itwêwina Plains Cree dictionary

/cik-/

Morph-Vr
1. ?? [possibly /cikahkw-/] WMDD
/ocik-/

Morph-R
1. scarred, scar from wound WMDD
/cikâs-/

Morph-Nr
1. ?? [cf. cikâsimina, cikâsipakwa; cf. /acikâs-/] WMDD
/môcik-/

Morph-R
1. fun, enjoyment, happiness WMDD
/tâcik-/

Morph-R
1. ?? scream WMDD
/cîk-/-1

Morph-R
1. near, close WMDD
/cîk-/-2

Morph-Vr
1. chop [cf. cîkah-] WMDD
/cihcîk-/

Morph-Vr
1. scratch WMDD
/nihcik-/

Morph-R
1. dark outline, indistinct shape WMDD
/cikahkw-/

Morph-Vr
1. ?? [cf. /cik-/ + /-ahkw-/] WMDD
/cikâhkw-/

Morph-Vr
1. unconscious WMDD
cîki
IPC ⚡️ like: anohc
1. close, close by, near, nearby, near to CW
2. Near AECD MD
3. Nearby MD
4. To be near MD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-i/-1
/cikawâs-/

Morph-Vr
1. few in number, reduced WMDD
/cikâs-/**

Morph-R
1. ?? [cf. /(a)cikâs-/] WMDD
/cikâstê-/

Morph-Vr
1. shadow, cast a shadow [cf. ?? /cik-/ + /-âstê-/; also: /(â)cikâstê-/] WMDD
cikêmâ
IPC ⚡️ like: anohc
1. of course, certainly, naturally, obviously, and so it happened, as might be expected, as a natural result, certain consequence CW
2. evidently CW
3. because CW
4. Of course MD
5. Certainly MD
6. Naturally MD
7. and so it happened AECD
1. Word components: cikêmâ
cikêmô
IPC ⚡️ like: anohc
1. of course, certainly, naturally, obviously, as might be expected, as a natural result, certain consequence CW
2. evidently CW
1. Word components: cikêmô
cîkâsk
IPC ⚡️ like: anohc
1. along the waterside CW
2. along the edge CW
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âskw/
kêhcik
IPC ⚡️ like: anohc
1. nevertheless CW
1. Word components: kêhcik
cîkaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he chops s.t. CW
2. He chops it AECD MD
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ah/-1
cîkakâm
IPC ⚡️ like: anohc
1. close to the shore CW
2. close to shore AECD
1. Word components: /cîk-/-1 , /akâm-/
cîkipêk
IPC ⚡️ like: anohc
1. close to the water CW
2. ashore, on the beach CW
3. close to water AECD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-pêkw/
cîk-âyihk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. close to the edge CW
2. nearby CW
3. closer to the edge AECD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-i/-1 , ay- , /-ihk/-1
cîkahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he chops s.o. with an axe CW AECD
2. Chop it MD
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ahw/-1
cîkâhtaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. close, nearby, adjacent CW
2. in the area, in the immediate vicinity, thereabouts, approximate CW
3. Very near close by MD
4. Pretty close to AECD
5. adjacent AECD
6. approximate AECD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âhtaw/
cîkinâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. nit, louse CW
2. A nit AECD MD
1. Word components: cîkinâhkw-
oskâcik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. awl CW
2. tool for punching holes (e.g. in leather, hide, birchbark) CW
3. a tool for punching holes in leather or moosehide, i.e.: an awl AECD
1. Word components: oskâcikw-
cikahkwân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. gambling toy shaped like a knife blade CW
2. stick in woman's stick game CW
1. Word components: /cikahkw-/ ( /cik-/, /-ahkw-/-1 ) , /-ê/-2 , /-n/-3
cikahkwân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. lance CW
1. Word components: /cikahkw-/ ( /cik-/, /-ahkw-/-1 ) , /-ê/-2 , /-n/-3
cikahkwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he throws darts CW
2. s/he plays the four stick game CW
1. Word components: /cikahkw-/ ( /cik-/, /-ahkw-/ ) , /-ê/-2
cîkahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. axe CW AECD MD
2. His axe MD
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ah/-1 , /-ikan/
cîkahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he chops, s/he cuts CW
2. s/he chops something AECD
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ah/-1 , /-ikê/-1
cîkaskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he follows s.t. closely CW
2. s/he approaches close to s.t. CW
3. s/he follows it closely AECD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-(a)sk/**
cîki-ayâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is close, s/he is thought to be close CW
1. Word components: /cîk-/-1 , /-i/-1 , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-2 )
êhapicik

