itwêwina Plains Cree dictionary

/kisk-/

Morph-R
1. know, indicate WMDD
/yisk-/

Morph-R
1. flood [cf. [isk-]] WMDD
/kîsk-/

Morph-R-root
1. cut through, cleft, severed WMDD
2. sever MC
/nîsk-/

Morph-R
1. damp WMDD
/pîsk-/

Morph-R
1. ?? small pieces [cf. /pîs-/] WMDD
/-nisk-/

Morph-medial
1. arm, hand (forearm?) WMDD
2. arm MC
/asisk-/

Morph-R
1. open wound WMDD
/ânisk-/

Morph-R
1. attach, adjoin, connect; in sequence [/ânisk(w)-/] WMDD
/isk-/**

Morph-Vr
1. wear out WMDD
/iskwâ-/

Morph-Vr
1. decimate, nearly all dead WMDD
/iskwê-/

Morph-R
1. last, final WMDD
misk-

Morph-VTI
1. find s.t. WMDD
nisk-

Morph-NA-4
1. goose [sg: niska] WMDD
/-âpisk-/

Morph-medial
1. rock, stone, metal [cf. /-âpiskw/] WMDD
2. metal or stone MC
-cisk-

Morph-NDI-1
1. anus WMDD
-isk

Morph-agr
1. 3>2sg; TA Conjunct order verbs MC
-isk

Morph-aff
1. Habitual; nominals MC
-iski-

Morph-aff
1. Habitual; AI/TA verbs MC
-iskw-

Morph-medial
1. head; verbs; not attested in nouns MC
/-nisk/

Morph-NI-1-final
1. arm, hand (forearm?) WMDD
-nisk-

Morph-NA-4-medial
1. goose WMDD
iska
IPC ⚡️ like: anohc
1. it seems (through dream or magic) CW
2. in a dream, in dreams CW
1. Word components: iska
isko
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. so far, to such a point, to such an extent CW
2. so long as, so far as, as far as, up until, until CW
3. this far CW
4. So far MD
5. Until MD
6. As far as MD
1. Word components: /iskw-/-1 , /-i/-1
isko-

IPV ⚡️ like: pê-
1. so far, to such an extent CW
2. so long as, so far as CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-i/-1
isko-

Morph-relative root
1. So far, as far as, as much as MC
/iskw-/-1

Morph-R
1. so far, to such a point WMDD
/iskw-/-2

Morph-Vr
1. leftover, leavings, remains; last [cf. /iskwê-/] WMDD
iskwa
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. so far, to the end CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-a/-6
/kêtisk-/

Morph-R
1. to full measure; just, barely WMDD
/kicîsk-/

Morph-R
1. creaking, grinding, harsh sound [cf. /(ki)cîsk-/] WMDD
/kitisk-/

Morph-R
1. accidentally; butterfingers WMDD
/mâmisk-/

Morph-R
1. ?? discuss [?? cf. {Câ-} + /misk-/ ??] WMDD
/mikisk-/

Morph-R
1. late fall; freeze-up WMDD
/nipisk-/

Morph-R
1. traditional doctoring rites WMDD
/pisisk-/

Morph-R
1. notice, noticeable; pay attention WMDD
/pîkisk-/

Morph-R
1. ?? speaking [with /-wê/, /-wât/] WMDD
/posisk-/

Morph-R
1. narrow and steep WMDD
/tâpisk-/

Morph-R
1. yoke, necktie, necktie [cf. /tâp-/-2] WMDD
/tipisk-/

Morph-R
1. night, nighttime WMDD
/wâpisk-/

Morph-R
1. white [cf. /wâp-/, /wâpihk-/, /wâpôhk-/] WMDD
-îskw-

Morph-NDA-4w
1. co-wife WMDD
iskohk
IPC ⚡️ like: anohc
1. so far, to such a point, to such an extent CW
2. so long as, so far as, as far as, up until, until CW
3. this far CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-ihk/-1
amisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. beaver [Lat. Castor canadensis] CW AECD MD
1. Word components: amiskw-
apisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. great eagle, large eagle CW
1. Word components: apiskw-
ayisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. because, for CW
2. so it is, cannot be changed CW
3. Because of MD
1. Word components: aýisk
iskwâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is such a length, it extends so far CW
2. it is such a height CW
3. it is of such an extent CW
4. It is that long MD
1. Word components: /iskw-/-1 , /-â/-1
iskwês
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. teenage girl, little girl CW
1. Word components: iskwêw- , /-is/
iskwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. woman, female, adult female CW
2. A woman MD
1. Word components: iskwêw-
/kâskisk-/

Morph-R
1. tear, rip WMDD
/-iskwâht-/

Morph-medial
1. door [cf. iskwâhtêm-] WMDD
/-iskwāht-/

Morph-Nm
1. door, doorway [cf. iskwâhtêm- NI-1] WMDD
iskohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. such a height CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-h/
iskohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he leaves s.o. over CW
2. s/he lets s.o. survive, s/he spares s.o. CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-h/
iskohêw
V
1. That's how high he makes him MD
-iskwêw-

Morph-NA-2-medial
1. woman WMDD
iskipêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it floods, it is a flood, it is flooded CW
2. it is high water CW
3. Rising water/s MD
1. Word components: /ýisk-/ , /-pê/
iskocês
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. spark CW MD
2. ember, red-hot charcoal CW
3. match CW
1. Word components: iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , /-is/
iskonam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he holds s.t. so far, s/he pulls s.t. up so far CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-n/-1
iskonam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he leaves a portion of s.t. CW
2. s/he takes a portion of s.t. and leaves the rest CW
3. s/he has so much of s.t. left over CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-n/-1
iskonam

V
1. He leaves just so much MD
iskonêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he leaves so much of s.o. CW
2. s/he leaves a portion of s.o. CW
3. s/he takes a portion of s.o. and leaves the rest CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-n/-1
iskonêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he pulls s.t. up so far, s/he holds s.o. up to such an extent CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-n/-1
iskonêw
V
1. He raises him or it up MD
2. He leaves ome of them MD
iskopêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is so deep in water, in liquid CW
2. s/he stands just so high in water CW MD
1. Word components: /iskw-/-1 , /-pê/
iskosam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he cuts s.t. just so long CW
2. He cuts it to that length MD
3. He leaves a portion of it after cutting it MD
1. Word components: /iskw-/-1 , /-s/-1
iskosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it extends so far, it is so long CW
2. s/he is so tall, s/he is of such height CW
3. He is that tall MD
1. Word components: /iskw-/-1 , /-isi/
iskotêw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. fire, hearth-fire, home-fire CW
2. embers CW
3. Fire MD
1. Word components: iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 )
iskwêw-

Morph-NA-2
1. woman WMDD
katisk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. just now, a moment ago CW
2. recently, a while ago CW
3. just barely, at most CW
4. exactly, just at that moment, at the very moment CW
5. completely CW
6. [in negative clauses:] not merely CW
7. Just now MD
1. Word components: katisk
kêtisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. just barely, hardly CW
1. Word components: katisk
kêtisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. fully, by exact measure CW
1. Word components: katisk
kêtisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. Just AECD
mênisk
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. trench, earthwork, fortification CW
1. Word components: mênis(k)- ( /mên-/, /-is(k)/ )
micisk
NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
1. anus CW
2. rear end CW
1. Word components: {mi-} , -cisk-
micisk
NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
1. asshole [used derogatorily in name-calling, and then NDA-1] CW
1. Word components: {mi-} , -cisk-
micisk

NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
1. asshole [used derogatorily in name-calling; also NA-1] CW
1. Word components: {mi-} , -cisk-
nicisk
NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
1. my anus, my rear end CW
1. Word components: {ni-} , -cisk-
osimisk-

Morph-NI-1
1. leaf bud WMDD
piyisk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. eventually, finally, in the end, at last CW
2. in due course, next in gradual progression CW
3. until CW
1. Word components: piýisk
tipisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. night CW
1. Word components: /tipisk-/
iskohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes s.t. such a length CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-ht/-2 , /-â/-3
iskohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he leaves s.t. as a leftover CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-ht/-2 , /-â/-3
iskohtâw
V
1. He makes it that long MD
iskwâhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he has so many of s.o. left over, s/he has many of s.o. (e.g. horses) CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âh/**
iskwâhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he kills nearly all of s.o. CW
1. Word components: /iskwâ-/ , /-h/
iskwâhêw

V
1. He just about wipes out the population MD
/iskwâhtaw-/

Morph-Vr
1. climb up WMDD
iskâniyê
IPC ⚡️ like: anohc
1. it seems (through dream or magic) CW
2. supposing, imaginably CW
1. Word components: iska , /-âniyê/
iskêkâni
IPC ⚡️ like: anohc
1. it seems (through dream or magic) CW
1. Word components: iska , /-êkâni/**
iskoswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he cuts s.o. just so long CW
2. He cuts him to that length MD
1. Word components: /iskw-/-1 , /-sw/-1
iskotêw-

Morph-NI-2
1. fire [< /iskw-/ + /-itê/ + {-w}] WMDD
iskwamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he leaves s.o. from eating, s/he eats only a portion of s.o. (e.g. fish) CW
2. He eats part of something animate MD
1. Word components: /iskw-/-2 , /-am/-2
iskwapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits just so high CW
2. s/he sits higher or farther away CW
1. Word components: /iskw-/-1 , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
iskwapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has just so much left CW
1. Word components: /iskw-/-2 , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
iskwapiw
V
1. He sits higher or farther away MD
2. He sits so high MD
iskwayâc
IPC ⚡️ like: anohc
1. last, at last, finally CW
2. to the end, to the last, at the end of it all CW
3. the last one, the last time CW
4. youngest CW
5. The last MD
6. Final MD
7. At the end of it all MD
1. Word components: /iskwayât-/ ( /iskw-/-2, [y], /-ât/ )
iskwâpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sees such a distance CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âpi/ ( /-âp-/, /-i/-3 )
iskwâsam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he burns s.t. up, s/he scorches s.t CW
1. Word components: /iskwâ-/ , /-s/-2
iskwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he burns up, s/he is on fire CW
1. Word components: /iskwâ-/ , /-sw/-2 , /-o/
iskwêsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. girl, little girl, female infant CW
2. A girl MD
1. Word components: iskwêw- , /-isis/
iskwêwi-

IPN like: amisko-
1. of a woman, female, pertaining to women CW
1. Word components: iskwêw- , /-i/-1
iskwêwiw

N Naming word
1. She is a lady MD
iskwêwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. she is a woman, she is female, she reaches womanhood, she becomes a woman CW
2. she (e.g. an infant) is female CW
1. Word components: iskwêw- , /-iwi/
iskwêyâc
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. last, at last, finally CW
2. to the end, to the last, at the end of it all CW
3. the last one, the last time CW
4. youngest CW
1. Word components: /iskwê-/ , [y] , /-ât/
kiyâskisk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. liar, habitual liar CW
1. Word components: kiýâski- , /-sk/-3
osimisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. bud CW
2. leaf bud CW AECD
1. Word components: osimiskw-
iskosihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. so long CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-isi/ , /-h/
iskwahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he leaves s.t. from eating, s/he eats only a portion of s.t. (e.g. food), s/he leaves so much of s.t. (e.g. food), s/he has s.t. (e.g. food) left over CW
2. He leaves some of what he eats MD
1. Word components: /iskw-/-2 , /-aht/-2
iskwahtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he has so much of s.t. left over, s/he has s.t. left over, s/he has a plentiful supply of s.t. CW
2. He just about wipes it out MD
1. Word components: /iskw-/-2 , /-aht/-4 , /-â/-3
iskwâhtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he wipes out nearly all of s.t. CW
1. Word components: /iskwâ-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
iskwâhtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he has so much of s.t. left over, s/he has a plentiful supply of s.t. CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-âht/** , /-â/-3
iskwâhtêm
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. door, doorway, entrance to tipi or tent CW
2. opening in fence CW
3. car door CW
4. Porch MD
1. Word components: iskwâhtêm-
iskwâhtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it burns up, it is on fire, it is scorched CW
1. Word components: /iskwâ-/ , /-htê/-1 ( /-S/-2, /-tê/-1 )
nîsonisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. two fathoms [one fathom = six feet, lit: "two arms (reach)" or approximately twelve feet] CW
1. Word components: /nîsw-/ , /-i/
/-iskwâstaw-/

Morph-medial
1. door [cf. iskwâhtêm-] WMDD
iskiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he wears s.o. out by treading CW
1. Word components: /isk-/ , /-skaw/-1
iskonikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. reserve, reserve land, reservation, First Nations reserve, Indian reserve CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-n/-1 , /-ikan/
iskonikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. portion CW
2. leftover CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-n/-1 , /-ikan/
iskopayiw

V
1. He has so much left MD
iskopayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has just so much left CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-paýi/
iskopayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is left (as a remnant) CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-paýi/
iskopayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it extends to this point CW
2. it comes to an end CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-paýi/
iskopêkâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it goes so far, it extends so far (as water) CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-pêk-/ , /-â/-1
iskopitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pulls s.t. up CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-pit/
iskopitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he leaves a fragment of s.t. from pulling CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-pit/
iskopitam

V
1. He pulls it up MD
iskopitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he pulls s.o. so far CW
2. s/he pulls s.o. up (e.g. socks) CW MD
1. Word components: /iskw-/-1 , /-piT/
iskotêwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it has fire (within), it is fiery CW
1. Word components: iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , /-an/-1
iskotêwiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is fiery, it has fire (within) CW
1. Word components: iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , /-iwi/-2
iskoyawêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a body of such a length, his/her body is so long CW
1. Word components: /iskw-/-1 , -iyaw- , /-ê/-2
iskwastam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he leaves s.t. from eating, s/he eats only a portion of s.t. CW
2. He leaves part of the food, after eating MD
1. Word components: /iskw-/-2 , /-ast/
iskwâswêw

VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he burns s.o. up, s/he scorches s.o. CW
1. Word components: /iskwâ-/ , /-sw/-2
kimotisk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. thief CW MD
1. Word components: kimoti- ( /kimot-/, /-i/-3 ) , /-sk/-3
mêwicisk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. shitty ass CW
1. Word components: mêy- , [wi] , -cisk-
nanânisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. among CW
2. variously, all in pieces, scattered CW
3. in various places, in various directions, in all directions, here and there CW
4. all in pieces. in all directions AECD
1. Word components: /nanânis(k)-/
nayakisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. for a little while, at the time CW
1. Word components: nayakisk
nêwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. four dollars, $4 [also a man's name: NA-3 nêwâpiskw-] CW
1. Word components: /nêw-/ , /-âpiskw/
nêwinisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. four fathoms CW
1. Word components: /nêw-/ , /-nisk/
patamisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. two-year-old beaver CW
1. Word components: /pat-/-2 , amiskw-
pawâmisk

