itwêwina Plains Cree dictionary

/pîsk-/

Morph-R
1. ?? small pieces [cf. /pîs-/] WMDD
/piskw-/

Morph-R
1. lump, bumpy, humped WMDD
/-âpisk-/

Morph-medial
1. rock, stone, metal [cf. /-âpiskw/] WMDD
2. metal or stone MC
/nipisk-/

Morph-R
1. traditional doctoring rites WMDD
/tâpisk-/

Morph-R
1. yoke, necktie, necktie [cf. /tâp-/-2] WMDD
/tipisk-/

Morph-R
1. night, nighttime WMDD
/wâpisk-/

Morph-R
1. white [cf. /wâp-/, /wâpihk-/, /wâpôhk-/] WMDD
/piskihc-/

Morph-R
1. separate, partitioned [cf. /piskiht-/] WMDD
/piskiht-/

Morph-R
1. separate, partitioned [cf. /piskihc-/] WMDD
pîskw-

Morph-NA-4w
1. nighthawk [onomatopoeia: “pîsk, pîsk”] WMDD
pîskwa

NA-4w 🧑🏽 like: wâhkwa, ihkwa 📖
1. nighthawk, common nighthawk, mosquito hawk [Lat. Chordeiles minor] CW
1. Word components: pîskw- , {-a}-1
apisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. great eagle, large eagle CW
1. Word components: apiskw-
/piskwat-/

Morph-R
1. knob [cf. /piskw-/] WMDD
piskis
IPC ⚡️ like: anohc
1. apart from, separate, separately CW
2. besides, in addition, simultaneously CW
3. at a different place CW
1. Word components: /piskis-/
piskihc
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. separate, separately, apart, in isolation CW
2. by itself CW
3. besides, in addition, simultaneously CW
4. Separate MD
1. Word components: /piskiht-/
/-piskwan-/

Morph-medial
1. back [cf. NDI-1 -spiskwan-] WMDD
piskwâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is lumpy, it has a lump CW
2. It has a lump MD
1. Word components: /piskw-/ , /-â/-1
tipisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. night CW
1. Word components: /tipisk-/
piskihci
IPC ⚡️ like: anohc
1. separate CW
2. by itself CW
3. Separately MD
1. Word components: /piskiht-/ , /-i/
piskosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a lump, s/he has a growth CW
2. He has a lump MD
1. Word components: /piskw-/ , /-isi/
piskwach

IPC ⚡️ like: anohc
1. Only MD
piskihcâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is partitioned off CW MD
1. Word components: /piskiht-/ , /-â/-1
piskihci-