V
1. They are sitting MD
cikawâsis
IPC ⚡️ like: anohc
1. few CW
2. Very few MD
1. Word components: cikawâsis
cikâsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he startles s.o. by speech CW
1. Word components: /cikâs-/ , /-m/-1
cikâsimin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. partridge berry CW
1. Word components: /(a)cikâs-/ , /-min/
cîkahosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he chops him/herself, s/he injures him/herself with an axe CW
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ahw/-1 , /-iso/
cîkahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he chops people or (animate) things CW
2. s/he chops someone AECD
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ahw/-1 , /-iwê/
cîkêwêham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he comes very close to s.t. CW MD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-êwê/ , /-ah/-2
cîki-nîkân
IPC ⚡️ like: anohc
1. close to the front CW AECD
2. anterior AECD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-i/-1 , /nîkân-/
cîkinâhkw-

Morph-NA-3
1. nit, louse [?? < /cîkin-/ + /-âhkw/] WMDD
cikâstênam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he shadows s.t., s/he casts his/her own shadow across s.t. CW
2. s/he casts her/his shadow across something AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-n/-1
cikâstênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he shadows s.o., s/he casts his/her own shadow across s.o. CW
2. s/he casts her/his shadow across her/him AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-n/-1
cikâstêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he has his/her shadow seen, s/he casts a shadow CW
2. His shadow is seen MD
3. her/his shadow can be seen AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sin/-1
cikâstêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is in shadow CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-isi/
cîkiskanaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. near to the road, close to the road CW
1. Word components: /cîk-/-1 , /-skanaw/
cîkiskîsik
IPC ⚡️ like: anohc
1. close to the eye CW
1. Word components: /cîk-/-1 , -skîsikw-
cîkiskotêw
IPC ⚡️ like: anohc
1. by the fire CW
1. Word components: /cîk-/-1 , iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 )
ê-nêmocik

V
1. They are snarling MD
cikahkwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he throws a dart at s.t. CW
1. Word components: /cikahkw-/ ( /cik-/, /-ahkw-/ ) , /-ât/
cikahkwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he throws a dart at s.o. CW
1. Word components: /cikahkw-/ ( /cik-/, /-ahkw-/ ) , /-âT/
cikahkwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. stick game CW
1. Word components: /cikahkw-/ ( /cik-/, /-ahkw-/ ) , /-ê/-2 , /-win/
cikâhkwêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he lies unconscious, s/he is knocked out in an accident (e.g. vehicle, train) CW
1. Word components: /cikâhkw-/ , /-ê/-2 , /-sin/-1
cikâstêhtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it makes a shadow, it casts a shadow, its shadow can be seen CW
2. it is reflected (by rays of light) CW
3. It makes a shadow MD
4. its shadow can be seen AECD
5. reflected (by rays of light) AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-htin/-1
cîkahikanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. hatchet, tomahawk, small axe CW
2. A hatchet MD
3. A tomahawk MD
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-is/
cîkaskamik
IPC ⚡️ like: anohc
1. close to the ground CW AECD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-askamikw/
cîkaskowêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he follows s.o. closely CW AECD
2. s/he approaches close to s.o. CW
1. Word components: /cîk-/-1 , askow-
cîkiskotêhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. near the fire CW
1. Word components: /cîk-/-1 , iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , /-ihk/-1
êhasamacik

V
1. They gave him or them to eat MD
cikawâsiwâw

IPC ⚡️ like: anohc
1. a few times AECD
cikâhciwihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he startles s.o., s/he rattles s.o. CW
1. Word components: /cikâhc-/** , /-wih/
cikâsipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. bearberry leaves, partridge berry plants [used as traditional tobacco; Lat. Arctostaphylos uva-ursi] CW
2. kini-kinik usually mixed with tobacco to use in apipe. 2 The partridge berry plant MD
1. Word components: /(a)cikâs-/ , /-pakw/
cikâstêskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he shadows s.t., s/he casts his/her own shadow on s.t., s/he overshadows s.t. CW
2. s/he casts her/his shadow on it AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sk/-1
cîkahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he chops (it) for s.o. CW
2. Chop it for him MD
3. It is chopped for him MD
4. He cops it for him or them MD
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ah/-1 , /-amaw/
cîkâskohtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it lies near the edge, it leans near something (as wood) CW
2. It is leaning very near against something MD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âskw-/ , /-htin/-1
cîkistikwân
IPC ⚡️ like: anohc
1. close to the head CW AECD
1. Word components: /cîk-/-1 , -stikwân-
êhakihcikêcik