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. dreamer CW
1. Word components: /pawâ-/ , /-m/-2 , /-i/ , /-sk/-3
pîwâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. metal, piece of metal, metal object CW
2. steel blade CW
3. iron CW
4. screen of wire mesh CW
5. dollar CW
6. Steel MD
7. Metal MD
1. Word components: /pîw-/-2 , /-âpiskw/
/wâpatonisk-/

Morph-R
1. ?? white clay [cf. /wâp-/ + ?? /-atonisk-/] WMDD
wînicisk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. dirty ass CW
2. one with a dirty anus CW
1. Word components: /wîn-/ , -cisk-
iskohkasam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he burns s.t. so far CW
2. s/he has s.t. left over as fire CW
3. s/he has firepower left CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-hkas/
iskohkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is burnt done, it is burnt up to a certain point CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-hkaso/ ( /-hkasw/, /-o/ )
iskosîhtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he prepares s.t. up to that point CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-sîht/ , /-â/-3
iskotêhkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a fire CW
1. Word components: iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
iskoyikohk
IPC ⚡️ like: anohc
1. to such an extent, to such a degree CW
2. until such a time CW
1. Word components: /iskw-/-1 , iýikohk
iskwataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he leaves s.t. from chopping (e.g. treestump) CW
2. That is how much he has left after working with the hands MD
1. Word components: /iskw-/-2 , /-atah/
iskwâhtêm-

Morph-NI-1
1. door WMDD
kihcinisk
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. right hand CW
2. The right hand MD
1. Word components: /kiht-/ , /-nisk/
kihtimisk

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. lazybones, idler CW
1. Word components: /kihtim-/ , /-i/-3 , /-sk/-3
nîswâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. two dollars, $2 CW
2. toonie CW
1. Word components: /nîsw-/ , /-âpiskw/
sôhkâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. strong metal, piece of steel CW
1. Word components: /sôhk-/ , /-âpiskw/
tahtonisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. so many fathoms CW
2. so many yards [unit of measurement from chin to fingertip] CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-nisk/
atimocisk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. dog's ass CW
1. Word components: atimw- , -cisk-
awasâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. beyond the rocks CW
2. beyond the Rocky Mountains CW
1. Word components: /awas-/ , /-âpiskw/
awasâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. British Columbia, BC CW
1. Word components: /awas-/ , /-âpiskw/
awasâpisk
N Naming word
1. Beyond the Rocky Mountains, B.C MD
iskoskiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is so far in the mud CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-skiw-/ , /-ê/-2
iskotêw-ôsi

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. steamer, steamship [lit: "fire-boat"] CW
1. Word components: iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , ôs- , {-i}-5
iskwâkonêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has the snow come so far up, s/he walks thus deep in snow CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âkon-/ , /-ê/-2
iskwâpiskâw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is so long as metal CW
2. it reaches so far as metal CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âpisk-/ , /-â/-1
iskwêcâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. last child, youngest child CW
2. A girl child in a family MD
1. Word components: /iskwê-/ , /-câkan/**
iskwêsiwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. she is a girl, she is like a girl child CW
1. Word components: iskwêw- , /-is/ , /-iwi/
iskwêwi-aya

NA-4 🧑🏽 like: niska, êsa 📖
1. female being, female of the species CW
1. Word components: iskwêw- , /-i/-1 , ay- , {-a}-1
iskwêwi-ayi
NI-4 💧 like: wâwi, osk-âyi 📖
1. thing pertaining to a female CW
1. Word components: iskwêw- , /-i/-1 , ay- , {-i}-5
iskwêwitâs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. women's leggings, women's slacks, women's jeans, women's bloomers CW
1. Word components: iskwêw- , [i] , -tâs-
iskwêwiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. womanhood CW
2. being a woman CW
1. Word components: iskwêw- , /-iwi/ , /-win/
kakiyâskisk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. habitual liar, continual liar CW
1. Word components: {Ca-} , kiýâski- , /-sk/-3
kwêskinisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. the other hand, changing one's hand CW
1. Word components: /kwêsk-/ , /-nisk/
mâninakisk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. on and on, continually, persistently CW
2. then, right away, vigorously, entirely, just like that, without hesitation CW
1. Word components: mâninakisk
mâninâkisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. without hesitation, entirely CW
1. Word components: /mâninâkiskw-/
nistwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. three dollars CW
2. $3 CW
1. Word components: /nistw-/ , /-âpiskw/
nîsôhkonisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. with both hands CW
1. Word components: /nîsw-/ , /-ohk(w)-/** , /-nisk/
ocikicisk
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. scarred buttocks CW
1. Word components: /ocik-/ , -cisk-
osâwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. brass CW MD
2. copper CW MD
3. penny CW AECD
1. Word components: /osâw-/ , /-âpiskw/
paskwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. bare mountain CW
1. Word components: /paskw-/ , /-âpiskw/
sôskwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. hone CW
1. Word components: /sôskw-/ , /-âpiskw/
iskopahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. hoist CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-pah/-1 , /-ikan/
iskwahpinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is left over (e.g by a disease), s/he is the only survivor (e.g. of an epidemic) CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 )
iskwâhcêmis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small door CW
1. Word components: iskwâhtêm- , /-is/
iskwâhpinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is sick to such an extent CW
2. [pl:] they are decimated, they die exhaustively (e.g. from disease) CW
1. Word components: /iskwâ-/ , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 )
iskwâhtawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he climbs up, s/he climbs up so far CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âhtawî/ ( /-âhtaw-/, /-î/-1 )
iskwâhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he kills (it/them) off for his/her own benefit CW
2. s/he nearly kills (it/them) off but leaves a few CW
1. Word components: /iskwâ-/ , /-ht/-2 , /-aw/-1 , /-iso/
iskwâpiskâhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. end of the railroad CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âpisk-/ , /-â/-1 , /-w/ , /-ihk/-1
iskwâskohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. such a length CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âskw-/ , /-h/
iskwêcihcîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. little finger [lit: "last finger"] CW
1. Word components: /iskwê-/ , -cihciy- , /-is/
iskwêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pretends to be a woman, s/he acts like a woman (often said of young girls trying to act older) CW
1. Word components: iskwêw- , /-ihkâso/ ( /-ihk-/, /-aw/-1, /-iso/-1 )
iskwêwakohp
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. woman's blanket CW
1. Word components: iskwêw- , akohp- ( /akw-/-2, /-hp/ )
iskwêyânihk
IPC ⚡️ like: anohc
1. at the very end, at the last CW
2. the most recent CW
3. worse CW
4. The last or final part of anything MD
1. Word components: /iskwê-/ , [y] , /-ân-/** , /-ihk/-1
tahtwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. dollar(s) CW
2. so many dollars, how many dollars? CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-âpiskw/
iskokâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands to such a height CW
2. He stands just so high MD
1. Word components: /iskw-/-1 , /-kâpawi/
iskonamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he puts (it/them) so far for s.o. CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /iskw-/-2 , /-n/-1 , /-amaw/
iskonamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he leaves a portion of (it/them) for s.o. CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /iskw-/-2 , /-n/-1 , /-amaw/
iskonamawêw

