🚧 Warning ⚠️ This is a preview dictionary, and may have wildly incorrect content 🚧
Skip to content

  1. Morph-NA-1  
    1. pipe [< ?? ospwê- ?? + /-(â)kan/ ??] WMDD
    1. Morph-NA-1  
      1. sock [< /as-/ + /-(i)kan/] WMDD
      1. Morph-NDI-2  
        1. rib [also: -spikêkan- < -spikay- + /-kan-/ WMDD
        1. Morph-NDI-1  
          1. bone [cf. /-kan-/] WMDD
          1. Morph-Nm-medial  
            1. bone [cf. /-kan/-2, -skan-] WMDD
            1. Morph-R  
              1. down [cf. /samak-/, /samask-/, /samat/-1/] WMDD
              1. Morph-NDI-3  
                1. shin, (calf?) WMDD
                1. Morph-final  
                  1. ?? collective ?? [cf. /-min/ ~ /-minân/; /-kan/ ~ /-kanân/, etc.] WMDD
                  1. Morph-final  
                    1. unknown MC
                    2. -â-kan; goal of action; TA verbs MC
                    1. Morph-R  
                      1. flat, weighed down [cf. /sam-/-1, /samak-/, /samat-/-1] WMDD
                      1. Morph-V > NI-final  
                        1. manufactured thing [cf. /-ihk-/ + /-ê > -â/ + /-kan/] WMDD
                        1. nâtakâm

                          linguistic breakdown
                           related words
                          IPC ⚡️   like: anohc
                          1. across the water CW
                          2. towards land, towards shore CW
                          3. in the bush country CW
                          4. in the north, to the north (notably the transition zone north of the Saskatchewan River) CW
                          5. Towards land MD
                          6. Shore MD
                          1. Word components: /nât-/ , /akâm-/
                        2. sêsk-âyihk

                          linguistic breakdown
                           related words
                          IPC ⚡️   like: anohc
                          1. in the bush CW
                          1. Word components: /sêsk-/ , /-i/ , ay- , /-ihk/-1
                        3. Morph-NDI-1  
                          1. rump, butt, buttocks, hind-end [< -soy- + /-kan-/] WMDD
                          1. Morph-NI-2  
                            1. willow, willow bush WMDD
                            1. Morph-R  
                              1. flat, weighed down [cf. /sam-/-1, /samak-/, /samask-/] WMDD
                              1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                1. s/he makes s.o. a ruler or governor CW
                                1. Word components: /tip-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1 , /-h/
                              2. mostoso-mêyi

                                linguistic breakdown
                                 related words
                                NI-4 💧   like: wâwi, osk-âyi   📖
                                1. cow dung, [pl:] cow manure CW
                                2. Manure MD
                                3. Dung AECD
                                1. Word components: mostosw- , /-i/-1 , mêy- , {-i}-5
                              3. NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                1. court judge CW
                                2. magistrate CW
                                3. governor CW
                                1. Word components: /oý-/ , /-asiw-/ , /-ê/-2 , [wi] , /-kimâw/
                              4. IPV ⚡️   like: pê-
                                1. into the bush country CW
                                2. wading to shore CW
                                1. Word components: /nâtak-/ , /-âsi/-2
                              5. iyaw

                                linguistic breakdown
                                 related words
                                IPJ   like: hay hay
                                1. well now! CW
                                2. oops! CW
                                3. ho! CW
                                1. Word components: iyaw
                              6. yâw

                                linguistic breakdown
                                 related words
                                IPJ   like: hay hay   📖
                                1. well now! CW
                                2. oops! CW
                                3. ho! CW
                                1. Word components: yâw
                              7. yaw

                                linguistic breakdown
                                 related words
                                IPJ   like: hay hay
                                1. well now! CW
                                2. oops! CW
                                3. ho! CW
                                1. Word components: iyaw
                              8. wah

                                linguistic breakdown
                                 related words
                                IPJ   like: hay hay
                                1. well! CW
                                2. oh! CW
                                3. ho! CW
                                1. Word components: wah
                              9. Morph-R  
                                1. shake [also /nam-/-2] WMDD
                                1. sakâhk

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  IPC ⚡️   like: anohc
                                  1. in the woods, in the bush CW
                                  2. In the woods MD
                                  1. Word components: sakâw- ( /sak-/, /-â/-1, /-w/-1 ) , /-ihk/-1
                                2. awasâyihk

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                  1. on the other side, on the far side CW
                                  2. beyond the place, beyond the bush CW
                                  3. On the other side (of) MD
                                  1. Word components: /awas-/ , /-i/-1 , ay- , /-ihk/-1
                                3. linguistic breakdown
                                   related words
                                  IPJ   like: hay hay   📖
                                  1. well!, ho! CW
                                  1. Word components:
                                4. mistatimo-mêyi