V
1. They are counting MD
cikâstêhcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes shadows of things, s/he casts shadows of things CW
2. s/he casts shadows of things AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-ht/-2 , /-ikê/-1
êhâcimisocik

V
1. They tell a story about themselves MD
2. They do penance MD
cikawâsiswâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. a few times CW
1. Word components: cikawâsis , /-(w)âw/
cikâscêpayîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. film, movie CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýi/ , /-w/-1 , /-is/
cikâstênikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he casts shadows CW AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-n/-1 , /-ikê/-1
cikâstêniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he casts shadows across people CW
2. s/he casts her/his shadow across people AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-n/-1 , /-iwê/
cikâstêpayiw

V
1. A flash of light makes a shadow of him MD
2. He is on T.V MD
cikâstêpayin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it casts a shadow, a shadow is cast by a quick flash of light CW
2. A flash of light makes a shadow of something MD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýin/
cikâstêpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he casts a shadow CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýi/
cikâstêpayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it casts a shadow CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýi/
cikâstêpêsin

INM like: otôskwanihk 📖
1. Chakastaypaysin [Cree chief, signatory to Treaty 6; lit: "shadow lying on the water"] CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-pê/ , /-sin/-1
cikâstêpison
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. picture, photograph CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-piT/ , /-o/ , /-n/-3
cikâstêsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes a shadow of s.o., s/he causes s.o. to cast a shadow CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sim/-1
cikâstêsimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a shadow, s/he casts a shadow CW
2. Make a shadow MD
3. He is making a shadow doing something MD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sim/-1 , /-o/
cikêmâ anima

IPH like: êkosi pitamâ
1. sure, sure enough CW
1. Word components: cikêmâ , /an-/ , {-ima}
cîkahtawênam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam
1. He comes very close to touching it MD
cîkâhtawênam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he comes very close to touching s.t. CW
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âhtaw/ , /-ê/-2 , /-n/-1
kâ-cîposicik

INM like: otôskwanihk 📖
1. pears CW
1. Word components: {kâ-} , /cîpw-/ , /-isi/ , {-cik}
cikawâsisihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he reduces s.o., s/he takes a few away from s.o., s/he diminishes s.o. in number CW
2. s/he takes a few off AECD
1. Word components: cikawâsis , /-h/
cikâhkwêpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he becomes unconscious, s/he loses consciousness CW
1. Word components: /cikâhkw-/ , /-ê/-2 , /-paýi/
cikâstêhtitâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes a shadow of s.t., s/he casts a shadow of s.t. CW
2. s/he casts a shadow of it AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-htit/ ( /-ht-/, /-it/ ) , /-â/-3
cîkahikâkanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small hatchet CW
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ah/-1 , /-ikâkan/ , /-is/
cîkâhtawâyâhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. in close proximity, in the vicinity CW
2. adjacency CW AECD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âhtaw/ , /-i/-1 , ay- , /-â/-1 , /-w/-1 , /-ihk/-1
cîkâskwastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he places s.t. (as wood) near something CW
2. He places it very near beside soemthing MD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âskw-/ , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
cîkâskwastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is placed near something CW
2. It is placed very near beside something MD
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âskw-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
cikawâsisinwa
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. they are few in number CW
1. Word components: /cikawâs-/ , /-isin/-2
cikawâsisiwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they are few in number CW
1. Word components: /cikawâs-/ , /-isi/
cikawâsisiwan

VII 💧➡️
1. it is only a few in number AECD
cikâstêpicikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. movie camera CW MD
2. movie CW
3. picture frame CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-pit/ , /-ikan/
cikâstêskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he shadows s.o., s/he casts his/her own shadow on s.o., s/he overshadows s.o. CW
2. He shadows him MD
3. s/he casts her/his shadow on her/him AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-skaw/-1
cikâstêskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he casts shadows on people CW
2. s/he casts her/his shadow on people AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-skaw/-1 , /-ikê/-2
cîkahikanâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. axe handle, haft CW
2. an axe handle AECD
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-âhtikw/
cîkahtawêskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam
1. He comes very close to it (while walking) MD
cîkâhtawêskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he comes very close to touching s.t. while walking CW
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âhtaw/ , /-ê/-2 , /-sk/-2
cîkipêkâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands close to the water CW
2. s/he stands on the beach CW
1. Word components: /cîk-/-1 , /-pê/ , /-kâpawi/
êkakêkinicik