V
1. He leaves him a portion MD
iskonamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he leaves a portion for people CW
2. Leave some for others MD
3. He leaves some to others MD
1. Word components: /iskw-/-1 , /iskw-/-2 , /-n/-1 , /-amaw/ , /-ikê/-2
iskonamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he keeps s.t. back for him/herself CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-n/-1 , /-amaw/ , /-iso/
iskonamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he puts (it/them) so far for oneself CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-n/-1 , /-amaw/ , /-iso/
iskopayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being limited, limited resources CW
2. remnant CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-paýi/ , /-win/
iskopicikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. leftover piece of cloth CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-pit/ , /-ikan/
iskopitonêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has his/her arm reach so far, s/he extends his/her arm so far CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-piton-/ , /-ê/-2
iskosâwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he has meat left over in filleting s.t., s/he leaves some flesh on the bones in filleting s.t. CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-sâwât/ ( /-sâw-/, /-ât/ )
iskosâwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he has meat left over in filleting s.o. (e.g. fish), s/he leaves some flesh on the bones in filleting s.o. CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-sâwâT/ ( /-sâw-/, /-âT/ )
iskosikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is cut thus, it is cut to such a length (e.g. hair) CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-s/-1 , /-ikâtê/
iskotêwakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it smells like fire CW
1. Word components: iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , /-akan/ ( /-ak-/-2, /-an/-1 )
iskotêwâpoy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. alcohol, liquor CW
2. whisky, rum, brandy, etc. [lit: "fire-liquid"] CW
3. Whiskey, fire water MD
1. Word components: iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , /-âpoy/
iskwahtakâhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. at the treeline CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-ihtak-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-ihk/-1
iskwascikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. leavings of food, food scrap CW
2. Leftover food MD
1. Word components: /iskw-/-2 , /ast-/ , /-ikan/
iskwaskisiw
NI-1 💧 like: cîmân, astotin
1. An ember MD
iskwâskisam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he burns s.t. to coals CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âskis/ ( /-âsk-/-2, /-s/-2 )
iskwâskisow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he burns so high CW
2. s/he is burning up CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âskiso/ ( /-âsk-/-2, /-sw/-2, /-o/ )
iskwâskisow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is left over from burning CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-âskiso/ ( /-âsk-/-2, /-sw/-2, /-o/ )
iskwâskitêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it burns so high, it is burning up CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âskitê/ ( /-âsk-/-2, /-S/-2, /-ê/-1 )
iskwâskitêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is left over from burning CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-âskitê/ ( /-âsk-/-2, /-S/-2, /-ê/-1 )
iskwâskitêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw
1. The fire is that high MD
iskwâskosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is such a length (e.g. a stick), s/he is so tall CW
2. He is that tall MD
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âskw-/ , /-isi/
mêyiwicisk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. shitty ass CW
1. Word components: mêy- , /-iwi/-2 , -cisk-
môtêyâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. bottle, jar, jug, flask CW
2. sealer jar CW
3. A bottle AECD MD
1. Word components: /môtê-/ , [y] , /-âpiskw/
napatênisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. with one arm, at one arm CW
1. Word components: /napatê-/ , /-nisk/
nânapâwisk
IPJ like: hay hay 📖
1. oh sure, now s/he gets here!, why now? CW
2. only now, after all this time, this time of all times, at this particular time [expression of frustration that someone shows up now, rather than at some earlier more convenient time] CW
3. Why now? (When it should have been done before) MD
1. Word components: {Câ(h)-} , /napâw-/ , /-is(k)/
okakiyâskisk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. liar CW
1. Word components: /o-/-2 , {Ca-} , kiýâski- , /-sk/-3
pêyakonisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. one fathom (approximately six feet) [a measurement between the outstretched fingertips of each hand] CW
1. Word components: /pêyakw-/ , /-nisk/
pêyakonisk
NI 💧
1. a unit of measurement indicating one armful or approximately six feet from finger tip to finger tip AECD
pôsko-tipisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. half-night CW
2. the same night CW
3. during the night CW
1. Word components: /pôskw-/-2 , /-i/ , /tipisk-/
pôsko-tipisk
N Naming word
1. During the same night some time MD
sâkawâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. narrow stone or metal CW
1. Word components: /sâkaw-/ , /-âpiskw/
wâpatonisk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. white clay, white face paint CW
1. Word components: wâpatonisk-
iskohtawakêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has his/her hair extend up to one's ears, s/he has his/her hair cut short at the ears CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-htawak-/ , /-ê/-2
iskopayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes s.t. reach CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-paýihtâ/ ( /-paýi/, /-ht/-2, /-â/-2 )
iskopayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he leaves a remnant of s.t. CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-paýihtâ/ ( /-paýi/, /-ht/-2, /-â/-2 )
iskwahcikana
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. leftovers, food items left over from a meal CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-aht/-2 , /-ikan/
iskwahpisona
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. suspenders, braces CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-ahpiso/ ( /-ahpiT/, /-o/ ) , /-n/-3
iskwatahikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. treestump CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-atah/ , /-ikan/
iskwâhitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they nearly kill one another off CW
1. Word components: /iskwâ-/ , /-h/ , /-ito/
iskwâskohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes s.t. such a length CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âskw-/ , /-ht/ , /-â/-3
iskwêsisihkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. barley CW
1. Word components: iskwêw- , /-isis/ , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
iskwêsisihkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. girl doll CW
1. Word components: iskwêw- , /-isis/ , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
iskwêwisîhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he dresses s.o. as a girl or woman, s/he dresses s.o. as a female CW
1. Word components: iskwêw- , /-sîh/-2
iskwêwisîhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he dresses as a girl or woman, s/he dresses as a female CW
1. Word components: iskwêw- , /-sîho/ ( /-sîh/-2, /-o/ )
kêhtê-amisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. old beaver CW
1. Word components: /kêhtê-/ , amiskw-
namahtinisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. With the left hand AECD
namahtinisk
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. left hand, left arm CW
2. with the left hand CW
3. The left hand MD
1. Word components: /namaht-/ , /-nisk/
nîpâ-tipisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. in the dark of the night, at night, during the night, in the middle of the night CW
2. During the night AECD
1. Word components: /nîpâ-/ , /tipisk-/
sikihkwâmisk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. bedwetter CW
1. Word components: /sik-/ , /-i/-3 , /-hkwâmi/ , /-sk/-3
âyîtawinisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. at both arms CW
1. Word components: âyîtaw- , /-nisk/
iskoskamikâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it extends so far as land, the land reaches so far CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-askamik-/ , /-â/-1
iskotêmâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it smells like fire CW
1. Word components: iskotê- ( /iskw-/-2, /-tê/-1 ) , /-mâkwan/ ( /-mâ-/, /-ikw-/, /-an/-1 )
iskwâpêkamon
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it goes so far as the rope will go, it reaches so far as rope CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âpêk-/ , /-amon/-2
iskwâpiskisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is so long as metal CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âpisk-/ , /-isi/
iskwâskisikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. coal left from burning an object CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âskis/ ( /-âsk-/-2, /-s/-2 ) , /-ikan/
iskwêsicânis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. little toe [lit: "last toe"] CW
1. Word components: /iskwê-/ , -sit- , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-is/
iskwêsisâpoy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. beer, bottle of beer CW
1. Word components: iskwêw- , /-isis/ , /-âpoy/
iskwêsisiwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. she is a little girl, s/he is a female infant CW
1. Word components: iskwêw- , /-isis/ , /-iwi/
iskwêwasâkay
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. woman's coat, dress or skirt CW
1. Word components: iskwêw- , /-asâkay/
kapê-tipisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. all night, all night long, throughout the night CW
2. all night AECD
1. Word components: /kapê-/ , /tipisk-/
pêyakwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. one dollar, $1, silver dollar CW
2. loonie CW
3. one dollar's worth CW
1. Word components: /pêyakw-/ , /-âpiskw/
pêyakwâpisk
N Naming word
1. A silver dollar MD
2. one pintful AECD
3. one dollar AECD
pisisikwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. pure iron, a piece of metal containing nothing but iron CW
1. Word components: /pisisikw-/ , /-âpiskw/
sîkwanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. hone, whetstone CW
1. Word components: /sîkw-/** , /-an/-2 , /-âpiskw/
wiyinwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. a certain kind of stone which feels oily such as mica or talc CW
1. Word components: wiýinw- , /-âpiskw/
iskocêhikanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. a match, a fire starter CW
1. Word components: iskotê- ( /iskw-/-2, /-tê/-1 ) , /-h/ , /-ikan/ , /-is/
iskwaskisîhkân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin
1. Remaining coal of an object MD
iskwâhtawâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he climbs up after s.o., s/he climbs up so far after s.o. CW
1. Word components: /iskwâhtaw-/ , /-âT/
iskwâhtêmiwiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a door CW
1. Word components: iskwâhtêm- , /-iwi/-2
iskwêcihcânis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. little finger [lit: "last finger"] CW
1. Word components: /iskwê-/ , /-cihcân/ ( /-cihc-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-is/
nîpâp-tipisk

