itwêwina Plains Cree dictionary

/cîs-/

Morph-Vr
1. deceive, mislead, trick WMDD
/cîst-/

Morph-Vr
1. pierce, puncture, poke WMDD
/ocîs-/

Morph-R
1. burn scar, scar from burning WMDD
cîsa

NA-4 🧑🏽 like: niska, êsa 📖
1. Cisa CW
2. personal name of Trickster CW
3. Wisahkecahk CW
1. Word components: /cîs-/ , {-a}-1
cîsas
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. Jesus CW
1. Word components: cîsas-
cîst
IPJ like: hay hay
1. see here!, look!, behold! CW
1. Word components: cîst
/cîstat-/

Morph-R
1. sinew ?? [cf. cîstatêyâpiy; cf. -cêstatay-] WMDD
cîsw-

Morph-VTA-3
1. sting s.o., prick s.o. [?? < /cî(s)-/ + /-sw/] WMDD
-cisk-

Morph-NDI-1
1. anus WMDD
/cistom-/

Morph-Vr
1. lullabye [cf. /tistam/ ~ /tistom/ ~ /nistom-/] WMDD
cîswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he stings s.o. (i.e. a bee), s/he pricks s.o. CW
1. Word components: cîsw-
mâcîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. a match CW
1. Word components: "match" , /-is/
cîsihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he misleads s.o., s/he deceives s.o., s/he cheats s.o., s/he fools s.o., s/he gets s.o.'s hopes up in vain CW
2. Fool him MD
3. He fools him or them MD
4. s/he deceives her/him by pretending to be someone else AECD
5. s/he fooled her/him AECD
6. s/he misleads her/him AECD
1. Word components: /cîs-/ , /-h/
cîsihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a misconception CW
2. s/he is mistaken CW AECD
3. He is mistaken about who that person is MD
4. mistaking one for someone else AECD
1. Word components: /cîs-/ , /-h/ , /-o/
wâcis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small burrow, small hole CW
2. A small animal hole MD
1. Word components: wât- , /-is/
cîsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he misleads s.o. by speech, s/he deceives s.o. verbally, s/he tells s.o. a fib CW
2. s/he deceived her/him or told a fib to her/him AECD
1. Word components: /cîs-/ , /-m/-1
mihcis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. split wood, small piece of firewood, stick CW
1. Word components: miht- , /-is/
wîscis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. muskrat house CW
1. Word components: wîst- , /-is/
cîsihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he misleads s.t., s/he deceives s.t., s/he fools s.t. CW
2. s/he deceives it by pretending to be someone else AECD
1. Word components: /cîs-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
cîstaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pierces s.t. CW
2. s/he punctures s.t. CW
3. s/he pokes s.t. with a sharp instrument CW AECD
4. He pierces it with something sharp MD
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1
cîstahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he pierces s.o. CW
2. s/he gives s.o. an injection, s/he gives s.o. a needle CW
3. s/he pricks s.o. with an awl or pin CW
4. Poke him or an animate object with something sharp MD
1. Word components: /cîst-/ , /-ahw/-1
pwâcis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. little Sioux, little Dakota person, young Dakota person CW
1. Word components: pwât- , /-is/
âpihcis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small flint for starting fire, small fire steel CW
1. Word components: âpiht- , /-is/
cîskimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he (e.g. gopher) makes a squeaking sound CW MD
1. Word components: /cîsk-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ )
cîstinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pinches s.t. CW
2. He scratches it MD
3. s/he pinches it with her/his nails AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-n/-1
cîstinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he pinches s.o., s/he lacerates s.o., s/he scratches s.o. CW
2. He scratches him or them MD
3. s/he pinched her/him with her/his nail AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-n/-1
mâwacîs
IPC ⚡️ like: anohc
1. all CW
1. Word components: /mâwat-/-1 , /-îs/
micihcîs
NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
1. finger CW
2. little hand CW
1. Word components: {mi-} , -cihciy- , /-is/
ahpihcis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. pouch, tobacco pouch CW
1. Word components: ahpiht- , /-is/
ciscêmâs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. tobacco, small amount of tobacco, a small pouch of tobacco CW
2. Tobacco, a lesser amount of it MD
3. a little pouch of tobacco AECD
1. Word components: cistêmâw- , /-is/
/cistâ(wê)-/

