itwêwina Plains Cree dictionary

/-âsk-/-2

Morph-Nm
1. ?? ice WMDD
/-ask-/-2

Morph-medial
1. plant, greenery; moss [cf. askiy--2 NI-2] WMDD
/-âsk-/-1

Morph-Nm
1. tree, wood [cf. /-âskw-/] WMDD
/-âsk-/-3

Morph-Nm
1. wave WMDD
/pâsk-/-2

Morph-R
1. uncover, open WMDD
/-ask-/-1

Morph-medial
1. land, earth [cf. askiy--1 NI-2] WMDD
/-askw-/-2

Morph-medial
1. herb, plant, grass [cf. maskosiy- NI-2] WMDD
/-askw/-2

Morph-NI-3-final
1. herb, plant, grass [cf. maskosiy- NI-2] WMDD
/kask-/-2

Morph-R
1. dark, obscure, thick [cf. /kaskaw-/, /kaskitê-/] WMDD
/sask-/-2

Morph-R
1. take into mouth [always with /-am/, possibly /saskam-/] WMDD
/-âsk-/

Morph-medial
1. wave [cf. VII -âskâ] WMDD
/pâsk-/-1

Morph-R
1. burst, break, rupture WMDD
/-askw-/-1

Morph-medial
1. cloud; sky [cf. waskow- NI-2] WMDD
/kask-/-1

Morph-R
1. secure; preserve; manage, succeed WMDD
/kask-/-3

Morph-R
1. break [cf. /kaskat-/] WMDD
/kask-/-4

Morph-R
1. overland WMDD
/kask-/-5

Morph-R
1. miss, yearn WMDD
/sask-/-1

Morph-R
1. light, ignite; thaw WMDD
/-âskw/

Morph-NA/I-3-final
1. wood, pole, tree [cf. /-âskw-/] WMDD
/-âskw-/

Morph-medial
1. wood, pole, tree [cf. /-âskw/] WMDD
2. wood or solid of similar consistency MC
/kâsk-/

Morph-R-root
1. scrape WMDD
2. break MC
/mâsk-/

Morph-R
1. crippled, lame; imperfect, deformed; worn WMDD
/tâsk-/

Morph-R
1. split, divide WMDD
/ask-/

Morph-R
1. raw, fresh WMDD
/pask-/

Morph-R
1. break through, escape [cf. /pahk-/-3] WMDD
/wask-/

Morph-R
1. bend, turn WMDD
/anâsk-/

Morph-R
1. mat, floor covering, ground covering [also: /anâskâ-/] WMDD
-askiy-

Morph-NI-2-medial
1. earth, land WMDD
-askw-3

Morph-NA-3-final
1. bear WMDD
/askim-/

Morph-R
1. lace snowshoes WMDD
askiy-2

Morph-NI-2
1. moss WMDD
/askon-/

Morph-R
1. trap fish WMDD
/askot-/

Morph-R
1. next to, in sequence WMDD
/têpâsk-/

Morph-R
1. crossing paths WMDD
/-askamik-/

Morph-medial
1. land, ground WMDD
/-askatêw-/

Morph-Nm
1. powder [cf. NI-2 kaskitêw-] WMDD
-askimot

Morph-NI-1/5-final
1. bag [cf. maskimot- NI-1/5] WMDD
-askisin

Morph-NI-1-final
1. moccasin, shoe [cf. maskisin- NI-1] WMDD
/-askisin-/

Morph-medial
1. moccasin, shoe [cf. maskisin- NI-1] WMDD
-askosiy

Morph-NI-2-final
1. grass, hay [cf. /-askosîw-/, cf. maskosiy- NI-2] WMDD
/-askosîw-/

Morph-medial
1. grass, hay [cf. -askosiy- NI-2, cf. maskosiy- NI-2] WMDD
-askow

Morph-NI-2-final
1. cloud [cf. waskow- NI-2] WMDD
-askwam-

Morph-medial
1. ice; cf. maskwamiy MC
aski-

IPN like: amisko-
1. raw, fresh CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-i/-1
askiy-1

Morph-NI-2
1. earth, land [cf. /-ask-/] WMDD
askow-

Morph-VTA-2
1. follow s.o. WMDD
/âkwask-/

Morph-R
1. block, impede, head off [?? < /akw- + /-(a)sk/ ??] WMDD
/kaskask-/

Morph-R
1. dark, black [cf. /kask-/-2: {CVC-} + /kask-/-2] WMDD
/mêsask-/

Morph-R
1. bottom, riverbed WMDD
/pakask-/

Morph-R
1. clearly, brightly, visibly [cf. /pakahk-/] WMDD
/samask-/

Morph-R
1. flat, weighed down [cf. /sam-/-1, /samak-/, /samat-/-1] WMDD
-âskikan-

