itwêwina Plains Cree dictionary

/wîsak-/

Morph-R
1. bitter; painful WMDD
wîsakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is bitter to the taste CW MD
2. it tastes bitter AECD
1. Word components: /wîsak-/ , /-an/-1
wîsakat
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pepper CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-at/-2
wîsaki-

IPV ⚡️ like: pê-
1. painfully, sharply CW
2. sorely CW
3. bitterly CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-i/
wîsakîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts him/herself by straining CW MD
2. s/he twists his/her own back, s/he hurts his/her own back CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-î/-1
wîsakaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he hurts s.t. by hitting or by tool CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-ah/-1
wîsakamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he bites s.o. hard, s/he bites s.o. painfully CW
2. He bites him and causes pain MD
3. her/his bite is causing her/him pain AECD
1. Word components: /wîsak-/ , /-am/-2
wîsakapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is in pain from sitting CW
1. Word components: /wîsak-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
wîsakasêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has painful skin, s/he has a burning sensation on his/her skin CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-as-/ , /-ê/-2
wîsakasin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather bitter CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
wîsakâpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has sore eyes, s/he has eyes that smart CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-âpi/ ( /-âp-/, /-i/-3 )
wîsakimin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. cranberry, bog cranberry, lowbush cranberry [Lat. Vaccinium oxycoccus] CW
2. a low bush cranberry AECD
1. Word components: /wîsak-/ , /-min/
wîsakinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he hurts s.t. manually, s/he sprains s.t., s/he injures s.t. by grip CW
2. He hurts it with his hand MD
1. Word components: /wîsak-/ , /-n/-1
wîsakinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he hurts s.o. by grasping too hard, s/he handles s.o. painfully, s/he injures s.o. CW
2. He hurts him, with his hand MD
3. s/he hurts or injures her/him with her/his grip AECD
4. her/his handling of her/him is painful to her/him AECD
1. Word components: /wîsak-/ , /-n/-1
wîsakisin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he is injured in a fall, s/he falls painfully, s/he hurts him/herself falling CW
2. He gets hurt by a fall MD
3. s/he is hurt or injured by the fall AECD
1. Word components: /wîsak-/ , /-sin/-1
wîsakisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is bitter to the taste (e.g. animate food) CW MD
2. s/he is sore CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-isi/
wîsakîwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pain from overexertion, injury from straining too hard CW
2. Pain from over-exertion MD
3. Injury from over-exertion MD
1. Word components: /wîsak-/ , /-î/-1 , /-win/
wîsakowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a shrill voice CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-owê/
wîsakahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he hurts s.o. by hitting, s/he hurts s.o. by tool CW
2. s/he sexually abuses s.o. CW
3. He jams him between two objects and causes him pain MD
4. s/he is painfully abusing her, i.e.: sexually AECD
1. Word components: /wîsak-/ , /-ahw/-1
wîsakâhpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he laughs until his/her own sides ache CW
2. He laughs so hard, he hurts MD
3. He laughs so hard, he rolls around MD
1. Word components: /wîsak-/ , /-âhpi/
wîsakahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts things by hitting or by tool CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
wîsakahosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts him/herself CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-ahw/-1 , /-iso/
wîsakahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts people by tool CW
2. s/he sexually abuses people CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/
wîsakataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he hits s.t. causing pain CW
2. He hits it hard and it hurts MD
1. Word components: /wîsak-/ , /-atah/
wîsakitêhêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a heavy heart, s/he experiences heartache, s/he suffers heartache, s/he is troubled CW
2. s/he has a heartache AECD
3. s/he is suffering a broken heart AECD
1. Word components: /wîsak-/ , -têh- , /-ê/-2
wîsakamiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he bites people hard, s/he bites people painfully CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-am/-2 , /-iwê/
wîsakapiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pain from sitting CW
1. Word components: /wîsak-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-win/
wîsakasêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. painful skin, burning sensation on one's skin CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-as-/ , /-ê/-2 , /-win/
wîsakatâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he cries bitterly CW
2. s/he wails CW
3. He has a hoarse or sore throat from singing MD
1. Word components: /wîsak-/ , /-atâmo/-2 ( /-atâ-/, /-m/-1, /-o/ )
wîsakâkamiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is bitter liquid CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-âkam-/ , /-i/-4
wîsakâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has eyes which smart from smoke CW
2. His nose and eyes smart (burn) from too much smoke MD
3. An odor is too strong MD
4. the smoke is hurting her/his eyes AECD
1. Word components: /wîsak-/ , /-âpaso/-1 ( /-âpasw/, /-o/ )
wîsakêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is hurt by s.o. CW
2. s/he feels pain due to s.o. CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
wîsakinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts things manually, s/he sprains things, s/he injures things by grip CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
wîsakiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts people by grasping too hard, s/he handles people painfully, s/he injures people CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-n/-1 , /-iwê/
wîsakipakos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bitter herb (used for medicinal purposes) CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-pakw/ , /-is/
wîsakipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he suddenly feels pain, s/he feels twinges of pain CW
2. s/he suffers a miscarriage CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-paýi/
wîsakipitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he hurts s.t. (by pulling) CW
2. He hurts it by pulling on it MD
1. Word components: /wîsak-/ , /-pit/
wîsakipitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he hurts s.o. (by pulling) CW MD
2. He his hurt by tugging at him MD
3. s/he is hurting her/him by pulling, i.e.: a dentist AECD
1. Word components: /wîsak-/ , /-piT/
wîsakisimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he hurts s.o. by throwing CW MD
2. He hurts him by dropping him MD
3. s/he hurts her/him AECD
1. Word components: /wîsak-/ , /-sim/-1
wîsakisiwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bitterness, tasting bitter CW
2. soreness CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-isi/ , /-win/
wîsakahpinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has strong pains CW
2. s/he suffers with much pain CW
3. s/he has pain AECD
1. Word components: /wîsak-/ , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 )
wîsakahpisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a bandage which is too tight, s/he has pain from being bandaged too tightly CW
2. He is tied too tight and is in pain MD
1. Word components: /wîsak-/ , /-ahpiso/ ( /-ahpiT/, /-o/ )
wîsakahpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he ties s.t. too tightly causing pain CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-ahpit/
wîsakahpitâw
V
1. He is tied too tight and is in pain MD
wîsakahpitêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is in pain from being tied too tightly CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-ahpitê/ ( /-ahpit/, /-ê/-1 )
wîsakahpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he ties s.o. too tightly causing pain CW
2. He ties him so tight that there is pain MD
1. Word components: /wîsak-/ , /-ahpiT/
wîsakatahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he hurts s.o. by hitting CW
2. He is hit and is in pain MD
3. He hits him hard and causes him to have pain MD
1. Word components: /wîsak-/ , /-atahw/
wîsakâhpinêw

