itwêwina Plains Cree dictionary

akwâ-

Morph-R
1. out from water, out from fire WMDD
âkwâ-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: âkwâ-
1. quite a lot CW
2. well on its way, in progress of time, as time goes on, well on, over halfway in CW
akwan-

Morph-R
1. cover [also /akw-/-2; /akwanâ-/] WMDD
âkwâc
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: âkwât- ( âkwâ- , -t(3) )
1. quite a lot CW
2. well on its way, a long ways, more than halfway CW
3. further, farther CW MD
4. At or to a greater distance or degree MD
yâkwâ-

Morph-R
1. be careful WMDD
akwanâ-

Morph-R
1. cover [also /akw-/-2; akwan-/] WMDD
akwâkw-

Morph-R
1. mouldy WMDD
akwask
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: akaskw-
1. knobbed arrow, knob-shaped arrowhead CW
akwâham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akwâ-
, -ah(1)
1. s/he takes s.t. from water or fire by tool CW
yâkwâ
IPJ like: hay hay
Word components: yâkwâ-
1. look out!, take care!, beware! CW
akwaham

V
1. He fishes it out of the liquid MD
akwahon

Morph-NI-1
1. shawl WMDD
akwanân

Morph-NI-
1. shawl WMDD
akwaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akw- , -ah(1)
1. s/he pastes s.t. on (the wall), s/he pins s.t. to the wall CW
2. He pins it to the wall MD
akwahow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akw-(2)
, -ahw(1) , -o
1. s/he covers him/herself CW
akwanân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akwan-
, -â** , -n(3)
1. shawl CW
2. saddlecloth CW
akwânam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akwâ-
, -n(1)
1. s/he takes s.t. from water or fire by hand CW
2. s/he lifts s.t. out of the water or off the stove CW
3. He takes it out of the liquid MD
akwânêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: akwâ-
, -n(1)
1. s/he takes s.o. from water or fire by hand CW
2. s/he lifts s.o. out of the water or off the stove CW
3. He takes him out of the water MD
akwâw-**

Morph-R
1. ?? dry meat ?? WMDD
akwâwân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akwâw-**
, -ê(2) , -n(3)
1. drying rack, rack for drying meat CW
akwâwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwâw-**
, -ê(2)
1. s/he dries meat or fish, s/he hangs sheets of meat on a drying rack CW
2. s/he dries moose meat AECD
âkwask
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: âkwask-
1. heading off, in the way CW
âkwask-

Morph-R
1. block, impede, head off [?? < /akw- + /-(a)sk/ ??] WMDD
êwakwâ

PrA like: awa
Word components: êwakw-
, {-â}(7)
1. there s/he is (previously mentioned) CW
kâkwa
NA-4w 🧑🏽 like: wâhkwa, ihkwa 📖
Word components: kâkw-
, {-a}(1)
1. porcupine [Lat. Erethizon dorsatum] CW AECD MD
mâkwa
NA-4w 🧑🏽 like: wâhkwa, ihkwa 📖
Word components: mâkw-
, {-a}(1)
1. loon, common loon, great northern diver [Lat. Gavia immer] CW
2. A loon AECD MD
3. A diving bird MD
akwaskw-

Morph-NA-3
1. arrow, arrowhead [see: akaskw-] WMDD
akwamon
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: akw- , -amon(1)
1. it is attached, it sticks on CW
akwamow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akw- , -amo(1)
1. s/he sticks on CW
2. s/he is attached CW
akwâhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: akwâ-
, -ahw(1)
1. s/he takes s.o. from water or fire by tool CW
âkwaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: âkw-
, -ah(1)
1. s/he covers s.t. up CW
âkwâ-(2)

Morph-R
1. heading off [cf. /âkaw(â)-/] WMDD
âkwâyâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: âkwâ- , [y] , -â(1)
1. it is late CW
akwahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: akw- , -ahw(1)
1. s/he pastes s.o. on (the wall) CW
akwahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: akw-(2)
, -ahw(1)
1. s/he covers s.o. CW
mwâkwa

