itwêwina Plains Cree dictionary

maT-

Morph-VTA
1. have sexual intercourse (with s.o.) WMDD
/mat-/

Morph-R
1. bad, evil [cf. /mac-/] WMDD
/mât-/-1

Morph-R
1. start, begin WMDD
/mât-/-2

Morph-R
1. scrape hides [possibly just /mât-/-1 + /-ah(w)/] WMDD
/mac-/

Morph-R
1. bad, evil [cf. /mat-/] WMDD
anâskân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. mat, matting CW
2. floor, floor covering, carpet CW
3. blanket CW
4. sheet CW
5. quilt CW
6. A covering for the floor MD
1. Word components: /anâsk-/ , /-ê/-2 , /-n/-3
aspisitêsimon

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. footstool, foot mat CW
1. Word components: /asp-/-1 , -sit- , /-ê/-2 , /-sim/-1 , /-o/ , /-n/-3
/anâsk-/

Morph-R
1. mat, floor covering, ground covering [also: /anâskâ-/] WMDD
/anâskâ-/

Morph-R
1. mat, floor covering, ground covering [see /anâsk-/] WMDD
anâskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he puts flooring down, s/he lays carpet, s/he puts down linoleum CW
2. s/he lays mats, s/he has a mat CW
3. s/he spreads a blanket CW
4. s/he uses s.t. as a covering CW
5. s/he lays s.t. on the ground or on the floor CW
1. Word components: /anâsk-/ , /-ê/-2
anâskânis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. baby blanket CW
2. small sheet, blanket CW
3. mat, matting, rug CW
4. covering CW
1. Word components: /anâsk-/ , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-is/
aspitahkoskêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. footrest CW AECD
2. mat, carpet CW
3. a mat AECD
4. carpet AECD
1. Word components: /asp-/-1 , /tahkw-/-2 , /-sk/-1 , /-ê/-2 , /-win/
aspahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. placemat CW
2. desk mat CW
1. Word components: /asp-/-1 , ah- , /-ikan/
kisîpêkihtakinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he washes a wooden floor, s/he washes floorboards CW
2. s/he scrubs the floor, s/he scrubs floors, s/he washes the floor CW
1. Word components: /kisîpêk-/ , /-ihtak-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
mêtawêwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. gymnasium, gym CW
2. recreation centre CW
3. poolroom CW
4. theater, playhouse CW
5. A play house MD
6. A bingo hall MD
1. Word components: mêtawê- ( /mêtaw-/, /-ê/-2 ) , [wi] , /-kamikw/
aspascikâkanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. placemat CW
2. Place mat MD
1. Word components: /asp-/-1 , /ast-/ , /-ikâkan/ , /-is/
wâpiskanâskân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. white mat CW
2. white cover, white bedspread CW
1. Word components: /wâpisk-/ , /anâsk-/ , /-ê/-2 , /-n/-3
anâskasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he places a mat for him/herself, s/he spreads a blanket for him/herself CW
2. s/he lies on s.t., s/he has s.t. under him/her, s/he uses s.t. as matting or a floor covering, s/he has s.t. for bedding under him/her CW
3. He lies on the bedding MD
1. Word components: /anâsk-/ , /-aso/-2 ( /-asw/, /-o/ )
aspahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he places s.o. on a mat CW
2. Place a pad or padding for him to sit on MD
3. He places a padding for him to sit on MD
1. Word components: /asp-/-1 , ah-
aspastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he puts a mat under s.t. CW
1. Word components: /asp-/-1 , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
anâskâhtam

V
1. He puts in a new flooring MD
2. He puts a rug on the floor MD
mohcihtak
IPC ⚡️ like: anohc
1. on the floor, on the floorboards CW
1. Word components: /moht-/-1 , /-ihtakw/
aspiskwêsimon-

Morph-Nm
1. pillow WMDD
/mâs-/

Morph-R
1. wrestle WMDD
mohcihtak
N Naming word
1. The floor MD
miywâpêkan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is good (e.g. cord, twine, rope) CW
1. Word components: /miýw-/ , /-âpêk-/ , /-an/
akocikanêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. clothesline, cord for hanging CW
1. Word components: /akot-/-1 , /-ikan/ , /-êyâpiy/
sêwê-

Morph-VAI-1
1. ring WMDD
aspastâkan-

Morph-Nm
1. apron WMDD
anâskânâhtikwa

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. floorboards, flooring CW
1. Word components: /anâsk-/ , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-âhtikw/
pakiwayânikamik

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. tent CW
2. tipi, canvas tipi CW
1. Word components: /(pa)pak-/ , /-wayân/ , /-kamikw/
ocihkwani-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. kneeling on one's knees CW
1. Word components: /ocihkwan-/ , /-i/-1
kosikwâpêkan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is heavy (e.g. rope) CW
1. Word components: /kosikw-/ , /-âpêk-/ , /-an/-1
wêpisimêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he throws s.o. down (e.g. in wrestling) CW
1. Word components: /wêp-/ , /-sim/-1
mâwasakwâpêkinam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he coils s.t. (e.g. rope) CW
1. Word components: /mâwasakw-/ , /-âpêk-/ , /-n/-1
nispikay

NDI-2 👤💧 like: miskotâkay, mêstakay 📖
1. my side, my rib cage CW
2. my rib CW
3. [pl:] the sides of my torso CW
1. Word components: {ni-} , -spikay-
iskwâpihkêpicikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. rope for hoisting, apparatus for hoisting CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âpihk-/ , /-ê/-2 , /-pit/ , /-ikan/
anâskânâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. floorboard, floor covering CW
1. Word components: /anâsk-/ , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-âhtikw/
sakâskwahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pin for tent door CW
1. Word components: /sak-/ , /-âskw-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
kâsîhkwâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. towel, face cloth CW
2. something to wash the face with AECD
1. Word components: /kâsî-/ , /-hkw-/ , /-ê/-2 , /-ikan/
kâsîhkwâkanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. face cloth, face towel CW
1. Word components: /kâsî-/ , /-hkw-/ , /-ê/-2 , /-ikan/ , /-is/
watapîwi-nipêwinis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. root fibre bassinet, root fibre cradle CW
1. Word components: watapiy- , [w] , /-i/-1 , /nipê-/ , /-win/ , /-is/
-kwâskonêw-

Morph-NDI-2
1. chin WMDD
otâpiskan

N Naming word
1. His chin MD
mâsihkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wrestling CW
2. wrestling match CW MD
3. the act of wrestling AECD
1. Word components: /mâs-/ , /-h/ , /-kê/ , /-win/
têhcikâpawiwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. stepstool CW
2. stepladder CW
1. Word components: /têht-/ , /-kâpawi/ , /-win/
pâsonâson
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. clothesline CW
1. Word components: pâsw- ( /pâ-/-2, /-sw/-2 ) , /-n/-1 , /-âso/ ( /-aw/-1, /-iso/-1 ) , /-n/-3
-ahkwan-

Morph-NDI-1
1. heel WMDD
sîpâskopicikanêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. rope or line for pulling a fishnet under the ice CW
2. draw line CW
1. Word components: /sîpâ-/ , /-skw-/-2 , /-pit/ , /-ikan/ , /-êyâpiy/
sêsâwîwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. gym, gymnasium CW
2. A gym MD
1. Word components: /sêsâw-/ , /-î/-1 , [wi] , /-kamikw/
misi-pîminahkwân

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. large rope CW
1. Word components: /mis-/ , /-i/-1 , /pîm-/ , /-n/-1 , /-ahkw-/-2 , /-ê/-2 , /-n/-3

tânisi!