itwêwina Plains Cree dictionary

/ocê-/

Morph-R
1. kiss WMDD
ocêk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. fisher (mammal) CW MD
2. A furbearing animal MD
3. a fisher, a carnivorous mammal of the weasel family AECD
1. Word components: ocêkw-
ôcês
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. fly, housefly CW
2. maggot CW
1. Word components: ôcêw- , /-is/
ôcêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. fly, housefly CW
2. maggot CW
3. A fly AECD MD
1. Word components: ôcêw-
ôcêw-

Morph-NA-2
1. fly, housefly WMDD
êkocê
IPC ⚡️ like: anohc
1. over there, over at that place CW
2. a place in that direction CW
1. Word components: /êkw-/ , itê ( /iT-/, /-ê/-4 ) , /DIM/
ocêko-

IPN like: amisko-
1. of a fisher (mammal), pertaining to a fisher CW
1. Word components: ocêkw- , /-i/
ocêkw-

Morph-NA-3
1. fisher WMDD
ocêmêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he kisses s.o. CW AECD
2. He kisses another MD
1. Word components: /ocê-/ , /-am/-2
ocêhpîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is active and nimble, s/he is light-footed CW
2. s/he is expert CW
1. Word components: /wacêhp-/ , /-î/-1
ocêhtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he kisses s.t. CW
2. He kisses it AECD MD
1. Word components: /ocê-/ , /-aht/-2
ocêpihk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. root CW AECD MD
1. Word components: ocêpihkw-
ôcênâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. town CW AECD
2. village CW
3. settlement CW
4. camp circle CW
1. Word components: ôtênaw- , /-is/
ôcêsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. maggot CW
2. small fly CW MD
3. insect CW
1. Word components: ôcêw- , /-isis/
ôcêwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. there are many flies CW
2. it is maggoty CW
1. Word components: ôcêw- , /-an/-1
ôcêwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a fly CW
1. Word components: ôcêw- , /-iwi/
ocêkacâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. the Little Dipper constellation [lit: "fisher-belly"] CW
1. Word components: ocêk- , -atay- , /-is/
ocêmiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he kisses people CW
2. s/he is a kisser CW
3. s/he kisses others AECD
1. Word components: /ocê-/ , /-am/-2 , /-iwê/
-ocêpihkw-

Morph-NA-3-medial
1. root [cf. /-cêpihkw-/] WMDD
ocêhcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he kisses things (e.g. the Bible, the Cross) CW
2. s/he kisses things, i.e.: the Bible, the Cross AECD
1. Word components: /ocê-/ , /-aht/-2 , /-ikê/-1
ocêhtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they kiss one another CW
2. They kiss each other MD
3. They are kissing AECD MD
1. Word components: /ocê-/ , /-am/-2 , /-to/
ocêhtowi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. kissing, kissing one another CW
1. Word components: /ocê-/ , /-am/-2 , /-to/ , [wi]
ocêhtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. kiss CW AECD
2. kissing, the act of kissing CW AECD
3. Kissing MD
1. Word components: /ocê-/ , /-am/-2 , /-to/ , /-win/
ocêk-atâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. the Big Dipper, the Great Bear constellation [lit: "fisher-star"; sometimes identified only as the three stars of the Dipper's handle] CW
1. Word components: ocêk- , atâhkw-
ocêkatâhk

N Naming word
1. The Big Dipper MD
ocêpihkis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. little root CW
1. Word components: ocêpihk- , /-is/
ocêpihkos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. herb, root CW
1. Word components: ocêpihkw- , /-is/
ocêpihkw-

Morph-NI-3
1. root [also ocêpihk- NI-1] WMDD
ôcêwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes s.t. maggoty CW
1. Word components: ôcêw- , /-ât/
ôcêwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he makes s.o. maggoty CW
1. Word components: ôcêw- , /-âT/
ocêstatay
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. gristle CW
2. muscle CW
3. tendon CW AECD
4. Animal muscle MD
5. The gristle of an animal MD
1. Word components: {o-}-5 , -cêstatay-
ôcênâsihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Rocky Boy, MT CW
2. Rocky Boy's, MT CW
1. Word components: ôtênaw- , /-is/ , {-ihk}-2
ôcêwiskâw

VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. there are many flies, flies are abundant CW
1. Word components: ôcêw- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 )
ocêko-sîpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Fisher River (MB) CW
1. Word components: ocêkw- , /-i/ , sîpiy-
ocêko-sîpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Fisher River Cree Nation, MB [Swampy Cree reserve; lit: "fisher river"] CW
1. Word components: ocêkw- , /-i/ , sîpiy-
ocêkowayân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. fisher pelt CW
1. Word components: ocêkw- , /-wayân/
ocêmâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he kisses his/her child or children CW
1. Word components: /ocê-/ , /-am/-2 , /-âwaso/
ocêmohkâtêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he treats s.o. lovingly CW MD
1. Word components: /ocê-/ , /-am/-2 , /-ohk-/ , /-âT/
ocêpihkowan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it has roots CW AECD MD
1. Word components: ocêpihkw- , /-iwan/
ocêpihkowiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it has roots CW
2. He has roots MD
3. it has a root AECD
1. Word components: ocêpihkw- , [w] , /-i/-2
ocêskanihkês
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. a water plant with edible root CW
1. Word components: , /-is/
ocêstatêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. ligament CW
2. tendon CW
3. a ligament. Var. micestatay AECD
1. Word components: {o-}-5 , -cêstat(ay)- , /-êyâpiy/
ocêhtowi-kîsikâw
N Naming word
1. New Year's Day AECD MD
2. the kissing day AECD
ocêhtowi-kîsikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is New Year's Day [lit: "it is kissing-day"] CW
1. Word components: /ocê-/ , /-am/-2 , /-to/ , [wi] , /kîsik-/ , /-â/-1
ocêhpî- ~ wacêhpî-

Morph-VAI-1
1. be active and nimble [?? < /ocê-/ + /-ohpî/ ??] WMDD
-cêpihkw

Morph-NA-3-final
1. root [cf. ocêpihkw- NA-3; /-cêpihk-/] WMDD
akâmaskîhk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. overseas, across the ocean CW
2. across the water, in the land across the water CW
3. across the country CW
1. Word components: /akâm-/ , askiy--1 , /-ihk/-1
akâmaskîhk
N Naming word
1. The land across an ocean MD
2. across the land, i.e.: overseas AECD
akâmi-kihcikamîhk

IPC ⚡️ like: anohc
1. across the ocean CW
2. in the British Isles CW
1. Word components: /akâm-/ , /-i/-1 , /kiht-/ , /-kamiy/ , /-ihk/-1
atâmipêkaskamik

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. ground at the bottom of the lake or ocean, lakebed, ocean floor CW
1. Word components: /atâm-/-1 , /-pêk/ , /-askamikw/
atimâ-pîsim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. Alkaid [star at the end of the handle of ocêk-atâhk, the Big Dipper; lit: "moving-away sun"] CW
1. Word components: /atimâ-/ ( /atim-/-1, /-â/-4 ) , pîsimw-
kihcikamiw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. sea, ocean CW
2. a great body of water CW
3. a very large body of water, i.e.: ocean or sea AECD
1. Word components: /kiht-/ , /-kami/ ( /-kam-/, /-i/-4 ) , /-w/-1
kihcikamiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. sea, ocean CW
2. a great body of water CW MD
3. The ocean or sea MD
4. a very large body of water, i.e.: ocean or sea. (Plains). alt. kicikamiw (Northern) AECD
1. Word components: /kiht-/ , /-kamiy/
kihcikamîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Lake Superior [lit: "small great-water; sea; small ocean"] CW
1. Word components: /kiht-/ , /-kamiy/ , /-is/
kihcikamîwiyin
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. Ocean Man [Cree name for the Nakoda chief] CW
1. Word components: /kiht-/ , /-kamiy/ , [w] , /iýin-/
ocikihkwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. scars on the face CW
2. having a scarred face CW
3. the act of having many scars AECD
4. a scarface. (Plains). alt. ocesihkwîwin (Northern) AECD
1. Word components: /ocik-/ , /-hkw-/ , /-ê/-2 , /-win/
ocikisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is scarred CW
2. He has a scar MD
3. s/he has a scar. (Plains). alt. ocesisiw (Northern) AECD
1. Word components: /ocik-/ , /-isi/
ocikisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. scarredness, having scars CW
2. pockmark CW
3. a scar AECD
4. a pockmark. (Plains). alt. ocesisiwin (Northern) AECD
1. Word components: /ocik-/ , /-isi/ , /-win/
sîwîhtâkanâpoy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. brine, salty water, ocean water, seawater CW
1. Word components: /sîwîht-/ ( /sîw-/, /-ht/-2 ) , /-âkan/-2 , /-âpoy/
/wacê-/**

Morph-R
1. ?? active [wacêhpî-, cf. ocêhpî-, /ocê-/] WMDD

	Stem
No ownership	ocêkw-
whose / whom something belongs to	-ocêkom-

	Stem
No ownership	ôcês-
whose / whom something belongs to	-ôcêsim-

	Stem
No ownership	ôcêw-
whose / whom something belongs to	-ôcêm-

	Stem
No ownership	ôcêsis-
whose / whom something belongs to	-ôcêsisim-

tânisi!