itwêwina Plains Cree dictionary

/nâpê-/

Morph-R
1. male, man [cf. NA-2 nâpêw-] WMDD
nâpê-

IPN like: amisko-
1. male, maleness, masculine CW
1. Word components: /nâpê-/
-nâpêw-

Morph-NA-2-medial
1. man, male WMDD
nâpês
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. boy CW
1. Word components: nâpêw- , /-is/
nâpêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. man, male, adult male, male being CW
2. husband, spouse CW
3. A man MD
4. a man. (Northern). alt. nâpew (Plains) AECD
1. Word components: nâpêw-
nâpêw-

Morph-NA-2
1. man [< /nâpê-/ + /-w/] WMDD
nape

IPC ⚡️ like: anohc
1. Meaning male MD
napêc
IPC ⚡️ like: anohc
1. all of a sudden CW
2. finally CW
3. only now, late, after the fact CW
4. at the last moment, barely in time (e.g. when it should have been done previously) CW
5. [in negative constructions:] too late CW
1. Word components: /nânapêt-/
nâpê-aya
NA-4 🧑🏽 like: niska, êsa 📖
1. male being CW
2. male animal, male creature CW
3. A male animal MD
1. Word components: /nâpê-/ , ay- , {-a}-1
nâpêmêk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. male fish, milter CW
2. a male fish AECD
1. Word components: /nâpê-/ , /-amêkw/
nâpêmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he talks bravely CW AECD
2. she talks like she is a man CW
3. s/he talks like s/he is a man AECD
1. Word components: /nâpê-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ )
nâpêsip
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. drake, male duck CW
2. a male duck or a drake AECD
1. Word components: /nâpê-/ , /-sip/
nâpêsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. boy, little boy, male infant CW
2. A small boy MD
3. a little boy AECD
1. Word components: nâpêw- , /-isis/
nâpêwi-

IPN like: amisko-
1. of a man, male, pertaining to men CW
1. Word components: nâpêw- , /-i/
nâpêwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. he is a man, he is male CW
2. he is brave CW MD
3. He is a man AECD MD
1. Word components: nâpêw- , /-iwi/
nâpêhkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. brave, one who is a brave man CW
1. Word components: nâpêw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
nâpêhkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. one who acts like a man, one who pretends to be a man CW
1. Word components: nâpêw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
nâpêhkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. mannequin CW
1. Word components: nâpêw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
nâpêhkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. robot CW
1. Word components: nâpêw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
nâpêstim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. stallion, male horse CW
2. male dog CW AECD MD
3. A male horse MD
1. Word components: /nâpê-/ , /-astimw/
nâpê-minôs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. tomcat CW
2. A tom cat MD
1. Word components: /nâpê-/ , "minou" , /-is/
nâpê-nikik

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. male otter CW
1. Word components: /nâpê-/ , nikikw-
nâpê-niska
NA-4 🧑🏽 like: niska, êsa 📖
1. gander CW
2. male goose CW
3. a male goose or gander AECD
1. Word components: /nâpê-/ , nisk- , {-a}-1
nâpê-pisiw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. male lynx, male bobcat CW
1. Word components: /nâpê-/ , pisiw-
nâpêwi-aya
IPC ⚡️ like: anohc
1. men's stuff, men's clothing, men's things CW
1. Word components: nâpêw- , /-i/ , ay- , {-a}-3
nâpêwiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. maleness, being male CW
2. being male AECD
3. maleness AECD
1. Word components: nâpêw- , /-iwi/ , /-win/
nâpêyâpos
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. buck, male rabbit CW
1. Word components: /nâpê-/ , [y] , /-âposw/
nâpê-kohkôs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. boar CW AECD MD
2. male pig CW
3. a hog AECD
1. Word components: /nâpê-/ , kohkôs-
nâpêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is brave, s/he acts bravely CW
2. s/he is courageous CW
1. Word components: nâpêw- , /-ihkâso/ ( /-ihk-/, /-aw/-1, /-iso/-1 )
nâpêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pretends to be brave CW
2. s/he pretends to be a man CW
1. Word components: nâpêw- , /-ihkâso/ ( /-ihk-/, /-aw/-1, /-iso/-1 )
nâpêhkâsow

V
1. He is brave MD
2. He pretends to be a man MD
nâpêhkâsow
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he is brave AECD
nâpê-maskwa
NA-4w 🧑🏽 like: wâhkwa, ihkwa 📖
1. male bear CW AECD
1. Word components: /nâpê-/ , maskw- , {-a}-1
nâpê-mostos

