🚧 Warning ⚠️ This is a preview dictionary, and may have wildly incorrect content 🚧
Skip to content

  1. Morph-R  
    1. clean [also: [kist-] in Plains Cree; /ki(ci)st-/] WMDD
    1. INM   like: otôskwanihk   📖
      1. Fort Qu'Appelle, SK [lit: "at the enclosure" (e.g. "at the weir; at the fort; at the jail")] CW
      1. Word components: /kip-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , {-ihk}-2
    2. INM   like: otôskwanihk   📖
      1. Île-à-la-Crosse, SK [Woods Cree and Métis community; lit: "where waters meet"] CW
      1. Word components: /sâkitaw-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , {-ihk}-2
    3. INM   like: otôskwanihk   📖
      1. St. Albert, AB CW
      1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , sâkahikan- , {-ihk}-2
    4. Morph-preverb  
      1. past MC
      2. able to, w/ negation or ka- MC
      1. INM   like: otôskwanihk   📖
        1. Grandmother's Bay, SK [Woods Cree community, reserve of the Lac La Ronge Indian Band] CW
        1. Word components: {k-} , -ohkom- , /-nân/ , {-ihk}-2
      2. misisâhkwacinâs

        linguistic breakdown
         related words
        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
        1. Horsefly Hill [site of St. Pauls' Hospital in Saskatoon, SK] CW
        1. Word components: misisâhkw- ( /mis-/-1, /-câhkw/** OR /-sâhkw/** ) , /-atinaw/ , /-is/
      3. Morph-R  
        1. thick [cf. /kispak-/ with initial mutation /ki.../ > /kakâ.../] WMDD
        1. Morph  
          1. 2, second person [see {ki-}] WMDD
          1. Morph  
            1. 2, second person {see {ki-}] WMDD
            1. Morph-final  
              1. -st-aw-; Abstract derivational final; AI>TA verbs MC
              1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                1. s/he burns s.t. up, s/he scorches s.t CW
                1. Word components: /iskwâ-/ , /-s/-2
              2. NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                1. saint CW
                1. Word components: /o-/-2 , /kanât-/ , /-isi/ , /-w/-2
              3. NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                1. saint CW
                1. Word components: /o-/-2 , /kanât-/ , /-isi/ , /-o/ , /-w/-2
              4. INM   like: otôskwanihk   📖
                1. St. Paul, AB [lit: "egg-gathering place"] CW
                1. Word components: /man-/ , /-âw-/-1 , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-is/ , {-ihk}-2
              5. INM   like: otôskwanihk   📖
                1. Battleford, SK [lit: "at battle river"] CW
                1. Word components: /nôt-/ , /-n/-1 , /-ito/ , sîpiy- , {-ihk}-2
              6. INM   like: otôskwanihk   📖
                1. Battleford, SK [lit: "at battle river"] CW
                1. Word components: /nôt-/ , /-n/-1 , /-ito/ , [wi] , sîpiy- , {-ihk}-2
              7. kihci-oskâpêwis

