itwêwina Plains Cree dictionary

ispatinaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. hill CW
2. hilly region CW
1. Word components: /isp-/ , /-atinaw/
nîhtaciwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes downhill, s/he climbs down, s/he walks down CW
2. s/he goes downstairs, s/he descends a hill, stairs, etc. CW
3. He goes down MD
4. s/he goes down, i.e.: a hill or stairway AECD
1. Word components: /nîht-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2
âmaciwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he climbs up, s/he walks up, s/he goes uphill or upstairs, s/he ascends a hill or stairs CW
2. You climb up MD
3. He climbs up MD
4. They are climbing MD
5. He is climbing MD
1. Word components: /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2
kîhcêkosîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he climbs up high (on s.t.), s/he climbs to a high place CW
2. s/he climbs up, s/he climbs in CW
3. s/he clambers up CW
1. Word components: kîhcêkosî- ( /kîhcêkw-/, /-isî/ )
opâskwêyâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Le Pas, MB, the Pas, MB CW
1. Word components: wapâ- ( /wap-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , /-âskw-/ , /-êyâ/ ( /-ê/-1, [y], /-â/-1 ) , /-w/-1 , {-ihk}-2
nîhc-âyihk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. below CW
2. down, downwards, downstairs, down the hill CW
3. in the low place CW
4. In the basement MD
5. Downhill MD
6. Below or going downwards AECD
7. downstairs AECD
1. Word components: /nîht-/ , /-i/ , ay- , /-ihk/-1
nîhtâhtawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he climbs down (off of something) CW
1. Word components: /nîht-/ , /-âhtawî/ ( /-âhtaw-/, /-î/-1 )
nihtâwâhtawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he climbs well, s/he is a good climber CW
2. He climbs well MD
1. Word components: /nihtâw-/ , /-âhtawî/ ( /-âhtaw-/, /-î/-1 )
/ispiskw-/**

Morph-Vr
1. hilly [?? /iT-/ + /piskw-/ ?? /isp-/ + /(p)iskw-/ ??] WMDD
kîhcêkosî-

Morph-VAI-1
1. climb a ladder [cf. /kîhcêkw-/ + /-isî/] WMDD
ayapatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is hilly terrain CW
2. the terrain is hilly AECD
1. Word components: /aýap-/ , /-atin-/ , /-â/-1
ayapacâwahkâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a hilly place CW
1. Word components: /aýap-/ , /-acâwahk-/ , /-â/-1
âmaciwêhtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he takes s.o. up, s/he takes s.o. uphill, s/he takes s.o. upstairs, s/he takes s.o. up a ladder CW
2. s/he takes her/him up a ladder or stairs AECD
1. Word components: /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2 , /-ohtah/ ( /-oht-/, /-ah/-3 )
âmaciwêhtatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he takes s.t. up CW
2. s/he takes s.t. uphill, s/he takes s.t. upstairs, s/he takes s.t. up a ladder CW
3. s/he takes it up AECD
1. Word components: /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2 , /-ohtatâ/ ( /-oht-/, /-at/, /-â/-3 )
tahkohtaciwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes to the top of the hill or stairs, s/he climbs to the top, s/he reaches the top, s/he summits CW
2. He reaches the top MD
1. Word components: /tahkoht-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2
pâsitâmaciwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he climbs over the hill or mountain CW
1. Word components: /pâsit-/ , /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2
pîhtokêyâhtawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he climbs inside CW
1. Word components: /pîht-/ , /-okê/ ( /-ok-/, /-ê/-2 ) , [y] , /-âhtawî/ ( /-âhtaw-/, /-î/-1 )
iskwâhtawîhtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he climbs up with s.o. CW
2. s/he takes s.o. up, s/he takes s.o. climbing up so far CW
1. Word components: /iskwâhtaw-/ , /-î/-1 , /-ohtah/ ( /-oht-/, /-ah/-3 )
wacîskâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. there are hills and mountains, it is a hilly region, there are many hills CW
1. Word components: waciy- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 )
âmaciwêhtacikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes things up, s/he takes things uphill, s/he takes things upstairs, s/he takes things up a ladder CW
2. s/he takes things up AECD
1. Word components: /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2 , /-ohtat/ ( /-oht-/, /-at/ ) , /-ikê/-1
ispâhtawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he climbs up high CW
2. s/he climbs stairs, s/he goes upstairs CW
3. s/he climbs up a tree CW
1. Word components: /isp-/ , /-âhtawî/ ( /-âhtaw-/, /-î/-1 )
mitimêyâhtawêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he climbs on the gunwale CW
1. Word components: /mitimêý-/** , /-âhtaw-/ , /-ê/-2
kospâhtawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes upstairs, s/he ascends, s/he climbs up a tree or up a ladder CW
1. Word components: /kosp-/ , /-âhtawî/ ( /-âhtaw-/, /-î/-1 )
âmaciwê-