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  NI-4 💧   like: wâwi, osk-âyi   📖
                                  1. horse dung, horse dropping CW
                                  1. Word components: /mist-/ , atimw- , /-i/-1 , mêy- , {-i}-5
                                5. INM   like: otôskwanihk   📖
                                  1. Beardy [Cree chief, signatory to Treaty 6; from Beardy's and Okemasis Cree Nation, SK] CW
                                  1. Word components: {kâ-} , /miýêst-/ , /-awê/ ( /-aw-/-1, /-ê/-2 ) , /-si/ , {-t}
                                6. îhaw

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  IPJ   like: hay hay
                                  1. well now!, ho! CW
                                  1. Word components: îhaw
                                7. mâsikês

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                  1. cedar, cedar bush [Lat. Thuja occidentalis] CW
                                  2. Cedar. Var. minisihkes AECD
                                  1. Word components: mâsikês-
                                8. mâsikêsk

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  NI-3 💧   like: pahkêkin(w), askêkin(w)   📖
                                  1. cedar, cedar bush [Lat. Thuja occidentalis] CW
                                  1. Word components: mâsikêskw-
                                9. NA-4w 🧑🏽   like: wâhkwa, ihkwa   📖
                                  1. White Bear [southern Plains Cree and Saulteaux chief, signatory to Treaty 4; translation used as English name for White Bear First Nations, SK] CW
                                  1. Word components: /wâp-/ , /-i/ , maskw- , {-a}-1
                                10. nîpisiy

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                  1. willow, willow bush CW
                                  2. willow branch CW
                                  3. A willow AECD MD
                                  1. Word components: nîpisiy-
                                11. INM   like: otôskwanihk   📖
                                  1. One Arrow [Cree chief, signatory to Treaty 6; from One Arrow First Nation, SK] CW
                                  1. Word components: {kâ-} , /pêyakw-/ , /-âskw-/ , /-n/-1 , {-am}
                                12. mâtahpinêwin

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                  1. first pains, onset of labour pains CW
                                  2. start of sickness CW
                                  3. the start of a sickness AECD
                                  4. the onset of illness AECD
                                  1. Word components: /mât-/-1 , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 ) , /-win/
                                13. onîkânapiw

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                  1. boss, department head, director, administrator CW
                                  2. president, premier, prime minister CW
                                  1. Word components: /o-/-2 , /nîkân-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-w/-2
                                14. IPN   like: amisko-
                                  1. bush, wood CW
                                  2. from the bush, from the woods, from the forest CW
                                  1. Word components: sakâw- ( /sak-/, /-â/-1, /-w/-1 ) , /-i/
                                15. okimâsis

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                  1. Littlechief CW
                                  2. Okimâsis [personal and family name from White Bear First Nations, SK] CW
                                  1. Word components: okimâw- , /-isis/
                                16. ayihk

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  IPC ⚡️   like: anohc
                                  1. uh, uhm [hesitatory; often locative] CW
                                  2. A time related redirectional response concerning events MD
                                  1. Word components: ay- , /-ihk/-1
                                17. mêyiwiw

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                  1. it is full of dung CW
                                  1. Word components: mêy- , /-iwi/-2
                                18. wayawîtim-âyihk

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  IPC ⚡️   like: anohc
                                  1. outside, outdoors, out of doors, on the outside CW
                                  2. outside the bush, beyond the bush CW
                                  3. outside the camp circle CW
                                  4. outside the reserve CW
                                  1. Word components: waýawî- ( /waýaw-/, /-î/-1, [t] ) , /-im/-3 , /-i/-1 , ay- , /-ihk/-1
                                19. sîsîkwêsis

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                  1. Seesequasis [Cree chief, signatory to Treaty 6; family name from Beardy's and Okemasis Cree Nation, SK] CW
                                  1. Word components: sîsîkwêw- ( /sîsîkw-/, /-wê/, /-w/-1 ) , /-isis/
                                20. sakâwi-mîciwin

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                  1. food from the bush CW
                                  1. Word components: sakâw- ( /sak-/, /-â/-1, /-w/-1 ) , /-i/ , mîci- , /-win/
                                21. mahkâpit

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                  1. large tooth, tusk CW
                                  2. a large size tooth, i.e.: a tusk AECD
                                  1. Word components: /mahk-/ , /-âpit-/
                                22. nipêminak

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  NDI-3 👤💧   like: miskîsik, mayakask   📖
                                  1. my shin, my calf CW
                                  1. Word components: {ni-} , -pêminakw-
                                23. INM   like: otôskwanihk   📖
                                  1. Ministikwan, SK CW
                                  1. Word components: ministikw- ( /min-/-1, /-stikw/ ) , /-an/-1
                                24. INM   like: otôskwanihk   📖
                                  1. Cutknife, SK CW
                                  1. Word components: /kîsk-/ , /-ihkomân/ , {-ihk}-2
                                25. INM   like: otôskwanihk   📖
                                  1. Little Pine First Nation, SK, Little Pine Reserve, SK [lit: "at the flank, at the haunch"] CW
                                  1. Word components: wâskitoy- ( {w-}-2, -âskitoy- ) , /-is/ , {-ihk}-2