NA-4w 🧑🏽 like: wâhkwa, ihkwa 📖
Word components: mwâkw-
, {-a}(1)
1. loon, common loon, great northern diver [Lat. Gavia immer] CW
akwahonân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akw-(2)
, -ahw(3) , -o
, -nân
1. shawl CW
2. cover CW
akwastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: akw- , astê- ( ast-
, -ê(1) )
1. it is sitting against something, it is placed against something CW
2. it is sitting against something AECD
akwâyâhan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: akwâ-
, [y] , -âhan ( -âh-(1) , -an(1) )
1. it is driven to shore by wind and waves CW
âkwahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: âkw-
, -ahw(1)
1. s/he covers s.o. up CW
âkwâskam
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: âkwâ-
1. really, rather CW
2. overanxious CW
3. [in negative clauses:] not really, not as much CW
4. Necessarily MD
5. It is necessary MD
6. Something that's positively needed MD
âkwâskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: âkwâ-** , -sk(1)
1. s/he heads s.t. off CW
2. He head its off MD
akwahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akw- , -ah(1) , -ikan
1. something pasted on, wallpaper CW
2. post-it note CW
akwahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akw- , -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he pastes things up CW
2. s/he hangs wallpaper CW
akwamohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: akw- , -amo(1) , -h
1. s/he makes s.o. stick (to something) CW
2. s/he glues s.o. on CW
akwanaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akwan-
, -ah(1)
1. s/he covers s.t. up, s/he conceals s.t. CW
2. He covers it MD
akwanahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: akwan-
, -ah(1)
1. s/he covers s.o. up CW
akwanahon
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akwan-
, -ahw(1) , -o
, -n(3)
1. cover CW
2. blanket, shawl CW
akwanahow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwan-
, -ahw(1) , -o
1. s/he wraps him/herself in a blanket, s/he covers him/herself up, s/he is covered CW
2. s/he uses (it) as a cover CW
akwanâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwan-
, -âsi ( -âsT- , -i(3) )
1. s/he is blown in (e.g. by snow), s/he is covered by blowing snow CW
akwâkopiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: akwâkw-
, -piy
1. green water, slimy water CW
2. algae-filled water CW
akwâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwâkw-
, -isi
1. it is mouldy CW
2. it is rusty CW
akwâm(in)-