IPV ⚡️ like: pê-
1. separately, apart CW
2. besides, in addition, simultaneously CW
3. at a different place CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-i/
piskihtin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is apart, it is in separate sections CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-in/-1
piskwahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he piles s.o. in a lump CW
1. Word components: /piskw-/ , ah-
nêwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. four dollars, $4 [also a man's name: NA-3 nêwâpiskw-] CW
1. Word components: /nêw-/ , /-âpiskw/
piskokask
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. blunt arrowhead, knobby arrowhead (used by children CW
2. used to stun small game) CW
1. Word components: /piskw-/ , akaskw-
piskwacâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a lump, it is a bump CW
2. it is shaped like a knob CW
3. it is a bunch of hair, it is a tuft of hair CW
1. Word components: /piskw-/ , /-ac-/** , /-â/-1
pîwâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. metal, piece of metal, metal object CW
2. steel blade CW
3. iron CW
4. screen of wire mesh CW
5. dollar CW
6. Steel MD
7. Metal MD
1. Word components: /pîw-/-2 , /-âpiskw/
piskwahcâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a knoll CW
1. Word components: /piskw-/ , /-ahc-/ , /-â/-1
sôhkâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. strong metal, piece of steel CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-âpiskw/
awasâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. beyond the rocks CW
2. beyond the Rocky Mountains CW
1. Word components: /awas-/ , /-âpiskw/
awasâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. British Columbia, BC CW
1. Word components: /awas-/ , /-âpiskw/
awasâpisk
N Naming word
1. Beyond the Rocky Mountains, B.C MD
nîswâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. two dollars, $2 CW
2. toonie CW
1. Word components: /nîsw-/ , /-âpiskw/
osâwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. brass CW MD
2. copper CW MD
3. penny CW AECD
1. Word components: /osâw-/ , /-âpiskw/
piskihcihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he separates s.o. CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-h/
piskihcihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he separates him/herself, s/he keeps him/herself separate, s/he lives in isolation CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-h/ , /-o/
piskihtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he puts s.o. separately CW
2. He puts or sets him down separately MD
1. Word components: /piskiht-/ , ah-
piskokanân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. joint CW
2. wrist bone, knucklebone, ankle CW
3. The ankle bone MD
1. Word components: /piskw-/ , /-kan-/ , /-ê/-2 , /-n/-3
piskopayin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it swells up, it develops a swelling CW
2. It swells up MD
1. Word components: /piskw-/ , /-paýin/
piskopayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he swells up, s/he develops a swelling CW
2. s/he has lumps all over CW
3. He swells up MD
1. Word components: /piskw-/ , /-paýi/
piskosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. lump, having a growth CW
1. Word components: /piskw-/ , /-isi/ , /-win/
piskwastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he piles s.t. in a lump, s/he heaps s.t. up CW
1. Word components: /piskw-/ , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
piskwastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a mound, it is piled up CW
1. Word components: /piskw-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
paskwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. bare mountain CW
1. Word components: /paskw-/ , /-âpiskw/
piskihcâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a separate compartment CW
2. it is partitioned off, it is in small divisions, it is separated CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
piskihcâyâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is separated into compartments, it is divided into compartments CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-i/ , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-1 )
piskihcisin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he lies by him/herself, s/he lies separately CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-sin/-1
piskihtinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he holds s.t. separately, s/he dismembers s.t., s/he pulls s.t. apart CW
2. He holds it separately MD
1. Word components: /piskiht-/ , /-n/-1
piskihtinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he holds s.o. separately CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-n/-1
piskihtisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is apart (as an orange broken into sections), it is in separate sections CW
2. He is separate MD
3. He is apart MD
1. Word components: /piskiht-/ , /-isi/
piskihtowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he speaks a separate language or dialect, s/he speaks a different language or dialect CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-owê/
piskohkopâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a stand of bushes, it is a clump of willows CW
1. Word components: /piskw-/ , /-hkop-/ , /-â/-1
tahtwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. dollar(s) CW
2. so many dollars, how many dollars? CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-âpiskw/
môtêyâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. bottle, jar, jug, flask CW
2. sealer jar CW
3. A bottle AECD MD
1. Word components: /môtê-/ , [y] , /-âpiskw/
nistwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. three dollars CW
2. $3 CW
1. Word components: /nistw-/ , /-âpiskw/
piskihcihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he separates s.t. CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
piskosikwâw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is rough ice, it is lumpy ice CW
1. Word components: /piskw-/ , /-sikw-/ , /-â/-1
piskwatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a mound, it is a knoll CW
1. Word components: /piskw-/ , /-atin-/ , /-â/-1
piskwâpiskâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a reef, it is a low rocky ridge near the waterline CW
1. Word components: /piskw-/ , /-âpisk-/ , /-â/-1
pîskatahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes kindling CW
1. Word components: /pîsk-/ , /-atah/ , /-ikê/-1
sâkawâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. narrow stone or metal CW
1. Word components: /sâkaw-/ , /-âpiskw/
sôskwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. hone CW
1. Word components: /sôskw-/ , /-âpiskw/
piskihcastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he puts s.t. separately, s/he places s.t. separately CW
2. He puts it separately MD
1. Word components: /piskiht-/ , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
piskihci-ayâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is separate CW
2. it is by itself CW
3. He is separately by himself MD
1. Word components: /piskiht-/ , /-i/ , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-1 )
piskihtastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he puts s.t. separately CW
1. Word components: /piskiht-/ , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
pôsko-tipisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. half-night CW
2. the same night CW
3. during the night CW
1. Word components: /pôskw-/-2 , /-i/ , /tipisk-/
pôsko-tipisk
N Naming word
1. During the same night some time MD
kapê-tipisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. all night, all night long, throughout the night CW
2. all night AECD
1. Word components: /kapê-/ , /tipisk-/
nîpâ-tipisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. in the dark of the night, at night, during the night, in the middle of the night CW
2. During the night AECD
1. Word components: /nîpâ-/ , /tipisk-/
pêyakwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. one dollar, $1, silver dollar CW
2. loonie CW
3. one dollar's worth CW
1. Word components: /pêyakw-/ , /-âpiskw/
pêyakwâpisk
N Naming word
1. A silver dollar MD
2. one pintful AECD
3. one dollar AECD
piskihcihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he separates people CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-h/ , /-iwê/
piskihtahiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he divides people into groups CW
1. Word components: /piskiht-/ , ah- , /-iwê/
piskwascikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he piles things in a lump CW
1. Word components: /piskw-/ , /ast-/ , /-ikê/-1
sîkwanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. hone, whetstone CW
1. Word components: /sîkw-/** , /-an/-2 , /-âpiskw/
wiyinwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. a certain kind of stone which feels oily such as mica or talc CW
1. Word components: wiýinw- , /-âpiskw/
nîsopîwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. double rail CW
1. Word components: /nîsw-/ , /pîw-/-2 , /-âpiskw/
piskihci-wîkiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he lives separately, s/he dwells separately, s/he has a separate household CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-i/ , wîki- ( /w-/-1, -îk-, /-i/-2 )
piskihcikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. separate room CW MD
1. Word components: /piskiht-/ , /-kamikw/
piskihtêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he thinks of s.o. separately, s/he thinks of s.o. compartmentally CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
piskihtinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he holds things separately, s/he dismembers things CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
piskihtowêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. separate language, different language CW
2. dialect CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-owê/ , /-win/
piskwahpitwâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has his/her hair tied in a knot CW
1. Word components: /piskw-/ , /-ahpitw-/** , /-â/-2
kotawânâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. stove, oven, cookstove, cast-iron stove CW
2. A stove MD
1. Word components: kotawê- ( /kotaw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âpiskw/
mêkwâ-tipisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. during the night CW
2. During the night. Also a reply MD
1. Word components: /mêkwâ-/ , /tipisk-/
nîpâp-tipisk