Morph-NDI-1
1. chest, breastbone WMDD
-âskitoy-

Morph-NDI-2
1. haunch, flank WMDD
âskaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. once in a while, from time to time, sometimes, now and then CW
2. Sometimes AECD MD
3. Rarely MD
4. Occasionally MD
5. Very seldom MD
6. it happens once in a while AECD
7. now and then AECD
1. Word components: âskaw
-askasiy-

Morph-NDA-2
1. nail, claw WMDD
-askatay-

Morph-NDI-2
1. stomach-lining, abdominal-wall WMDD
akask
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. arrowhead, knob-shaped arrowhead CW
2. knobbed arrow, round-headed arrow CW
3. spear, long and sharp stick CW AECD
1. Word components: akaskw-
askatâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he lies in wait CW
1. Word components: /ask-/-2 , /-at/ , /-â/-2
askâpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has red flesh showing around his/her eyes CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-âpi/ ( /-âp-/, /-i/-3 )
askâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is raw, it is uncooked CW
2. it is raw AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-â/-1
askâwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he eats raw eggs CW AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-âw-/-1 , /-ê/-2
askâwi
NI-4 💧 like: wâwi, osk-âyi 📖
1. raw egg CW AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-âw-/-1 , {-i}-5
askêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. fresh rawhide, a piece of rawhide CW
2. a piece of raw hide AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-êkinw/
askihk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. pail, bucket CW
2. kettle CW
3. pot CW
1. Word components: askihkw-
askihk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. engine CW
2. tractor CW
1. Word components: askihkw-
askihk
IPC ⚡️ like: anohc
1. a pailful, a pail's worth CW
1. Word components: askihkw-
askihk
N Naming word
1. A pail MD
askihk
NA 🧑🏽
1. a pail AECD
2. a bucket AECD
askimêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he laces snowshoes, s/he nets showshoes CW
2. s/he is lacing snowshoes AECD
1. Word components: /askim-/ , /-ê/-2
askipow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he eats something raw, s/he eats raw meat CW
2. s/he eats something raw AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-po/
askisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is raw CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-isi/
askitin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is raw (e.g. meat) CW
2. it is raw, i.e.: meat AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-itin/
askitiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is raw, it is uncooked (e.g. flour, bannock) CW
2. it is raw, i.e.: bread or bannock AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-iti/-1
askiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. land CW
2. region, area CW
3. earth, world CW
4. settlement, colony, country CW
5. Métis colony CW
6. [pl:] fields under cultivation, pieces of farmland, the lands CW
1. Word components: askiy--1
askiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. year CW
1. Word components: askiy--1
askiy
N Naming word
1. Earth MD
2. Land MD
askiy
NI 💧
1. a year AECD
2. earth AECD
3. world AECD
4. land AECD
5. country AECD
askiya
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. moss, muskeg moss CW
2. powdered wood for swaddling bag CW
3. diaper lining (for absorbancy) CW
4. Muskeg moss, i.e.: used in diapers AECD
1. Word components: askiy--2
askîhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. on the land CW
2. in the earth, on the earth CW
3. reserve CW
4. On, in or of the earth or land MD
1. Word components: askiy--1 , /-ihk/-1
askîwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is mossy, it is covered in moss CW
1. Word components: askiy--2 , [w] , /-an/-1
askîwan
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is one year, it is summer CW
2. it is earth, it is land CW
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-an/-1
askîwi-

IPN like: amisko-
1. of the earth, pertaining to the earth CW
2. worldly CW
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-i/-1
askîwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. year, a year's time, course of a year CW
1. Word components: askiy--1 , /-win/
askîwiw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is one year, it is summer CW
2. it is land, it is earth CW
1. Word components: askiy--1 , /-iwi/-2
askîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has land CW
2. s/he has a farm CW
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-i/-2
askîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is earthy, s/he is earthen CW
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-i/-2
askoc
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. next to CW
2. after CW
1. Word components: /askot-/
askonân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. fish trap, weir CW
1. Word components: /askon-/ , /-ê/-2 , /-n/-3
askonêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he traps fish CW
1. Word components: /askon-/ , /-ê/-2
askowêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he follows s.o., s/he follows behind s.o. CW
2. Follow him MD
3. Get behind him MD
4. He follows him or them MD
5. He follows you MD
6. You are followed MD
7. Suggestion of - You are being followed MD
1. Word components: askow-
askôkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he follows people, s/he acts as a disciple CW
1. Word components: askow- , /-ikê/-2
/ayakask-/