Morph-Vr
1. echo WMDD
cistâwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes echoing noises CW
2. it echoes CW
3. He makes an echo MD
1. Word components: /cistâ-/** , /-wê/
cistâwêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it echoes CW
1. Word components: /cistâ-/** , /-wê/
cistâwêw
VAI 🧑🏽➡️
1. it echoes AECD
2. the place is full of echoes AECD
cistêmâw

Morph-NA-2
1. tobacco [< kistêyimâw “it is respected”] WMDD
cistêmâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. tobacco CW
2. Tobacco, a larger amount of it (the type used in ceremonies) MD
3. a large amount of tobacco AECD
1. Word components: cistêmâw-
cîsihisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he deceives him/herself CW
1. Word components: /cîs-/ , /-h/ , /-iso/
cîsihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he misleads people, s/he deceives people, s/he cheats people, s/he fools people CW
2. s/he deceives someone by pretending to be someone else AECD
1. Word components: /cîs-/ , /-h/ , /-iwê/
cîsihowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. misconception CW
2. being mistaken CW AECD
1. Word components: /cîs-/ , /-h/ , /-o/ , /-win/
cîstahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he pricks s.o., s/he pierces s.o., s/he jabs s.o., s/he spears s.o. with a pointed object CW
2. s/he gives s.o. an injection, s/he injects s.o., s/he vaccinates s.o. CW
3. He who gives a needle MD
4. He gives him a needle MD
5. s/he poked her/him with something sharp, i.e.: a needle AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-ahw/-1
mihcêcis
IPC ⚡️ like: anohc
1. fairly many CW
2. several, a few, quite a few CW
3. Several AECD
1. Word components: /mihcêt-/ , /-is/
misicis
NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
1. foot CW
2. small foot, little foot CW
1. Word components: {mi-} , -sit- , /-is/
namahcîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. lefty, left-hander, left-handed person CW
1. Word components: /namaht-/ , /-î/-1 , /-w/-1 , /-is/
wîhkâcîs

IPC ⚡️ like: anohc
1. In a while MD
2. A little later MD
cîsâwânis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. strip of meat CW
1. Word components: /cî-/** , /-sâwân/ ( /-sâw-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-is/
cîsâwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he slices s.t. into pieces CW
2. s/he chops s.t. into strips, s/he chops s.t. into chunks, s/he chops s.t. fine CW
3. s/he slices it to pieces AECD
1. Word components: /cî-/** , /-sâwât/ ( /-sâw-/, /-ât/ )
cîsâwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he slices s.o. into pieces CW AECD
2. s/he chops s.o. into strips, s/he chops s.o. into chunks, s/he chops s.o. fine CW
1. Word components: /cî-/** , /-sâwâT/ ( /-sâw-/, /-âT/ )
cîsimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he misleads people by speech, s/he deceives people verbally, s/he tells people fibs CW
2. s/he deceived someone by her/his talking AECD
1. Word components: /cîs-/ , /-m/-1 , /-iwê/
okawacîs

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. starved animal (found frozen), frozen animal CW
1. Word components: /o-/-2 , /kaw-/ , /-aci/ , /-w/-2 , /-is/
cistwâsi-

