikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is made green CW
2. it is made blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-n/-1 , /-ikâtê/
askihtakwaskamikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. the earth is green, it is green earth, it is the earth in spring CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-askamik-/ , /-â/-1
askîhkâniwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. band member CW
1. Word components: askiy--1 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , [iw] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
askihtakwatisikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. green dye CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , atis- ( /at-/, /-s/-2 ) , /-ikan/
askihtakwâpakwaniy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. blue flower CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , wâpakwaniy-
askihtakwâpakwanîw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it has blue flowers CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , wâpakwaniy- , /-i/-4
askîhkân-akihtâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Treaty number CW
1. Word components: askiy--1 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /ak-/ , /-ht/-2 , /-âso/ ( /-âT/, /-o/ ) , /-win/
askihtakwaskosîwakâw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. the grass is green, it is an area of green grass CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-askosiy-/ , [w] , /-akâ/
askîhkâniwi-sôniyâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Treaty money, Treaty payment CW
1. Word components: askiy--1 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , [iw] , /-i/-1 , sôniyâw-
askîhkân-atoskêwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. band office CW
1. Word components: askiy--1 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /atosk-/ , /-ê/-2 , [wi] , /-kamikw/
askihtako-kîsowahpison
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. green scarf CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-i/-1 , /kîsow-/ , /-ahpiso/ ( /-ahpiT/, /-o/ ) , /-n/-3
/-êskihkw-/

Morph-medial
1. kettle, pot, pan [e.g. sâsêskihkwân; cf. NA-3 askihkw-] WMDD

	Stem
No ownership	askihkw-
whose / whom something belongs to	-askihkom-

	Stem
No ownership	askihkw-
whose / whom something belongs to	-askihkom-

	Stem
No ownership	askihkos-
whose / whom something belongs to	-askihkosim-

	Stem
No ownership	askihkos-
whose / whom something belongs to	-askihkosim-

tânisi!