itwêwina Plains Cree dictionary

kâkw-

Morph-NA-4w
1. porcupine CM
kâkwa
NA-4w 🧑🏽 like: wâhkwa, ihkwa 📖
Word components: kâkw-
, {-a}(1)
1. porcupine [Lat. Erethizon dorsatum] CW AECD MD
kakwe

IPC ⚡️ like: anohc
1. Try to MD
kakwê-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: kakwê-
1. try to, attempt to CW
2. circumstances permitting, by divine grace CW
kakwê-

Morph-R
1. try, attempt CM
sikâkw-

Morph-NA-3
1. skunk [< /sik-/ + /-âkw/**] CM
kakwêt-

Morph-R
1. try; ask, inquire [cf. /kwêt-/] CM
kakwânw-

Morph-R
1. long [cf. /kinw-/] CM
kakwêci-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: kakwêt-
, -i(1)
1. inquire CW
kakwêyâ-

Morph-R
1. hurry, rush [cf. /kwayâ-/] CM
kâkwakos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: kâkw-
, -akw-** , -is
1. half-grown porcupine CW
kâkwayân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kâkw-
, -wayân
1. porcupine pelt CW
kakwâtak-

Morph-R
1. intense, dreadful, terrible [cf. /kakwâhýak-/, /kakwâýak-/, /kwâtak-/] CM
kakwêtaw-

Morph-R
1. miss, long for CM
kakwêyât-

Morph-R
1. be ready [cf. /kwayât-/; initial mutation: /kwa.../ > /kakwê.../] CM
kakwêyak-

Morph-R
1. tickle [with /-n/-1; cf. /kêyak-/] CM
kakwâhyak-

Morph-R
1. great, extreme, terrible, overwhelming [cf. /kakwâtak-/, /kakwâýak-/] CM
kakwâtaki-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: kakwâtak-
, -i(1)
1. terribly CW
2. dreadfully, insufferably CW
3. greatly CW
kakwâyaki-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: kakwâýak- , -i(1)
1. greatly, extremely, overwhelmingly, tremendously, to an extraordinary extent CW
2. with startled surprise CW
kakwêspan-

Morph-R
1. dangerous [possibly {Ca-} + /kwêspan-/] CM
kakwayâhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kwayâ-
, -h
, -o
1. s/he hurries, s/he hurries up CW
kakwâhyaki-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: kakwâhýak-
, -i(1)
1. greatly, extremely, overwhelmingly, tremendously, to an extraordinary extent CW
2. a great many, surprisingly many CW
3. with startled surprise [see kakwâýaki- for further derivatives] CW
kakwêcihêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwêt-
, -h
1. s/he tempts s.o., s/he tries s.o. CW
kakwêyâhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêyâ-
, -h
, -o
1. s/he hurries, s/he hurries up CW
2. s/he rushes CW AECD
3. s/he hurries AECD
kâkwayiwat
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kâkw-
, {-a}(1) , [yi] , -waT
1. bag or birchbark basket decorated with coloured porcupine quills CW
2. a vase made of birch bark AECD
kakwâyakan