Morph-VAI-1
1. make a bet [cf. astwâsi-] WMDD
cistwâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a bet, s/he wagers CW
1. Word components: cistwâsi-
cîsihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he misleads things, s/he deceives things, s/he fools things CW
2. s/he deceives everyone by pretending to be someone else AECD
1. Word components: /cîs-/ , /-ht/-2 , /-ikê/-1
cîsihkêmow
NA 🧑🏽
1. one who lies to fool people AECD
cîsihkêmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he lies to deceive people CW
1. Word components: /cîs-/ , /-m/-1 , /-kêmo/ ( /-kê/, /-mo/ )
cîstahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. hay fork CW
2. spear, lance, harpoon CW
3. tent peg CW
4. awl CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
cîstahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. inoculation needle CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
cîstahikan
N Naming word
1. Spear MD
2. Any sharp object MD
cîstahikan
NI 💧
1. an innoculation needle AECD
cîstahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he gives an injection CW
2. s/he pokes things with a sharp instrument CW AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
cîstahisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he gives him/herself an injection CW
2. s/he injects him/herself (e.g. drugs) CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-iso/
cîstahosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he gives him/herself an injection CW
2. s/he injects him/herself (e.g. drugs) CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ahw/-1 , /-iso/
cîstahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he gives injections CW
2. s/he pokes people with a sharp instrument CW
3. s/he pokes someone with something sharp AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/
cîstahowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. vaccination CW
2. A vaccination or needle of any kind MD
1. Word components: /cîst-/ , /-ahw/-1 , /-o/ , /-win/
cîstêkaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pegs s.t. (e.g. canvas, tent) into the ground CW AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-êk-/ , /-ah/-1
miskâcis

NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
1. small leg CW
1. Word components: {mi-} , -skât- , /-is/
niskâcis

NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
1. my little leg CW
1. Word components: {ni-} , -skât- , /-is/
pahkwâcîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. bat (flying mammal) CW
1. Word components: apahkwaciy- ( /apahkw-/, /-âciy/** ) , /-is/
cimicihcîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. short finger CW
1. Word components: /cim-/-1 , -cihciy- , /-is/
cîscipitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he scratches s.o. CW
1. Word components: /cîst-/ , /-piT/
cîsiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he flirts with s.o. by slight body contact CW
2. s/he excites s.o., s/he gets s.o. excited (by foot or body movement) CW
1. Word components: /cîs-/ , /-skaw/-1
cîskâpitêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he grinds his/her own teeth CW MD
1. Word components: /(ki)cîsk-/ , /-âpit-/ , /-ê/-2
cîskimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. squeaking, squeaking sound CW
2. The act of squeaking MD
3. Squeaking MD
1. Word components: /cîsk-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , /-win/
cîstâskwan

NI 💧
1. a spear AECD
cîstâwêsin

V
1. His echo can be heard MD
cîstâwêyâw

V
1. Echos can be heard MD
cîstinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pinches things, s/he scratches things CW
2. s/he pinches things with her/his nails AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
cîstiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pinches people, s/he lacerates people, s/he scratches people, s/he mauls people CW
2. s/he pinches people with her/his nails AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-n/-1 , /-iwê/
cîstipitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he scratches s.t. (with nails, claws) CW
2. He accidently scratches it in the action of movement MD
3. s/he scratches it with her/his nails AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-pit/
cîstipitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he scratches s.o. (with nails, claws) CW
2. He accidentally scratches him or them in the action of movement MD
3. s/he scratched her/him with her/his nails AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-piT/
kinocihcîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. middle finger [lit: "long finger"] CW
1. Word components: /kinw-/ , -cihciy- , /-is/
maskwacîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Little Bear Hills (AB) CW
2. Bear Hills (AB) CW
1. Word components: maskw- , waciy- , /-is/
maskwacîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Maskwacis, AB CW
2. [formerly:] Hobbema, AB CW
1. Word components: maskw- , waciy- , /-is/
maskwacîs
N Naming word
1. A small bear's hill located in Hobbema MD
maskwacîs
NI 💧
1. the Cree name for the settlement of Hobbema means "Bear mountain " AECD
2. Bear Hills AECD
nîsokâcis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bicycle [lit: "little two-leg"] CW
1. Word components: /nîsw-/ , /-kât/ , /-is/
tâwicihcîs

