itwêwina Plains Cree dictionary

wayawî-

Morph-VAI-1
1. go outside [?? < /waýaw-/ + /-î/ ??; cf. /waýawī-/] CM
wayawî-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) )
1. outside, outdoors CW
2. out from inside, out from the tipi CW
wayawî-

Morph-R
1. go out, go outside CM
wayawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) )
1. s/he goes outside, s/he goes out CW
wayawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) )
1. s/he goes to relieve him/herself CW
wayawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) )
1. s/he leaves school, s/he leaves hospital CW
wayawî

V
1. Go outside MD
wayawîw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he went outside AECD
wayawîhâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -hâ
1. s/he flies out CW
2. it flies out of a cage, it flies outside CW
wayawîhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -h
1. s/he takes s.o. to the bathroom CW
2. s/he makes s.o. go outside CW
wayawîwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -win
1. being outside, being out of doors CW
2. going outside CW
wayawîwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -win
1. going to relieve oneself, going to the toilet CW
nâwayawi-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: nâway-
, -aw(3) , -i
1. one behind the other, in a row CW
wayawîhtah

V
1. Take him outside MD
wayawîpis

V
1. Pull him out MD
wayawîtân

V
1. Let us go out MD
wayawîwin
NI 💧
1. the act of going outside AECD
wayawîskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -sk(1)
1. s/he pushes s.t. outside by body, s/he kicks s.t. outside CW
wayawîstam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -st(2)
1. s/he goes outside for s.t. CW
wayawîpahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -pah(1)
1. s/he runs outside with s.o. CW
wayawîciwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -ciwan ( -ciw- , -an(1) )
1. it flows out, it oozes out CW
wayawîhtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -ohtah ( -oht-
, -ah(3) )
1. s/he takes s.o. outside, s/he takes s.o. outdoors CW
2. s/he takes s.o. out to residential school CW
3. He takes him outside AECD MD
wayawîkocin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -akocin(2) ( akot-(2)
, -in(2) )
1. s/he flies out CW
wayawîkotin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -akotin(2) ( akot-(2)
, -in(1) )
1. it flies out CW
2. it is flung out CW
wayawîpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -paýi
1. s/he falls out CW
2. s/he drives out, it gallops outside CW
wayawîpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
, -paýi
1. s/he has hemorrhoids CW
wayawîpayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -paýi
1. it falls out, it falls to the outside, it slips out CW
2. it emerges suddenly, it springs out CW
wayawîpiciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , pici-
1. s/he moves out with his/her camp, s/he leaves the settlement with his/her camp CW
wayawîpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -pit
1. s/he pulls s.t. out (e.g. of the bush), s/he pulls s.t. outside CW
2. He pulls it out of something MD
3. s/he pulls it outside AECD
wayawîpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -piT
1. s/he pulls s.o. out (of a bag or box), s/he pulls s.o. outside CW
2. He pulls him out of MD
3. s/he pulls her/him outside AECD
wayawîsimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -simo
1. s/he dances outdoors, s/he dances towards the outside CW
wayawîtâpêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tâpê ( -tâp- , -ê(2) )
1. s/he drags s.t. out CW
wayawîyâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , [y] , -âmo
1. s/he runs outside, s/he flees out, s/he escapes outside CW
2. s/he escapes to the outside AECD
wayawîhtatâ

V
1. Take it outside MD
wayawîhtatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -ohtatâ ( -oht-
, -at
, -â(3) )
1. s/he takes s.t. outside, s/he has s.t. go outdoors CW
2. He takes it outside AECD MD
wayawîpahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -pahtâ
1. s/he runs out, s/he runs outside CW
2. He runs outside quickly MD
3. s/he runs outside AECD
wayawîtimihk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) , [t] ) , -imihk ( -im(3) , -ihk )
1. outside, outdoors, out of doors, in the open air CW
2. Outside AECD
wayawîhtahâw

V
1. He is taken outside MD
wayawîpayiw

V
1. He drives out of the garage MD
2. He gallops out of the barn MD
3. He falls out of something MD
wayawîpayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he falls to the outside AECD
wayawîpitâw