Morph-Nr
1. thorn ?? WMDD
akwâpinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akwâp-** ( akwâ-
, -p(i)** ) , -n(1)
1. s/he ladles s.t. from liquid CW
2. s/he scoops s.t. out of the water CW
3. s/he drags s.t. from the water CW AECD
akwâpinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: akwâp-** ( akwâ-
, -p(i)** ) , -n(1)
1. s/he ladles s.o. from liquid CW
2. s/he scoops s.o. out of the water CW
3. s/he drags s.o. from the water CW AECD
akwâpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akwâ-
, -pit
1. s/he pulls s.t. from the water CW
2. s/he drags s.t. out of the water CW
3. He pulls it out of the water MD
4. s/he pull it ashore AECD
akwâpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: akwâ-
, -piT
1. s/he pulls s.o. from the water CW
2. s/he drags s.o. out of the water CW
3. He pulls him out of the fire or water MD
4. s/he pulls her/him ashore AECD
akwâwêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwâw-**
, -ê(2) , -si
1. s/he dries some meat, s/he hangs small sheets of meat on a drying rack CW
2. s/he hangs sheets of meat on a drying rack as a child CW
akwâyâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwâ-
, [y] , -âsi ( -âsT- , -i(3) )
1. s/he is blown ashore CW
2. s/he sails to shore CW
3. s/he is blown dry CW
âkwaskîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkwask-
, -î(1)
1. s/he goes ahead CW
âkwaskîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkwask-
, -î(1)
1. s/he is protective of a sibling CW
akwamohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: akw- , -amo(1) , -ht(2) , -â(3)
1. s/he sticks s.t. on CW
2. s/he fastens s.t. by sticking, s/he fastens s.t. by glueing CW
3. s/he attaches s.t. CW
akwamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akw- , -amo(1) , -win
1. glue, paste CW
akwâkohtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: akwâkw-
, -htin(1)
1. it is mouldy CW
2. it is rusty CW
3. It is moldy MD
akwâyâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: akwâ-
, [y] , -âhtikw
1. driftwood CW
âkwâ-nîpin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
Word components: âkwâ- , nîpin-
( nîp-
, -in(1) )
1. it is peak summer CW
akwahpitêw
VTI 🧑🏽➡️💧
1. it is tied on AECD
akwahpisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akw- , -ahpiso ( -ahpiT , -o
)
1. s/he is tied onto something, s/he is laced up CW
2. s/he is tied onto something AECD
3. s/he is laced up AECD
akwahpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akw- , -ahpit
1. s/he ties s.t. on CW
2. s/he tied it on something AECD
akwahpitêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: akw- , -ahpitê ( -ahpit , -ê(1) )
1. it is tied on CW
akwahpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: akw- , -ahpiT
1. s/he ties s.o. on CW
akwanahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: akwan-
, -ahw(1)
1. s/he covers s.o. up CW
akwâyâstan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: akwâ-
, [y] , -âstan ( -âst-
, -an(1) )
1. it drifts ashore (in the wind), it is blown ashore CW
akwapiskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He burns by touching a hot stove (or a hot metal) MD
akwanâhkwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwanâ-
, -hkw-
, -ê(2)
1. s/he has his/her own face covered CW
akwâyâhokow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwâ-
, [y] , -âhoko
1. s/he drifts to shore, s/he floats to shore (from the wind) CW
akwâyâhotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: akwâ-
, [y] , -âhotê
1. it floats to shore, it is blown to shore CW
âkwâskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: âkwâ-** , -skaw(2)
1. s/he heads s.o. off, s/he gets before s.o. CW
2. He heads him off MD
macipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: mat-
, -pakw
1. bad weeds CW
2. bad herbs CW
3. herbs, leaves, lettuce CW
sîwipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: sîw-(1) , -pakw
1. rhubarb CW MD
tîwipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: tiy-
, [wi] , -pakw
1. tea leaves (after infusion) CW
akwahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: akw- , -ah(1) , -amaw
1. s/he pastes (it/them) on for s.o. CW
akwanahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akwan-
, -ah(1) , -ikan
1. cover, lid CW
2. tarp, tarpaulin, canvas, covering, canopy CW
3. a cover for something, i.e.: a canopy AECD
akwanahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwan-
, -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he covers things CW
akwanahosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwan-
, -ahw(1) , -iso
1. s/he covers him/herself up CW
akwanahowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akwan-
, -ahw(1) , -o
, -win
1. covering CW
2. shawl CW MD
akwanêyâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwan-
, -ê(2) , [y] , -âsi ( -âsT- , -i(3) )
1. s/he is blown in (e.g. by snow), s/he is covered by blowing snow CW
akwâhonâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: akwâ-
, -ahw(1) , -n(3) , -âhtikw
1. stick used to pull objects from the water CW
akwâhonihtak
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: akwâ-
, -h
, -o
, -n(3) , -ihtakw
1. driftwood CW
2. a piece of driftwood AECD
akwâkwastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: akwâkw-
, astê- ( ast-
, -ê(1) )
1. it is set to mould, it is set to rust CW
2. it goes mouldy, it rusts from sitting too long CW
3. It went moldy by sitting there too long MD
akwâpicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwâ-
, -pit , -ikê(1)
1. s/he fishes with a seine net CW
2. s/he pulls things from the water CW
3. s/he pulls things ashore AECD
akwâpisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwâ-
, -piT , -iwê
1. s/he pulls people from the water CW
2. s/he pulls people ashore CW
3. s/he pulls everybody ashore AECD
akwâsitâpêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwâsi- ( akwâ-
, -si** ) , -tâpê ( -tâp- , -ê(2) )
1. s/he drags something ashore CW
akwacipayiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: akwat- , -paýi
1. it fastens, it sticks, it adheres CW
akwâwânihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwâw-**
, -ê(2) , -n(3) , -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) )
1. s/he makes a drying rack CW
akwâwêpahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: akwâ-
, wêp-
, -ahw(1)
1. s/he knocks s.o. out of the water or fire by tool CW
âkwaskohtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkwask-
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) )
1. s/he walks heading off CW
âkwâ-kîsikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: âkwâ- , kîsik-
, -â(1)
1. it is high day, it is late in the day CW
âkwâ-nîpisin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
Word components: âkwâ- , nîpisin- ( nîp-
, -in(1) , <-si-> )
1. it is kind of peak summer CW
kâspipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: kâsp-
, -pakw
1. celery CW MD
akwahpicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akw- , -ahpit , -ikê(1)
1. s/he ties things on CW
2. s/he tied something onto something AECD
akwahpisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akw- , -ahpiT , -iwê
1. s/he ties people onto something, s/he laces people up CW
2. s/he tied somebody to something AECD
akwamohcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akw- , -amo(1) , -ht(2) , -ikan
1. clamp, tool used to hold CW
akwamohcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akw- , -amo(1) , -ht(2) , -ikê(1)
1. s/he appends things, s/he applies things (to something), s/he glues things on CW
akwanâhkwêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: akwanâ-
, -hkw-
, -ê(2) , -h
1. s/he covers s.o.'s face, s/he veils s.o.'s face (e.g. a baby's) CW
akwanâhkwêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: akwanâ-
, -hkw-
, -ê(2) , -h
1. s/he covers s.o.'s playing card CW
akwanâhkwêhon
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akwanâ-
, -hkw-
, -ê(2) , -h
, -o
, -n(3)
1. head covering for a baby, veil for a baby's mossbag CW
2. An outer cloth covering for a baby's head MD
3. A baby's veil, for a moss bag MD
akwanâhkwêhow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwanâ-
, -hkw-
, -ê(2) , -h
, -o
1. s/he wears a veil, s/he has a head covering CW
akwâkomâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: akwâkw-
, -mâkwan ( -mâ- , -ikw-
, -an(1) )
1. it smells mouldy CW
akwâtaskinêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: ak(â)wât-** , -askin- , -ê(1)
1. it is overfilled CW
âkwâhkatosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkwâ- , -âhkatoso ( -âhkatw- , -iso(2) )
1. s/he is dry and hard (e.g. leather) CW
âkwâhkatosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkwâ- , -âhkatoso ( -âhkatw- , -iso(2) )
1. s/he is very thin from hunger CW
2. s/he is very hungry CW
âkwâhkatotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: âkwâ- , -âhkatotê ( -âhkatw- , -tê(1) )
1. it is very dry and hard (e.g. ground) CW
âkwâskawêwak