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. middle finger CW
1. Word components: /tâw-/-2 , -cihciy- , /-is/
apahkwâcîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. bat (flying mammal) CW MD
1. Word components: apahkwâciy-** ( /apahkw-/, /-âciy/** ) , /-is/
cistâwêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he makes an echo, s/he creates echoes CW
2. s/he is creating echoes AECD
1. Word components: /cistâ-/** , /-wê/ , /-sin/-1
cistâwêyâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. echoes are heard, there are echoes CW
2. the place is full of echoes AECD
1. Word components: /cistâ-/** , /-wê/ , [y] , /-â/-1
cîsihisowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. self-deception CW
1. Word components: /cîs-/ , /-h/ , /-iso/ , /-win/
cîsihiwêwi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. deceitfully, craftily CW
1. Word components: /cîs-/ , /-h/ , /-iwê/ , [w] , /-i/-1
cîsihiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. deception, deceit, craft, guile CW
2. things that deceive people CW
3. The act of deceiving people MD
4. a thing that deceives people AECD
1. Word components: /cîs-/ , /-h/ , /-iwê/ , /-win/
cîstâwêhtin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin
1. It makes an echo MD
wiwiwacis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. medicine bag CW
1. Word components: /wiw-/** , /-waT/ , /-is/
asinîwacîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. foothill, mountain foothill CW
2. A foothill MD
1. Word components: asiniy- , waciy- , /-is/
cistâwêhtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it makes an echo, it creates echoes CW
2. it is creating echoes AECD
1. Word components: /cistâ-/** , /-wê/ , /-htin/-1
cîsâwâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he slices things into pieces CW AECD
2. s/he chops things into strips, s/he chops things into chunks, s/he chops things fine CW
1. Word components: /cî-/** , /-sâwât/ ( /-sâw-/, /-ât/ ) , /-ikê/-1
cîsâwânâpoy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. soup of meat strips CW
1. Word components: /cî-/** , /-sâwân/ ( /-sâw-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âpoy/
cîsimiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. delusion, verbal deception, deceptive talk CW
2. falsehood CW AECD
3. Delusion AECD
4. error AECD
5. deceptive talk AECD
1. Word components: /cîs-/ , /-m/-1 , /-iwê/ , /-win/
cîstikwênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he pinches s.o.'s neck CW
2. s/he chokes s.o. CW
1. Word components: /cîst-/ , /-kw-/ , /-ê/-2 , /-n/-1
iskwêcihcîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. little finger [lit: "last finger"] CW
1. Word components: /iskwê-/ , -cihciy- , /-is/
kîskicihcîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. amputated finger CW
1. Word components: /kîsk-/ , -cihciy- , /-is/
mostakocîs

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. automobile CW
1. Word components: /most-/ , /-akocî/ ( /akot-/-2, /-î/-2 ) , /-w/-1 , /-is/
ohwâskohcîs

N Naming word
1. A grasshopper MD
yôskicihcîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. soft little hand, soft paw, soft forepaw CW
1. Word components: /ýôsk-/ , -cihciy- , /-is/
âhcanicihcîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. ring finger CW
1. Word components: /âhcan-/ , -cihciy- , /-is/
cîscahikanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. fork CW MD
2. small awl, pin CW
3. bee's stinger CW MD
4. A small pin MD
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-is/
cîsihiwêskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a deceiver, s/he habitually deceives people, s/he cheats people all the time CW
2. He is a deceiver MD
3. He is always deceiving people MD
1. Word components: /cîs-/ , /-h/ , /-iwê/ , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 )
cîskihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it makes a squeaking sound CW
2. It makes a squeaking noise MD
1. Word components: /(ki)cîsk-/ , /-htâkwan/ ( /-ht/-1, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/-1 )
cîstahâsêpon
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. table fork CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-âsê-/** , /-po/ , /-n/-3
cîstahâskwân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. nail CW
1. Word components: /cîst-/ , /-âskw-/ , /-ê/-2 , /-n/-3
cîstahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is inoculated, s/he is injected, s/he is vaccinated CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-ikâso/
cîstahowêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. injection CW
2. vaccination CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/ , /-win/
cîstêkahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. tent peg, tipi peg CW
2. Larger ten peg MD
3. a teepee peg AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-êk-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
cîstêkahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pegs down a tent CW
2. Drive the tent pegs into the ground MD
3. s/he pegs it all around AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-êk-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
iyiniwacis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. bean, green bean CW
1. Word components: /iýin-/ , /-waT/ , /-is/
maskimocis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. little bag, small sack CW
1. Word components: maskimot- , /-is/
maskimocis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pocket CW
1. Word components: maskimot- , /-is/
maskimocis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. bean [lit: "little bag"] CW
1. Word components: maskimot- , /-is/
maskimocis