IPC ⚡️ like: anohc
1. During the night MD
2. By night MD
nîsopîwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. double rail CW
1. Word components: /nîsw-/ , /pîw-/-2 , /-âpiskw/
iskokâpawiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. stature CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-kâpawi/ , /-win/
iskonikowisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is left over (e.g. to survive) by the powers CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-n/-1 , /-ikowisi/
iskosâwâcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. clipping, scrap cloth CW
2. A piece of scrap MD
3. Leftover clipping MD
1. Word components: /iskw-/-2 , /-sâwât/ ( /-sâw-/, /-ât/ ) , /-ikan/
iskotêwitâpân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. train, locomotive CW
1. Word components: iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
iskotôskwanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has an elbow so long CW
1. Word components: /iskw-/-1 , -tôskwan- , /-ê/-2
iskwastamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he leaves (it/them) for s.o. from eating CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-ast/ , /-amaw/
iskwâhtêmâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. doorframe, doorjamb CW
2. gatepost CW
1. Word components: iskwâhtêm- , /-âhtikw/
iskwâhtêmihkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin
1. A gate MD
iskwâhtêmihkân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. gate CW
1. Word components: iskwâhtêm- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
iskwâhtêmihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a door CW
1. Word components: iskwâhtêm- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
iskwêw-atoskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he does woman's work CW
1. Word components: iskwêw- , /atosk-/ , /-ê/-2
iskwêwastotin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. woman's hat CW
1. Word components: iskwêw- , astotin-
kaskitêwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. black metal CW MD
1. Word components: /kaskitêw-/ ( /kask-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , /-âpiskw/
kotawânâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. stove, oven, cookstove, cast-iron stove CW
2. A stove MD
1. Word components: kotawê- ( /kotaw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âpiskw/
mâskikanâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. breastplate CW
1. Word components: {m-} , -âskikan- , /-âpiskw/
mêkwâ-tipisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. during the night CW
2. During the night. Also a reply MD
1. Word components: /mêkwâ-/ , /tipisk-/
ministikwâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. rocky island CW
1. Word components: ministikw- ( /min-/-1, /-stikw/ ) , /-âpiskw/
miskwamîwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. quartz [lit: "ice-stone"] CW
1. Word components: miskwamiy- , [w] , /-âpiskw/
sôniyâwâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. silver, gold, copper [lit: "money-metal"] CW
1. Word components: sôniyâw- , /-âpiskw/
wâpamonâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. mirror CW
2. glass, glass pane, plate-glass CW
3. window CW
4. Glass AECD
5. a glass pane. Var. wâsenamawinâpisk AECD
1. Word components: /wâp-/ , /-am/-1 , /-o/ , /-n/-3 , /-âpiskw/
wâwiyêyâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. metal circle CW
1. Word components: /wâwiyê-/ , [y] , /-âpiskw/
akihcikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. coin sorter CW
2. calculator CW
1. Word components: akiht- ( /ak-/, /-ht/-3 ) , /-ikan/ , /-âpiskw/
iskopayihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. remainder CW
2. leftover CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikan/
iskwâhtêmâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. doorknob, door latch CW
2. door hinge CW
1. Word components: iskwâhtêm- , /-âpiskw/
môhkomânâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. knife blade CW
1. Word components: môhkomân- , /-âpiskw/
atimo-kimotisk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. dog of a thief CW
1. Word components: atimw- , /-i/-1 ( /kimot-/, /-i/-3 ) , /-sk/-3
isko-âcimikosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is told about up to a certain point CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-i/-1 , âcim- ( /ât-/-1, /-m/-1 ) , /-ikosi/ ( /-ikw-/, /-isi/ )
iskwâhtêmahokan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. door stick, stick for closing a tipi CW
1. Word components: iskwâhtêm-
mihkwâpatonisk

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. red clay CW
1. Word components: /mihkw-/ , wâpatonisk-
nikotwâswâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. six dollars, $6 CW
1. Word components: /nikotwâsw-/ , /-âpiskw/
niyânanwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. five dollars, $5 CW
1. Word components: /niyânanw-/ , /-âpiskw/
niyânanwâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. five dollars as Treaty payment CW
1. Word components: /niyânanw-/ , /-âpiskw/
ospwâkanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. black pipestone CW
1. Word components: ospwâkan- , /-âpiskw/
ostikwânâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. helmet (of metal) CW
1. Word components: {o-}-5 , -stikwân- , /-âpiskw/
pâskisikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. gun barrel CW AECD
1. Word components: /pâsk-/-1 , /-s/-1 , /-ikan/ , /-âpiskw/
yîwahikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. meat chopper, meat grinder CW
1. Word components: /ýîw-/-1 , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-âpiskw/
asiskîhkwânâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. cast-iron pail CW
1. Word components: asiskiy- , /-hkw-/** , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-âpiskw/
asiskîhkwânâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. brick CW
2. grate inside of a stove CW
1. Word components: asiskiy- , /-hkw-/** , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-âpiskw/
iskwâhcêmâpiskos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. doorknob CW
1. Word components: iskwâhtêm- , /-âpiskw/ , /-is/
iskwâhtawîhtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he climbs up with s.o. CW
2. s/he takes s.o. up, s/he takes s.o. climbing up so far CW
1. Word components: /iskwâhtaw-/ , /-î/-1 , /-ohtah/ ( /-oht-/, /-ah/-3 )
iskwâpihkêpitam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pulls s.t. so far on a rope, s/he hoists s.t. such a height CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âpihk-/ , /-ê/-2 , /-pit/
iskwâpihkêpitêw

VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he pulls s.o. so far on a rope CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âpihk-/ , /-ê/-2 , /-piT/
kîsitêpowâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. griddle CW
1. Word components: /kîs-/-1 , /-têpo/ ( /-tê/-1, /-po/ ) , [w] , /-âpiskw/
mitâtahtwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. ten dollars, $10 CW
1. Word components: /mitâtahtw-/ , /-âpiskw/
tahkopisonâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. fetter CW
2. chain CW
1. Word components: /tahkw-/-1 , /-piT/ , /-o/ , /-n/-3 , /-âpiskw/
iskwanakwêpison
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. armband CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-anakw-/ , /-ê/-2 , /-piT/ , /-o/ , /-n/-3
iskwâhtawîpahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he climbs up at a run, s/he climbs up so far at a run CW
1. Word components: /iskwâhtaw-/ , /-î/-1 , /-pahtâ/
iskwâhtêmihkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a door from something CW
1. Word components: iskwâhtêm- , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/ )
iskwêw-atoskêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. woman's work CW
1. Word components: iskwêw- , /atosk-/ , /-ê/-2 , /-win/
maskawi-pîwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. strong piece of iron, strong piece of metal, steel CW
2. a strong piece of steel or iron AECD
1. Word components: /maskaw-/ , /-i/-1 , /pîw-/-2 , /-âpiskw/
nâh-nîpâ-tipisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. in the dark of the night CW
1. Word components: {Câh-} , /nîpâ-/ , /tipisk-/
ocipicikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. metal traces (in harness) CW
1. Word components: /ot-/-1 , /-pit/ , /-ikan/ , /-âpiskw/
sêkowêpinâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. oven CW
1. Word components: /sêkw-/ , /wêp-/ , /-n/-1 , /-âpiskw/
iskwêsisihkânâpoy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. beer [lit: "barley liquid"] CW
1. Word components: iskwêw- , /-isis/ , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âpoy/
masinahikanâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. slate CW
1. Word components: /masin-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-âpiskw/
masinahikanâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. pen CW
1. Word components: /masin-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-âpiskw/
wîhkimâsikanâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. censer, incense censer CW
1. Word components: /wîhk-/ , /-mâs/ ( /-mâ-/, /-s/-2 ) , /-ikan/ , /-âpiskw/
yâhkasinîwâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. light metal CW
1. Word components: /ýâhk-/ , asiniy- , [w] , /-âpiskw/
iskotêwotâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. train CW
1. Word components: iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , otâpân- ( /otâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
kaskikwâsonâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. thimble CW AECD
1. Word components: /kask-/-4 , /-kwâso/ ( /-kwâT/, /-o/ ) , /-n/-3 , /-âpiskw/
môswasinîwâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. lead (metal) CW
1. Word components: môsw- , asiniy- , [w] , /-âpiskw/
iskwâpihkêpicikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. rope for hoisting, apparatus for hoisting CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âpihk-/ , /-ê/-2 , /-pit/ , /-ikan/
iskwâpihkêpicikêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pulls things so far on a rope, s/he hoists things such a height CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âpihk-/ , /-ê/-2 , /-pit/ , /-ikê/-1
mâkwahcikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. pliers, metal pincers CW
2. one set of pliers or metal pinchers AECD
1. Word components: /mâkw-/ , /-aht/-2 , /-ikan/ , /-âpiskw/
tahkopicikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. wire (for tying) CW
1. Word components: /tahkw-/-1 , /-pit/ , /-ikan/ , /-âpiskw/
tâpihtêpisonâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. metal for earring CW
1. Word components: /tâp-/-2 , /-ht/-1 , /-ê/-2 , /-piT/ , /-o/ , /-n/-3 , /-âpiskw/
iskwêsisâpôwipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. hops CW
1. Word components: iskwêw- , /-isis/ , /-âpoy/ , [wi] , /-pakw/
iskwêw-atoskêyâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. maid, female servant CW
2. woman's servant CW
1. Word components: iskwêw- , /atosk-/ , /-ê/-2 , [y] , /-âkan/-1
manitowi-pîwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. tempered steel CW
2. magnet [lit: "spirit-metal"] CW
3. a powerful steel, i.e.: a magnet AECD
1. Word components: manitow- , /-i/-1 , /pîw-/-2 , /-âpiskw/
wâsênamâwinâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. window pane CW
2. glass CW
1. Word components: /wâsê-/ , /-n/-1 , /-amâ/ ( {-am}, /-â/-2 ) , /-win/ , /-âpiskw/
môhkomânatosâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. stone or metal arrowhead CW
1. Word components: môhkomân- , atos- ( /atw-/, /-is/ ) , /-âpiskw/
nâh-niyânanwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. five dollars each CW
1. Word components: {Câh-} , /niyânanw-/
iskwêwi-papakiwayân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. chemise, shift, woman's shirt CW
1. Word components: iskwêw- , /-i/-1 , /papak-/ , /-wayân/
kaskikwâsowinâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. thimble CW MD
1. Word components: /kask-/-4 , /-kwâso/ ( /-kwâT/, /-o/ ) , /-win/ , /-âpiskw/
osâwi-sôniyâwâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. copper CW
2. gold, yellow gold CW
1. Word components: /osâw-/ , /-i/ , sôniyâw- , /-âpiskw/
osâwi-sôniyâwâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. gold, yellow gold, gold ore, gold coin CW
1. Word components: /osâw-/ , /-i/ , sôniyâw- , /-âpiskw/
têpakohp tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ
1. seven dollars CW
2. $7 CW
1. Word components: têpakohp- ( /têp-/, akohp- ) , /tahtw-/ , /-âpiskw/
wâsaskotênikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. lamp chimney CW
2. globe for a lamp CW AECD
3. candlestick CW
1. Word components: /wâsaskotê-/ ( /wâs-/-1, /-iskotê-/ ) , /-n/-1 , /-ikan/ , /-âpiskw/
ayênânêw tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. eight dollars CW
2. $8 CW
1. Word components: ayênânêw , /tahtw-/ , /-âpiskw/
ayinânêw tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. eight dollars, $8 CW
1. Word components: ayênânêw , /tahtw-/ , /-âpiskw/
iskonikanîwasinahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Treaty card CW
1. Word components: /iskw-/-2 , /-n/-1 , /-ikan/ , [iw] , /-asinahikan/ ( /-asin-/, /-ah/-1, /-ikan/ )
iskwêsisihkânaskosiya
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. barley straw CW
1. Word components: iskwêw- , /-isis/ , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-askosiy/
iskwêsiwi-pahkwêsikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. barley meal CW
2. barley bread CW
1. Word components: iskwêw- , /-is/ , /-iwi/ , /pahkwê-/ , /-s/-1 , /-ikan/
kêkâ-mitâtahtwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. nine dollars CW
2. $9 CW
1. Word components: /kêkâ-/ , /mitâtahtw-/ , /-âpiskw/
asinîwi-kotawânâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. cast-iron stove CW
1. Word components: asiniy- , [w] , /-i/-1 , kotawê- ( /kotaw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âpiskw/
awasowi-kotawânâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. warming stove, heater CW
1. Word components: awasw- ( /aw-/**, /-asw/ ) , /-o/ , [wi] , kotawê- ( /kotaw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âpiskw/
nîsitanaw tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ
1. twenty dollars CW
2. $20 CW
1. Word components: /nîs-/ , /-(m)itanaw/ , /tahtw-/ , /-âpiskw/
pîwâpisko-kotawânâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. cast-iron stove CW
1. Word components: /pîw-/-2 , /-âpiskw/ , /-i/ , kotawê- ( /kotaw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âpiskw/
wâsakânikani-pîwâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. barbed wire CW
1. Word components: /wâsakâ-/ , /-n/-1 , /-ikan/ , /-i/-1 , /pîw-/-2 , /-âpiskw/
nêmitanaw tahtwâpisk