                linguistic breakdown
                 related words
                NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                1. main ritual server CW
                2. the Sun CW
                3. [Christian:] Great Servitor, St. Peter CW
                1. Word components: /osk-/ , /-âpêw/ , /-is/
              8. INM   like: otôskwanihk   📖
                1. Little Red River, SK [Woods Cree community, reserve of the Lac La Ronge Indian Band; lit: "at the prairie or bald plain"] CW
                1. Word components: /paskw-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , askiy--1 , {-ihk}-2
              9. Morph-aff  
                1. -ht-ay; 3rd; TA, AI Independent Preterite MC
                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                  1. Manitou Lake, SK [lit: "at spirit lake"] CW
                  1. Word components: manitow- , /-i/-1 , sâkahikan- , {-ihk}-2
                2. INM   like: otôskwanihk   📖
                  1. Fort Carlton, SK [lit: "at the waiting place"] CW
                  1. Word components: pêh- ( /pê-/-2, /-h/ ) , /-o/ , /-nân/ , {-ihk}-2
                3. INM   like: otôskwanihk   📖
                  1. Morin Lake, SK [Woods Cree community, reserve of the Lac La Ronge Indian Band; lit: "at dawn lake"] CW
                  1. Word components: /wâp-/ , /-an/-1 , /-i/ , sâkahikan- , {-ihk}-2
                4. INM   like: otôskwanihk   📖
                  1. Wollaston Lake, SK [Dene community; lit: "at axe lake; at hatchet lake"] CW
                  1. Word components: /cîk-/-2 , /-ah/-1 , /-ikan/ , sâkahikan- , {-ihk}-2
                5. INM   like: otôskwanihk   📖
                  1. Lac La Ronge, SK, La Ronge, SK CW
                  1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , sâkahikan- , {-ihk}-2
                6. INM   like: otôskwanihk   📖
                  1. Lac La Ronge Indian Band, SK [Wood Cree community at Lac La Ronge, SK; lit: "at big lake"] CW
                  1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , sâkahikan- , {-ihk}-2
                7. INM   like: otôskwanihk   📖
                  1. the site of the former Fort à la Corne Mission, SK CW
                  1. Word components: nîpawi- ( /nîpaw-/, /-i/-3 ) , /-win/ , {-ihk}-2
                8. Morph-final  
                  1. ?? collective ?? [cf. /-min/ ~ /-minân/; /-kan/ ~ /-kanân/, etc.] WMDD
                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                    1. Whitefish Lake, SK CW
                    2. Big River, SK CW
                    1. Word components: /wâwâk-/ ( {Câ(h)-}, /wâk-/ ) , /-kamâ/ ( /-kam-/, /-â/-1 ) , /-w/
                  2. Morph-VAI-1-final  
                    1. be burnt [< /-sw-/-2 + /-o/; cf. /-âskiso/] WMDD
                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                      1. North Battleford, SK [cf. sâkicawâsihk] CW
                      1. Word components: /nôt-/ , /-n/-1 , /-ito/ , [wi] , sîpiy- , {-ihk}-2
                    2. Morph-Vr  
                      1. be, exist [e.g. VII-2 ayâw, VAI-1 ayâw, VTI-2 ayâw; cf. Nr ay-] WMDD
                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                        1. Stanley Mission, SK [Woods Cree community, reserve of the Lac La Ronge Indian Band; lit: "place of shooting arrows uphill"] CW
                        1. Word components: /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2 , /isp-/ , /pimw-/ , /-win/ , {-ihk}-2
                      2. wah

                        linguistic breakdown
                         related words
                        IPJ   like: hay hay
                        1. well! CW
                        2. oh! CW
                        3. ho! CW
                        1. Word components: wah
                      3. yâw

                        linguistic breakdown
                         related words
                        IPJ   like: hay hay   📖
                        1. well now! CW
                        2. oops! CW
                        3. ho! CW
                        1. Word components: yâw
                      4. yaw

                        linguistic breakdown
                         related words
                        IPJ   like: hay hay
                        1. well now! CW
                        2. oops! CW
                        3. ho! CW
                        1. Word components: iyaw
                      5. iyaw

                        linguistic breakdown
                         related words
                        IPJ   like: hay hay
                        1. well now! CW
                        2. oops! CW
                        3. ho! CW
                        1. Word components: iyaw
                      6. INM   like: otôskwanihk   📖
                        1. Grande Prairie, AB [lit: "at bear river"] CW
                        1. Word components: maskw- , /-i/-1 , sîpiy- , {-ihk}-2
                      7. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                        1. Lac Ste. Anne (AB) [lit: "spirit lake"] CW
                        1. Word components: manitow- , sâkahikan-
                      8. INM   like: otôskwanihk   📖
                        1. Wanuskewin Heritage Park, SK CW
                        1. Word components: wânaskê- , /-win/ , {-ihk}-2
                      9. Morph-VAI-1  
                        1. portage, cross at a portage [cf. onikâhp- NI-1] WMDD
                        1. INM   like: otôskwanihk
                          1. Whitefish Lake, SK CW
                          2. Big River, SK [northern Plains Cree reserve; lit: "at big whitefish lake"] CW
                          1. Word components: /mist-/ , atihkamêkw- , /atihk-/** , /-amêkw/ , sâkahikan- , {-ihk}-2
                        2. INM   like: otôskwanihk   📖
                          1. Whitefish Lake, SK CW
                          2. Big River, SK [northern Plains Cree reserve; lit: "at big whitefish"] CW
                          1. Word components: /mist-/ , atihkamêkw- , /atihk-/** , /-amêkw/ , {-ihk}-2
                        3. INM   like: otôskwanihk   📖
                          1. Saskatoon, SK [lit: "at the berry"] CW
                          1. Word components: mînis- ( /mîn-/-1, /-is/ ) , {-ihk}-2
                        4. INM   like: otôskwanihk   📖
                          1. Saskatoon, SK [lit: "at the Saskatoon berry"] CW
                          1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/
                        5. INM   like: otôskwanihk   📖
                          1. Ministikwan, SK CW
                          1. Word components: ministikw- ( /min-/-1, /-stikw/ ) , /-an/-1
                        6. INM   like: otôskwanihk   📖
                          1. Cutknife, SK CW
                          1. Word components: /kîsk-/ , /-ihkomân/ , {-ihk}-2