itwêwina Plains Cree dictionary

âpiht-

Morph-NI-1
1. flint WMDD
âpiht
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. flint for starting fire, fire steel CW
1. Word components: âpiht-
âpihtâ-

IPV ⚡️ like: pê-
1. half CW
2. To mean half of anything MD
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1
/âpiht-/

Morph-R
1. half WMDD
âpihtaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. half, 1/2, in half, halfway CW
2. Half AECD
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 )
âpihtaw
N Naming word
1. Half MD
âpihtâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is half CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1
/apiht-/

Morph-R
1. small [cf. /apis-/ ~ /apist-/: /apiST-/] WMDD
âpihtawi-

IPN like: amisko-
1. half CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /-i/-1
âpihtawi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. half CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /-i/-1
âpihtawan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is in the middle CW
2. it is the middle of the week, it is Wednesday CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /-an/
âpihtawakâm
IPC ⚡️ like: anohc
1. in midstream, halfway across the water CW
2. in midstream AECD
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /akâm-/
âpihtâ-nîpin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is midsummer CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , nîpin- ( /nîp-/, /-in/-1 )
âpihtâ-pipon
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is midwinter CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , pipon-
âpihtânîpin

N Naming word
1. Mid-summer MD
âpihtâpipon

N Naming word
1. Mid-winter MD
âpihtôsiyaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. on the body, to the waist, at the midriff CW
2. upper half of the body (in reference to a corpse in a coffin) CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /-is/** , -iyaw-
âpihtawanohk
IPC ⚡️ like: anohc
1. halfway, at the halfway point CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /-anohk/
âpihtawâyihk
IPC ⚡️ like: anohc
1. in the middle, mid CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /-i/-1 , ay- , /-ihk/-1
âpihtawâyihk
NI 💧
1. in the middle AECD
2. mid AECD
âpihtawi-ayihk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. at the halfway point CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /-i/-1 , ay- , /-ihk/-1
âpihtawakimâw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. it (i.e. the moon, month) is halfway through CW
2. it is counted halfway CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , akim- ( /ak-/, /-m/-3 )
âpihtawisiyaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. at midriff, middle of the torso, belt area of the torso CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /-is/** , -iyaw-
âpihtawisiyaw
NI 💧
1. a midrift AECD
2. belt area of the stomach AECD
âpihtâ-kîsikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is noon (12:00 p.m.), it is midday, it is lunchtime CW
2. it is noon AECD
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1
âpihtâwipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is Wednesday, it is midweek CW
2. it is at the halfway point CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-paýi/
apihtâkîsikâw

N Naming word
1. Midday MD
2. Noon MD
âpihtâ-kîsikâhk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. in the south, to the south [lit: "at the mid-day, at the noontime"] CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-ihk/-1
âpihtaw-kîsikâw
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. half a day, a half-day CW
2. for half a day CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1
âpihtâ-kîsikâki
IPC ⚡️ like: anohc
1. at noon, when it's noon (12:00 p.m.) CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1 , {-k}-1 , {-i}-6
âpihtâ-tipiskâw
NI 💧
1. it is midnight AECD
1. Preverb : apihta
âpihtâ-tipiskâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is midnight (12:00 a.m.) CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /tipisk-/ , /-â/-1
âpihtâtipiskâw

N Naming word
1. Midnight MD
âpihtaw-pahkêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. half a hide (as payment) CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /pahk-/-2 , /-êkinw/
âpihtawikosisân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. Métis, Métis person CW
2. Half-breed MD
3. Metis MD
4. a Metis person AECD
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , [i] , /-kosisân/ ( -kosis-, /-ê/-2, /-n/-3 )
âpihtâ-kîsikani-

IPV ⚡️ like: pê-
1. midday, lunchtime, dinnertime CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-an/-1 , /-i/-1
âpihtâ-kîsikaniw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has lunch CW
2. s/he takes time off for lunch CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-an/-1 , /-i/-2
âpihtâ-kîsikâwi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. at noon CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-i/-1
âpihtâwi-kîsikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is Wednesday [lit: "(it is) middle day"] CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-i/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1
âpihtâwitâkosiw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is halfway through afternoon CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-tâkw-/ , /-isi/**
âpihtaw-tipahikan
IPC ⚡️ like: anohc
1. half an hour, for half an hour CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /tip-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
âpihtâ-kîsikanohk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. south CW AECD
2. towards the south, in a southerly direction [lit: "at mid-day; towards mid-day"] CW AECD
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-anohk/
âpihtawikosisânis