IPC ⚡️ like: anohc
1. forty dollars, $40 CW
1. Word components: nê(wo) , /-mitanaw/ , /tahtw-/ , /-âpiskw/
tâpitonêhpicikanâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. bit for a bridle CW
1. Word components: /tâp-/-2 , /-ton-/ , /-ê/-2 , /-ahpit/ , /-ikan/ , /-âpiskw/
iskwêw-atoskêyâkaniwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a maid, s/he is a female servant CW
1. Word components: iskwêw- , /atosk-/ , /-ê/-2 , [y] , /-âkan/-1 , /-iwi/
niyânanosâp tahtwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. fifteen dollars, $15 CW
1. Word components: niyânan- , /-osâp/ , /tahtw-/ , /-âpiskw/
iskwâpihkêpicikanêyâpiy

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. rope for hoisting CW
1. Word components: /iskw-/-1 , /-âpihk-/ , /-ê/-2 , /-pit/ , /-ikan/ , /-êyâpiy/
nistomitanaw tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ
1. thirty dollars CW
2. $30 CW
1. Word components: /nistw-/ , /-mitanaw/ , /tahtw-/ , /-âpisk-/
maci-manitowi-môtêyâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. alcohol CW
2. the Devil's bottle CW
1. Word components: /mat-/ , /-i/-1 , manitow- , /-i/-1 , /môtê-/ , [y] , /-âpiskw/
niyânanomitanaw tahtwâpisk
IPC ⚡️ like: anohc
1. fifty dollars, $50 CW
1. Word components: /niyânanw-/ , /-mitanaw/ , /tahtw-/ , /-âpiskw/
mitâtahtomitanaw tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ
1. one hundred dollars, $100 CW
1. Word components: /mitâtahtw-/ , /-mitanaw/ , /tahtw-/ , /-âpiskw/
itakihtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is counted thus, it is valued thus, it costs so much, it is worth so much CW
2. it is held in such esteem CW
3. it has such a function CW
4. it is thus charged with supernatural power CW
5. It is priced at so much MD
1. Word components: /iT-/ , akihtê- ( /ak-/, /-ht/-3, /-ê/-1 )
âhkwakihtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is expensive, it costs dearly CW
2. it costs more, it is worth a top-up amount, it is valuable CW
3. It is expensive MD
1. Word components: /âhkw-/ , akihtê- ( /ak-/, /-ht/-3, /-ê/-1 )
miniscikos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small island, isle, islet CW
2. an isle AECD
3. an islet or small island AECD
1. Word components: ministikw- ( /min-/-1, /-stikw/ ) , /-is/
/miskw-/

Morph-R-root
1. find, discover, become aware of [cf. VTI-1 misk-] WMDD
2. find; sometimes shortened to m- in context of -isk(aw)- MC
-(i)skaw-

Morph-final
1. -isk-aw-; Do by foot or body movement; TA verbs MC
/-ân/**

Morph-final
1. ?? collective ?? [cf. /-min/ ~ /-minân/; /-kan/ ~ /-kanân/, etc.] WMDD
oyôsê-

Morph-VAI-1
1. be fertile [< {oy-} + /-ôsê/] WMDD
ôyo-

Morph-VAI-1
1. howl [cf. oyôyo- < {oy-} + ôyo-] WMDD
mitâtaht-kosikwan
IPC ⚡️ like: anohc
1. ten pounds CW
1. Word components: /mitâtahtw-/ , /kosikw-/ , /-an/-1
/ak-/

Morph-Vr-root
1. count, account - akim-, akiht(â)-, akiso-, akihtê-, akihtâso-, - -akêyim-, -akêyiht-, WMDD
2. count MC
/nam-/-1

Morph-R
1. not [cf. IPC nama] WMDD
wînipêk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. Winnipeg, MB CW
1. Word components: /wîn-/ , /-pêkw/
kinosêw sîpiy

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Norway House, MB [Swampy Cree community; lit: "fish river"] CW
1. Word components: kinosêw- , sîpiy-
wînipêkohk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Winnipeg, MB CW
1. Word components: /wîn-/ , /-pêkw/ , {-ihk}-2
napakataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he flattens s.t. (by stick, hammer, etc.), s/he pounds s.t. flat CW
1. Word components: /napak-/ , /-atah/
pakitahwâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Pukatawagan, MB [Rock (TH) Cree community of the Mathias Colomb Cree Nation, MB; lit: "fishing-net"] CW
1. Word components: /pakit-/ , /-ahwâ/ ( /-ahw-/**, /-â/-2 ) , /-kan/-2
masinahamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. writing for people CW
2. debt, owing money CW
3. the act of owing a debt AECD
4. the act of writing a letter AECD
1. Word components: /masin-/ , /-ah/-1 , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-win/
/-skwam-/

Morph-medial
1. ice [cf. NA-2 miskwamiy-, /-skw-/-2] WMDD
pîwi-

IPN like: amisko-
1. worthless, of no value CW
2. poor CW
1. Word components: /pîw-/-2 , /-i/
/wiyihk-/

Morph-R
1. drain [cf. /wiý-/ OR {oy-} + /(ý)ihk-/] WMDD
sôniyâw-masinahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. money order, cheque CW
1. Word components: sôniyâw- , /masin-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
mâyatihko-pîway

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. sheep's fleece CW
2. wool CW
1. Word components: /mâý-/ , atihkw- , /-i/-1 , pîway-
pakitahwâkanihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Pukatawagan, MB CW
1. Word components: /pakit-/ , /-ahwâ/ ( /-ahw-/**, /-â/-2 ) , /-kan/-2 , {-ihk}-2
napakatahwêw

VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he flattens s.o. (by stick, hammer, etc.), s/he pounds s.o. flat CW
1. Word components: /napak-/ , /-atahw/
sikwatahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he crushes s.o. (by pounding) CW
2. s/he pounds s.o. to pieces, s/he pounds s.o. to a pulp CW
3. He pounds him to pieces MD
4. s/he crushes or grinds them to pieces AECD
1. Word components: /sikw-/ , /-atahw/
nipiy kâ-pahkihtik

INM like: otôskwanihk
1. Banff, AB [lit: "where the water falls"] CW
1. Word components: nipiy- , {kâ-} , /pahk-/-1 , /-htin/-1 , {-k}-1
tipahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. payment, compensation, remittance CW
2. measurement, taking measurements CW
3. A payment MD
1. Word components: /tip-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1 , /-win/
/-miht-/ ~ /-niht-/

Morph-medial
1. firewood [cf. miht- NI-4] WMDD
/-niht-/ ~ /-miht-/

Morph-medial
1. firewood [cf. miht- NI-4] WMDD
misisâhkwacinâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Horsefly Hill [site of St. Pauls' Hospital in Saskatoon, SK] CW
1. Word components: misisâhkw- ( /mis-/-1, /-câhkw/** OR /-sâhkw/** ) , /-atinaw/ , /-is/
-(i)kan

Morph-final
1. instrument; AI, TI nominalizations MC
2. instrument; AI/TI>Nominal MC
3. Referent associated with verb; TA / TI / TA > Nominal MC
sôniyâhkêwinis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. earning money, earning wages CW
2. wages, income CW
3. earning power CW
1. Word components: sôniyâw- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 ) , /-win/ , /-is/
sôniyâhkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. earning money, earning wages CW
2. wages, income CW
3. earning power CW
1. Word components: sôniyâw- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 ) , /-win/
/nât-/

