itwêwina Plains Cree dictionary

môhc-

Morph-R
1. foolish, crazy, stupid [cf. /môhcow-/, /môhcw-/] CM
môhco-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: môhcw-
, -i(1)
1. silly, crazy CW
mohci
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: moht-(1)
, -i(1)
1. on the ground CW
môhcwa
NA-4 🧑🏽 like: niska, êsa 📖
Word components: môhcw-
, {-a}(1)
1. foolish person, crazy person CW
2. A crazy person MD
mohcês
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: mohtêw-
, -is
1. small worm CW
2. small caterpillar CW
3. maggot CW
mohcihk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: moht-(1)
, -ihk(1)
1. on bare ground, on the ground CW
2. on the floor CW AECD MD
3. to the ground CW
4. On the ground AECD MD
mêmohc
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: mêmoht-
, -i(1)
1. in particular, above all CW
2. exactly, precisely CW
3. in the open, clearly CW AECD
4. Right on MD
5. Precisely MD
6. exactly AECD
mohci-**

Morph-R
1. pine stem ?? CM
môhcêsis

N Naming word
1. A small worm MD
môhcowiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -iwi
1. s/he is foolish, s/he is stupid, s/he is silly, s/he is funny CW
2. s/he is mad, s/he is crazy CW
3. s/he is promiscuous CW
4. He is foolish MD
5. s/he is crazy AECD
6. funny AECD
mohcêsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: mohtêw-
, -isis
1. small worm CW
môhcohkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: môhcw-
, -ihkân
( -ihk-
, -ê(2) , -n(3) )
1. clown CW AECD
2. lout CW AECD
3. dummy CW AECD
môhcohkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) )
1. s/he uses love medicine CW
mohcihtak
N Naming word
1. The floor MD
mêcimôhc
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: mêcimw-
, oht-
1. all the time, forever, without cease CW
2. right from the beginning, for the entire period CW
mohcihtak
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: moht-(1)
, -ihtakw
1. on the floor, on the floorboards CW
môhco-ayâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -i(1) , ayâ-
( ay-(1)
, -â(2) )
1. s/he is foolish, s/he is stupid, s/he is silly CW
2. s/he is crazy, s/he is mad CW
3. He is slightly mentally retarded MD
môhcwânês
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: môhcw-
, -ânêw** , -is
1. crazy person, escapee from a mental institution CW
2. tramp CW MD
3. An escapee from a mental hospital MD
môhcwâpêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: môhcw-
, -âpêw
1. foolish man, silly man, crazy man CW
môhco-nâpêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: môhcw-
, -i(1) , nâpêw-
1. foolish man, silly man, crazy man CW
môhcopayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -paýi
1. s/he goes berserk, s/he suddenly gets crazy CW
môhcoskwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: môhcw-
, iskwêw-
1. foolish woman, silly woman, crazy woman CW
môhcowisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcow-
, -isi
1. s/he is silly, s/he is crazy CW
2. He is a bit crazy MD
môhcowiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: môhcw-
, -iwi , -win
1. madness, craziness CW
2. stupidity, foolishness CW
3. silliness CW
4. promiscuity CW
5. the act of craziness AECD
6. the act of foolishness AECD
môhcowiyâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -iwi , [y] , -â(2)
1. s/he is silly CW
môhco-kîhkâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -i(1) , kîhkâ-
( kîhk-(1)
, -â(2) )
1. s/he is senile, s/he loses his/her memory due to old age CW
2. He looses his memory because of old age MD
môhcohkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he acts silly, s/he behaves foolishly CW
2. s/he pretends to be silly, s/he pretends to be crazy CW
3. He acts silly MD
4. He does silly things MD
5. s/he acts crazily. (Plains). alt. kakepatisihkâsow (Northern) AECD
mâh-mêmohc
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: {Câh-}
, mêmoht-
, -i(1)
1. exactly in each case, very specifically in each case CW
mohciyâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: mohci-**
, [y] , -âhtikw
1. pine stem CW
môhcwâtisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -âtisi ( -ât-(2) , -isi )
1. s/he is a crazy type of person, s/he has a crazy character CW
2. s/he is a crazy type or character AECD
môhcwêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: môhcw-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he considers s.o. stupid or foolish CW
2. s/he thinks s.o. is crazy CW
3. He actively has no respect for someone else and shows it MD
4. s/he thinks s/he or they are crazy or foolish AECD
mohcihtakâhk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: moht-(1)
, -ihtak- , -â(1) , -w(1) , -ihk(1)
1. on the floor CW
2. on the floorboards CW
môhco-ayihtiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -i(1) , {ay-}
, ihti-
( iht-
, -i(3) )
1. s/he is mentally handicapped CW
2. s/he acts foolishly CW
môhcwêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: môhcw-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he considers s.t. stupid or foolish CW
2. s/he thinks s.t. is crazy CW
3. s/he gets crazy thinking about s.t. CW
4. He goes crazy from thinking too much MD
5. He thinks it isn't worthy of respect MD
6. s/he thinks it is crazy or fooolish AECD
môhcowikamik