IPC ⚡️ like: anohc
1. During the night MD
2. By night MD
pisisikwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. pure iron, a piece of metal containing nothing but iron CW
1. Word components: /pisisikw-/ , /-âpiskw/
piskihcihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he separates things CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-ht/-2 , /-ikê/-1
piskihtêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he thinks of s.t. separately, s/he thinks of s.t. compartmentally CW
2. He thinks of the issue differently and could act on it MD
1. Word components: /piskiht-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
piskihtisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he drives s.o. away separately (as one cow from the herd) CW MD
2. s/he drives s.o. apart CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-tisahw/ ( /-tis-/, /-ahw/-1 )
piskwâkonakâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. there is a lump in the snow, it is a mound of snow CW
1. Word components: /piskw-/ , /-âkon-ak-/ ( /-âkon-/, /-ak-/-1 ) , /-â/-1
piskwâwikanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it has a lumpy back CW
2. s/he has a humped back, s/he is a humpback CW
3. He has a hump on his back MD
1. Word components: /piskw-/ , -âwikan- , /-ê/-2
sôniyâwâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. silver, gold, copper [lit: "money-metal"] CW
1. Word components: sôniyâw- , /-âpiskw/
wâpamonâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. mirror CW
2. glass, glass pane, plate-glass CW
3. window CW
4. Glass AECD
5. a glass pane. Var. wâsenamawinâpisk AECD
1. Word components: /wâp-/ , /-am/-1 , /-o/ , /-n/-3 , /-âpiskw/
wâwiyêyâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. metal circle CW
1. Word components: /wâwiyê-/ , [y] , /-âpiskw/
môhkomânâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. knife blade CW
1. Word components: môhkomân- , /-âpiskw/
ospwâkanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. black pipestone CW
1. Word components: ospwâkan- , /-âpiskw/
piskihcikwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sews an extension on s.t. (e.g. canvas) CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-kwât/
piskihcikwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he sews an extension on s.o. (e.g. pants) CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-kwâT/
piskihtascikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he puts things separately, s/he segments things CW
1. Word components: /piskiht-/ , /ast-/ , /-ikê/-1
piskihtaskinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is isolated, s/he is placed in isolation CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-askin-/ , /-ê/-2
piskwahpitâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. forelock, headdress CW
1. Word components: /piskw-/ , /-ahpit/ , /-â/-2 , /-win/
kaskitêwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. black metal CW MD
1. Word components: /kaskitêw-/ ( /kask-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , /-âpiskw/
mâskikanâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. breastplate CW
1. Word components: {m-} , -âskikan- , /-âpiskw/
ministikwâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. rocky island CW
1. Word components: ministikw- ( /min-/-1, /-stikw/ ) , /-âpiskw/
niyânanwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. five dollars, $5 CW
1. Word components: /niyânanw-/ , /-âpiskw/
niyânanwâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. five dollars as Treaty payment CW
1. Word components: /niyânanw-/ , /-âpiskw/
ostikwânâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. helmet (of metal) CW
1. Word components: {o-}-5 , -stikwân- , /-âpiskw/
piskihci-kipaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he partitions s.t., s/he separates s.t. into rooms CW
2. He partitions it MD
1. Word components: /piskiht-/ , /-i/-1 , /kip-/ , /-ah/-1
akihcikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. coin sorter CW
2. calculator CW
1. Word components: akiht- ( /ak-/, /-ht/-3 ) , /-ikan/ , /-âpiskw/
iskwâhtêmâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. doorknob, door latch CW
2. door hinge CW
1. Word components: iskwâhtêm- , /-âpiskw/
mitâtahtwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. ten dollars, $10 CW
1. Word components: /mitâtahtw-/ , /-âpiskw/
piskihcikamikos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. separate room, private room CW
2. small room, closet CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-kamikw/ , /-is/
piskihtêyimisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he thinks of him/herself separately, s/he thinks of him/herself as separate from the group CW
2. He actively thinks of himself as separated from a group MD
1. Word components: /piskiht-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/
piskihtinamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he holds (it/them) separately for s.o., s/he dismembers (it/them) for s.o., s/he pulls (it/them) apart for s.o. CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-n/-1 , /-amaw/
piskihtinikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. holding things separately, dismemberment CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-win/
tahkopisonâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. fetter CW
2. chain CW
1. Word components: /tahkw-/-1 , /-piT/ , /-o/ , /-n/-3 , /-âpiskw/
yîwahikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. meat chopper, meat grinder CW
1. Word components: /ýîw-/-1 , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-âpiskw/
kîsitêpowâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. griddle CW
1. Word components: /kîs-/-1 , /-têpo/ ( /-tê/-1, /-po/ ) , [w] , /-âpiskw/
miskwamîwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. quartz [lit: "ice-stone"] CW
1. Word components: miskwamiy- , [w] , /-âpiskw/
nâh-nîpâ-tipisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. in the dark of the night CW
1. Word components: {Câh-} , /nîpâ-/ , /tipisk-/
nikotwâswâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. six dollars, $6 CW
1. Word components: /nikotwâsw-/ , /-âpiskw/
ocipicikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. metal traces (in harness) CW
1. Word components: /ot-/-1 , /-pit/ , /-ikan/ , /-âpiskw/
pâskisikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. gun barrel CW AECD
1. Word components: /pâsk-/-1 , /-s/-1 , /-ikan/ , /-âpiskw/
sêkowêpinâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. oven CW
1. Word components: /sêkw-/ , /wêp-/ , /-n/-1 , /-âpiskw/
asiskîhkwânâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. cast-iron pail CW
1. Word components: asiskiy- , /-hkw-/** , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-âpiskw/
asiskîhkwânâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. brick CW
2. grate inside of a stove CW
1. Word components: asiskiy- , /-hkw-/** , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-âpiskw/
piskihtascikêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. separating things, segmentation CW
2. making an exception CW
1. Word components: /piskiht-/ , /ast-/ , /-ikê/-1 , /-win/
piskihtaskinêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. isolation, being isolated, being alone CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-askin-/ , /-ê/-2 , /-win/
piskwatanaskaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he takes the top off s.t. (e.g. pole) CW
1. Word components: /piskwat-/ , /-anask-/ , /-ah/-1
yâhkasinîwâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. light metal CW
1. Word components: /ýâhk-/ , asiniy- , [w] , /-âpiskw/
môswasinîwâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. lead (metal) CW
1. Word components: môsw- , asiniy- , [w] , /-âpiskw/
piskihtasinahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. verse CW
2. chapter CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-asinah/ ( /-asin-/, /-ah/-1 ) , /-ikan/
masinahikanâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. slate CW
1. Word components: /masin-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-âpiskw/
masinahikanâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. pen CW
1. Word components: /masin-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-âpiskw/
maskawi-pîwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. strong piece of iron, strong piece of metal, steel CW
2. a strong piece of steel or iron AECD
1. Word components: /maskaw-/ , /-i/-1 , /pîw-/-2 , /-âpiskw/
mâkwahcikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. pliers, metal pincers CW
2. one set of pliers or metal pinchers AECD
1. Word components: /mâkw-/ , /-aht/-2 , /-ikan/ , /-âpiskw/
piskwatanaskahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he takes the top off s.o. (e.g. tree) CW
1. Word components: /piskwat-/ , /-anask-/ , /-ahw/-1
piskwatâpiskataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he shapes a metal knob on s.t. CW
1. Word components: /piskwat-/ , /-âpisk-/ , /-atah/
tahkopicikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. wire (for tying) CW
1. Word components: /tahkw-/-1 , /-pit/ , /-ikan/ , /-âpiskw/
tâpihtêpisonâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. metal for earring CW
1. Word components: /tâp-/-2 , /-ht/-1 , /-ê/-2 , /-piT/ , /-o/ , /-n/-3 , /-âpiskw/
wîhkimâsikanâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. censer, incense censer CW
1. Word components: /wîhk-/ , /-mâs/ ( /-mâ-/, /-s/-2 ) , /-ikan/ , /-âpiskw/
kaskikwâsonâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. thimble CW AECD
1. Word components: /kask-/-4 , /-kwâso/ ( /-kwâT/, /-o/ ) , /-n/-3 , /-âpiskw/
piskihcikamikohkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a separate room CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-kamikw/ , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
piskihtakihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being exceptional, being accounted exceptional CW
1. Word components: /piskiht-/ , /ak-/ , /-ht/-2 , /-ikê/-1 , /-win/
piskihtêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. compartmental thinking CW
2. self-interest CW MD
1. Word components: /piskiht-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-win/
piskwâwikanêwatim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. camel CW
1. Word components: /piskw-/ , -âwikan- , /-ê/-2 , [w] , atimw-
wâsênamâwinâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. window pane CW
2. glass CW
1. Word components: /wâsê-/ , /-n/-1 , /-amâ/ ( {-am}, /-â/-2 ) , /-win/ , /-âpiskw/
manitowi-pîwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. tempered steel CW
2. magnet [lit: "spirit-metal"] CW
3. a powerful steel, i.e.: a magnet AECD
1. Word components: manitow- , /-i/-1 , /pîw-/-2 , /-âpiskw/
môhkomânatosâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. stone or metal arrowhead CW
1. Word components: môhkomân- , atos- ( /atw-/, /-is/ ) , /-âpiskw/
nâh-niyânanwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. five dollars each CW
1. Word components: {Câh-} , /niyânanw-/
piskwatanaskahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes the tops off things (e.g. poles) CW
1. Word components: /piskwat-/ , /-anask-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
piskwatâpiskatahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he shapes a metal knob on s.o. CW
1. Word components: /piskwat-/ , /-âpisk-/ , /-atahw/
piskihcasinahikanis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small verse CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-asinah/ ( /-asin-/, /-ah/-1 ) , /-ikan/ , /-is/
piskihci-kipahikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is partitioned into rooms, it is closed off into compartments, it is separated or divided into compartments CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-i/ , /kip-/ , /-ah/-1 , /-ikâtê/
piskihtasinahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. paragraph CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-asinah/ ( /-asin-/, /-ah/-1 ) , /-ikê/-1 , /-win/
kaskikwâsowinâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. thimble CW MD
1. Word components: /kask-/-4 , /-kwâso/ ( /-kwâT/, /-o/ ) , /-win/ , /-âpiskw/
osâwi-sôniyâwâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. copper CW
2. gold, yellow gold CW
1. Word components: /osâw-/ , /-i/ , sôniyâw- , /-âpiskw/
osâwi-sôniyâwâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. gold, yellow gold, gold ore, gold coin CW
1. Word components: /osâw-/ , /-i/ , sôniyâw- , /-âpiskw/
têpakohp tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ
1. seven dollars CW
2. $7 CW
1. Word components: têpakohp- ( /têp-/, akohp- ) , /tahtw-/ , /-âpiskw/
ayênânêw tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. eight dollars CW
2. $8 CW
1. Word components: ayênânêw , /tahtw-/ , /-âpiskw/
ayinânêw tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. eight dollars, $8 CW
1. Word components: ayênânêw , /tahtw-/ , /-âpiskw/
kêkâ-mitâtahtwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. nine dollars CW
2. $9 CW
1. Word components: /kêkâ-/ , /mitâtahtw-/ , /-âpiskw/
wâsaskotênikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. lamp chimney CW
2. globe for a lamp CW AECD
3. candlestick CW
1. Word components: /wâsaskotê-/ ( /wâs-/-1, /-iskotê-/ ) , /-n/-1 , /-ikan/ , /-âpiskw/
pîwâpisko-kotawânâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. cast-iron stove CW
1. Word components: /pîw-/-2 , /-âpiskw/ , /-i/ , kotawê- ( /kotaw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âpiskw/
asinîwi-kotawânâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. cast-iron stove CW
1. Word components: asiniy- , [w] , /-i/-1 , kotawê- ( /kotaw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âpiskw/
awasowi-kotawânâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. warming stove, heater CW
1. Word components: awasw- ( /aw-/**, /-asw/ ) , /-o/ , [wi] , kotawê- ( /kotaw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âpiskw/
nêmitanaw tahtwâpisk