N Naming word
1. A small carrying bag MD
okwâskohcîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. grasshopper CW
1. Word components: /o-/-2 , /kwâskw-/ , /-ihti/ ( /-iht-/-2, /-i/-3 ) , /-w/-2 , /-is/
pisikwâcis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. one who lives as a prostitute CW
2. promiscuous person CW
1. Word components: /pisikwât-/ , /-isi/
pîmiciwacis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. bean CW
1. Word components: /pîmit-/** , /-waT/ , /-is/
cîstatêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. sinew CW
1. Word components: /cîstat-/ , /-êyâpiy/
cîstinitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they pinch one another CW
1. Word components: /cîst-/ , /-n/-1 , /-ito/
cîstiniwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. mauling, being lacerated CW
2. being mauled AECD
3. being lacerated or scratched AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-n/-1 , /-iwê/ , /-win/
cîstipicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he scratches things (with nails, claws) CW
2. s/he scratches some things with her/his nails AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-pit/ , /-ikê/-1
cîstipisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he scratches people (with nails, claws) CW
2. s/he scratches someone with her/his nails AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-piT/ , /-iwê/
êyiko-wîscis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. anthill CW
2. Ant hill MD
1. Word components: êýikw- , /-i/-1 , wîst- , /-is/
yiyîkicihcîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. finger CW
1. Word components: /ýiýîk-/ , -cihciy- , /-is/
cistâwêpayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it echoes CW
1. Word components: /cistâ-/** , /-wê/ , /-paýi/
cistâwêsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes an echo dropping s.o., s/he creates echoes by dropping s.o. CW
2. s/he makes an echo when s/he dropped her/him AECD
1. Word components: /cistâ-/** , /-wê/ , /-sim/-1
cistêmâwakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it smells like tobacco CW
1. Word components: cistêmâw- , /-akan/ ( /-ak-/-2, /-an/-1 )
cistomâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sings a lullaby (to a child) CW
1. Word components: /cistw-/** , /-m/-1 , /-âwaso/
cîsihikowisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is tricked by the powers, s/he has false hopes raised by the powers CW
1. Word components: /cîs-/ , /-h/ , /-ikowisi/
miscikowacis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small box CW
1. Word components: mistikw- , /-waT/ , /-is/
nîmâwiwacis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. lunchbox CW
1. Word components: /nîm-/-1 , /-â/-2 , [wi] , /-waT/ , /-is/
papâmowacis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. backpack CW
1. Word components: /papâm-/ , /-waT/ , /-is/
sôniyâwacis

N Naming word
1. A change purse MD
cistâwêhcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes echoes dropping things, s/he creates echoes by dropping things CW
2. s/he makes an echo when s/he drops things AECD
1. Word components: /cistâ-/** , /-wê/ , /-ht/-2 , /-ikê/-1
cistâwêhtitâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes an echo dropping s.t., s/he creates echoes by dropping s.t. CW
2. s/he makes an echo when s/he dropped it AECD
1. Word components: /cistâ-/** , /-wê/ , /-htit/ ( /-ht-/, /-it/ ) , /-â/-3
cîstikwêpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he chokes s.o. CW
2. s/he pinches s.o.'s neck (pulling) CW
1. Word components: /cîst-/ , /-kw-/ , /-ê/-2 , /-piT/
cîscêkahikanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. tent peg CW
2. Small pegs for tent or teepee MD
1. Word components: /cîst-/ , /-êk-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-is/
cîstahâsêponis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small table fork CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-âsê-/** , /-po/ , /-n/-3 , /-is/
cîstahâskwatêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he crucifies s.o. CW
2. s/he nails s.o. down, s/he pins s.o. down CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-âskw-/ , /-aT/
cîstahâskwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes a target and shoots CW
2. s/he chooses s.t. as a target and shoots CW
3. s/he spears s.t. (onto something) CW
4. He spears it MD
5. He pierces it with something sharp MD
6. s/he spears it on AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-âskw-/ , /-ât/
cîstahâskwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he chooses s.o. as a target and shoots CW
2. s/he spears s.o. (onto something) CW
3. s/he speared her/him onto something AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-âskw-/ , /-âT/
cîstahikâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. inoculation, being injected CW
2. vaccination CW
3. the act of being injected AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-ikâso/ , /-win/
cîstêkahikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is pegged down (e.g. tent) CW
1. Word components: /cîst-/ , /-êk-/ , /-ah/-1 , /-ikâtê/
mistikowacis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small box, small trunk, small chest CW
1. Word components: mistikw- , /-waT/ , /-is/
cîstipititowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they scratch one another CW
1. Word components: /cîst-/ , /-piT/ , /-ito/
cîstahisîpwâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. table fork, large table fork CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-isî-/** , /-po/ , /-âkan/-2
cîstahitêpwâkan