Morph-R
1. wide, broad WMDD
askâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. green wood (cut from green logs) CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-âhtikw/
askâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. green tree CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-âhtikw/
askâhtik
NA 🧑🏽
1. a green tree AECD
askihkos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. little pail CW
2. little kettle CW
3. pot, little pot CW
1. Word components: askihkw- , /-is/
askihkos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. outboard motor CW
1. Word components: askihkw- , /-is/
askihkw-

Morph-NA-3
1. pail, kettle WMDD
askihtak
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. green wood (cut from green logs) CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-ihtakw/
askîhkân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. reserve CW
2. band CW
1. Word components: askiy--1 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
âkwask
IPC ⚡️ like: anohc
1. heading off, in the way CW
1. Word components: /âkwask-/
âskâskaw
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. from time to time CW
1. Word components: {âsk-} , âskaw
cîkâsk
IPC ⚡️ like: anohc
1. along the waterside CW
2. along the edge CW
1. Word components: /cîk-/-1 , /-âskw/
kiyâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. gull, seagull CW
2. A sea gull MD
1. Word components: kiyâskw-
nipâsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. sleepyhead CW
2. sleeper CW
1. Word components: nipâ- ( /nip-/, /-â/-2 ) , /-sk/-3
akwask
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. knobbed arrow, knob-shaped arrowhead CW
1. Word components: akaskw-
askaskosiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. stem of green hay CW AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-askosiy/
kikask
IPC ⚡️ like: anohc
1. too soon, prematurely CW
1. Word components: /kikask-/
wacask
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. muskrat CW AECD MD
1. Word components: wacaskw-
wâpask
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. white bear CW
2. polar bear CW AECD
1. Word components: /wâp-/ , /-askw/-3
wînask
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. groundhog, woodchuck CW
1. Word components: wînaskw- ( /wîn-/, /-askw/** )
akimâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. black ash [Lat. Fraximus nigra], ash tree CW
1. Word components: /akim-/** , /-âskw/
/askihtakw-/

Morph-R
1. green [< /ask-/ + /-ihtakw/] WMDD
askipohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. eat raw meat, s/he makes s.o. eat something raw CW
2. s/he makes her/him eat something raw AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-po/ , /-h/
askowêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he follows s.o. CW
1. Word components: askow- , /-ê/** , /-h/
askôkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. act of following CW
2. discipleship CW
3. subsequence CW
4. the act of following, i.e.: discipleship AECD
5. subsequent AECD
1. Word components: askow- , /-ikê/-2 , /-win/
kâsakêwask
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. licorice [lit: "greedy-herb; glutton-herb"; Lat. Glycyrrhiza glabra] CW
1. Word components: /kâsak-/ , /-ê/-2 , [w] , /-askw/-2
kêkwask
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. back and forth CW
1. Word components: kêkwask
kwêkwask
IPC ⚡️ like: anohc
1. back and forth CW
1. Word components: kwêkwask
mayakask
NDI-3 👤💧 like: miskîsik, mayakask 📖
1. palate CW
1. Word components: {m-} , -aýakaskw-
osâwask
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. brown bear, yellow bear CW
2. a brown bear AECD
1. Word components: /osâw-/ , /-askw/-3
oskâtâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. carrot CW AECD MD
1. Word components: oskâtâskw-
otâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. vehicle CW AECD
2. toboggan, sled CW
3. wagon, cart CW
4. car, automobile CW
5. A wagon AECD MD
1. Word components: otâpân- ( /otâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
piskokask
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. blunt arrowhead, knobby arrowhead (used by children CW
2. used to stun small game) CW
1. Word components: /piskw-/ , akaskw-
ahcâpâsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. mountain ash [lit: "bow-wood"] CW
2. Cascade mountain ash [Lat. Sorbus scopulina] CW
3. western mountain ash [Lat. Sorbus sitchensis] CW
1. Word components: /ahcâp-/ , /-âskw/
askamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he lies in wait watching for s.o., s/he waylays s.o. CW
1. Word components: /askam-/** ( /ask-/-2, /-am/** ) , /-aw/-1
askatâwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. lurking place, ambush site CW
2. lying in wait CW
1. Word components: /ask-/-2 , /-at/ , /-â/-2
aski-wiyâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. raw meat CW
2. a piece of raw meat AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-i/-1 , wiyâs-
askimâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he laces s.t., s/he knots s.t., s/he loops s.t. CW
1. Word components: /askim-/ , /-ât/
askimâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he laces s.o. (e.g. snowshoe), s/he nets s.o. (e.g. snowshoe) CW
2. s/he laces it or them AECD
1. Word components: /askim-/ , /-âT/
askipwâwi
NI-4 💧 like: wâwi, osk-âyi 📖
1. potato, wild potato CW
2. Potato AECD MD
1. Word components: /ask-/-1 , /-pw-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , {-i}-5
askîwakan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it smells mossy, it smells like moss CW
1. Word components: askiy--2 , [w] , /-akan/
askowêwak