NI 💧
1. something that is abhorrent or loathsome AECD
kakwâtakîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -î(1)
1. s/he has difficulties, s/he has a handicap CW
2. s/he suffers, s/he experiences difficulties, s/he experiences torment CW
kakwâtakîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -î(1)
1. s/he does all the hard work CW
kakwâyakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: kakwâhýak-
, -an(1)
1. it is abhorrent, it is loathsome, it is horrible CW
kakwê-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwê-
, tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he tries to do s.t. CW
kakwêcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwêt-
, -m(1)
1. s/he asks s.o., s/he asks s.o. a question CW
2. s/he makes a request of s.o. CW
3. s/he asks s.o. about (it/them) CW
4. s/he asks her/him AECD
kakwêcihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwêt-
, -ht(4)
1. s/he questions s.t., s/he asks s.t. a question CW
kakwêcihtâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: kakwêt-
, -ht(2) , -â(3)
1. s/he tries s.t., s/he tries to do s.t. CW
kakwêspanâc
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kakwêspan-
, -ât
1. dangerous, requiring careful handling CW
2. an expression meaning, "it is dangerous and must be handled carefully" AECD
kakwâtakihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwâtak-
, -h
1. s/he distresses s.o., s/he torments s.o., s/he tortures s.o., s/he makes s.o. suffer CW
2. s/he mistreats s.o., s/he is abusive to s.o., s/he is mean to s.o., s/he persecutes s.o. CW
3. s/he affects s.o. terribly (e.g. as a disease), s/he ravages s.o. (e.g. as a disease) CW
4. He is constantly being mistreated MD
5. He is constantly mistreating him MD
kakwâtakihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -h
, -o
1. s/he suffers, s/he experiences suffering, s/he makes him/herself suffer, s/he tortures him/herself CW
2. s/he denies him/herself food and drink CW
kakwâyakihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -h
1. s/he does (s.t.) outrageous to s.o., s/he does a terrible thing to s.o., s/he mistreats s.o. greatly CW
2. s/he betrays s.o., s/he schemes against s.o. CW
kakwâyakihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -h
, -o
1. s/he is in a terrible state, s/he is in a frenzy CW
kakwêcihiwêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêt-
, -h
, -iwê
1. s/he tempt people, s/he tries people CW
kakwêciyâhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêt-
, -iýâh , -o
1. s/he hurries, s/he tries to hurry CW
kakwêyâcihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwêyât-
, -h
1. s/he gets s.o. ready CW
kakwêyâhowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwêyâ-
, -h
, -o
, -win
1. hurrying, rushing CW
2. the act of hurrying AECD
kakwâhyakihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -h
1. s/he does something outrageous to s.o., s/he does a terrible thing to s.o., s/he mistreats s.o. greatly CW
2. s/he betrays s.o., s/he schemes against s.o. CW
kakwâtakimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwâtak-
, -m(1)
1. s/he speaks meanly to s.o., s/he nags s.o. CW
2. s/he speaks poorly of s.o. CW
kakwâtakimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -mo ( -m(1) , -o
)
1. s/he speaks meanly of him/herself, s/he speaks poorly of him/herself CW
2. s/he tells a hard luck story about him/herself CW
kakwâtakisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -isi
1. s/he has health problems, s/he is constantly suffering, s/he is tormented CW
kakwâyakicin

VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: kakwâhýak-
, -cin
1. s/he is terribly torn (e.g. by porcupine quills) CW
kakwâyakimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -m(1)
1. s/he says too much about s.o., s/he says terrible things about s.o., s/he slanders s.o. CW
kakwâyakinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwâhýak-
, -n(2)
1. s/he finds s.t. hideous in appearance CW
2. s/he sees and finds it hideous AECD
kakwê-cîsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwê-
, cîs-
, -m(1)
1. s/he tries to deceive s.o., s/he lies to s.o. CW
2. s/he lies to her/him AECD
kakwêcimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêt-
, -m(1) , -iwê
1. s/he asks people CW AECD
kakwêyakinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwêýak-
, -n(1)
1. s/he tickles s.t. CW
2. s/he tickles it AECD
kakwêyakinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwêýak-
, -n(1)
1. s/he tickles s.o. CW AECD
kakwêyakisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêýak-
, -isi
1. s/he is ticklish CW
kakwâtakâhpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -âhpi
1. s/he laughs a lot, s/he laughs until it hurts CW
2. s/he laughs him/herself sick CW
kakwâtakihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -ht(2) , -â(3)
1. s/he suffers, s/he is distressed, s/he is tormented CW
2. s/he suffers because of s.t., s/he has difficulties because of s.t. CW
3. s/he experiences a crisis (e.g. in the course of an illness) CW
kakwâyahkamik
IPJ like: hay hay
Word components: kakwâhý(ak)- , -ahkamik
1. goodness gracious!, amazing!, incredible!, beyond belief! [generally with negative connotations] CW
kakwâyakihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -ht(2) , -â(3)
1. s/he does a terrible thing to s.t., s/he mistreats s.t. greatly CW
2. s/he betrays s.t. CW
kakwêcihkêmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêt-
, -m(1) , -kêmo ( -kê , -mo )
1. s/he asks, s/he inquires, s/he asks people CW
2. s/he asks for s.t., s/he asks questions of people CW
3. s/he asks AECD
kakwêyâcihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: kakwêyât-
, -ht(2) , -â(3)
1. s/he gets s.t. ready CW
kakwâtakihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -h
, -iwê
1. s/he torments people, s/he antagonizes people, s/he afflicts people, s/he persecutes people CW
kakwâtakihowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwâtak-
, -h
, -o
, -win
1. suffering, making oneself suffer, denying oneself food and drink CW
kakwâyakihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -h
, -iwê
1. s/he does outrageous things to people, s/he does terrible things to people, s/he mistreats people greatly CW
2. s/he betrays people, s/he schemes against people CW
kakwâyakihowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwâhýak-
, -h
, -o
, -win
1. predicament, great mishap, frenzy CW
kakwêspanâtan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: kakwêspan-
, -âtan ( -ât-(2) , -an(1) )
1. it is dangerous CW
kakwâtakâcihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -âciho ( -ât-
, -h
, -o
)
1. s/he suffers dreadfully, s/he lives through a dreadful time CW
kakwâtakihisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -h
, -iso
1. s/he makes him/herself miserable, s/he makes him/herself suffer (e.g. in a Sundance), s/he torments him/herself, s/he tortures him/herself CW
2. s/he denies him/herself food and drink CW
3. s/he makes herself/himself suffer AECD
kakwâtakimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -m(1) , -iwê
1. s/he speaks meanly to people, s/he nags people CW
2. s/he speaks poorly of people CW
kakwâtakisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwâtak-
, -isi , -win
1. recurring health problems, constant suffering, permanent sickly state, debilitating condition CW
2. affliction, misery CW
kakwâtakiyêhêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, ýêhê- ( ýêh- , -ê(2) )
1. s/he breathes with difficulty CW
kakwâyakapiwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, api-
( ap-
, -i(3) )
1. they are present in great numbers CW
2. they are parked in great numbers CW
kakwâyakihisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -h
, -iso
1. s/he does (s.t.) outrageous to him/herself, s/he does a terrible thing to him/herself, s/he mistreats him/herself greatly CW
kakwâyakinawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -naw
1. s/he finds s.o. hideous in appearance CW
2. s/he sees her/him and finds her/him hideous AECD
kakwêyâhômakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: kakwêyâ-
, -h
, -o
, -makan
( -mak- , -an(1) )
1. it is fast, it operates quickly CW
2. it operates quickly AECD
kakwâtakêyimêw