V
1. They head them off MD
akwanâhkwênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: akwanâ-
, -hkw-
, -ê(2) , -n(1)
1. s/he covers s.o.'s face, s/he veils s.o.'s face (e.g. a baby's) CW
2. s/he uses (it) to cover s.o.'s face CW
akwanâhkwêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: akwanâ-
, -hkw-
, -ê(2) , -sin(1)
1. s/he has his/her own face covered while sleeping CW
2. s/he lies with his/her face covered CW
akwanâpâwêham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akwan-
, -âpâw- , -ê(2) , -ah(1)
1. s/he puts the cover or lid on s.t., s/he closes the cover of s.t. CW
akwascikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akw- , ast-
, -ikê(1) , -win
1. placing things against one another CW
2. annexation, addition CW
3. the act of placing things against each other AECD
akwâsiwêpaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akwâ-
, -si** , wêp-
, -ah(1)
1. s/he knocks s.t. out of the water or fire by tool CW
astisêwakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: astis-
( astis(y)- ) , -êwakw
1. lengthwise muscles on the back CW
âkwâ-tipiskâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: âkwâ- , tipisk-
, -â(1)
1. it is well into the night, it is late in the evening CW
2. it is more than halfway through the night CW
âkwâtaskinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkwât- , -askin- , -ê(2)
1. s/he is quite full, it is more than half-full (e.g. pail) CW
cikâsipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: (a)cikâs- , -pakw
1. bearberry leaves, partridge berry plants [used as traditional tobacco; Lat. Arctostaphylos uva-ursi] CW
2. kini-kinik usually mixed with tobacco to use in apipe. 2 The partridge berry plant MD
kayâsipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: kayâs-
, -pakw
1. withered leaves CW
kâkikêpakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: kâkikê , -pakw
1. muskeg tea, Labrador tea [lit: "forever-plants"; Lat. Rhododendron neoglandulosum] CW
akwahikanêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: akw-(2)
, -ah(1) , -ikan , -êkinw
1. wagon cover of cloth or leather CW
akwanahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: akwan-
, -ah(1) , -amaw
1. s/he covers (it/them) up for s.o. CW
akwanahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akwan-
, -ah(1) , -ikê(1) , -win
1. act of covering things CW
2. the act of covering AECD
akwanâhkwêhtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwanâ-
, -hkw-
, -ê(2) , -ohtê ( -oht-
, -ê(2) )
1. s/he walks with his/her face covered CW
akwâkomâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwâkw-
, -mâkosi ( -mâ- , -ikw-
, -isi )
1. it smells mouldy CW
akwâminakasiy
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: okâminakasiy-
( okâmin-** , -akasiy )
1. thorn, thornbush CW
2. wild rose, prickly rose CW
akwâsitâpâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akwâsi- ( akwâ-
, -si** ) , -tâpât ( -tâp- , -ât
)
1. s/he drags s.t. ashore CW
akwâsitâpâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: akwâsi- ( akwâ-
, -si** ) , -tâpâT ( -tâp- , -âT )
1. s/he drags s.o. ashore CW
akwâsiwêpinam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akwâ-
, -si** , wêp-
, -n(1)
1. s/he throws s.t. out of the water CW
akwâsiwêpinêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: akwâ-
, -si** , wêp-
, -n(1)
1. s/he throws s.o. out of the water CW
âkwaskipahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkwask-
, -pahtâ
1. s/he runs and heads s.o. off, s/he heads s.o. off running CW
âkwaskitinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: âkw-
, -askit- , -n(1)
1. s/he puts his/her own arm around s.t., s/he hugs s.t., s/he embraces s.t. CW
2. s/he is hugging something AECD
âkwaskitinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: âkw-
, -askit- , -n(1)
1. s/he puts his/her own arm around s.o., s/he hugs s.o., s/he embraces s.o. CW
2. s/he is hugging her/him AECD
acikâsipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: acikâs-
, -pakw
1. bearberry leaves CW
2. kinnikinnick CW
3. evergreen-like plant mixed with tobacco in kinnikinnick [Lat. Arctostaphylos uva-ursi] CW
akwâsiwêpahwêw

VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: akwâ-
, -si** , wêp-
, -ahw(1)
1. s/he knocks s.o. out of the water or fire by tool CW
akwâwânâhcikos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akwâw-**
, -ê(2) , -n(3) , -âhtikw
, -is
1. rail of a drying rack CW
maskêkopakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: maskêkw-
, -pakw
1. muskeg tea CW
2. native tea plant known as the Labrador tea plant [Lat. Rhododendron neoglandulosum] CW
mihkwâpêmakwa

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: mihkw-
, -âpêmakw
1. red willow scrapings CW
2. red willow CW
3. the stringy cambium or inner bark of red osier dogwood CW
akwahpitamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: akw- , -ahpit , -amaw
1. s/he ties (it/them) on for s.o. CW
akwamohcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akw- , -amo(1) , -ht(2) , -ikê(1) , -win
1. act of appending, applying something (to something else), glueing things on CW
2. the act of appending AECD
3. the act of applying (something) AECD
âkwaskiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: âkwask-
, -skaw(1)
1. s/he heads s.o. off, s/he gets in s.o.'s way CW
akwanâpowêhikan

NI 💧
1. a cover AECD
2. a lid AECD
akwanâhkwêsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: akwanâ-
, -hkw-
, -ê(2) , -sim(1)
1. s/he lays s.o. down with face covered CW
2. s/he puts s.o. to bed with their face covered CW
akwanâhkwêyâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwanâ-
, -hkw-
, -ê(2) , -âmo
1. s/he flees with his/her own face covered, s/he covers his/her own face in flight CW
2. s/he flees by covering his/her own face CW
akwanâpâwêhikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akwan-
, -âpâw- , -ê(2) , -ah(1) , -ikan
1. dish cover CW
2. lid (for a kettle or pail) CW
akwanâpâwêhikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwan-
, -âpâw- , -ê(2) , -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he covers things, s/he puts lids on things CW
âkwaskikâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkwask-
, -kâpawi
1. s/he stands in the way, s/he stands as an obstacle CW
âkwaskipayihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkwask-
, -paýiho ( -paýi , -h
, -o
)
1. s/he moves quickly in front of something CW
âkwâ-cipiskâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
Word components: âkwâ- , tipisk-
, -â(1) , -sin(2)
1. it is quite dark, it is getting late CW
akwanahikanêkin

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: akwan-
, -ah(1) , -ikan , -êkinw
1. tarp, tarpaulin, canvas, covering, canopy CW
akwâhtawêpayihow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akw- , -âhtaw- , -ê(2) , -paýiho ( -paýi , -h
, -o
)
1. s/he clings (to him/her), s/he hangs on (him/her) CW
âkwaskitinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkw-
, -askit- , -n(1) , -ikê(1)
1. s/he puts his/her own arm around things, s/he hugs things, s/he embraces things CW
2. s/he is hugging AECD
âkwaskitiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkw-
, -askit- , -n(1) , -iwê
1. s/he puts his/her own arm around people, s/he hugs people, s/he embraces people CW
2. s/he is hugging everybody AECD
maskihkîwopakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: maskihkiy-
, [w] , -pakw
1. medicine leaves, medicinal herbs, plants with medicinal power CW
2. Medicine leaves or herbs with spirit power benefit AECD
akwanahowinihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwan-
, -ahw(1) , -o
, -win
, -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) )
1. s/he makes coverings CW
2. s/he makes shawls, s/he makes cloaks CW
akwâhonihtakoskâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: akwâ-
, -h
, -o
, -n(3) , -ihtakw , -iskâ ( -isk- , -â(1) )
1. there is a great deal of driftwood CW
âkwaskitikwênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: âkw-
, -askit- , -kw-
, -ê(2) , -n(1)
1. s/he embraces s.o., s/he hugs s.o. CW
akwanâpâwêhikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwan-
, -âpâw- , -ê(2) , -ah(1) , -ikâso
1. it is covered (as a vessel capable of containing liquid), it has a lid, it has a cover CW
âkwaskitinitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkw-
, -askit- , -n(1) , -ito
1. they hug one another, they embrace one another CW
âkwâ-(1) ~ âkwât-