IPV ⚡️ like: pê-
1. uphill, upwards CW
1. Word components: /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2
/âm-/

Morph-R
1. upwards, uphill WMDD
âmaciwêpahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he takes s.o. uphill (by vehicle), s/he takes s.o. upstairs CW
1. Word components: /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2 , /-pah/-1
otâmaciwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. climber CW AECD
1. Word components: /o(t)-/-2 , /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2 , /-w/-2
kîhcêkosîw-ôhpîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he jumps to a high place CW
2. s/he clambers up, s/he climbs up CW
1. Word components: kîhcêkosî- ( /kîhcêkw-/, /-isî/ ) , [w] , /-i/-1 , /ohp-/ , /-î/-1
osêskamikâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is elevated ground, it is the foothills CW
2. it is elevated ground, i.e.: foothills AECD
1. Word components: /osê-/ , /-askamik-/ , /-â/-1
sôpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he eats s.o. dunked or soaked in broth or milk (e.g. bannock) CW
2. s/he laps s.o. up CW
3. s/he sucks on s.o. CW AECD
4. He slurps him MD
1. Word components: /sôp-/ , /-am/-2
sôpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he laps s.t. up CW
2. s/he sucks on s.t. CW
3. s/he licks s.t. off the bone CW
4. s/he eats meat off CW
5. s/he puts s.t. in his/her mouth CW
6. s/he spits on s.t. CW
7. He slurps it MD
8. s/he sucks on it AECD
1. Word components: /sôp-/ , /-aht/-2
pâsitâhtawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he climbs over the top CW
1. Word components: /pâsit-/ , /-âhtawî/ ( /-âhtaw-/, /-î/-1 )
wayaman

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. vermilion, coloured paint CW
2. ochre CW
1. Word components: waýaman-
âmaciwêhtahiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes people up, s/he takes people uphill, s/he takes people upstairs, s/he takes people up a ladder CW
2. s/he takes people up AECD
1. Word components: /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2 , /-ohtah/ ( /-oht-/, /-ah/-3 ) , /-iwê/
tahkohtaciwê-wîcêwêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he accompanies s.o. to the top of the hill, s/he climbs to the top of the hill with s.o. CW
1. Word components: /tahkoht-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2 , wîcêw-
âmaciwê-yahkinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he pushes s.o. uphill or upstairs CW
1. Word components: /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2 , /ýahk-/ , /-n/-1
pôsahtawîw

V
1. He climbs into a vehicle MD
âmaciwê-yahkinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pushes s.t. uphill or upstairs CW
1. Word components: /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2 , /ýahk-/ , /-n/-1
yâpêwi-môswa

NA-4w 🧑🏽 like: wâhkwa, ihkwa 📖
1. bull moose CW
1. Word components: yâpêw- , /-i/-1 , môsw-
iyâpêwi-môswa

NA-4w 🧑🏽 like: wâhkwa, ihkwa 📖
1. bull moose CW
1. Word components: yâpêw- , /-i/-1 , môsw- , {-a}-1
ispiskwahcâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is hilly land CW
1. Word components: /ispiskw-/** ( /iT-/, /piskw-/ ) , /-ahc-/ , /-â/-1
nâtwâsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he breaks s.o. (by throwing them against something) (e.g. snowshoe) CW
2. s/he breaks them, i.e.: snowshoes AECD
1. Word components: /nâtwâ-/ , /-sim/-1
sôskosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is smooth, it is slippery CW
2. He is slippery MD
3. He is smooth MD
4. it is slippery, i.e.: a toboggan AECD
1. Word components: /sôskw-/ , /-isi/
iskwâhtawâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he climbs up after s.o., s/he climbs up so far after s.o. CW
1. Word components: /iskwâhtaw-/ , /-âT/
nâtâhtawâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he climbs to fetch s.o. CW
1. Word components: /nât-/ , /-âhtaw-/ , /-âT/
nîhtakosîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he dismounts, s/he climbs down, s/he descends, s/he gets down, s/he gets off CW
2. He climbs down MD
3. s/he steps down, i.e.: off something AECD
1. Word components: /nîht-/ , akosî- ( /akoT-/-1, /-î/-1 )

tânisi!