V
1. They follow him or them MD
askôtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they follow one another, they follow behind one another CW
1. Word components: askow- , /-ito/
kwayask
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. right, properly, straight, correct, in good order, neatly CW
2. by rights, as ordained by the powers CW
3. honest CW
4. Right MD
5. Properly MD
6. It is right MD
7. It is proper MD
8. It is level MD
9. It is straight MD
10. It is correct MD
1. Word components: kwayask
kwêyask
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. right, properly, straight, correct, by rights CW
2. honest [see: kwayask] CW
1. Word components: kwayask
oyamanask
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. love medicine CW
1. Word components: oýaman- , /-askw/-2
apwânâsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. roasting spit, spit (for cooking) CW
1. Word components: apwê- ( /apw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âskw/
apwânâsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. fish cooked with split willow sticks CW
1. Word components: apwê- ( /apw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âskw/
askâwikanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has raw wounds on his/her back CW
1. Word components: /ask-/-1 , -âwikan- , /-ê/-2
askihkohkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. train engine, steam engine CW
2. engine, motor CW
3. Any engine MD
1. Word components: askihkw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
askihkohkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes kettles, s/he makes pails CW
1. Word components: askihkw- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
askihtako-

IPN like: amisko-
1. green CW
2. blue, blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-i/-1
astâkanask
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. reed CW
1. Word components: astâkan-** , /-askw/-2
ayôminask
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. linseed meal CW
1. Word components: aýômin- ( /aýô-/**, /-min/ ) , /-askw/-2
mistanask
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. badger [Lat. Taxidea taxus] CW AECD MD
1. Word components: mistanaskw- ( /mist-/, /-anaskw/ )
pâhkwacask
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. migrating muskrat, muskrat on dry land CW
1. Word components: /pâhkw-/-1 , /-acaskw/
pîhtêyask
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. in the center, at the central circle of poles in a dance lodge CW
2. At the central circle of poles (in a dance lodge) MD
1. Word components: /pîht-/ , /-êyask/**
sîwiskâtâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. sweet carrot CW
1. Word components: /sîw-/-1 , /-skâtâskw/
askâhtikowan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is green wood, it is fresh wood CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-âhtikw/ , /-iwan/
askowiskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he follows s.t. CW
1. Word components: askow- , /-sk/-2
kâh-kwêkwask
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. back and forth CW
2. criss-crossed CW
3. crosswise CW
1. Word components: {Câh-} , kwêkwask
mahtâminask
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. cornhusk CW
1. Word components: /mahtâ-/ , /-min/ , /-askw/-2
mâmawêyask
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. where all are assembled CW
2. the most, above all CW AECD
1. Word components: /mâmaw-/ , /-êyask/**
pakosîhtâsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. beggar CW MD
2. A free loader MD
1. Word components: /pakos-/-2 , /-î/-1 , /-ht/-2 , /-â/-3 , /-sk/-3
wâpanêwask
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. yarrow, herb known as yarrow [Lat. Archillea millefolium] CW
1. Word components: /wâp-/ , /-an/-1 , /-ê/-2 , [w] , /-askw/-2
wâpatonask
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. white clay, white face paint CW
1. Word components: wâpatonisk-
askatihkway
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. stone bound in leather (used as a weapon) CW
1. Word components: askatihkway-
askatihkway-

