itwêwina Plains Cree dictionary

/-asin-/

Morph-medial
1. stone, rock, slate [cf. asiniy NA-2] WMDD
/asin-/

Morph-Nr
1. stone [cf. asiniy-, /-asin-/] WMDD
/masin-/

Morph-R
1. marked, written, inscribed [cf. /-asin-/; NA-2 asiniy-] WMDD
masin-

Morph-root
1. mark MC
-asiniy-

Morph-NA-2-medial
1. stone, rock WMDD
-asiniy-

Morph-NI-2-medial
1. bullet WMDD
asin
V
1. Hold them together in a bunch MD
twâsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he falls through the ice, s/he breaks through the ice accidentally CW
2. He falls through the ice MD
1. Word components: /twâ-/ , /-sin/-1
yâsin

V
1. Lower him by hand MD
asinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he holds s.t. (pl) together in a bunch CW MD
1. Word components: /as-/ , /-n/-1
asinêw

Phrase
1. He holds them together in a bunch MD
asinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he holds s.o. (pl) together in a bunch (e.g. money) CW
1. Word components: /as-/ , /-n/-1
asiniy-

Morph-NA-2
1. rock, stone WMDD
asiniy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. bullet CW
2. A rock or stone MD
1. Word components: asiniy-
asiniy
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. rock, stone CW
1. Word components: asiniy-
asiniy
NA 🧑🏽
1. a rock AECD
asinîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. stone, small stone, pebble CW
1. Word components: asiniy- , /-is/
asinîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. peach pit CW
1. Word components: asiniy- , /-is/
asinîs
NA 🧑🏽
1. a pebble AECD
cawâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. there is a small opening, there is a little space CW
1. Word components: /taw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
cimâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is short CW AECD MD
1. Word components: /cim-/-1 , /-â/-1 , /-sin/-2
misâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather large CW
2. it is not overly large CW MD
1. Word components: /mis-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
nakâsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he is unable to continue because of blockage CW
2. s/he stops, s/he is prevented from proceeding CW
3. s/he is inhibited: s/he prevented from going further AECD
1. Word components: /nakâ-/ , /-sin/-1
pasâsin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a small groove CW
2. it is a little hollow CW
1. Word components: /pas-/-1 , /-â/-1 , /-sin/-2
pê-yâsin

V
1. Come and lower him MD
pîsâsin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is in small pieces, it is in little bits CW
1. Word components: /pîs-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
sîwâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a bit sweet CW
2. it is a bit sour CW MD
3. it is a bit salty CW
4. It is a bit tangy MD
1. Word components: /sîw-/-1 , /-â/-1 , /-sin/-2
wapâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a small narrows CW
1. Word components: wapâ- ( /wap-/, /-â/-1 ) , /-sin/-2
wâkâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a bit bent CW MD
1. Word components: /wâk-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
wâsâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a small bay CW
1. Word components: /wâs-/-2 , /-â/-1 , /-sin/-2
wêhcasin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is easy, it is simple CW
2. it is cheap in price CW
3. It is very easy MD
4. it is simple or not very hard to do AECD
5. easy AECD
1. Word components: /wêht-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
wîhkasin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it tastes good, it is tasty, it is delicious CW
2. It is sweet and tasty MD
3. it is tasty, i.e.: soup, stew, water AECD
1. Word components: /wîhk-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
yâhkasin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is light in weight CW MD
2. it is lightweight AECD
1. Word components: /ýâhk-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
asinîwi-