N Naming word
1. A large dinner fork MD
sôniyâwiwacis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. purse CW
2. change purse CW AECD
1. Word components: sôniyâw- , /-waT/ , /-is/
cîstaskosîwâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pitchfork CW
1. Word components: /cîst-/ , /-askosiy-/ , [w] , /-âkan/-2
cîstaskosîwâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pitches hay CW
1. Word components: /cîst-/ , /-askosiy-/ , [w] , /-âkê/
wâwâskêsiwacîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Little Red Deer Hills (AB), Little Elk Hills (AB) CW
1. Word components: /wâwâskê-/** , /-isiw/ , waciy- , /-is/
cîstahâskwasiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he crucifies people CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-âskw-/ , /-aT/ , /-iwê/
cîstahâskwatêwak

V
1. They crucify him or them MD
cîstahâskwâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he spears things (onto something) CW
2. s/he spears things on AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-âskw-/ , /-âT/ , /-ikê/-1
cîstahâskwâsiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he spears people (onto something) CW
2. s/he spears someone AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-âskw-/ , /-âT/ , /-iwê/
cîstanihkwanâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he laces moosehide moccasins, s/he puts laces on moccasins CW
2. s/he puts laces on moccasins AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-anihkwan-/ , /-ât/
cîstanihkwanâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he laces s.o.'s moosehide moccasins, s/he puts laces on s.o.'s moccasins CW
2. s/he puts laces on her/his moccasins for her/him AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-anihkwan-/ , /-âT/
itwahikanicihcîs

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. index finger, pointing finger CW
1. Word components: /itw-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , -cihciy- , /-is/
cîscahisêpwâkanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small table fork, dessert fork, salad fork CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-isê-/** , /-po/ , /-âkan/-2 , /-is/
cîstêkahikanâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. tent peg CW
1. Word components: /cîst-/ , /-êk-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-âhtikw/
cîscahâsêpwâkanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin
1. A small fork MD
cîstahaskosîwâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. hay fork, pitchfork CW
2. Hay fork MD
3. a pitch fork AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-askosiy-/ , [w] , /-âkan/-2
cîstikwayawêpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he chokes s.o. CW
2. s/he pinches s.o.'s neck (pulling) CW
1. Word components: /cîst-/ , -kwayaw- , /-ê/-2 , /-piT/
cîstahâskwasiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. crucifixion CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-âskw-/ , /-aT/ , /-iwê/ , /-win/
cîstahâskwâsiwêwin