V
1. He is pulled out of MD
wayawîskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -skaw(1)
1. s/he pushes s.o. outside by body, s/he kicks s.o. outside CW
wayawîstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -staw
1. s/he goes outside for s.o. CW
wayawîstâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -staw , -ikê(2)
1. s/he goes outside for people CW
wayawîyâstan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , [y] , -âstan ( -âst-
, -an(1) )
1. it is blown outside CW
wayawî-yahkin

V
1. Push him out MD
wayawîtimihk

N Naming word
1. Outside MD
wayawî-wêpaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , wêp-
, -ah(1)
1. s/he sweeps s.t. outside CW
2. s/he sweeps it outside AECD
wayawîpayihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -paýiho ( -paýi , -h
, -o
)
1. s/he goes out quickly (e.g. a crated animal), s/he rushes out, s/he throws him/herself outside, s/he hurls him/herself outdoors CW
wayawîtisaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tisah ( -tis- , -ah(1) )
1. s/he sends s.t. away CW
2. s/he sends s.t. out, s/he sends s.t. outside CW
3. s/he sends it outside AECD
wayawî-wêpinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , wêp-
, -n(1)
1. s/he throws s.t. out CW
2. He throws it out MD
3. s/he throws it to the outside AECD
wayawî-wêpinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , wêp-
, -n(1)
1. s/he throws s.o. out CW MD
2. s/he evicts s.o. CW MD
3. s/he takes s.o. (e.g. stove) outside CW
4. s/he throws her/him to the outside AECD
wayawîhtahiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -ohtah ( -oht-
, -ah(3) ) , -iwê
1. s/he takes people outside CW
wayawîkâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -kâpawi
1. s/he stands outside, s/he goes outdoors CW
wayawîpicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -pit , -ikê(1)
1. s/he pulls things out (e.g. of the bush), s/he pulls things outside CW
wayawîpisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -piT , -iwê
1. s/he pulls people out (e.g. of the bush), s/he pulls people outside CW
wayawîtâcimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tâcimo
1. s/he crawls outside CW MD
wayawîtâpâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tâpât ( -tâp- , -ât
)
1. s/he drags s.t. outside, s/he hauls s.t. out CW
2. He drags it out MD
wayawîtâpâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tâpâT ( -tâp- ) , -âT
1. s/he drags s.o. outside, s/he hauls s.o. out CW
2. He drags him outside MD
wayawîtisinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tisin ( -tis- , -n(1) )
1. s/he hands s.t. out, outside CW
2. s/he shoves s.t. outside CW
wayawîtisinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tisin ( -tis- , -n(1) )
1. s/he hands s.o. out, outside CW
2. s/he shoves s.o. outside CW
wayawîwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , [wi] , -kamikw
1. outhouse, toilet CW
wayawîyâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , [y] , -âpaso(1) ( -âpasw , -o
)
1. s/he gets smoked out (e.g. of a house, lodge), it gets smoked out (e.g. of a burrow) CW
wayawîyâpâwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , [y] , -âpâw- , -ê(2)
1. s/he floats out of the water, s/he is washed out CW
wayawî-yahkina

V
1. Push it out MD
wayawî-tahkonam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , tahkw-(1) , -n(1)
1. s/he carries s.t. out CW
2. He carries it out MD
wayawî-tahkonêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , tahkw-(1) , -n(1)
1. s/he carries s.o. out CW MD
wayawî-wêpahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , wêp-
, -ahw(1)
1. s/he sweeps s.o. outside CW
2. s/he sweeps it or them outside AECD
wayawî-yahkinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , ýahk-
, -n(1)
1. s/he pushes s.t. out CW
2. He pushes it out MD
3. s/he pushes it outside AECD
wayawî-yahkinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , ýahk-
, -n(1)
1. s/he pushes s.o. out CW MD
2. s/he pushes her/him outside AECD
wayawîhtacikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -ohtat ( -oht-
, -at
) , -ikê(1)
1. s/he takes things outside CW
wayawîtim-âyihk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) , [t] ) , -im(3) , -i(1) , ay-
, -ihk(1)
1. outside, outdoors, out of doors, on the outside CW
2. outside the bush, beyond the bush CW
3. outside the camp circle CW
4. outside the reserve CW
wayawîtisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tisahw ( -tis- , -ahw(1) )
1. s/he sends s.o. away CW
2. s/he sends s.o. out, s/he sends s.o. outside CW
3. s/he sends someone off the reserve, s/he banishes s.o. from the reserve CW
4. s/he sends her/him outside AECD
wayawîyâmohkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , [y] , -âmo , -m(1) , -kê
1. s/he chases everyone out CW
2. s/he arranges for everyone to flee outdoors CW
wayawîyâpahtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , [y] , -âpahtê ( -âpaS , -tê(1) )
1. it comes out as smoke CW
2. there is smoke going out of the room CW
3. He smokes MD
4. He smell flows outside MD
5. the smoke goes outside AECD
wayawî-pêcikêw

