itwêwina Plains Cree dictionary

misôniy

INM like: otôskwanihk 📖
1. Missoula, MT CW
1. Word components: "Missoula"
pwâtinâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Dakota country, Sioux country CW
2. at a Dakota reserve, in Dakota country CW
1. Word components: pwât- , {-inâhk}-2
akâmihk
N Naming word
1. Montana Reserve MD
2. across the water or across the lake AECD
atihkamêk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Atikameg, AB CW
2. Whitefish Lake First Nation, AB [Plains Cree reserve] CW
1. Word components: atihkamêkw- ( /atihk-/**, /-amêkw/ )
atihkamêk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. whitefish CW AECD MD
1. Word components: atihkamêkw- ( /atihk-/**, /-amêkw/ )
atihkamêko-pimiy

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. whitefish oil CW
1. Word components: atihkamêkw- ( /atihk-/**, /-amêkw/ ) , /-i/ , pimiy-
ayahciyinînâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Blackfoot country CW
2. in enemy territory, amongst the enemy CW
1. Word components: /ayahc-/ , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ ) , {-inâhk}-2
wâwâkikamâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Whitefish Lake, SK CW
2. Big River, SK CW
1. Word components: /wâwâk-/ ( {Câ(h)-}, /wâk-/ ) , /-kamâ/ ( /-kam-/, /-â/-1 ) , /-w/
mistatihkamêkohk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Whitefish Lake, SK CW
2. Big River, SK [northern Plains Cree reserve; lit: "at big whitefish"] CW
1. Word components: /mist-/ , atihkamêkw- , /atihk-/** , /-amêkw/ , {-ihk}-2
mistatihkamêk sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk
1. Whitefish Lake, SK CW
2. Big River, SK [northern Plains Cree reserve; lit: "at big whitefish lake"] CW
1. Word components: /mist-/ , atihkamêkw- , /atihk-/** , /-amêkw/ , sâkahikan- , {-ihk}-2
kosâskwatos

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. saskatoon willow CW
1. Word components: /kos-/** , /-âskw-/ , /-atw/ , /-is/
asiskîwikamikowiyinînâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. in Mandan country CW
2. amongst the Mandan, the Mandan Nation CW
1. Word components: asiskiy- , [wi] , /-kamikw/ , [w] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ ) , {-inâhk}-2
onikahp

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. portage CW
1. Word components: onikahp-
atihkamêkw-

Morph-NA-3
1. whitefish [cf. atihk(w)- + /-amêkw-/] WMDD
pwâtaskisin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Dakota moccasin, Sioux moccasin CW
1. Word components: pwât- , /-askisin/
napakistikwâninâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. amongst the Flathead Salish people, at the Flathead Nation, in Flathead Salish country CW
1. Word components: /napak-/ , -stikwân- , {-inâhk}-2
misâskwatômin

NI 💧
1. a saskatoon berry AECD
mistatihkamêk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. whitefish CW
1. Word components: /mist-/ , atihkamêkw- , /atihk-/** , /-amêkw/
misâskwacosihk
IPC ⚡️ like: anohc
1. among the saskatoon willows CW
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-is/ , /-ihk/-1
napakistikwân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. Flathead person, Flathead Salish Indian, member of the Flathead Nation CW
1. Word components: /napak-/ , -stikwân-
wîtaskîwinihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Wetaskiwin, AB CW
1. Word components: /wît-/ , askiy--1 , /-i/ , /-win/ , {-ihk}-2
nikiko-wâsâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Otter Rapids (SK) CW
1. Word components: nikikw- , /-i/ , /wâs-/-2 , /-â/-1 , /-w/-1 , {-ihk}-2
pwâtiwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a Dakota, s/he is Sioux CW
1. Word components: pwât- , /-iwi/
kaskatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a butte CW
1. Word components: /kask-/-1 , /-atin-/ , /-â/-1
kaskatinâw
NI 💧
1. a butte AECD
mistikohkânihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a totem pole CW
2. s/he makes a flagstaff CW
1. Word components: mistikw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
mistikohkânihkawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes a totem pole for s.o. CW
2. s/he makes a flagstaff for s.o. CW
1. Word components: mistikw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
wâwâskêsiw sâkahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Lac La Biche (AB) [lit: "elk lake"] CW
2. the Cree name for the town of Lac La Biche meaning "elk lake." AECD
1. Word components: /wâwâskê-/** , /-isiw/ , sâkahikan-
pwâcis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. little Sioux, little Dakota person, young Dakota person CW
1. Word components: pwât- , /-is/
kâ-miyosicik kinosêwak

INM like: otôskwanihk 📖
1. Goodfish Lake band of Whitefish Lake First Nation, AB [southern Plains Cree reserve] CW
1. Word components: {kâ-} , /miýw-/ , /-isi/ , {-cik} , kinosêw- , {-ak}
kâ-misâskwatôminâhtakâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK [lit: "land of the saskatoon willows"] CW
1. Word components: {kâ-} , /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw/ , /-min/ , /-âhtak-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , {-ihk}-2
amiskwaciy wâskahikan

INM like: otôskwanihk 📖
1. Edmonton, AB CW
2. Fort Edmonton, AB [lit: "beaver hills house"] CW
1. Word components: amiskw- , waciy- , /wâskâ-/ , /-h/ , /-ikan/
okistatowân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. grizzly bear, kodiak bear CW
2. very large, old bear CW AECD
3. a grizzly bear. Var. mistahaya AECD
1. Word components: /o-/-2 , /kist-/-1 , /-at-/** , /-owê/ , /-n/-3
wâwâskêsiw sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Lac La Biche, AB [northern Plains Cree and Dene community; lit: "at elk lake"] CW
1. Word components: /wâwâskê-/** , /-isiw/ , sâkahikan- , {-ihk}-2
pwâsîmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he speaks Assiniboine, s/he speaks Nakoda CW
2. s/he speaks Dakota, s/he speaks Sioux CW
3. He speaks Stoney MD
1. Word components: pwât- , /-sîmo/ ( /-sî/**, /-m/-1, /-o/ )
amiskowîhkaskwa

N Naming word
1. Beaver cedar MD
maskotêw-

Morph-NI-2
1. prairie WMDD
pwâtimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he speaks Dakota, s/he speaks Sioux CW
1. Word components: pwât- , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ )
misâskwatôminâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. saskatoon willow CW
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/ , /-âhtikw/
misâskwatwâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. saskatoon willow CW
2. wood of saskatoon CW
3. the wood of a saskatoon shrub AECD
4. saskatoon berry (Northern). alt. misâskwatominaht (Plains) AECD
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-âhtikw/
otôskwanihk

N Naming word
1. Calgary MD
kiskiwêhonâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. flagstaff CW
1. Word components: /kiskiwê-/-1 , /-ah/-1 , /-o/ , /-n/-3 , /-âhtikw/
manimisâskwatwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he gathers saskatoon willows CW
1. Word components: /man-/ , /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-ê/-2
misâskwatôminâhtikoskâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK [lit: "the place of abundant saskatoon willows"] CW
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/ , /-âhtikw/ , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1

	Stem
No ownership	atihkamêkw-
whose / whom something belongs to	-atihkamêkom-

	Stem
No ownership	kosâskwatos-
whose / whom something belongs to	-kosâskwatosim-

	Stem
No ownership	okistatowân-
whose / whom something belongs to	-okistatowânim-

	Stem
No ownership	misâskwatôminâhtikw-
whose / whom something belongs to	-misâskwatôminâhtikom-

tânisi!