V
1. They are picked out of a group (as to be the most likely or the best) MD
kâ-wâkisicik

INM like: otôskwanihk 📖
1. bananas CW
1. Word components: {kâ-} , /wâk-/ , /-isi/ , {-cik}
cikawâsisihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he reduces s.t., s/he takes a few away from s.t., s/he reduces s.t. in number, s/he diminishes s.t. in number CW
2. s/he makes it smaller in numbers AECD
1. Word components: cikawâsis , /-ht/-2 , /-â/-3
cikâstêpayihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he films s.o., s/he videotapes s.o., s/he visually records s.o. CW
2. s/he makes a video of s.o. CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ )
cîkahiskiwâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pick (digging tool) CW
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ah/-1 , /-skiw-/ , /-ê/-2 , /-ikan/
cikâstêpêkisin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he is reflected in the water CW
2. her/his reflection can be seen in the water AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-pêk-/ , /-sin/-1
cikâstêsimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes shadows of people, s/he casts shadows of people CW
2. s/he casts shadows of someone AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sim/-1 , /-iwê/
cikâstêsimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. casting a shadow CW
2. the act of casting a shadow AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sim/-1 , /-o/ , /-win/
cikâstêsiniwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. shadow CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sin/-1 , [i] , /-win/
cikâstêsinowin

NI 💧
1. a shadow AECD
cikâstêskâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he casts shadows on things CW AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-sk/-1 , /-ât/ , /-ikê/-1
cîkâskwahpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he ties s.t. to wood CW
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âskw-/ , /-ahpit/
ê-mêkinawêcik

V
1. They give gifts as a sign of thanks MD
kâ-osâwisicik

INM like: otôskwanihk 📖
1. oranges CW
1. Word components: {kâ-} , /osâw-/ , /-isi/ , {-cik}
cikawâsisihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he reduces things in number, s/he makes things smaller in number CW
2. s/he makes things smaller in numbers AECD
1. Word components: cikawâsis , /-ht/-2 , /-ikê/-1
cikawâsisihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he reduces people in number, s/he makes people smaller in number CW
2. s/he makes people smaller in numbers AECD
1. Word components: cikawâsis , /-h/ , /-iwê/
cikâstêpêkihtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is reflected in the water CW
2. its reflection can be seen in the water AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-pêk-/ , /-htin/-1
êhatamiskawacik

V
1. They shake hands with them MD
kâ-nîmihitocik

INM like: otôskwanihk 📖
1. Northern Lights, aurora borealis [lit: "they who are dancing"] CW
1. Word components: {kâ-} , nîmi- , /-h/ , /-ito/ , {-cik}
kâ-nîmihitocik

NA 🧑🏽
1. the aurora Borealis. (Plains). alt. cîpayah ka nimihitotwâw (Northern) AECD
cikawâsisiwanwa
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. they are few in number CW
1. Word components: cikawâsis , /-iwan/
cikâhkwêwêpahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he knocks s.o. down with a shot CW
2. s/he knocks s.o. unconscious CW
3. s/he knocked her/him unconscious AECD
1. Word components: /cikâhkw-/ , /-ê/-2 , /wêp-/ , /-ahw/-1
cikâstêpayicikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin
1. The television MD
cikâstêpayihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. television, TV CW
2. computer, computer screen CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikan/
cikâstêpayihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he films, s/he videotapes, s/he visually records things CW
2. s/he creates a panorama CW
3. s/he puts things on the screen, s/he shows a movie CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikê/-1
cikâstêpayihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he films people, s/he videotapes people, s/he visually records people CW
2. s/he screens film of people CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ ) , /-iwê/
cikâstêpâhkwêpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits to be seen in silhouette (e.g. on tent canvas) CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /pâhkw-/-3 , /-ê/-2 , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
cikâhkwêwêpahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he knocks people out CW
2. s/he knocks someone out AECD
1. Word components: /cikâhkw-/ , /-ê/-2 , /wêp-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/
êsa kâ-mîcisocik