IPC ⚡️ like: anohc
1. forty dollars, $40 CW
1. Word components: nê(wo) , /-mitanaw/ , /tahtw-/ , /-âpiskw/
nîsitanaw tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ
1. twenty dollars CW
2. $20 CW
1. Word components: /nîs-/ , /-(m)itanaw/ , /tahtw-/ , /-âpiskw/
tâpitonêhpicikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. bit for a bridle CW
1. Word components: /tâp-/-2 , /-ton-/ , /-ê/-2 , /-ahpit/ , /-ikan/ , /-âpiskw/
wâsakânikani-pîwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. barbed wire CW
1. Word components: /wâsakâ-/ , /-n/-1 , /-ikan/ , /-i/-1 , /pîw-/-2 , /-âpiskw/
piskwâwikanêwi-pisiskiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. camel CW MD
1. Word components: /piskw-/ , -âwikan- , /-ê/-2 , [w] , /-i/ , pisiskiw-
niyânanosâp tahtwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. fifteen dollars, $15 CW
1. Word components: niyânan- , /-osâp/ , /tahtw-/ , /-âpiskw/
nistomitanaw tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ
1. thirty dollars CW
2. $30 CW
1. Word components: /nistw-/ , /-mitanaw/ , /tahtw-/ , /-âpisk-/
maci-manitowi-môtêyâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. alcohol CW
2. the Devil's bottle CW
1. Word components: /mat-/ , /-i/-1 , manitow- , /-i/-1 , /môtê-/ , [y] , /-âpiskw/
niyânanomitanaw tahtwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. fifty dollars, $50 CW
1. Word components: /niyânanw-/ , /-mitanaw/ , /tahtw-/ , /-âpiskw/
mitâtahtomitanaw tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ
1. one hundred dollars, $100 CW
1. Word components: /mitâtahtw-/ , /-mitanaw/ , /tahtw-/ , /-âpiskw/
/-âpiskw/