IPN like: amisko-
1. of stone, of rock, of cement, of substance of similar consistency to stone CW
2. stony, rocky CW
1. Word components: asiniy- , [w] , /-i/-1
pîhcâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is quite a ways, it is rather far CW
1. Word components: /pîhc-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
tahkâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather cold to touch CW
1. Word components: /tahk-/-1 , /-â/-1 , /-sin/-2
apisâsin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. small thing CW
1. Word components: /apis-/ , /-â/-1 , /-sin/-2 , /-w/-1
apisâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is small, it is little, it is wee CW
2. It is small AECD MD
3. it is wee AECD
1. Word components: /apis-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
kinwâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather long CW
2. It is bit long MD
1. Word components: /kinw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
miywâsin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. good thing CW
1. Word components: /miýw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
miywâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is good, it is nice, it is pretty, it is beautiful CW
2. it is valuable, it is good quality CW
3. [in negative clauses:] it is bad, it is evil CW
4. It is good MD
5. it is attractive AECD
6. it looks very fine. (Plains). alt. miwasin (Northern) AECD
1. Word components: /miýw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
nâtwâsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he breaks (from falling) CW
2. He breaks a bone (by falling or an accident) MD
3. it broke when it fell AECD
1. Word components: /nâtwâ-/ , /-sin/-1
pêswâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is nearby, it is not far CW
1. Word components: /pêsw-/ , /-â/-1 , /-sin/-1
asinâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. sinker on fishing line CW
1. Word components: /asin-/ , /-âpiy/
asinîsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. pebble, little rock CW
1. Word components: asiniy- , /-isis/
asinîwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rocky, there are many stones CW
1. Word components: asiniy- , /-iwan/
asinîwat
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bag for shells, bag for bullets CW
1. Word components: asiniy- , /-waT/
asinîwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sounds like an Assiniboine, s/he sounds like a Nakoda, s/he sounds like a Stoney person CW
2. s/he speaks Assiniboine, s/he speaks Nakoda, s/he speaks Stoney CW
1. Word components: asiniy- , /-wê/
asinîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is stone, it is made of stone or cement CW
1. Word components: asiniy- , /-iwi/
kimiwasin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it rains a little, there is a little rain CW
2. it is drizzling CW
3. It rains a little MD
1. Word components: /kimiw-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
mâyâcasin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is shabby, it is ugly CW
1. Word components: /mâýât-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
mihkwâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is quite red (as a bruise) CW
2. It is a bit red MD
1. Word components: /mihkw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
mwêstasin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is late CW
1. Word components: mwêstas , /-in/-1
napakâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather flat CW
1. Word components: /napak-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
niyamâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is very slight, it is small and frail CW
2. it is built meagerly. Used when referring to small items, i.e.: a table AECD
1. Word components: /niýam-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
papakâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is thin, it is rather thin material (e.g. cloth or paper) CW
2. It is a little thin MD
3. it is thin AECD
1. Word components: /papak-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
pâhkwâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is shallow, it is the bottom of water CW
1. Word components: /pâhkw-/-1 , /-â/-1 , /-sin/-2
pîhkwâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is quite sharp CW
1. Word components: /pîhkw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
sâkawâsin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a bit narrow, it is rather narrow CW
1. Word components: /sâkaw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
wîsakasin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather bitter CW
1. Word components: /wîsak-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
cacimâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is short CW
1. Word components: {Ca-} , /cim-/-1 , /-â/-1 , /-sin/-2
capahcâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is low, it is quite low CW
1. Word components: /tapaht-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
ispahcâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is fairly high ground, the ground is moderately high, the terrain is of moderate elevation CW
1. Word components: /isp-/ , /-ahc-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
kipapâsîn

V
1. You are in a hurry MD
kisinâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is a bit chilly, it is rather cold CW
2. It is a bit cold MD
1. Word components: /kisin-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
kîsowâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is lukewarm, it is slightly warmed CW
1. Word components: /kîsow-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
pasahcâsin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a little valley, it is a small hollow CW
1. Word components: /pas-/-1 , /-ahc-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
sâkâwâsin

V
1. It is a bit narrow MD
wâsêyâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. there is brightness showing, it is a little bright CW
1. Word components: /wâsê-/ , [y] , /-â/-1 , /-sin/-2
apisêkasin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a little piece of cloth CW
1. Word components: /apis-/ , /-êk-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
asinîskâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is stony, it is gravelly, it is full of rocks CW
2. It (the ground) is full of rocks or stones MD
1. Word components: asiniy- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 )
ay-apisâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is small CW
1. Word components: {ay-} , /apis-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
kispakâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather thick CW
1. Word components: /kispak-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
kosikwasin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather heavy CW
1. Word components: /kosikw-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
maskawâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is quite hard CW
1. Word components: /maskaw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
tahkâyâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is cool weather CW
1. Word components: /tahk-/-1 , /-âyâ/ , /-sin/-2
cipiskâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is early night, it is getting late CW
1. Word components: /tipisk-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
tipiskâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is rather dark CW
2. it is almost nighttime CW
1. Word components: /tipisk-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
wâpiskâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is small and white CW
2. it is a small white thing CW
1. Word components: /wâpisk-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
asinîskâwi-