V
1. They had eaten MD
cîkahikanispwâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. axe-handled pipe CW
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-spwâkan/
kâ-nêhiyawêsicik

INM like: otôskwanihk 📖
1. Cheyennes, members of the Cheyenne Nation, Cheyenne Indians [lit: "ones who speak a little Cree" in reference to the relationship of Cree and Cheyenne as Algonquian languages] CW
1. Word components: {kâ-} , nêhiýaw- , /-wê/ , /-si/ , {-cik}
kâ-tipêyimisocik

INM like: otôskwanihk 📖
1. Métis people, the Métis CW
1. Word components: {kâ-} , /tip-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/ , {-cik}
cikâstêpayihcikâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he performs with shadow puppets, s/he makes shadows with something CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikâkê/
cikâstêpayihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. film, movie CW
2. movie performance CW
3. filming, taping a TV show, recording visually CW
4. creating a panorama CW
5. the act of showing a panorama AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikê/-1 , /-win/
cikâstêpayihiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. filming people, making a movie CW
2. screening a movie CW
3. the act of screening AECD
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ ) , /-iwê/ , /-win/
cîkahikan sâkahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Wollaston Lake (SK) [lit: "axe lake; hatchet lake"] CW
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ah/-1 , /-ikan/ , sâkahikan-
cikâstêpayicikâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin
1. The act of making shadows with shadow puppets MD
cikâstêpayihcikâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. shadow puppetry, making shadows with things CW
1. Word components: /cikâstê-/ ( /cik-/, /-âstê-/ ) , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikâkê/ , /-win/
cîkahikan sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Wollaston Lake, SK [Dene community; lit: "at axe lake; at hatchet lake"] CW
1. Word components: /cîk-/-2 , /-ah/-1 , /-ikan/ , sâkahikan- , {-ihk}-2
cîpayak kâ-nîmihitocik

INM like: otôskwanihk
1. Northern Lights, aurora borealis [lit: "the ghosts are dancing, when the ghosts are dancing"] CW
1. Word components: cîpay- , nîmi- , /-h/ , /-ito/
mitâtaht
IPC ⚡️ like: anohc
1. ten, 10 CW
2. Ten AECD
1. Word components: /mitâtahtw-/
/cacêk-/

Morph-Vr
1. ?? [mutated root; cf. /cik-/, cf. /cikahkw-/] WMDD
/-okas/

Morph-NA-1-final
1. claw [only occurs in name; cf. /-kas-/, -askasiy-] WMDD
/-sip-/

Morph-medial
1. duck [cf. NA-1 sîsîp-, /-sip/] WMDD
/-sip/

Morph-NA-1-final
1. duck [cf. NA-1 sîsîp-, /-sip-/] WMDD
/yiyîk-/

Morph-R
1. ?? digit; squeeze [cf. NA-1 ýiýikastis- “glove”; cf. /ýîk-/] WMDD
/ay-/-1

Morph-Vr
1. be, exist [e.g. VII-2 ayâw, VAI-1 ayâw, VTI-2 ayâw; cf. Nr ay-] WMDD
/sim-/**

Morph-R
1. ?? [cf. NA-1 simâkan-] WMDD
-htâwâw

Morph-aff
1. -ht-âwâw; 2pl; AI Independent Preterite MC
2. -ht-âwâw; 3pl; TA, AI Independent Preterite MC
/-ihkâwin/

Morph-V > NA-final
1. step relation [cf. /ihk-/ + /-â/-2 + /-win/] WMDD
-ôtokênik

Morph-aff
1. -w-tokê-ni-k; 3rd Plural; TI Independent dubitative MC
/kât-/

Morph-R
1. hide [cf. VTI-2 kâtâ-, VII-2v kâtê-] WMDD
/mîk-/

Morph-R
1. shell; bead [cf. NA-1 mîkis-] WMDD
/om-/

Morph-R
1. [cf. omisi; /aw-/ + /-ima/ > ôma] WMDD
-(i)nâhk

Morph-aff
1. -inâ-w-ihk; distributive locative; nominals MC
/mêmoht-/

Morph-R
1. exact, precise [cf. IPC mwêhci] WMDD
/-(a)t/

Morph-IPf-final
1. particle-forming suffix WMDD
/-i/

Morph-IPf-final
1. particle-forming suffix WMDD
-tokênik

Morph-aff
1. -tokê-ni-k; 3rd Plural; AI/TI Independent dubitative MC
miskaw-

Morph-VTA
1. find s.o. [?? < /misk-/ + /-aw/; /mi??-/ + /-skaw/] WMDD
manitow-

Morph-NA-2
1. spirit, spirit-being [cf. manicôs- NA-1] WMDD
-w

Morph-agr
1. 3rd person; verbs - Independent Order MC
2. Agentive affix; AI, TI nominalizations, with o- MC
3. nominal suffix MC
-kimâw