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. small Métis person, young Métis person CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , [i] , /-kosisân/ ( -kosis-, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-is/
âpihtâ-kîsikanisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he spends the lunch hour, s/he takes time off for lunch, s/he has lunch CW
2. He has the mid-day or noon meal MD
3. He takes time off for lunch MD
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-an/-1 , /-isi/-2
âpihtâ-kîsikanotâhk

IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. south [lit: "towards noon; towards mid-day"] CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-an/-1 , /-otâhk/ ( /-otâw/**, /-ihk/-1 )
âpihtâ-kîsikâhk isi

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. in the south, to the south [lit: "towards the mid-day"] CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-ihk/-1
âpihtâ-piponi-pîsim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. Midwinter Moon CW
2. January CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , pipon- , /-i/-1 , pîsimw-
âpihtâ-kîsikanêhkwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he eats his/her lunch, s/he eats his/her dinner, s/he eats his/her midday meal CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-an/-1 , /-êhkwê/
âpihtawikosisânaskiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Métis settlement CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , [i] , /-kosisân/ ( -kosis-, /-ê/-2, /-n/-3 ) , askiy--1
âpihtaw-tipahipîsimwân
IPC ⚡️ like: anohc
1. half an hour, for half an hour CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , /tip-/ , /-ah/-1 , pîsimw- , /-ê/-2 , /-n/-3
âpihtâ-kîsikanêhkwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. lunch, dinner, midday meal CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-an/-1 , /-êhkwê/ , /-win/
âpihtawikosisân-ôcênâs

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Métis settlement CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , [i] , /-kosisân/ ( -kosis-, /-ê/-2, /-n/-3 ) , ôtênaw- , /-is/
âpihtawikosisâniskwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Métis woman CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , [i] , /-kosisân/ ( -kosis-, /-ê/-2, /-n/-3 ) , iskwêw-
âpihtâ-kîsikani-mîcisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he eats his/her lunch, s/he eats his/her dinner, s/he eats his/her midday meal CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-an/-1 , /-i/-1 , mîciso-
âpihtâ-kîsikâwi-mîcisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he eats at noon CW
2. s/he has lunch CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-i/-1 , mîciso-
âpihtawikosisâniskwêwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. she is a Métis woman, she is a Métisse CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , [i] , /-kosisân/ ( -kosis-, /-ê/-2, /-n/-3 ) , iskwêw- , /-iwi/
âpihtawikosisâniskwêw-âya
IPC ⚡️ like: anohc
1. pertaining to a Métis woman, in the way of a Métis woman CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , [i] , /-kosisân/ ( -kosis-, /-ê/-2, /-n/-3 ) , iskwêw- , ay- , {-a}-3
âpihtâ-kîsikani-mîcisowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. lunch, dinner, midday meal CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-an/-1 , /-i/-1 , mîciso- , /-win/
âpihtâ-kîsikâwi-mîcisowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. noon meal, lunch, dinner [lit: "midday meal"] CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-i/-1 , mîciso- , /-win/
âpihtawikosisâniskwêw-nôtikwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. old Métis woman CW
1. Word components: âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 ) , [i] , /-kosisân/ ( -kosis-, /-ê/-2, /-n/-3 ) , iskwêw- , /nôt-/-2 , /-okê/ ( /-ok-/, /-ê/-2 ) , /-w/-1
/apis-/

Morph-R
1. small [cf. /apiht-/ ~ /apist-/: /apiST-/] WMDD
/apist-/

Morph-R
1. small [cf. /apiht-/ ~ /apis-/: /apiST-/] WMDD
sâwanohk
IPC ⚡️ like: anohc
1. south, in the south, towards the south CW
2. towards the south or in a southerly direction. (Northern). Var. âpihtâkisikanohk (Northern) AECD
3. alt. âpihtâkisikanohk (Plains) AECD
1. Word components: sâwan- ( /sâw-/, /-an/-1 ) , /-w/-1 , /-ihk/-1

	Stem
No ownership	âpihtawikosisâniskwêw-
whose / whom something belongs to	-âpihtawikosisâniskwêm-

	Stem
No ownership	âpihtawikosisâniskwêw-nôtikwêw-
whose / whom something belongs to	-âpihtawikosisâniskwêw-nôtikwêm-

tânisi!