Morph-R
1. quite a lot, well on the way [/âkwât/ < /âkwâ-/ + /-t/] WMDD
akwanahowinihkâkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwan-
, -ahw(1) , -o
, -win
, -ihkâkê ( -ihk-
, -âkê(2) )
1. s/he makes coverings from something CW
2. s/he makes shawls from something, s/he makes cloaks from something CW
âkwaskitinikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: âkw-
, -askit- , -n(1) , -ikê(1) , -win
1. hugging, embracing CW
2. the act of hugging AECD
âkwaskitinitowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: âkw-
, -askit- , -n(1) , -ito , -win
1. hugging one another, embracing one another CW
2. the act of embracing AECD
âkwâtêkinikâcêsiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: âkwât- , -êk-
, -n(1) , -ikâtê , -si
1. it is quite full (e.g. paper bag) CW
akwanâpâwêhikâsosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwan-
, -âpâw- , -ê(2) , -ah(1) , -ikâso , -si
1. it is covered (as a small vessel capable of containing liquid), it has a small lid, it has a small cover CW
akwâkopîwi-sâkahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akwâkw-
, -piy
, [wi] , sâkahikan-
1. Green Lake (SK) [lit: "the green-surfaced lake", "the green-algae lake"] CW
iskwêsisâpôwipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: iskwêw-
, -isis , -âpoy
, [wi] , -pakw
1. hops CW
kâhkêwak
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: kâhkêwakw-
( kâhk- , -êwakw
)
1. dried meat, dried venison CW
2. dried fish CW
3. piece of dried meat, sheet of dried meat CW
4. Dried venision or meat MD
5. a piece of dried meat. kahkewakwa (ob.) AECD
akaskw-

Morph-NA-3
1. arrow, arrowhead [also: akwaskw-] WMDD
-êwakw

Morph-NI-3-final
1. ?? muscle ?? [cf. astisêwakwa] WMDD
acikâs-

Morph-Nr
1. ?? [cf. acikâsimina, acikâsipakwa; cf. /cikâs-/] WMDD
akâwât-

Morph-R
1. barely; long for, grieve for, desire [< /akâw-/ + /-ât/; ?? also: ?? /akwât-/] WMDD
akw-(2)

Morph-R
1. cover [see /akwan-/, /akwanâ-/] WMDD
âkawâ-

Morph-R
1. behind an obstacle to vision, out of sight; blocking [also: /âkaw-/, possibly also: /âkwâ-/-2] WMDD
cikâs-

Morph-Nr
1. ?? [cf. cikâsimina, cikâsipakwa; cf. /acikâs-/] WMDD
mâkwa sâkahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâkw-
, {-a}(1) , sâkahikan-
1. Loon Lake (SK) CW
2. Makwa Lake (SK) CW
mâkwa sâkahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâkw-
, {-a}(1) , sâkahikan-
1. Makwa Sahgaiehcan First Nation, SK [northern Plains Cree reserve] CW
mâkwa sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk
Word components: mâkw-
, {-a}(1) , sâkahikan-
, {-ihk}(2)
1. Makwa Sahgaiehcan First Nation, SK [northern Plains Cree reserve; lit: "at loon lake"] CW

	Stem
No ownership	kâkw-
whose / whom something belongs to	-kâkom-

	Stem
No ownership	mâkw-
whose / whom something belongs to	-mâkom-

	Stem
No ownership	mwâkw-
whose / whom something belongs to	-mwâkom-

	Stem
No ownership	mihkwâpêmakw-
whose / whom something belongs to	-mihkwâpêmakom-

tânisi!