NI 💧
1. the act of crucifying AECD
2. crucification AECD
cîstanihkwanâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he laces moosehide moccasins, s/he puts laces on moccasins CW
2. s/he laces mocassins AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-anihkwan-/ , /-ât/ , /-ikê/-1
cîstanihkwanâsiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he laces people's moosehide moccasins, s/he puts laces on moccasins for people CW
2. s/he puts laces on things AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-anihkwan-/ , /-âT/ , /-iwê/
cîscahaskosîwâkanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small hay fork, small pitchfork CW
1. Word components: /cîst-/ , /-ah/-1 , /-askosiy-/ , [w] , /-âkan/-2 , /-is/
cîstanihkwanânêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. lace for moosehide moccasin CW
2. a lace for moccasins made from moosehide. (Plains). Var. cistanihkwânân AECD
1. Word components: /cîst-/ , /-anihkwan-/ , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-êyâpiy/
masinahikanêkinowacis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. paper bag CW
1. Word components: /masin-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-êkinw/ , /-waT/ , /-is/
sêsâwipahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he jogs, s/he runs for exercise CW
1. Word components: /sêsâw-/ , /-pahtâ/
sêsâwîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stretches him/herself, s/he exercises, s/he takes exercise CW
2. He exercises MD
1. Word components: /sêsâw-/ , /-î/-1
sêsâwî
1. (you) stretch yourself now, (you) exercise now, (you) take exercise now 🤖CW
2. (you) exercise now 🤖MD
3. Exercise MD
1. Word components: /sêsâw-/ , /-î/-1
form of sêsâwîw
sêsâwîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stretches him/herself, s/he exercises, s/he takes exercise CW
2. He exercises MD
sêsâwîk
1. (you all) stretch yourselves now, (you all) exercise now, (you all) take exercise now 🤖CW
2. (you all) exercise now 🤖MD
3. All of you exercise MD
1. Word components: /sêsâw-/ , /-î/-1
form of sêsâwîw
sêsâwîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stretches him/herself, s/he exercises, s/he takes exercise CW
2. He exercises MD
/cî-/

Morph-Vr
1. ?? small pieces [cf. cîsâwât-] WMDD
itasiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he commands thus, s/he gives such a command, s/he rules thus, s/he decides thus for people, s/he makes such a plan for people CW
2. s/he imposes such laws CW
3. s/he states an opinion CW
4. He plans. He makes a decision MD
1. Word components: /iT-/ , /-asiw-/ , /-ê/-2
iyisâhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he resists, s/he resists temptation, s/he exercises restraint, s/he is tolerant CW
2. He has patience in what he is doing despite setbacks MD
1. Word components: /iyisâ-/ , /-h/ , /-o/
kâh-kocîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he exercises, s/he drills CW
1. Word components: {Câh-} , /kot-/ , /-î/-1
/kicîsk-/

Morph-R
1. creaking, grinding, harsh sound [cf. /(ki)cîsk-/] WMDD
/kistâ-/**

Morph-R
1. echo [cf. /cistâ-/] WMDD
kiyomâyêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he finds s.t. bothersome, s/he is bothered by s.t. CW
2. s/he is unable to make a decision on s.t., s/he is indecisive CW
3. He is indecisive MD
4. He is restless and cannot make a decision MD
1. Word components: /kiyomâ-/ , [y] , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
kîsasiwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he reaches a decision about s.t., s/he decides about s.t. CW
2. s/he completes making a law, s/he rules about s.t. CW
1. Word components: /kîs-/-1 , /-asiw-/ , /-ât/
kîsêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he decides s.t., s/he decides on s.t., s/he makes up his/her mind on s.t. CW
2. s/he completes his/her own plan of s.t. CW
3. s/he is decisive CW
4. He makes up his mind MD
1. Word components: /kîs-/-1 , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
manisikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is operated on, s/he has an incision made CW
1. Word components: /man-/ , /-s/-1 , /-ikâso/
manisikâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. incision CW
2. being operated on, being cut open during an operation CW
3. the act of being cut open during an operation, i.e.: an incision AECD
1. Word components: /man-/ , /-s/-1 , /-ikâso/ , /-win/
maskawêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being resolved, resolution, firm decision CW
2. a decided, or strong resolution AECD
1. Word components: /maskaw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-win/
mêmohc
IPC ⚡️ like: anohc
1. in particular, above all CW
2. exactly, precisely CW
3. in the open, clearly CW AECD
4. Right on MD
5. Precisely MD
6. exactly AECD
1. Word components: /mêmoht-/ , /-i/-1
mêmohci
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. in particular, above all CW
2. exactly, precisely, just so CW
3. [in negative constructions:] absolutely nothing, nothing at all CW
1. Word components: /mêmoht-/ , /-i/-1
/mêmoht-/