V
1. He suffers a lot of pain MD
wîsakâhpiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. side-splitting laughter, uncontrollable laughter CW
2. Uncontrolled laughter MD
1. Word components: /wîsak-/ , /-âhpi/ , /-win/
wîsakâpahtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is painfully thick smoke, it is such thick smoke that breathing is difficult CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-âpahtê/ ( /-âpaS/, /-tê/-1 )
wîsakêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is hurt by s.t. CW
2. s/he is sore, s/he is hurt, s/he feels pain from s.t. CW
3. It hurts MD
4. Something in his body hurts MD
5. s/he is in pain because of her/his illness AECD
1. Word components: /wîsak-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
wîsakihtitâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he hurts s.t. by throwing CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-htit/ ( /-ht-/, /-it/ ) , /-â/-3
wîsakahcahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he makes s.o. very envious, s/he gets s.o.'s goat CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-ahc-/** , /-ahw/-1
wîsakahpahtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw
1. It is so thick and dense, you cannot breathe MD
wîsakatwêmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he cries in pain, s/he weeps bitterly CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-atwê-/** ( /-at-/**, /-wê/ ) , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ )
wîsakâspinêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he suffers greatly from disease, s/he has a painful disease CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-âspinê/ ( /-âsp-/, /-inê/-1 )
wîsakiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he hurts s.o. by a kick or by body movement CW
2. s/he is hurting her/him with a bodily injury AECD
1. Word components: /wîsak-/ , /-skaw/-1
wîsakitêhêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he causes s.o. heartache CW
1. Word components: /wîsak-/ , -têh- , /-ê/-2 , /-h/
wîsakahowêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. injury, hurting people CW
2. sexual abuse CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/ , /-win/
wîsakastêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he straps s.o., s/he spanks s.o. harshly CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-astê-/ , /-ahw/-1
wîsakatahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts people by hitting CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-atahw/ , /-iwê/
wîsakihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it sounds shrill, it makes a painful sound CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-htâkwan/ ( /-ht/-1, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/-1 )
wîsakitêhêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. heartache, having a heavy heart, being hurt emotionally CW
1. Word components: /wîsak-/ , -têh- , /-ê/-2 , /-win/
wîsakâkamisin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather bitter liquid CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-âkam-/ , /-i/-4 , /-sin/-2
wîsakâwikanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts his/her own back, s/he has a bad back CW
1. Word components: /wîsak-/ , -âwikan- , /-ê/-2
wîsaki-kisinâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is bitterly cold weather CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-i/ , /kisin-/ , /-â/-1
wîsakipayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. sudden pain, twinge of pain CW
2. spontaneous miscarriage CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-paýi/ , /-win/
wîsakipisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts people (by pulling) CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-piT/ , /-iwê/
wîsakisimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts people by throwing them down CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-sim/-1 , /-iwê/
wîsakiyawêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is extremely angry, s/he is furious, s/he is outraged CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-iýawêsi/ ( /-iýawê-/, /-isi/ )
wîsakahpinêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. suffering, bitter pain CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 ) , /-win/
wîsakâhpinêwin

