itwêwina Plains Cree dictionary

/tâht-/

Morph-R
1. on top [generally [tâhc-], cf. /tahkw-/] WMDD
/taht-/

Morph-R
1. undo, release, loose, free WMDD
/tahtw-/

Morph-R
1. number, amount WMDD
/tahtakw-/

Morph-R
1. level, flat [cf. /takw-/-4] WMDD
tahto-

Morph-relative root
1. so many MC
tahto-

IPN like: amisko-
1. so many, such a number of CW
2. every CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/
tahto-

IPV ⚡️ like: pê-
1. as many as CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/
tahtinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he loosens s.t. (e.g. braid), s/he unties s.t. CW
2. He unties him MD
1. Word components: /taht-/ , /-n/-1
tahtinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he sets s.o. free, s/he unties s.o., s/he loosens s.o. CW
2. He unties him MD
1. Word components: /taht-/ , /-n/-1
tahto
IPC ⚡️ like: anohc
1. each, every CW
2. so many, so much CW
3. as many as CW
4. Also a prefix. Meaning each or every MD
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/
tahto-aya
IPC ⚡️ like: anohc
1. so many CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , ay- , {-a}-3
tahtwâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. each time, every time CW
2. so many times, how many times? CW
3. Every time MD
4. Each time MD
1. Word components: /tahtw-/ , /-(w)âw/
tahtahkiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. pelican CW
1. Word components: tahtahkiw-
mitâtaht
IPC ⚡️ like: anohc
1. ten, 10 CW
2. Ten AECD
1. Word components: /mitâtahtw-/
mitâtaht
N Naming word
1. Ten MD
tahtakwâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is level, it is a flat area CW
1. Word components: /tahtakw-/ , /-â/-1
tahtiskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he loosens s.t. bodily, s/he makes s.t. come loose by weight CW
2. He makes it come loose with his weight MD
1. Word components: /taht-/ , /-sk/-1
tahtonisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. so many fathoms CW
2. so many yards [unit of measurement from chin to fingertip] CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-nisk/
tahtwayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. at every place, at each place CW
2. in so many places, in so many ways CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-ayak/
tahtahkiw-

Morph-NA-2
1. pelican [see: cahcahkiw] WMDD
tahtakohêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he flattens s.o. down, s/he levels s.o., s/he evens s.o. CW
1. Word components: /tahtakw-/ , /-h/
tahtakosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is flat, it is level (e.g. snow) CW
1. Word components: /tahtakw-/ , /-isi/
tahtêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is relieved from worrying about s.o. CW
1. Word components: /taht-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
tahtinikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. trigger CW
2. button CW
1. Word components: /taht-/ , /-n/-1 , /-ikan/
tahtinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he loosens things, s/he unties things, s/he unhooks things CW
1. Word components: /taht-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
tahtiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he unties people, s/he unhooks people CW
1. Word components: /taht-/ , /-n/-1 , /-iwê/
tahto-askiy
IPC ⚡️ like: anohc
1. so many years, as many years CW
2. every year CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , askiy--1
tahto-misit
IPC ⚡️ like: anohc
1. so many feet CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , {mi-} , -sit-
tahto-nîpin
IPC ⚡️ like: anohc
1. every summer, each summer CW
2. how many summers?, so many summers CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , nîpin- ( /nîp-/, /-in/-1 )
tahto-pipon
IPC ⚡️ like: anohc
1. yearly, annually, every year CW
2. every winter CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , pipon-
tahto-pîsim
IPC ⚡️ like: anohc
1. every month, each month, monthly CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , pîsimw-
tahto-wâpan
IPC ⚡️ like: anohc
1. every morning, each day at dawn CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , /wâp-/ , /-an/-1
tahtwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. dollar(s) CW
2. so many dollars, how many dollars? CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-âpiskw/
-tahtahkwan-

Morph-NDI-1
1. wing WMDD
tahtakohtâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he flattens s.t. down, s/he levels s.t. CW
1. Word components: /tahtakw-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
tahtêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is relieved from worrying about s.t. CW
2. He is relieved from worry MD
1. Word components: /taht-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
tahtocihcân
IPC ⚡️ like: anohc
1. so many inches CW
2. so many thumbs CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-cihcân/ ( /-cihc-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
tahto-kîkway

PrI like: ôma
1. so many things, as many things, everything CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , /kîkw-/ , ay-
tahtwawiyak

PrA like: awa
1. Every one MD
2. Each one MD
tahtakwahcâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is even, level land, it is level ground, it is level terrain CW
1. Word components: /tahtakw-/ , /-ahc-/ , /-â/-1
tahtâpêkaham

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he unravels s.t., s/he keeps s.t. (e.g. rope) from becoming tangled CW
1. Word components: /taht-/ , /-âpêk-/ , /-ah/-1
kêkâmitâtaht

N Naming word
1. Nine MD
mâ-mitâtaht

IPC ⚡️ like: anohc
1. Ten each MD
2. Every ten MD
mâh-mitâtaht
IPC ⚡️ like: anohc
1. by tens, ten each CW
2. ten times CW
1. Word components: {Câh-} , /mitâtahtw-/
tahtawêkinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he straightens s.t. (e.g. tangled hair) CW
2. s/he parts s.t. (e.g. canvas), s/he parts a curtain CW
1. Word components: /tahtaw-/ , /-êk-/ , /-n/-1
tahtâniskwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he leaves his/her hair unbraided, s/he wears his/her hair loose CW
1. Word components: /taht-/ , /-âniskw-/ , /-ê/-2
tahtinikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is taken off, it is loosened, it is untied CW
1. Word components: /taht-/ , /-n/-1 , /-ikâtê/
tahto-kîsikâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. each day, every day, daily CW
2. how many days?, so many days CW
3. Every day MD
4. Each day MD
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1
tahto awiyak