Morph-NA-2-final
1. chief, boss, officer [cf. okimâw- NA-2] WMDD
/otâ(hk)-/

Morph-R
1. back, behind [cf. IPC otâhk] WMDD
-mistikw-

Morph-NI-3-medial
1. wood; log [cf. mistikw- ‘tree’ NA-3] WMDD
-âhkwê

Morph-aff
1. -â-hkwê; Prox>Obv; TA Conjunct dubitative MC
-ohtaw-

Morph-final
1. -oht-aw-; by walking; TA verbs MC
/-(a)c/

Morph-IPf-final
1. particle-forming suffix [cf. /-(a)t/] WMDD
-cêpihkw

Morph-NA-3-final
1. root [cf. ocêpihkw- NA-3; /-cêpihk-/] WMDD
-okwê

Morph-aff
1. 3>1; TA Independent dubitative MC
kîspo-

Morph-VAI-1
1. be full [< /kîs-/ + /-po/] WMDD
-htay

Morph-aff
1. -ht-ay; 3rd; TA, AI Independent Preterite MC
/nîp-/

Morph-R
1. summer [cf. VII-1n nîpin-] WMDD
-m-

Morph-final
1. do by head action, TA MC
2. do by undefined bodily action; TA MC
3. do by speech; TA verbs MC
4. Relational derivational affix; AI>TA verbs MC
/-ât-/

Morph
1. Verb formative which can expand roots and/or finals [cf. /pim-/ + /-ât-/ > /pimât-/; /-ât-/ + /-isi/ > /-âtisi/] WMDD
/pwât-/

Morph-R
1. Dakota [NA-4 pwâta] WMDD
kika-kî-

IPV ⚡️ like: pê-
1. you can, you are able to [2nd person Indp Order grammatical preverb: deontic and participant-oriented modality] CW
1. Word components: {ki-} , {ka-} , {kî-}-2
ka-kî-

IPV ⚡️ like: pê-
1. you can, you are able to [2nd person Indp Order grammatical preverb: deontic and participant-oriented modality; cf. kika-kî-] CW
1. Word components: {ki-} , {ka-} , {kî-}-2
/ahcâp-/

Morph-Nr
1. bow [cf. NA-2 ahcâpiy-] WMDD
/-ahcâp-/

Morph-medial
1. bow [cf. ahcâpiy- NA-2] WMDD
pâh-piskihc
IPC ⚡️ like: anohc
1. each separately, in separate divisions CW
2. In separate parts MD
1. Word components: {Câh-} , /piskihc-/
/-astimw-/

Morph-medial
1. dog; horse [cf. atimw- NA-3] WMDD
2. dog/horse; cf. atimw MC
/-astimw/

Morph-NA-3-final
1. dog; horse [cf. atimw- NA-3] WMDD
-nâtokê

Morph-aff
1. -nâ-tokê; Local person; TA/AI Independent dubitative MC
ka-kî-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. can, be able to [Indp Order grammatical preverb: participant-oriented modality] CW
1. Word components: {ka-} , {kî-}-2
-nâniwin

Morph-aff
1. -nâ-ni-w-in; Indefinite actor; AI Independent order MC
-niwin

Morph-aff
1. -ni-w-in; Indefinite actor; AI Independent order MC
/(a)cikâs-/**

Morph-R
1. ?? [cf. /cikâs-/] WMDD
/(â)cik(âstê)-/**

Morph-R
1. shadow [cf. /cikâstê-/] WMDD
/acikâs-/

Morph-Nr
1. ?? [cf. acikâsimina, acikâsipakwa; cf. /cikâs-/] WMDD
esaka

IPC ⚡️ like: anohc
1. E.g. esaka kiwecik. They had gone home MD
/sikwê-/

Morph-R
1. wrinkled [?? cf. /ocik-/] WMDD

	Stem
No ownership	cîkinâhkw-
whose / whom something belongs to	-cîkinâhkom-

tânisi!