N Naming word
1. Suffering (from pain or disease) MD
wîsakêyihcasiw
VTI-3 🧑🏽➡️💧 like: mîciw 📖
1. s/he is hurt a bit by s.t. CW
2. s/he is a little sore, s/he is hurt a bit, s/he feels a little pain from s.t. CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-asi/
wîsakihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sounds shrill, s/he has a painful-sounding voice CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-htâkosi/ ( /-ht/-1, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
wîsakatwêmowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. crying in pain CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-atwê-/** ( /-at-/**, /-wê/ ) , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , /-win/
wîsakâspinêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. painful disease CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-âspinê/ ( /-âsp-/, /-inê/-1 ) , /-win/
wîsakahowêmakan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is hurtful, it is injurious CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/ , /-makan/
wîsakihcikwanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts his/her own knee CW
1. Word components: /wîsak-/ , -hcikwan- , /-ê/-2
wîsakâwikanêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he hurts his/her own back (in falling) CW
1. Word components: /wîsak-/ , -âwikan- , /-ê/-2 , /-sin/-1
wîsakêyihtamihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he hurts s.o., s/he causes s.o pain, s/he makes s.o. feel pain (from it) CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-am} , /-h/
wîsakistikwânêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a hurting head CW
1. Word components: /wîsak-/ , -stikwân- , /-ê/-2
wîsakiyawêsiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. extreme anger, fury, outrage CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-iýawêsi/ ( /-iýawê-/, /-isi/ ) , /-win/
wîsakêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pain, being in pain, feeling hurt, feeling pain from illness or affliction, agony, suffering CW
2. An ache or pain in the body MD
1. Word components: /wîsak-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-win/
wîsakicihcênisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts his/her own hand CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-cihc-/ , /-ê/-2 , /-n/-1 , /-iso/
wîsakikohtâkanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a sore throat CW
1. Word components: /wîsak-/ , -kohtâkan- ( /-koht-/, /-âkan/-2 ) , /-ê/-2
wîsakitêhêskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he causes s.o. heartache CW
1. Word components: /wîsak-/ , -têh- , /-ê/-2 , /-skaw/-1
wîsakitêhêhitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they cause one another heartache, they break one another's hearts CW
1. Word components: /wîsak-/ , -têh- , /-ê/-2 , /-h/ , /-ito/
wîsakitêhêhitowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. mutual heartache CW
1. Word components: /wîsak-/ , -têh- , /-ê/-2 , /-h/ , /-ito/ , /-win/
wîsakihcikwanêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he hurts his/her own knee (in falling) CW
1. Word components: /wîsak-/ , -hcikwan- , /-ê/-2 , /-sin/-1
wîsakêyihtamostamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he feels s.o.'s pain, s/he empathizes with s.o. CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-st/-2 , /-amaw/
wîsakêyihtamostamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he feels people's pain, s/he empathizes with people CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-st/-2 , /-amaw/ , /-ikê/-2
môsihtêstamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he empathizes with s.o., s/he feels s.o.'s pain CW
2. s/he feels her/his pain AECD
3. s/he empathizes with her/him. (Plains). alt. wîsakeyitamostamawew (Northern) AECD
1. Word components: /môs-/-1 , /-ht/-2 , /-â/-3 , /-st/-2 , /-amaw/

tânisi!