IPN like: amisko-
1. rocky, stony CW
2. gravelly CW
3. pertaining to an area of many stones CW
4. pertaining to the area of the Canadian Shield CW
1. Word components: asiniy- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , /-i/-1
asinîwaciy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. rock hill, rock cliff CW
2. mountain CW
1. Word components: asiniy- , waciy-
asinîwaciy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. the Rocky Mountains CW
1. Word components: asiniy- , waciy-
asinîwaciy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Rocky Boy, MT CW
1. Word components: asiniy- , waciy-
asinîwaciy
N Naming word
1. A rocky mountain or alp MD
asinîwacîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. foothill, mountain foothill CW
2. A foothill MD
1. Word components: asiniy- , waciy- , /-is/
cimâpêkasin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather short CW MD
1. Word components: /cim-/-1 , /-âpêk-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
ispacinâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is quite high CW
2. it is a small hill CW
1. Word components: /isp-/ , /-atin-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
papakêkasin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather thin cloth CW
1. Word components: /papak-/ , /-êk-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
piskihcâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a separate compartment CW
2. it is partitioned off, it is in small divisions, it is separated CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
sîpihkwâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is bluish, it is greyish CW
1. Word components: /sîpihkw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
asinîhkâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes bricks, s/he paves s.t. with stone (as a road) CW
1. Word components: asiniy- , /-ihkât/-1 ( /-ihk-/, /-ât/ )
asinîkâhtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam
1. Make brick MD
2. Work with stones, rock, gravel or brick MD
3. He makes brickwork MD
4. He paves a road or works with stone or rock MD
5. They are making brickwork MD
6. They are paving a road or working with stone or rock MD
paskwâyâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a little open meadow CW
1. Word components: /paskw-/ , /-â/-1 , [y] , /-â/-2 , /-sin/-2
pîsawahcâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is windy with rain CW
1. Word components: /pîs-/ , /-awaht-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
sôhkâpêkasin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather strong (e.g. twine, rope) CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-âpêk-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
wâwiyêyâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a little round object CW
1. Word components: /wâwiyê-/ , [y] , /-â/-1 , /-sin/-2
asinîwaciya
1. The literal translation to this is (the clean when) when actually it is meant to mean The Canadian Rockies MD
asinîwipwat

N Naming word
1. A Stoney native MD
2. The Stoney Indian nation MD
3. A group of Stoney Indians MD
asinîwipwât
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. Nakoda, Assiniboine, Stoney CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , pwât-
kîskacinâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a bit steep CW
1. Word components: /kîsk-/ , /-atin-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
kîskâyawâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather deep, there is a fair drop underwater CW
1. Word components: /kîsk-/ , /-âyaw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
cîpêhtakwâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is greyish CW
2. it is bluish or greenish CW
1. Word components: /cîpê-/ , /-ihtakw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
kîsopwêyâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is rather mild weather CW
1. Word components: kîsopwê- , [y] , /-â/-1 , /-sin/-2
mispon-âyâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. there is a little snow falling, there are snow flurries CW
1. Word components: mispon- ( /mispw-/**, /-in/-1 ) , /-i/-1 , ayâ- , /ay-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
apiscâpêkasin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is thin string, it is thin snare wire CW
1. Word components: /apist-/ , /-âpêk-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
asinîwacîsihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Rocky Boy, MT [Plains Cree reservation; lit: "at little rock hills, at little rocky mountain"] CW
1. Word components: asiniy- , waciy- , /-is/ , {-ihk}-2
asinîwacîwiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a rock hill, it is a rocky mountain CW
1. Word components: asiniy- , waciy- , /-iwi/-2
asinîwikamik

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. stone building CW
2. stone house, stone fort CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , /-kamikw/
asinîwiyâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. stone dish, graniteware cup CW
1. Word components: asiniy- , wiýâkan- ( /wiý-/, /-âkan/-2 )
cahcakwahcâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a small piece of level ground CW
1. Word components: /tahtakw-/ , /-ahc-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
ispâkonakâsin

VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is rather deep snow, the snow lies rather deep CW
1. Word components: /isp-/ , /-âkon-ak-/ ( /-âkon-/, /-ak-/-1 ) , /-â/-1 , /-sin/-2
apisâpiskâsin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a very small piece of metal CW
1. Word components: /apis-/ , /-âpisk-/ , /-â/ , /-sin/-2
apisciyêkâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is narrow material CW
1. Word components: /apist-/ , /-i/-1 , [y] , /-êk-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
apisiminakâsin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it has small berries, there are small berries throughout CW
1. Word components: /apis-/ , /-min-ak/ ( /-min/, /-ak-/-1 ) , /-â/-1 , /-sin/-2
asinîwaskamik

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. rocky ground CW
1. Word components: asiniy- , [w] , /-askamikw/
pîsâkamâskâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. the water is a bit rough CW
1. Word components: /pîs-/ , /-âkam-/ , /-âsk-/-3 , /-â/-1 , /-sin/-2
âkwâ-cipiskâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is quite dark, it is getting late CW
1. Word components: /âkwâ-/ , /tipisk-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
mâwaci-miywâsin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is the best (e.g. cut of meat) CW
1. Word components: /mâwat-/-1 , /-i/-1 , /miýw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
sôskwâpiskâsin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is rather smooth (i.e. metal) CW
1. Word components: /sôskw-/ , /-âpisk-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
wanitipiskâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is quite dark out CW
1. Word components: /wan-/-1 , /tipisk-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
asinîskâwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Woods Cree, Woods Cree person CW
2. Rock Cree, Rock Cree person CW
3. [pl:] the Woods Cree people CW
4. the Rock Cree people, speakers of the TH dialect CW
1. Word components: asiniy- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
asinîwaskamikâw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is rocky ground CW
1. Word components: asiniy- , [w] , /-askamik-/ , /-â/-1
asinîwâskahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. stone house CW
1. Word components: asiniy- , /wâskâ-/ , /-h/ , /-ikan/
asinîwêpinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he curls, s/he participates in the game of curling CW
1. Word components: asiniy- , /wêp-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
asinîwospwâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. stone pipe CW
1. Word components: asiniy- , [w] , ospwâkan-
asinîhkâcikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is paved with stone (e.g. a road), it is made of brick or rock (e.g. a building) CW
2. It is paved, as a road MD
3. It is made of brick or rock, as a building MD
4. They are holding them together in bunch MD
1. Word components: asiniy- , /-ihkât/-1 ( /-ihk-/, /-ât/ ) , /-ikâtê/
asinîwacîwatihk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. mountain ram CW MD
1. Word components: asiniy- , waciy- , [iw] , atihkw-
asinîwipwâtinâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Nakoda country, Assiniboine country CW
2. in Nakoda country CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , pwât- , {-inâhk}-2
asinîwipwâtiwiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is Nakoda, s/he is Assiniboine, s/he is Stoney CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , pwât- , /-iwi/
ayâhkwacâwahkâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a small ravine CW
1. Word components: /aýâhkw-/** , /-acâwahk-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
apisistikwêyâsin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a very small river, it is a very narrow river CW
1. Word components: /apis-/ , /-stikw-/ , /-êyâ/ ( /-ê/-1, [y], /-â/-1 ) , /-sin/-2
asiniy kâ-kîsisot