VTI 🧑🏽➡️💧
1. s/he pulls things outside AECD
wayawî-wêpiskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , wêp-
, -sk(1)
1. s/he kicks s.t. out CW
wayawîstamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -st(2) , -amaw
1. s/he goes outside for s.o. CW
wayawîstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he goes outside for him/herself, s/he goes out for purpose of his/her own CW
wayawîstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he goes to the bathroom, s/he goes to relieve him/herself CW
wayawîyâskonam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , [y] , -âskw-
, -n(1)
1. s/he extends s.t. (e.g. pole) out CW
wayawîyâskonêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , [y] , -âskw-
, -n(1)
1. s/he extends s.o. (e.g. pole) out CW
wayawî-yahkinâw

V
1. He is pushed out MD
wayawî-tahkiskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , tahk-(2)
, -sk(1)
1. s/he kicks s.t. out CW
2. He kicks it out MD
wayawî-wêpahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , wêp-
, -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he sweeps things outside CW AECD
wayawî-wêpahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , wêp-
, -ahw(1) , -iwê
1. s/he sweeps people outside CW
wayawîtisahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tisah ( -tis- , -ah(1) ) , -ikê(1)
1. s/he sends things out, s/he sends things outside CW
2. s/he sends things outside AECD
wayawîtisahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tisahw ( -tis- , -ahw(1) ) , -iwê
1. s/he sends people out, s/he sends people outside CW
wayawî-pakitinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , pakit-
, -n(1)
1. s/he puts s.t. down outside CW
wayawî-pakitinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , pakit-
, -n(1)
1. s/he puts s.o. down outside, s/he releases s.o. outside CW
wayawî-wêpinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , wêp-
, -n(1) , -ikê(1)
1. s/he throws things outside CW
2. s/he throws things to the outside AECD
wayawî-wêpiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , wêp-
, -n(1) , -iwê
1. s/he throws people outside CW
wayawîtisinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tisin ( -tis- , -n(1) ) , -ikê(1)
1. s/he hands things out, outside CW
2. s/he shoves things outside CW
wayawîtisiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tisin ( -tis- , -n(1) ) , -iwê
1. s/he hands (animate) things out, outside CW
2. s/he shoves people outside CW
wayawî-tahkiskaw

V
1. Kick him out MD
wayawî-yahkinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , ýahk-
, -n(1) , -ikê(1)
1. s/he pushes things out CW
wayawî-yahkiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , ýahk-
, -n(1) , -iwê
1. s/he pushes people out CW
wayawî-wêpiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , wêp-
, -skaw(1)
1. s/he kicks s.o. out CW
wayawî-tahkiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , tahk-(2)
, -skaw(1)
1. s/he kicks s.o. out CW MD
wayawîtakisêpayiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -takis- , -ê(2) , -paýi
1. s/he has a prolapsed bowel CW
wayawîtakisêpayiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -takis- , -ê(2) , -paýi
1. the bowel prolapses CW
wayawî-tahkiskawâw

V
1. He is kicked out MD
wayawîtisahikêmakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -tisah ( -tis- , -ah(1) ) , -ikê(1) , -makan
( -mak- , -an(1) )
1. it sends things out, it acts to send things out, it drives things out, it drives the fever out CW
wayawîtim-âskîhkânihk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) , [t] ) , -im(3) , -i(1) , askiy-(1) , -ihkân
( -ihk-
, -ê(2) , -n(3) ) , -ihk(1)
1. outside the reserve, beyond the reserve CW
wayawîstamâsowikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -st(2) , -amaw , -iso , [wi] , -kamikw
1. bathroom, washroom CW

tânisi!