V
1. Someone is deeply worried about him MD
2. He is deeply worried about him MD
kakwâtakatâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -atâmo(1) ( -atâ- , -am(2) , -o
)
1. s/he has a difficult time breathing CW
kakwâtakatâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -atâmo(2) ( -atâ- , -m(1) , -o
)
1. s/he wails CW
kakwâtakatotêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: kakwâtak-
, atoT-
1. s/he is mean and orders s.o. around, s/he runs s.o. off their feet CW
kakwâtakêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwâtak-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he is distressed by s.o. (i.e. a loss) CW
2. s/he feels deeply for s.o. in sickness CW
kakwâtakêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwâtak-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he has a poor opinion of s.o. CW
kakwâtakêyimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
1. s/he feels distressed, helpless, miserable CW
2. s/he feels self-pity CW
3. He is deeply worried about himself MD
kakwâtakihtâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwâtak-
, -ht(2) , -â(3) , -win
1. suffering, misery, torment CW
2. distress CW
3. the act of being distressed or suffering AECD
kakwâyakâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -âpam ( -âp-
, -am(1) )
1. s/he sees s.o. in a loathsome way CW
2. s/he sees her/him in an loathsome way or sight, i.e.: in a dream or visually AECD
kakwâyakêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he despises s.o., s/he hates s.o. deeply CW
2. s/he deeply hates her/him AECD
kakwâyakinâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâýak- , -naw , -ikê(2)
1. s/he finds people hideous in appearance CW
2. s/he sees and finds people hideous AECD
kakwâyakinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâýak- , -inikê
1. s/he acts with great speed, s/he acts abruptly CW
2. s/he runs at a great speed CW
3. s/he does outrageous things CW
4. it bucks violently CW
5. s/he tickles everyone AECD
kakwêcimiwêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwêt-
, -m(1) , -iwê , -win
1. questioning people CW
kakwêyakinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêýak-
, -n(1) , -ikê(1)
1. s/he tickles things CW
kakwêyakiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêýak-
, -n(1) , -iwê
1. s/he tickles people CW
2. s/he tickles someone AECD
kâkwayiwatihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kâkw-
, {-a}(1) , [yi] , -waT
, -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) )
1. s/he makes birchbark baskets decorated with coloured porcupine quills CW
kakwâtakêyihtam