Morph-R
1. exact, precise [cf. IPC mwêhci] WMDD
mêmosâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he observes s.o. precisely, s/he looks at s.o. point-blank CW
2. s/he sees s.o. in the act CW
1. Word components: /mêmos-/ , /-âpam/ ( /-âp-/ ) , /-am/-1
misi-nôcihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he trounces s.o. CW AECD
2. s/he defeats s.o. decisively CW AECD
3. Give him a good beating MD
4. He gives him a beating MD
1. Word components: /mis-/ , /-i/-1 , /nôt-/ , /-h/
mônahipânihkân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. cistern CW AECD
1. Word components: /môn-/ , /-ah/-1 , /-pê/ , /-n/-1 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
/mwêht-/

Morph-R
1. exact, precise [cf. /mêmoht-/] WMDD
osêsâwîw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. acrobat CW AECD
2. one who exercises, one who works out, one who goes to the gym, gym rat CW
3. one who practices and builds up her/his muscles AECD
1. Word components: /o-/-2 , /sêsâw-/ , /-î/-1 , /-w/-2
oyasiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. law, decision, legal judgement CW
2. commandment CW
3. laws of the country CW
4. a legal judgement AECD
5. a court case AECD
1. Word components: /oý-/ , /-asiw-/ , /-ê/-2 , /-win/
/sêsâw-/

Morph-R
1. stretch, exercise WMDD
pimipayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he runs s.t., s/he operates s.t., (e.g. machine, program) CW
2. s/he keeps s.t. up, s/he exercises s.t. CW
3. s/he conducts s.t. CW
4. s/he runs it AECD
1. Word components: /pim-/ , /-paýihtâ/ ( /-paýi/, /-ht/-2, /-â/-3 )
pôskosâwâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he slices holes in things, s/he makes incisions CW
1. Word components: /pôskw-/-1 , /-sâwât/ ( /-sâw-/, /-ât/ ) , /-ikê/-1
sêsâwi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. stretching, exercising CW
1. Word components: /sêsâw-/ , /-i/-1
sêsâwinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he stretches s.t., s/he exercises s.t. (i.e. a limb) CW
1. Word components: /sêsâw-/ , /-n/-1
sêsâwinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he stretches s.o., s/he exercises s.o., s/he exercises s.o.'s limbs CW
1. Word components: /sêsâw-/ , /-n/-1
sêsâwîwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. exercise CW MD
1. Word components: /sêsâw-/ , /-î/-1 , /-win/
sôhkiyawêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. strength of body, having a powerful body, being well-built, well-muscled through exercise CW
1. Word components: /sôhk-/ , -iyaw- , /-ê/-2 , /-win/
tânita
IPC ⚡️ like: anohc
1. where (in a defined area)?, where precisely?, at which point? CW
1. Word components: /tân-/ , ita ( /iT-/, /-a/-5 )
/tistw-/**

Morph-R
1. ?? lullabye [cf. [cistw-], [nistw-/]] WMDD
wawêyêyihtamawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes a decision about (it) for s.o., s/he forms a plan (about it) for s.o. CW
1. Word components: /wawêý-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-amaw/
wiyasiwâta

V
1. Judge it MD
2. Make a decision on it MD
wiyasiwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes a law, s/he rules about s.t., s/he decides s.t. CW
2. He judges it MD
3. He makes a decision on it MD
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-ât/
wiyasiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. law, rule CW
2. decision CW
3. council, band council CW
4. office CW
5. Law MD
6. The laws of the country MD
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-ê/-2 , /-win/
yâkwâmisîstam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is on guard against s.t., s/he exercises caution with regard to s.t. CW
1. Word components: /yâkwâm-/ , /-isi/ , /-st/-2
yâkwâmisîstawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he is on guard against s.o., s/he exercises caution with regard to s.o. CW
1. Word components: /yâkwâm-/ , /-isi/ , /-staw/

	Stem
No ownership	pahkwâcîs-
whose / whom something belongs to	-pahkwâcîsim-

	Stem
No ownership	apahkwâcîs-
whose / whom something belongs to	-apahkwâcîsim-

	Stem
No ownership	okwâskohcîs-
whose / whom something belongs to	-okwâskohcîsim-

tânisi!