Part
1. In the mental hospital MD
2. At the mental hospital MD
môhcitonâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhc-
, -tonâmo ( -ton-
, -ê(2) , -m(1) , -o
)
1. s/he talks foolishly CW
môhcopayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: môhcw-
, -paýi , -win
1. going berserk CW
2. the act of going berserk AECD
môhcowikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: môhcw-
, -iwi , -kamikw
1. mental hospital CW MD
môhcôyinîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, iýiniw-
( iýin-
, -iw ) , -iwi
1. he is a crazy man CW
môhco-kîhkâwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: môhcw-
, -i(1) , kîhkâ-
( kîhk-(1)
, -â(2) ) , -win
1. senility, dementia, mental loss due to old age CW
2. A condition in old age where there are mental lapses MD
môhcohkâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: môhcw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) ) , -win
1. acting silly, behaving foolishly CW
2. clowning around CW AECD
3. being full of antics AECD
môhcwâtisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: môhcw-
, -ât
, -isi , -win
1. craziness of character, foolishness CW
2. Craziness AECD
3. foolishness AECD
môhcwêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iwê
1. s/he considers people stupid or foolish CW
2. s/he thinks people are crazy CW
3. s/he thinks people are crazy or foolish AECD
môhcohkâsoskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) ) , -ski(1) ( -sk(3) , -i(3) )
1. s/he always acts silly, s/he always behaves foolishly CW
2. s/he is a buffoon CW
môhcwêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1)
1. s/he considers things stupid or foolish CW
2. s/he thinks things are crazy CW
3. s/he thinks everyone is crazy or foolish AECD
môhcohkâsoskiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: môhcw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) ) , -ski(1) ( -sk(3) , -i(3) ) , -win
1. always acting silly CW
2. being a buffoon CW
3. the act of being a buffoon AECD
môhcwahkamikisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -ahkamik-
, -isi
1. s/he behaves foolishly, s/he does crazy things CW
môhcow-

Morph-R
1. foolish, crazy, stupid [cf. /môhc-/, /môhcw-/] CM
môhcw-

Morph-R
1. foolish, crazy, stupid [cf. /môhc-/, /môhcow-/] CM
kakêpâtisihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakêp-
, -âtisi ( -ât-(2) , -isi ) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he acts foolishly, s/he acts as if stupid CW
2. s/he acts crazily CW
3. s/he acts crazily. (Northern). alt. mohcohkâsow (Plains) AECD

	Stem
No ownership	môhcw-
whose / whom something belongs to	-môhcom-

	Stem
No ownership	môhcwânês-
whose / whom something belongs to	-môhcwânêsim-

	Stem
No ownership	môhcwâpêw-
whose / whom something belongs to	-môhcwâpêm-

	Stem
No ownership	môhco-nâpêw-
whose / whom something belongs to	-môhco-nâpêm-

tânisi!