V
1. He is very worried and lonely MD
kakwâtakatwêmow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -atwê-** ( -at-** , -wê ) , -mo ( -m(1) , -o
)
1. s/he wails in misery, s/he laments CW
kakwâtakâpaswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: kakwâtak-
, -âpasw
1. s/he torments s.o. with smoke CW
kakwâtakêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwâtak-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he is tormented, s/he is tormented about s.t., s/he is worried sick about s.t. CW
kakwâtakêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwâtak-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he has a poor opinion of s.t. CW
kakwâtakihkasam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwâtak-
, -hkas
1. s/he burns s.t. horribly CW
kakwâtakihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he suffers a horrible burn CW
kakwâyakakotêwa
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, akot-(1) , -ê(1)
1. they are hanging in great numbers CW
kakwâyakâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwâhýak-
, -âpaht ( -âp-
, -aht(1) )
1. s/he sees s.t. in a loathsome way CW
2. s/he sees it in an loathsome way or sight, i.e.: in a dream or visually AECD
kakwâyakêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwâhýak-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he despises s.t., s/he hates s.t. deeply CW
2. s/he deeply hates it AECD
kakwâyakinâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: kakwâhýak-
, -nâkwan ( -naw , -ikw-
, -an(1) )
1. it is of outrageous appearance, it looks terrible, it is of an awful appearance CW
kakwêcihkêmowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwêt-
, -m(1) , -kêmo ( -kê , -mo ) , -win
1. question CW
2. inquiry CW
3. the act of asking or inquiring AECD
kakwêciyâhtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêt-
, -iýâh , -to
1. they compete with time CW
kakwêtawêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwêtaw-** , -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he misses s.t., s/he longs for s.t. CW
kakwâhyakahkamik
IPJ like: hay hay
Word components: kakwâhýak-
, -ahkamik
1. my goodness, what is going on! [exclamation of strong surprise] CW
kakwâhyaki-mihcêt
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kakwâhýak-
, -i(1) , mihcêt-
1. very many, terribly many CW
kakwâtakatoskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, atosk-
, -ê(2)
1. s/he works dreadfully hard, s/he does punishing work CW
kakwâtakihisowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwâtak-
, -h
, -iso
1. self-denial, personal suffering, self-torment CW
kakwâtakihiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwâtak-
, -h
, -iwê , -win
1. oppression, oppressing people CW
kakwâtakihkahtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -hkahtê ( -hkaS , -tê(1) )
1. it burns horribly CW
kakwâtakihkaswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: kakwâtak-
, -hkasw
1. s/he burns s.o. horribly CW
kakwâyaki-iskwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: kakwâhýak-
, -i(1) , iskwêw-
1. extraordinary woman, super-woman CW
kakwâyakihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: kakwâhýak-
, -htâkwan ( -ht(1) , -aw(1) , -ikw-
, -an(1) )
1. it sounds horrible CW
kakwâyakiyawêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwâýak- , -iýawê- , -h
1. s/he makes s.o. terribly angry CW
kakwê-paskiyâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwê-
, pask-(3) , -iýaw(1) , -ikê(2)
1. s/he competes, s/he tries to defeat by competition CW
kakwêspanâtisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêspan-
, -âtisi ( -ât-(2) , -isi )
1. s/he lives a life of fear CW
2. s/he leads a very cautious life CW
kakwêspanêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwêspan-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he considers s.o. dangerous, s/he fears s.o. as dangerous CW
2. s/he dreads s.o. CW
3. s/he is leery of s.o. CW
4. s/he is afraid of her/him and thinks of her/him as dangerous AECD
kakwâtakatâmowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwâtak-
, -atâmo(1) ( -atâ- , -am(2) , -o
) , -win
1. difficult breathing CW
kakwâtakatâmowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwâtak-
, -atâmo(2) ( -atâ- , -m(1) , -o
) , -win
1. intense crying and wailing CW
2. lamentation CW
kakwâtakêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iwê
1. s/he feels deeply for people in sickness CW
kakwâtakêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iwê
1. s/he has a poor opinion of people CW
kakwâtakêyimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwâtak-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
, -win
1. misery, distress, agony CW
2. helplessness CW
