itwêwina Plains Cree dictionary

/cikâs-/

Morph-Nr
1. ?? [cf. cikâsimina, cikâsipakwa; cf. /acikâs-/] WMDD
/acikâs-/

Morph-Nr
1. ?? [cf. acikâsimina, acikâsipakwa; cf. /cikâs-/] WMDD
/cikâs-/**

Morph-R
1. ?? [cf. /(a)cikâs-/] WMDD
/cikâstê-/

Morph-Vr
1. shadow, cast a shadow [cf. ?? /cik-/ + /-âstê-/; also: /(â)cikâstê-/] WMDD
cîkâsk
IPC ⚡️ like: anohc
1. along the waterside CW
2. along the edge CW
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âskw/
cikâsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he startles s.o. by speech CW
1. Word components: /cikâs-/ , /-m/-1
cikâsimin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. partridge berry CW
1. Word components: /(a)cikâs-/ , /-min/
cîkaskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he follows s.t. closely CW
2. s/he approaches close to s.t. CW
3. s/he follows it closely AECD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-(a)sk/**
cikâstênam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he shadows s.t., s/he casts his/her own shadow across s.t. CW
2. s/he casts her/his shadow across something AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-n/-1
cikâstênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he shadows s.o., s/he casts his/her own shadow across s.o. CW
2. s/he casts her/his shadow across her/him AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-n/-1
cikâstêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he has his/her shadow seen, s/he casts a shadow CW
2. His shadow is seen MD
3. her/his shadow can be seen AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sin/-1
cikâstêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is in shadow CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-isi/
cikâstêhtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it makes a shadow, it casts a shadow, its shadow can be seen CW
2. it is reflected (by rays of light) CW
3. It makes a shadow MD
4. its shadow can be seen AECD
5. reflected (by rays of light) AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-htin/-1
cikâsipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. bearberry leaves, partridge berry plants [used as traditional tobacco; Lat. Arctostaphylos uva-ursi] CW
2. kini-kinik usually mixed with tobacco to use in apipe. 2 The partridge berry plant MD
1. Word components: /(a)cikâs-/ , /-pakw/
cikâstêskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he shadows s.t., s/he casts his/her own shadow on s.t., s/he overshadows s.t. CW
2. s/he casts her/his shadow on it AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sk/-1
cîkaskamik
IPC ⚡️ like: anohc
1. close to the ground CW AECD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-askamikw/
cîkaskowêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he follows s.o. closely CW AECD
2. s/he approaches close to s.o. CW
1. Word components: /cîk-/-1 , askow-
cîkâskohtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it lies near the edge, it leans near something (as wood) CW
2. It is leaning very near against something MD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âskw-/ , /-htin/-1
cikâscêpayîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. film, movie CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýi/ , /-w/-1 , /-is/
cikâstênikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he casts shadows CW AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-n/-1 , /-ikê/-1
cikâstêniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he casts shadows across people CW
2. s/he casts her/his shadow across people AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-n/-1 , /-iwê/
cikâstêpayiw

V
1. A flash of light makes a shadow of him MD
2. He is on T.V MD
cikâstêpayin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it casts a shadow, a shadow is cast by a quick flash of light CW
2. A flash of light makes a shadow of something MD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýin/
cikâstêpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he casts a shadow CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýi/
cikâstêpayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it casts a shadow CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýi/
cikâstêpêsin

INM like: otôskwanihk 📖
1. Chakastaypaysin [Cree chief, signatory to Treaty 6; lit: "shadow lying on the water"] CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-pê/ , /-sin/-1
cikâstêpison
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. picture, photograph CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-piT/ , /-o/ , /-n/-3
cikâstêsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes a shadow of s.o., s/he causes s.o. to cast a shadow CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sim/-1
cikâstêsimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a shadow, s/he casts a shadow CW
2. Make a shadow MD
3. He is making a shadow doing something MD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sim/-1 , /-o/
cikâstêhcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes shadows of things, s/he casts shadows of things CW
2. s/he casts shadows of things AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-ht/-2 , /-ikê/-1
cikâstêhtitâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes a shadow of s.t., s/he casts a shadow of s.t. CW
2. s/he casts a shadow of it AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-htit/ ( /-ht-/, /-it/ ) , /-â/-3
cîkâskwastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he places s.t. (as wood) near something CW
2. He places it very near beside soemthing MD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âskw-/ , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
cîkâskwastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is placed near something CW
2. It is placed very near beside something MD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âskw-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
cikâstêskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he shadows s.o., s/he casts his/her own shadow on s.o., s/he overshadows s.o. CW
2. He shadows him MD
3. s/he casts her/his shadow on her/him AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-skaw/-1
cikâstêskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he casts shadows on people CW
2. s/he casts her/his shadow on people AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-skaw/-1 , /-ikê/-2
cikâstêpayihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he films s.o., s/he videotapes s.o., s/he visually records s.o. CW
2. s/he makes a video of s.o. CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ )
cikâstêpêkisin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he is reflected in the water CW
2. her/his reflection can be seen in the water AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-pêk-/ , /-sin/-1
cikâstêpicikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. movie camera CW MD
2. movie CW
3. picture frame CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-pit/ , /-ikan/
cikâstêsimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes shadows of people, s/he casts shadows of people CW
2. s/he casts shadows of someone AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sim/-1 , /-iwê/
cikâstêsimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. casting a shadow CW
2. the act of casting a shadow AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sim/-1 , /-o/ , /-win/
cikâstêsiniwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. shadow CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sin/-1 , [i] , /-win/
cikâstêsinowin

NI 💧
1. a shadow AECD
cîkâskwahpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he ties s.t. to wood CW
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âskw-/ , /-ahpit/
cikâstêpêkihtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is reflected in the water CW
2. its reflection can be seen in the water AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-pêk-/ , /-htin/-1
cikâstêskâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he casts shadows on things CW AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sk/-1 , /-ât/ , /-ikê/-1
cikâstêpayihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he films people, s/he videotapes people, s/he visually records people CW
2. s/he screens film of people CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ ) , /-iwê/
cikâstêpâhkwêpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits to be seen in silhouette (e.g. on tent canvas) CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /pâhkw-/-3 , /-ê/-2 , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
cikâstêpayicikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin
1. The television MD
cikâstêpayihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. television, TV CW
2. computer, computer screen CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikan/
cikâstêpayihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he films, s/he videotapes, s/he visually records things CW
2. s/he creates a panorama CW
3. s/he puts things on the screen, s/he shows a movie CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikê/-1
cikâstêpayihiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. filming people, making a movie CW
2. screening a movie CW
3. the act of screening AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ ) , /-iwê/ , /-win/
cikâstêpayihcikâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he performs with shadow puppets, s/he makes shadows with something CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikâkê/
cikâstêpayihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. film, movie CW
2. movie performance CW
3. filming, taping a TV show, recording visually CW
4. creating a panorama CW
5. the act of showing a panorama AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikê/-1 , /-win/
cikâstêpayicikâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin
1. The act of making shadows with shadow puppets MD
cikâstêpayihcikâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. shadow puppetry, making shadows with things CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikâkê/ , /-win/
/(a)cikâs-/**

Morph-R
1. ?? [cf. /cikâs-/] WMDD
/(â)cik(âstê)-/**

Morph-R
1. shadow [cf. /cikâstê-/] WMDD

tânisi!