INM like: otôskwanihk
1. quicklime, calcium oxide CW
1. Word components: asiniy- , {kâ-} , /kîs-/-1 , /-so/ ( /-sw/-2, /-o/ ) , {-t}
asinîwêpinikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. curling, game of curling CW
2. the game of curling AECD
1. Word components: asiniy- , /wêp-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-win/
kaskawanipêscâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is drizzling CW
1. Word components: /kaskaw-/ , /-an/-1 , /-pêst-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
ministikwaskwâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. there is an individual small cloud, it is a lone small cloud, it is an isolated small cloud CW
1. Word components: ministikw- ( /min-/-1, /-stikw/ ) , /-askw-/-1 , /-â/-1 , /-sin/-2
asinîwacîwacihkos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. mountain goat, mountain sheep CW
2. A mountain sheep MD
3. a mountain goat AECD
1. Word components: asiniy- , waciy- , [iw] , atihkw- , /-is/
asinîwipayihcikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. cement CW AECD
2. something made in cement CW
3. cement-making machine CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikan/
mâtinawê-kîsikâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is Friday [lit: "(it is) ration-day"] CW
1. Word components: mâtinawê- ( /mât-/-2, /-nawê/ ) , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
asinîskâwi-sîpîsis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Camrose, AB [lit: "many stones creek; gravelly creek"] CW
2. Camrose MD
1. Word components: asiniy- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , /-i/-1 , sîpiy- , /-isis/
asinîwi-pâwistikohk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Stony Rapids, SK [Dene community in northern Saskatchewan] CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , pâwistikw- ( /pâw-/, /-stikw/ ) , {-ihk}-2
asinîwipwâtaskisin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Nakoda moccasin, Assiniboine moccasin, Stoney moccasin [flat moccasin with a seam along each side of the front] CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , pwât- , /-askisin/
kakwâhyaki-miywâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is very high quality, it is excellent CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-i/-1 , /miýw-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
asinîskâwi-sâkahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Smoothstone Lake (SK) [lit: "many stones lake"] CW
1. Word components: asiniy- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , /-i/-1 , sâkahikan-
asinîwipayihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. concrete CW AECD
2. pavement CW AECD
1. Word components: asiniy- , [wi] , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikê/-1 , /-win/
asinîwi-kotawânâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. cast-iron stove CW
1. Word components: asiniy- , [w] , /-i/-1 , kotawê- ( /kotaw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âpiskw/
asinîwaciy wâskahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Rocky Mountain House, AB CW
1. Word components: asiniy- , waciy- , /wâskâ-/ , /-h/ , /-ikan/
maskisin

Morph-NI-1
1. moccasin, shoe WMDD
maskisin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. moccasin CW
2. shoe CW MD
3. a low-cut footwear, i.e.: a moccasin AECD
1. Word components: maskisin-
ispâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is high, it is so high, it is lofty, it is so tall CW
2. it is high-top (e.g. moccasin) CW
3. It is high MD
1. Word components: /isp-/ , /-â/-1
maskisinêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. moccasin string, shoelace CW
2. A shoe string MD
3. A shoelace MD
1. Word components: maskisin- , /-êyâpiy/
maskisinihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes moccasins, s/he makes shoes, s/he makes footwear CW
2. He makes moccasins MD
3. s/he makes footwear, i.e.: shoes or moccasins AECD
1. Word components: maskisin- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
pahkêkinwêskisin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. leather moccasin, hide moccasin CW
1. Word components: /pahk-/-2 , /-êkinw/ , /-askisin/
postaskisinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he puts his/her own moccasins, shoes on CW
1. Word components: /post-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2
-askisin

Morph-NI-1-final
1. moccasin, shoe [cf. maskisin- NI-1] WMDD
/-askisin-/

Morph-medial
1. moccasin, shoe [cf. maskisin- NI-1] WMDD
asêsin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. vamp, tongue of moccasin CW
2. the front, upper part of a moccasin, i.e.: a vamp or tongue AECD
1. Word components: asêsinw-
cîstanihkwanâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he laces moosehide moccasins, s/he puts laces on moccasins CW
2. s/he laces mocassins AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-anihkwan-/ , /-ât/ , /-ikê/-1
cîstanihkwanânêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. lace for moosehide moccasin CW
2. a lace for moccasins made from moosehide. (Plains). Var. cistanihkwânân AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-anihkwan-/ , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-êyâpiy/
cîstanihkwanâsiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he laces people's moosehide moccasins, s/he puts laces on moccasins for people CW
2. s/he puts laces on things AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-anihkwan-/ , /-âT/ , /-iwê/
cîstanihkwanâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he laces moosehide moccasins, s/he puts laces on moccasins CW
2. s/he puts laces on moccasins AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-anihkwan-/ , /-ât/
cîstanihkwanâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he laces s.o.'s moosehide moccasins, s/he puts laces on s.o.'s moccasins CW
2. s/he puts laces on her/his moccasins for her/him AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-anihkwan-/ , /-âT/
iyinito-maskisin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. moccasin, traditional Indigenous footwear CW
1. Word components: iýinito- ( /iýin-/, /-itw-/**, /-i/-1 ) , maskisin-
kâsîhkwêwiyâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. washbasin CW MD
2. sink CW
1. Word components: /kâsî-/ , /-hkw-/ , /-ê/-2 , wiýâkan- ( /wiý-/, /-âkan/-2 )
kêkêtaskisinêpahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he runs dropping his/her own moccasins, shoes CW
1. Word components: /kêt-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2 , /-pahtâ/
kêkêtaskisinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes off his/her own moccasins, shoes CW
1. Word components: /kêt-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2
kêtaskisinêpahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he runs dropping his/her own moccasins, shoes CW
1. Word components: /kêt-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2 , /-pahtâ/
kêtaskisinêpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has his/her own shoes, moccasins fall off CW
2. His shoes fell off of him (while running) MD
1. Word components: /kêt-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2 , /-paýi/
kêtaskisinêpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he pulls his/her own shoes, moccasins off s.o. CW
2. He pulls his shoes off quickly MD
1. Word components: /kêt-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2 , /-piT/
kêtaskisinêpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits with his/her own shoes, moccasins off CW
2. He sits with his shoes off MD
1. Word components: /kêt-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2 , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
/manakâsk-/**

