itwêwina Plains Cree dictionary

atâm-

Morph-VTA-1
1. sell s.o. [cf. /atâw-/ + /-m/] WMDD
atâmêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he buys (it/them) from s.o., s/he buys for s.o. CW
2. Something is bought from them MD
3. He buys from him or them MD
1. Word components: atâm- ( /atâ-/, /-m/** )
/atam-/

Morph-R
1. please; be pleased, smile WMDD
atamihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. smile CW
2. s/he pleases s.o., s/he makes s.o. glad CW
3. s/he makes s.o. grateful, s/he makes s.o. indebted CW
4. s/he treats s.o. well [used to thank s.o.: cf. kitatamihin "you please me"] CW
1. Word components: /atam-/ , /-h/
atamihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he does well for him/herself CW
1. Word components: /atam-/ , /-h/ , /-o/
/atâm-/-1

Morph-R-root
1. under, below WMDD
2. under, beneath MC
/atâm-/-2

Morph-R
1. blame, suspect WMDD
atâmâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. buyer of furs CW
2. salesperson CW
1. Word components: atâm- , /-âkan/-1
atamimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. thankful by speech, s/he makes s.o. grateful by speech, s/he pleases s.o. by speech CW
1. Word components: /atam-/ , /-m/-1
ataminâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is appreciative, s/he is grateful, s/he is thankful CW
1. Word components: /atam-/ , /-inâ/**
akâwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he desires s.t., s/he wishes for s.t., s/he covets s.t. CW
1. Word components: /akâw-/ , /-ât/
atamiskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he greets s.t. (e.g. the body at a wake or funeral) CW
2. He greets it. (This is done only at wakes or funerals to the deceased) MD
1. Word components: /atam-/ , /-sk/-1
atamiskay
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. gristle CW
2. meat scraped from the inside of the hide CW
1. Word components: atamiskay-
atamiskay-

Morph-NI-2
1. gristle WMDD
apihkâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he braids s.t. CW
2. s/he knits s.t. CW
3. He is braiding it MD
4. s/he braided it AECD
1. Word components: /apihk-/ , /-ât/
astawâtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he fletches s.t., s/he attaches feathers to s.t. CW
1. Word components: /astaw-/ , /-ât/
atâmâkonak
IPC ⚡️ like: anohc
1. under the snow CW
1. Word components: /atâm-/-1 , /-âkon-ak-/ ( /-âkon-/, /-ak/-1 )
atâmâkonêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is under the snow CW
1. Word components: /atâm-/-1 , /-âkon-/ , /-ê/-2
akokwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sews s.t. on, s/he sews s.t. on as braiding or trimming, s/he sews s.t. on as a symbol CW
1. Word components: /akw-/ , /-kwât/
anâskâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he puts a new floor down (on s.t.) CW
1. Word components: /anâsk-/ , /-ât/
askimâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he laces s.t., s/he knots s.t., s/he loops s.t. CW
1. Word components: /askim-/ , /-ât/
ataminâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. appreciation CW
2. thankfulness CW
3. the act of appreciation AECD
1. Word components: /atam-/ , /-inâ/** , /-win/
apahkwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he roofs s.t. CW
2. s/he makes a roof over s.t. CW
3. s/he shingles the roof CW
1. Word components: /apahkw-/ , /-ât/
atâmaskamik
IPC ⚡️ like: anohc
1. underground, under the ground CW
2. in the underworld CW AECD
1. Word components: /atâm-/-1 , /-askamikw/
asicâpâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pulls s.t. along CW
1. Word components: /asit-/ , /-tâpât/ ( /-tâp-/, /-ât/ )
atamiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he greets s.o., s/he sends greetings to s.o. CW
2. s/he says hello to s.o. CW
3. s/he shakes hands with s.o. CW
4. s/he hugs s.o. in greeting, s/he kisses s.o. in greeting CW
5. s/he bids s.o. farewell CW
6. He shook hands with him or them MD
1. Word components: /atam-/ , /-skaw/-1
atamiskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he greets people, s/he shakes hands with people CW
2. Shake hands with everybody MD
3. s/he shakes hands AECD
1. Word components: /atam-/ , /-skaw/-1 , /-ikê/-2
asinîhkâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes bricks, s/he paves s.t. with stone (as a road) CW
1. Word components: asiniy- , /-ihkât/-1 ( /-ihk-/, /-ât/ )
astâskwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam
1. Hit him against something MD
atamihikowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being appreciative, being pleased by something CW
2. being appreciative AECD
1. Word components: /atam-/ , /-h/ , {-iko} , /-win/
atamihiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. gratification, satisfaction CW
2. the act of gratification AECD
3. satisfaction AECD
1. Word components: /atam-/ , /-h/ , /-iwê/ , /-win/
atâmayiwinis

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. underwear, undergarment CW
2. an undergarment. Var. atâmiyôwayiwinis AECD
1. Word components: /atâm-/-1 , ay- , /-iwi/-2 , /-n/-3 , /-is/
asiskîhkâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he muds s.t., s/he plasters s.t. CW
1. Word components: asiskiy- , /-ihkât/-1 ( /-ihk-/, /-ât/ )
atâmaskosîwak
IPC ⚡️ like: anohc
1. under the grass CW
1. Word components: /atâm-/-1 , /-askosiy-/ , [w] , /-ak/-1
atamiskawêwak

V
1. They shook hands with all of them MD
atamiskâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. greeting by handshake or kiss CW
2. salutations CW
3. the act of greeting someone by shaking hands, i.e.: salutations AECD
1. Word components: /atam-/ , /-skaw/-1 , /-ikê/-2 , /-win/
atamiskâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they greet one another CW
1. Word components: /atam-/ , /-skaw/-1 , /-ito/
atamiskâtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. greetings, greeting (upon meeting or parting) CW
1. Word components: /atam-/ , /-skaw/-1 , /-ito/ , /-win/
akwâsitâpâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he drags s.t. ashore CW
1. Word components: /akwâsi-/ ( /akwâ-/, /-si/** ) , /-tâpât/ ( /-tâp-/, /-ât/ )
atamiskotâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they greet one another CW
1. Word components: /atam-/ , /-skotaw/ , /-ito/
astâsowikamikohkâtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes s.t. into a storage building CW
1. Word components: /ast-/ , /-âso/ ( /-âT/, /-o/ ) , [wi] , /-kamikw/ , /-ihkât/-1 ( /-ihk-/, /-ât/ )
/itâm-/**

Morph-R
1. ?? beneath ?? [cf. /atâm-/] WMDD

	Stem
No ownership	atâmâkan-
whose / whom something belongs to	-atâmâkanim-

tânisi!