3. feeling passive CW
4. Deep self-concern MD
kakwâyakâpamiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -âpam ( -âp-
, -am(1) ) , -iwê
1. s/he sees people in a loathsome way CW
2. s/he sees everyone in a loathsome way or sight, i.e.: a dream or visually AECD
kakwâyakêyatinwa
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: kakwâhýak-
, -êyatin ( -êyaT- , -in(1) )
1. they are in vast numbers CW
kakwâyakêyatiwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -êyati ( -êyaT- , -i(3) )
1. they are in vast numbers, they are in great numbers, they are plentiful, they are very numerous CW
kakwâyakêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iwê
1. s/he despises people, s/he hates people deeply CW
2. s/he deeply hates everyone AECD
kakwêspanêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwêspan-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he considers s.t. dangerous, s/he fears s.t. as dangerous, s/he dreads s.t. CW
2. s/he is afraid of it and thinks of it as dangerous AECD
kakwâtakâpâkwêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwâtak-
, -âpâkwê ( -âpâkw- , -ê(2) ) , -h
1. s/he denies s.o. liquid causing mortification, s/he makes s.o. suffer thirst CW
kakwâtakâpâkwêhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -âpâkwê ( -âpâkw- , -ê(2) ) , -h
, -o
1. s/he suffers mortification by denying him/herself liquid, s/he makes him/herself suffer thirst CW
kakwâtakihkasowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -hkasw , -iwê
1. s/he burns people horribly CW
kakwâyakâpasikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -âpas , -ikê(1)
1. s/he makes a great deal of smoke CW
kakwâyakinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -nâkosi ( -naw , -ikw-
, -isi )
1. s/he is of outrageous appearance, s/he looks terrible, s/he is of an awful appearance CW
kâkwayiwatihkawêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kâkw-
, {-a}(1) , [yi] , -waT
, -ihkaw ( -ihk-
, -aw(1) )
1. s/he makes birchbark baskets decorated with coloured porcupine quills for s.o. CW
kâkwayiwatihkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kâkw-
, {-a}(1) , [yi] , -waT
, -ihkâkê ( -ihk-
, -âkê )
1. s/he makes birchbark baskets decorated with coloured porcupine quills from something CW
kakwâtakatwêmowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwâtak-
, -atwê-** ( -at-** , -wê ) , -mo ( -m(1) , -o
) , -win
1. wailing in misery, lamentation, bitter crying CW
kakwâtakâhkatosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -âhkatoso ( -âhkatw- , -iso(2) )
1. s/he is terribly hungry CW
2. s/he is terribly thin, s/he has a starved look about him/her CW
3. s/he is tortured with hunger CW
kakwâtakêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1)
1. s/he is tormented CW
kakwâtakêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1)
1. s/he has a poor opinion of things CW
kakwâtakihisôstam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwâtak-
, -h
, -iso , -st(2)
1. s/he suffers for s.t. CW
kakwâtakihkasikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -hkas , -ikê(1)
1. s/he burns things horribly CW
kakwâyakâpahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -âpaht ( -âp-
, -aht(1) ) , -ikê(1)
1. s/he sees things in a loathsome way CW
2. s/he sees everything in an loathsome way or sight, i.e.: a dream or visually AECD
kakwâyakêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1)
1. s/he despises things, s/he hates things deeply CW
2. s/he deeply hates everything AECD
kakwâyakihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -htâkosi ( -ht(1) , -aw(1) , -ikw-
, -isi )
1. s/he sounds horrible, his/her singing sounds terrible CW
2. her/his singing sounds really terrible AECD
kakwâhyaki-ispahcâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -i(1) , isp-
, -ahc- , -â(1)
1. it is terribly high as land, the terrain is of great elevation CW
kakwâyakêyihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: kakwâhýak-
, -êýihtâkwan ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -an(1) )
1. it is despised, it is greatly hated CW
2. it is greatly hated AECD
kakwê-paskiyâkêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwê-
, pask-(3) , -iýaw(1) , -ikê(2) , -win
1. competition CW
2. conflict CW
kakwêspanêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêspan-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iwê
1. s/he considers people dangerous, s/he fears people as dangerous CW
2. s/he dreads people CW
3. s/he is afraid of everyone and thinks of everyone as dangerous AECD
kakwâhyaki-miywâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: kakwâhýak-
, -i(1) , miýw-
, -â(1) , -sin(2)
1. it is very high quality, it is excellent CW
kakwâhyakihêyatiwak