Morph-R
1. ?? bottom ?? underneath ?? [cf. manakâskisitân “sole of moccasin”] WMDD
manakâskisitân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. sole of moccasin CW
1. Word components: /manakâsk-/ , /-sitân/ ( -sit-, /-ê/-2, /-n/-3 )
maskisinihkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes moccasins for s.o., s/he makes shoes for s.o., s/he makes footwear for s.o. CW
2. s/he makes footwear for her/him, i.e.: shoes or moccasins AECD
1. Word components: maskisin- , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
maskisinihkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes moccasins or shoes from something CW
1. Word components: maskisin- , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/ )
maskisinihkêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pretends to make moccasins, s/he pretends to make shoes CW
1. Word components: maskisin- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 ) , /-ihkâso/ ( /-ihk-/, /-aw/-1, /-iso/-1 )
maskisinihkêpahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he rushes to make moccasins, s/he makes shoes on the run CW
1. Word components: maskisin- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 ) , /-pahtâ/
maskisinihkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. making moccasins, making shoes CW
2. supply of moccasins or shoes CW
1. Word components: maskisin- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 ) , /-win/
maskisinis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. little moccasin, child's shoe CW
1. Word components: maskisin- , /-is/
maskisinis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. lady slipper [Lat. Cypripedium (acaule, montanum or parviflorum var. makasin)] CW
1. Word components: maskisin- , /-is/
maskisiniw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has moccasins, s/he has shoes CW
1. Word components: maskisin- , /-i/-2
mêstaskisinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wears out all the moccasins or shoes CW
1. Word components: /mêst-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2
mêstihtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is all used up, it is worn out (e.g. moccasin) CW
2. it is all used up or worn out, i.e.: a moccasin AECD
3. it is entirely worn out AECD
1. Word components: /mêst-/ , /-htin/-1
mihcêtôskisina
IPC ⚡️ like: anohc
1. many moccasins CW
1. Word components: /mihcêtw-/ , /-askisin-/
miywaskisinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has good moccasins, s/he has good shoes CW
1. Word components: /miýw-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2
mîkisaskisin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. beaded moccasin CW
1. Word components: mîkis- ( /mîk-/, /-is/ ) , /-askisin/
mîsahaskisinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he mends moccasins, s/he repairs shoes CW
1. Word components: /mîs-/ , /-ah/-1 , /-askisin-/ , /-ê/-2
mîsahaskisinêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. mending moccasins, repairing shoes, resoling shoes CW
2. the act of mending shoes AECD
3. resole AECD
1. Word components: /mîs-/ , /-ah/-1 , /-askisin-/ , /-ê/-2 , /-win/
mostaskisin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. plain moccasin, moccasin without beading CW
1. Word components: /most-/ , /-askisin/
napakaskisin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. flat moccasin, flat shoe CW
1. Word components: /napak-/ , /-askisin/
niyânano-aya
IPC ⚡️ like: anohc
1. five sets, five pairs (e.g. moccasins) CW
1. Word components: /niyânanw-/ , /-i/ , ay- , {-a}-3
nîswaskisin
IPC ⚡️ like: anohc
1. two pair of shoes CW
2. material for two moccasins CW
1. Word components: /nîsw-/ , /-askisin/
nîswêskisinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has double moccasins CW
1. Word components: /nîsw-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2
/ocîkw-/