PrA like: awa
1. each one, every one CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , awiyak ( /aw-/, /-iy-/-2, {-ak} )
tahtomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. how many decades?, so many decades CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-mitanaw/
tâhtâskwêyâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Split Lake, MB [western Swampy Cree community; lit: "where the woods are split"] CW
1. Word components: {Câh-} , /tâsk-/ , /-âskw-/ , /-êyâ/ ( /-ê/-1, [y], /-â/-1 ) , /-w/-1 , {-ihk}-2
kêkâ-mitâtaht
IPC ⚡️ like: anohc
1. nine, 9 CW
2. Nine. (Plains). alt. kîkâmitâtaht (Northern) AECD
1. Word components: /kêkâ-/ , /mitâtahtw-/
tahto-awâsisak
IPC ⚡️ like: anohc
1. every child CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , awâsis- , {-ak}
tahto-iskwêwak
IPC ⚡️ like: anohc
1. every woman CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , iskwêw- , {-ak}
tahto-kîkisêpâ
IPC ⚡️ like: anohc
1. every morning, early each morning CW
2. how many mornings?, so many mornings CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , /kîkisêp-/ , /-â/-1
tahto-tipiskâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. each night CW MD
2. every night, nightly CW
3. Every night MD
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , /tipisk-/ , /-â/-1 , /-w/-1
tahtoniskêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is so many armlengths, it is so many fathoms CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-nisk-/ , /-ê/-2 , /-isi/
tahtoniskêyâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is so many armlengths, it is so many fathoms CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-nisk-/ , /-êyâ/ ( /-ê/-1, [y], /-â/-1 )
tahtopiponwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is so many winters old, s/he is how many winters old? CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-piponw-/ , /-ê/-2
kêkâc-mitâtaht
IPC ⚡️ like: anohc
1. nine, 9 CW
1. Word components: /kêkâ-/ , /-c/ , /mitâtahtw-/
tahtêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. relief from worry CW MD
1. Word components: /taht-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-win/
tahtostikwânêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has so many heads CW
1. Word components: /tahtw-/ , -stikwân- , /-ê/-2
tahtotipiskwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sleeps out many nights CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , /-tipiskw-/ , /-ê/-2
tahtoskânêsiwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they are of so many kinds, they are so many nations CW
1. Word components: /tahtw-/ , /oskânê-/ ( /oskân-/, /-ê/-2 ) , /-isi/
tahtwânakisiwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they are of so many kinds CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-ânak-/** , /-isi/
tahto-cipahikanis
IPC ⚡️ like: anohc
1. what minute? CW
2. that minute CW
3. every minute CW
4. so many minutes CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , /tip-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-is/
tahtakwaskamikâw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. level ground, level terrain CW
1. Word components: /tahtakw-/ , /-askamik-/ , /-â/-1 , /-w/
tahtakwaskamikâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is level ground, it is level terrain CW
1. Word components: /tahtakw-/ , /-askamik-/ , /-â/-1
tahto-nîso-kîsikâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. every second day, every other day CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , /nîsw-/ , /-i/ , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1
tahto_ayisiyiniw

IPC ⚡️ like: anohc
1. Every person MD
2. Each person MD
tahtwâpacihtâwinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has so many tools CW
1. Word components: /tahtw-/ , /âpat-/ , /-ht/-2 , /-â/-3 , /-win/ , /-ê/-2
tahto-pâsci-kîsikâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. every other day CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , /pâsit-/ , /-i/ , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1
tahtoniskêyâ-timîw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is so many fathoms deep CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-nisk-/ , /-êyâ/ ( /-ê/-1, [y], /-â/-1 ) , /tim-/ , /-î/-2
tahto-tipahipîsimwân
IPC ⚡️ like: anohc
1. what hour of the day? CW
2. that hour of the day CW
3. every hour CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , /tip-/ , /-ah/-1 , pîsimw- , /-ê/-2 , /-n/-3
tahto-ayamihêwi-kîsikâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. every Sunday CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , ayami- ( /ayam-/, /-i/-3 ) , /-h/ , {-â}-5 , [w] , /-i/ , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1
tahto-mâtinawêwi-kîsikâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. every Saturday CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , mâtinawê- ( /mât-/-2, /-nawê/ ) , [w] , /-i/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1
tahtwâw-mâtinawêwi-kîsikâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. every Saturday CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-(w)âw/ , mâtinawê- ( /mât-/-2, /-nawê/ ) , [w] , /-i/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1
tahto-nîso-ayamihêwi-kîsikâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. every second week, every fortnight, fortnightly CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-i/ , /nîsw-/ , /-i/ , ayami- ( /ayam-/, /-i/-3 ) , /-h/ , {-â}-5 , [w] , /-i/ , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1
nîsosâp
IPC ⚡️ like: anohc
1. twelve, 12 CW
2. Twelve. Var. mitâtaht mîna nîso AECD
1. Word components: /nîsw-/ , /-osâp/
/mitât-/

Morph-R
1. ten [cf. /mitâtaht(w)-/] WMDD
/takw-/-4

Morph-R
1. level [cf. /tahtakw-/] WMDD
/têht-/

Morph-R
1. on, on top of [cf. /tâht-/] WMDD

	Stem
No ownership	tahtahkiw-
whose / whom something belongs to	-tahtahkîm-

tânisi!