Morph-NI-2
1. stone wrapped in leather used as a weapon [?? /askatihkway-/] WMDD
askâpawiwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. They are all standing together, as in a crowd MD
askêkinowiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is fresh rawhide CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-êkinw/ , /-iwi/-2
askihtakwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is green (e.g. coat or blanket) CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-an/-1
askihtakwâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is green CW AECD
2. it is blue, it is blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-â/-1
askipohiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes people eat raw meat, s/he makes people eat something raw CW
2. s/he makes somebody else eat something raw AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-po/ , /-h/ , /-iwê/
askîwakipow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he eats raw meat CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-îwak-/** , /-po/
askowiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he comes next after s.o. (in age) CW
2. s/he is next to s.o., s/he follows s.o. (in birth, age, height, or position) CW
3. s/he is taller than s.o. CW
1. Word components: askow- , /-skaw/-2
opakosîhtâsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. beggar CW
1. Word components: /o-/-2 , /pakos-/-2 , /-î/-1 , /-ht/-2 , /-â/-3 , /-sk/-3
pôsinâpâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. bus CW
1. Word components: /pôs-/ , /-nâpâskw/**
askamâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he lies in wait, s/he lies in ambush CW
1. Word components: /askam-/** ( /ask-/-2, /-am/** ) , /-ât/ , /-ikê/-1
askihtakonam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes s.t. green CW
2. s/he makes s.t. blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-n/-1
askihtakosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is green CW
2. s/he is blue, s/he is blue-green CW
3. s/he or it is green AECD
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-isi/
askimâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he laces things, s/he is lacing (e.g. a baby into a mossbag) CW
2. s/he is lacing, i.e.: the baby into the backpack AECD
1. Word components: /askim-/ , /-ât/ , /-ikê/-1
askipêkihtak
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. green wood, a piece of wet wood CW
2. a piece of wet wood, i.e.: green wood AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-pêk-/ , /-ihtakw/
askîwatâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has his/her voice amplified by the ground CW
2. s/he sings from the earth CW
3. her/his voice is amplified by the ground AECD
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-atâmo/-2 ( /-atâ-/, /-m/-1, /-o/ )
askîwâtisiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is worldly, s/he is earthly CW
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-âtisi/
askîwi-pimiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. oil, coal oil, petroleum CW
2. natural gas CW
3. Natural gas from the earth MD
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-i/-1 , pimiy-
kwêh-kwêkwask
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. back and forth, hither and thither CW
1. Word components: kwêkwask
mânihtoyâsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. hide scraping tool made of bone, axe for scraping hides CW
1. Word components: , [y] , /-âskw/
sakapwânâsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. stick for roasting CW
1. Word components: /sak-/ , apwê- ( /apw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âskw/
askâhtikwâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. green tree CW
2. freshly peeled tree CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-âhtikw/ , /-âhtikw/
askâhtikwâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. freshly peeled log or stick CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-âhtikw/ , /-âhtikw/
askihkohkânis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. tractor CW MD
2. motor CW AECD
3. Any small engine MD
1. Word components: askihkw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-is/
askîwiskamwak
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. they subject the earth to themselves, they populate the earth, they make the earth live CW
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-sk/-2
askotâskopison
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. cradleboard CW
1. Word components: /askot-/ , /-âskw-/ , /-piT/ , /-o/ , /-n/-3
manitôskâtâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. poison carrot, water hemlock CW
2. medicine root CW
3. ginger root CW
4. a medicine root or a musquash root or a ginger root. (Northern). alt. wehkesk (Plains) AECD
1. Word components: manitow- , oskâtâskw-
misitâpânâsk

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. large sled CW
2. large vehicle CW
1. Word components: /mis-/ , /-tâpân-/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
nêwotâpânâsk
IPC ⚡️ like: anohc
1. four wagons, four wagonloads CW
2. four toboggans, four toboggan loads CW
1. Word components: nêwo , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
nîsotâpânâsk
IPC ⚡️ like: anohc
1. two outfits, two wagons, two sleighs CW
2. two loads CW
1. Word components: /nîsw-/ , otâpân- ( /otâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
askihtakoskâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. there is much green (e.g. grass, forest) CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 )
askîwaskamikâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is boggy, it is mossy land CW
1. Word components: askiy--2 , [w] , /-askamik-/ , /-â/-1
mâmawocêyask
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. the most, the very first CW
1. Word components: /mâmaw-/ , /-at-/** , /-êyask/**
mihkotâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. red car CW
2. red wagon CW
1. Word components: /mihkw-/ , otâpân- ( /otâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
nawac kwayask

IPH like: êkosi pitamâ
1. better CW
1. Word components: /nawat-/-1 , kwayask
sâkihitowask
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. love medicine CW
1. Word components: /sâk-/-2 , /-h/ , /-ito/ , [w] , /-askw/-2
tohtôsâpôwask
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. milkweed [Lat. Brassica orientalis] CW
1. Word components: tohtôs- , /-âpoy/ , [w] , /-askw/-2
wâpayôminask
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. wood lily [lit: "rice-plant"; Lat. Lilium philadelphicum] CW
1. Word components: /wâp-/ , /aýô-/** , /-min/ , /-askw/-2
askihtakokâtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has green legs CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-kât-/ , /-ê/-2
askihtakwakohp