Morph-R
1. ?? [cf. ocîkwahikan “tool for pleating moccasins”] WMDD
ocîkwahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. sewing rod for pleating moccasins CW
1. Word components: /ocîkw-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
ocîkwêhikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pleated moccasin, moccasin with gathered top CW
1. Word components: /ocîkw-/ , /-ê/-2 , /-ah/-1 , /-ikan/
omaskisiniw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has moccasins, s/he has shoes CW
2. He has footwear MD
3. He has shoes MD
1. Word components: /o-/-1 , maskisin- , /-i/-2
oskaskisin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. new shoe, new moccasin, new boot CW
1. Word components: /osk-/ , /-askisin/
oskaskisinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has new shoes, s/he has new moccasins CW
2. He has new shoes MD
3. He has new footwear MD
1. Word components: /osk-/ , /-askisin-/ , /-ê/
pahkêkinwêskisinihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes moccasins CW
1. Word components: /pahk-/-2 , /-êkinw/ , /-askisin/ , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
pahkêkinwêskisinis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small leather moccasin, little hide moccasin CW
1. Word components: /pahk-/-2 , /-êkinw/ , /-askisin/ , /-is/
pakonêskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he wears a hole in s.t. (e.g. moccasin) CW
1. Word components: /pakonê-/ , /-sk/-1
pâsaskisinêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he dries moccasins CW
1. Word components: pâs- ( /pâ-/-2, /-s/-2 ) , /-askisin-/ , /-ê/-2
pîkwaskisinêpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes with torn moccasins CW
1. Word components: /pîkw-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2 , /-paýi/
pîkwaskisinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he tears his/her moccasin, s/he has a torn moccasin CW
1. Word components: /pîkw-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2
postaskisinahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. put moccasins or shoes on CW
1. Word components: /post-/ , /-askisin-/ , /-ah/-3
postaskisinêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. put moccasins, shoes on CW
1. Word components: /post-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2 , /-h/
pwâtaskisin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Dakota moccasin, Sioux moccasin CW
1. Word components: pwât- , /-askisin/
sâpopêskisinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has wet moccasins, shoes CW
1. Word components: sâpopê- ( /sâpw-/, /-pê/ ) , /-askisin-/ , /-ê/-2
tahkopitamân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. moccasin string CW
1. Word components: /tahkw-/-1 , /-pit/ , /-amâ/ ( {-am}, /-â/-1 ) , /-n/-3
tâtoskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he tears s.t. (with his/her own feet CW
2. e.g. shoes, moccasins) CW
3. He tears it with his body MD
1. Word components: /tâtw-/ , /-sk/-1
tihtipahkwanêkwâcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. upper part of moccasin covering the ankle (i.e. which folds down) CW
1. Word components: /tihtip-/ , -ahkwan- , /-ê/-2 , /-kwât/ , /-ikan/
tihtipawêkahikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is embroidered round the top (e.g. moccasin) CW
1. Word components: /tihtip-/ , /-aw-/** , /-êk-/ , /-ah/-1 , /-ikâtê/
titipikwanaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sews s.t. in overcast stitch (e.g. the spiral loops around the vamp of a moccasin) CW
1. Word components: /titip-/ , /-ikwan-/** , /-ah/-1
titipikwanahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. quillwork, quilling on moccasins CW
1. Word components: /titip-/ , /-ikwan-/** , /-ah/-1 , /-ikan/
titipikwanahikanaskisin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. quilled moccasin CW
1. Word components: /titip-/ , /-ikwan-/** , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-askisin/
wâsakâhkwanêkwâcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. something sewn around the ankle of the moccasin CW
1. Word components: /wâsakâ-/ , -ahkwan- , /-ê/-2 , /-kwât/ , /-ikan/
wâskâhkwanêyakwâcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. upper part of moccasin CW
2. something sewn around a moccasin AECD
1. Word components: /wâskâ-/ , -ahkwan- , /-ê/-2 , [ya]** , /-kwât/ , /-ikan/
wâskâkwâson
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. seam at the top of a moccasin CW
1. Word components: /wâskâ-/ , /-kwâso/ ( /-kwâT/, /-o/ ) , /-n/-3

	Stem
No ownership	asinîskâwiýiniw-
whose / whom something belongs to	-asinîskâwiýinîm-

	Stem
No ownership	asinîwacîwatihkw-
whose / whom something belongs to	-asinîwacîwatihkom-

	Stem
No ownership	asinîwacîwacihkos-
whose / whom something belongs to	-asinîwacîwacihkosim-

tânisi!