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. bull CW
2. a bull. Var. îyâpew AECD
1. Word components: /nâpê-/ , mostosw-
nâpêwi-ayâw
NA 🧑🏽
1. s/he feels like a man. (not commonly used) AECD
nâpêwi-ayâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he feels like a man, s/he is in a state of maleness CW
1. Word components: nâpêw- , /-i/ , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-2 )
nâpêwisîhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he dresses s.o. as a boy, s/he dresses s.o. as a male CW
1. Word components: nâpêw- , /-sîh/-2
nâpêwisîhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he dresses as a boy, s/he dresses as a male, s/he is dressed as a male CW
1. Word components: nâpêw- , /-sîho/ ( /-sîh/-2, /-o/ )
nâpêsisiwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. he is a boy, he is a small boy, he is a male infant CW
1. Word components: nâpêw- , /-isis/ , /-iwi/
nâpêwasâkay
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. man's coat CW
1. Word components: nâpêw- , /-asâkay/
nâpêwasikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. man's sock CW
1. Word components: nâpêw- , asikan- ( /asik-/, /-an/ )
nâpêhkâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bravery, courage CW
2. being brave CW
3. Bravery AECD MD
4. the act of being brave or courageous AECD
5. dauntless AECD
6. gallantry AECD
7. heroism AECD
8. intrepid AECD
1. Word components: nâpêw- , /-ihkâso/ ( /-ihk-/, /-aw/-1, /-iso/-1 ) , /-win/
nâpê-âpakosîs

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. male mouse CW
1. Word components: /nâpê-/ , âpakosîs- ( /(w)âpakw-/, /-isiw/, /-is/ )
nâpê-pihpihciw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. cock robin, male robin CW
1. Word components: /nâpê-/ , pihpihciw-
nâpê-sâkwêsiw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. male mink CW
1. Word components: /nâpê-/ , /sâkwê-/** , /-isiw/
nâpê-wâpistân

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. male marten CW
1. Word components: /nâpê-/ , wâpistân-
nâpêwatoskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he works like a man, s/he does man's work, s/he performs men's tasks CW
1. Word components: nâpêw- , /atosk-/ , /-ê/-2
nâpêwakêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he thinks s.o. is a man, s/he thinks s.o. is a good man, s/he thinks s.o. is manly CW
2. s/he thinks him to be a good man AECD
1. Word components: nâpêw- , /-ak-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
nâpêwakêyimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he thinks of him/herself as a man CW AECD
1. Word components: nâpêw- , /-ak-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/
nâpêwinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks like a man, it is of human appearance CW
1. Word components: nâpêw- , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
nâpê-mâyacihkos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. ram CW
2. male sheep CW
3. a goat AECD
1. Word components: /nâpê-/ , /mâý-/ , atihkw- , /-is/
nâpê-wâwâskêsiw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. male elk, male red deer CW
1. Word components: /nâpê-/ , /wâwâskê-/** , /-isiw/
nâpêw-sikiwâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. penis [lit: "male-urinator"] CW
1. Word components: nâpêw- , /sik-/ , /-i/ , [w] , /-âkan/-2
nâpê-atoskahâkan

N Naming word
1. A male servant MD
nâpê-pâhkahâhkwân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. rooster CW
2. a rooster or male chicken. Var. napemisihew AECD
1. Word components: /nâpê-/ , pâhkahâhkwân-
nâpê-atoskêyâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. male servant CW
1. Word components: /nâpê-/ , /atosk-/ , /-ê/-2 , [y] , /-âkan/-1
nâpêwinâkosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. looking like a male, male appearance CW
2. being manly AECD
3. manlike AECD
1. Word components: nâpêw- , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ ) , /-win/
nâpêhkâsowiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. warrior, brave CW AECD
1. Word components: nâpêw- , /-ihkâso/ ( /-ihk-/, /-aw/-1, /-iso/-1 ) , [w] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
nâpêw-âpacihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. penis [lit: "male-tool"] CW
1. Word components: nâpêw- , /âpat-/ , /-ht/-2 , /-ikan/
nâpêwi-wâsaskotênikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. man's lantern CW
1. Word components: nâpêw- , /-i/ , /wâsaskw-/ , /-tê/-1 ( /-S/-2, /-ê/-1 ) , /-n/-1 , /-ikan/
/-âpê-/

Morph-medial
1. man, male [cf. -âpêw, nâpêw-] WMDD

	Stem
No ownership	nâpês-
whose / whom something belongs to	-nâpêsim-

	Stem
No ownership	nâpêw-
whose / whom something belongs to	-nâpêm-

	Stem
No ownership	nâpê-ay-
whose / whom something belongs to	-nâpê-ayim-

	Stem
No ownership	nâpêmêkw-
whose / whom something belongs to	-nâpêmêkom-

tânisi!