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -h
, -êyati ( -êyaT- , -i(3) )
1. they are a group of a great many, they are in extremely great numbers CW
kakwêciyawêhitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêt-
, -iýawê- , -h
, -ito
1. they try to outdo one another, they try to arrive first CW
kakwêspanêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêspan-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1)
1. s/he considers things dangerous, s/he fears things as dangerous, s/he dreads things CW
2. s/he is afraid of things and thinks of everything as dangerous AECD
kakwâhyaki-cîhkîstam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwâhýak-
, -i(1) , cîhk-
, -î(1) , -st(2)
1. s/he is very keen on s.t., s/he is terribly excited about s.t. CW
2. s/he goes all out for s.t. CW
kakwâtakêyihtamihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kakwâtak-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-am} , -h
1. s/he brings torment upon s.o., s/he brings suffering upon s.o. CW
kakwâyakêyihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwâhýak-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1) , -win
1. despising things, hating things deeply CW
kakwêspanêyihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: kakwêspan-
, -êýihtâkwan ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -an(1) )
1. it is considered dangerous CW
2. it is dreaded, it is feared CW
3. it is thought of as dangerous AECD
kakwâhyaki-miyopayin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: kakwâhýak-
, -i(1) , miýw-
, -paýin
1. it is very easy to work with, it is remarkably treatable, it works well CW
2. it is excellent CW
kakwâyakêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -êýihtâkosi ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -isi )
1. s/he is despised, s/he is greatly hated CW
kakwêspanêyihtamawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: kakwêspan-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -amaw
1. s/he fears (it/them) for s.o., s/he fears for s.o.'s safety or well-being CW
kakwêspanêyihtamowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwêspan-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-amw} , -win
1. danger, dread CW
2. risk CW
kakwêspanêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwêspan-
, -êýihtâkosi ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -isi )
1. s/he is considered dangerous CW
2. s/he is dreaded, s/he is feared CW
3. s/he is considered dangerous by everyone AECD
kakwâhyaki-miywakihtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -i(1) , miýw-
, akihtê- ( ak-
, -ht(3) , -ê(1) )
1. it is valued remarkably, it yields an excellent price CW
kakwâhyaki-miywêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwâhýak-
, -i(1) , miýw-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he is extremely fond of s.t. CW
kakwâtakihisôstamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: kakwâtak-
, -h
, -iso , -st(2) , -amaw
1. s/he suffers (it) for s.o., s/he takes suffering upon him/herself for s.o. CW
kakwâyakêyihtâkosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwâhýak-
, -êýihtâkosi ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -isi ) , -win
1. being despised, being greatly hated CW
2. being hated greatly. (Northern). alt. pakwâtikosiwin (Plains) AECD
kakwâhyaki-ispâmatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -i(1) , isp-
, -âmatin-
( âm-
, -atin-
) , -â(1)
1. it is terribly high as land, the terrain is of great elevation CW
kakwâhyaki-miyonâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -i(1) , miýw-
, -nâkosi ( -naw , -ikw-
, -isi )
1. s/he looks very beautiful CW
kakwâtakihisôstamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -h
, -iso , -st(2) , -amaw , -ikê(2)
1. s/he suffers for people, s/he takes suffering upon him/herself for people CW
kakwêspanêyihtâkwanohk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kakwêspan-
, -êýihtâkwan ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -an(1) ) , -w(1) , -ihk(1)
1. in a dangerous place CW AECD
kakwêspanêyihtâkosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kakwêspan-
, -êýihtâkosi ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -isi ) , -win
1. being thought of as dangerous CW AECD
**kwêspan-

Morph-R
1. dangerous [cf. /kakwêspan-/] CM
kêyak-

Morph-R
1. itch [cf. /kakwêýak-/; /kiýak-/] CM
kiyak-

Morph-R
1. itch, ticklish [ cf. /kêýak-/, /kakwêýak-/] CM
kwatak-

Morph-R
1. distress, torment [cf. /kakwâtak-/, /kwâtak-/] CM
kwayâ-

Morph-R
1. hurry, quickly [also /kakwayâ-/] CM
kwêt-

Morph-R
1. be short of, be in need [cf. /kôt-/, /kwît-/; cf. /kakwêt-/] CM
pakwâtikosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: pakwât- ( pakw-
, -ât
) , -ikosi ( -ikw-
, -isi ) , -win
1. being hateful CW
2. being hated, being detested CW
3. the act of being hated or detested AECD
4. being hated greatly. (Plains). alt. kakwâyakeyihtâkosowin (Northern) AECD

	Stem
No ownership	kâkw-
whose / whom something belongs to	-kâkom-

	Stem
No ownership	kâkwakos-
whose / whom something belongs to	-kâkwakosim-

	Stem
No ownership	kakwâýaki-iskwêw-
whose / whom something belongs to	-kakwâýaki-iskwêm-

tânisi!