Morph-R
1. fetch, go for [cf. /nâT-/, VTI-1 nât-] WMDD
pîwi-ayi
NI-4 💧 like: wâwi, osk-âyi 📖
1. something worthless, item of no value, mathom CW
1. Word components: /pîw-/-2 , /-i/ , ay-
yîwaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he grinds s.t. fine, s/he pounds s.t. fine CW
2. s/he pounds it AECD
1. Word components: /ýîw-/-1 , /-ah/-1
kwatapâhotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he capsizes s.t. (e.g. canoe), s/he tips s.t. over CW
1. Word components: /kwatap-/ , /-âhot/ , /-â/-3
/nâ-/

Morph-PRr
1. distal demonstrative [~ /nê-/] WMDD
/nê(h)-/

Morph-PRr
1. distal demonstrative [~ /nâ-/] WMDD
ayi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. uh, uhm, well, hmm [hesitatory] CW
1. Word components: ay- , /-i/-1
ayi
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. uh, uhm, well, hmm [hesitatory] CW
2. A redirectional gesture which requires a hesitation and concerns a thing MD
1. Word components: ay- , /-i/-1
aya
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. uh, uhm, well, hmm [hesitatory] CW
2. A redirectional response which requires a hesitation, and infers a person MD
1. Word components: ay- , /-a/-6
ayahk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. uh, uhm, well, hmm [hesitatory] CW
2. A redirectional gesture usually meant to mean. "This is what I was going to say ..." MD
1. Word components: ay- , /-a/-6 , /-hk/-2
aya-

IPV ⚡️ like: pê-
1. uh, uhm, well, hmm [hesitatory] CW
1. Word components: ay- , /-a/-6
okistatowân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. grizzly bear, kodiak bear CW
2. very large, old bear CW AECD
3. a grizzly bear. Var. mistahaya AECD
1. Word components: /o-/-2 , /kist-/-1 , /-at-/** , /-owê/ , /-n/-3
(-tây-**

Morph-NDA-1
1. fellow wife [cf. -îskw-]) WMDD
/-âkan/-1

Morph-VTA > NA-final
1. person (object of V), nominalization [cf. /-âkê/; also /-(c)âkan; cf. iskwêcâkan] WMDD
/-âpiskw/

Morph-NA/I-3-final
1. rock, stone, metal; money [cf. /-âpisk-/] WMDD
/-tipiskw-/

Morph-medial
1. night [cf. VII-1v tipiskâ-, /tipisk-/] WMDD
amisko-sâkahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Amisk Lake (SK) [lit: "beaver lake"] CW
1. Word components: amiskw- , /-i/-1 , sâkahikan-
amisko-sâkahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Amisk Lake, SK [Woods Cree community, reserve of the Peter Ballantyne Cree Nation] CW
1. Word components: amiskw- , /-i/-1 , sâkahikan-
/ânisko-/

Morph-R
1. attach, adjoin, connect; in sequence [/ânisk(w)-/] WMDD
/âniskô-/

Morph-R
1. attach, adjoin, connect; in sequence [/ânisk(w)-/] WMDD
/ispiskw-/**

Morph-Vr
1. hilly [?? /iT-/ + /piskw-/ ?? /isp-/ + /(p)iskw-/ ??] WMDD
/kakêsk-/

Morph-R
1. lecture, counsel [cf. /kisk-/; ?? initial mutation: /kisk-/ > kakêsk-/] WMDD
kakwêspanêyihtamowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. danger, dread CW
2. risk CW
1. Word components: /kakwêspan-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-win/
kiskânakw-

Morph-NA-3
1. bitch, female dog [?? < /kisk-/ + /-ânakw/ ??] WMDD
kiskisis-

Morph-NA-1
1. mare [?? < /kisk-/ + /-isis/ ??] WMDD
/kiskiwê-/-2

Morph-R
1. prophecy [cf. /kisk-/ + /-wê/] WMDD
koskopicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he shakes things up briskly CW
1. Word components: /koskw-/ , /-pit/ , /-ikê/-1
koskopisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he shakes people to awaken, s/he shakes people awake briskly CW
1. Word components: /koskw-/ , /-piT/ , /-iwê/
koskopitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he shakes s.t. by a pull, s/he shakes s.t. up briskly CW
1. Word components: /koskw-/ , /-pit/
/mên-/

Morph-R
1. fence, earthwork [cf. mênikan, mênisk] WMDD
mimikopicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he rubs things CW
2. s/he shakes things briskly CW AECD
1. Word components: /mimikw-/ , /-pit/ , /-ikê/-1
mimikopisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he rubs (animate) things CW
2. s/he shakes people briskly CW
3. s/he shakes someone briskly AECD
1. Word components: /mimikw-/ , /-piT/ , /-iwê/
mimikopitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he rubs s.t. CW
2. s/he shakes s.t. briskly CW
3. He shakes it MD
4. s/he shakes it briskly AECD
1. Word components: /mimikw-/ , /-pit/
mimikopitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he rubs s.o. CW
2. s/he shakes s.o. briskly CW
3. He shakes him MD
4. He roughs him up MD
5. s/he shakes her/him or them briskly AECD
1. Word components: /mimikw-/ , /-piT/
miskaw-

Morph-VTA
1. find s.o. [?? < /misk-/ + /-aw/; /mi??-/ + /-skaw/] WMDD
/miskawâ-/**

Morph-R
1. ?? initiate [cf. misk(aw)-] WMDD
nâtâstimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he fetches s.o. by wind, s/he whisks s.o. towards him/her through the air CW
2. s/he swiftly brings s.o. in CW
1. Word components: /nât-/ , /-âstim/ ( /-âst-/, /-im/-2 )
nipiskê-

Morph-VAI-1
1. doctor using traditional rites [< /nipisk-/ + /-ê/] WMDD
paspinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he takes a risk and goes through, s/he risks s.t. CW
1. Word components: /pasp-/ , /-n/**
paspinamawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he takes a risk for s.o. CW
1. Word components: /pasp-/ , /-n/** , /-amaw/
paspinêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. danger, risk, peril CW
1. Word components: /pasp-/ , /-inê/-1 , /-win/
/pîs-/

Morph-R
1. little pieces [?? cf. /pîsk-/] WMDD
pîskw-

Morph-NA-4w
1. nighthawk [onomatopoeia: “pîsk, pîsk”] WMDD
sikwahcisikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. disk (on plough) CW
1. Word components: /sikw-/ , /-aht/-2 , /-s/-1 , /-ikan/
sîkawâciwasikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. dregs CW
2. leftover when the pot boils away CW
3. a dreg. (Plains). alt. iskwâpohkahcikan (Northern) AECD
1. Word components: /sîkaw-/-1 , /-âciwas/ ( /-âciw-/, /-aS/ ) , /-ikan/
/wâp-/

Morph-R-root
1. light, white, pale; see, have vision [cf. /wâpihk-/, /wâpisk-/, /wâpôhk-/] WMDD
2. light, flash, bright, see MC
/wâpihk-/**

Morph-R
1. white [cf. /wâp-/, /wâpisk-/, /wâpôhk-/] WMDD
/wâpôhk-/

Morph-R
1. white [cf. /wâp-/, /wâpihk-/, /wâpisk-/] WMDD
wîposkâ-

Morph-VII-2v
1. be a burnt area [cf. wîposkâwi-sâkahikan; ?? < /wîpw-/ + /-iskâ/ ??] WMDD

	Stem
No ownership	amiskw-
whose / whom something belongs to	-amiskom-

	Stem
No ownership	apiskw-
whose / whom something belongs to	-apiskom-

	Stem
No ownership	iskwês-
whose / whom something belongs to	-iskwêsim-

	Stem
No ownership	iskwêw-
whose / whom something belongs to	-iskwêm-

tânisi!