Morph-NA/I-3-final
1. rock, stone, metal; money [cf. /-âpisk-/] WMDD
/-tipiskw-/

Morph-medial
1. night [cf. VII-1v tipiskâ-, /tipisk-/] WMDD
/ispiskw-/**

Morph-Vr
1. hilly [?? /iT-/ + /piskw-/ ?? /isp-/ + /(p)iskw-/ ??] WMDD
nipiskê-

Morph-VAI-1
1. doctor using traditional rites [< /nipisk-/ + /-ê/] WMDD
/papêskwat-/

Morph-R
1. pile up, lump [cf. {CaCê-} mutation of /piskw-at/] WMDD
/pisp-/**

Morph-R
1. ?? [possibly misheard for /piskw-/] WMDD
/pîs-/

Morph-R
1. little pieces [?? cf. /pîsk-/] WMDD
/wâp-/

Morph-R-root
1. light, white, pale; see, have vision [cf. /wâpihk-/, /wâpisk-/, /wâpôhk-/] WMDD
2. light, flash, bright, see MC
/wâpihk-/**

Morph-R
1. white [cf. /wâp-/, /wâpisk-/, /wâpôhk-/] WMDD
/wâpôhk-/

Morph-R
1. white [cf. /wâp-/, /wâpihk-/, /wâpisk-/] WMDD

	Stem
No ownership	apiskw-
whose / whom something belongs to	-apiskom-

	Stem
No ownership	piskwâwikanêwi-pisiskiw-
whose / whom something belongs to	-piskwâwikanêwi-pisiskîm-

tânisi!