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. green blanket CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , akohp-
askimâtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he laces snowshoes for s.o., s/he laces (it/them) for s.o. CW
2. s/he laces snowshoes for her/him AECD
1. Word components: /askim-/ , /-ât/ , /-amaw/
askîwâtisiwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. worldliness, earthliness CW
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-âtisi/ , /-win/
atimotâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. dogsled CW AECD
1. Word components: atimw- , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
iyinitôskâtâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. wild carrot CW
1. Word components: iýinito- ( /iýin-/, /-itw-/**, /-i/-1 ) , oskâtâskw-
mistikoskâtâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. dried-up carrot, carrot that has gone wooden with age CW
1. Word components: mistikw- , oskâtâskw-
itahtotâpânâsk
IPC ⚡️ like: anohc
1. how many toboggans?, how many teams? CW
2. so many toboggans, so many teams CW
1. Word components: /itahtw-/ , otâpân- ( /otâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
namôya kwayask

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. it is not right, it is incorrect, it is improper CW
2. disorderly CW
1. Word components: namôýa ( nama, wiýa ) , kwayask
wîhkwêtâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. rounded toboggan, curved sleigh CW
1. Word components: /wîhkwê-/ , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
askîwasinahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. map CW
1. Word components: askiy--2 , [w] , /-asinahikan/ ( /-asin-/, /-ah/-1, /-ikan/ )
misiwêtâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. van CW AECD
1. Word components: /misiwê-/ , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
napakitâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. toboggan, sled CW
2. a toboggan. (Northern). alt. napakâhtik (Plains) AECD
1. Word components: /napak-/ , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
nîpinitâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. stone boat, wagon [lit: "summer sled"] CW
1. Word components: nîpin- ( /nîp-/, /-in/-1 ) , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw-/
piponitâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. sleigh, winter vehicle CW
1. Word components: pipon- , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw-/
aski-pahkwêsikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. flour CW AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-i/-1 , /pahkwê-/ , /-s/-1 , /-ikan/
askihtakonâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it looks green CW AECD
2. it looks blue, it looks blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-nâkwan/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-an/-1 )
askihtakwasikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. green sock CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , asikan- ( /asik-/, /-an/ )
askihtakwâpêkan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a green string CW
2. it is blue string, it is blue-green string CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-âpêk-/ , /-an/-1
askowitawiskâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he comes empty-handed, s/he did not make a kill CW
1. Word components: askow- , /-taw/** , /-skâ/ ( /-sk/-2, /-â/-2 )
tihtipitâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. cart, wagon, wheeled vehicle CW
1. Word components: /tihtip-/ , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
wîhcêkitâpânâsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. automobile, car [lit: "stinking wagon"] CW
1. Word components: /wîhcêk-/ , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
askihtakonâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks green CW
2. s/he looks blue, s/he looks blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
askihtakonikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is made green CW
2. it is made blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-n/-1 , /-ikâtê/
askowiskotâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they come one after another CW
2. they stand in descending order based on height CW
1. Word components: askow- , /-skotaw/ , /-ito/
askîhkâniwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. band member CW
1. Word components: askiy--1 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , [iw] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
askihtakwaskamikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. the earth is green, it is green earth, it is the earth in spring CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-askamik-/ , /-â/-1
askîwi-sîwîhtâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pepper CW
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-i/-1 , /sîwîht-/ ( /sîw-/, /-ht/-2 ) , /-âkan/-2
iskotêwotâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. train CW
1. Word components: iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , otâpân- ( /otâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
askihtakwatisikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. green dye CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , atis- ( /at-/, /-s/-2 ) , /-ikan/
askihtakwâpakwaniy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. blue flower CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , wâpakwaniy-
askihtakwâpakwanîw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it has blue flowers CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , wâpakwaniy- , /-i/-4
yîkihtawitâpânâsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. travois CW
1. Word components: /ýîkihtaw-/ , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
mistatimotâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. sled, sleigh, wagon, horse-drawn vehicle CW
1. Word components: /mist-/ , atimw- , otâpân- ( /otâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
askîhkâniwi-sôniyâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Treaty money, Treaty payment CW
1. Word components: askiy--1 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , [iw] , /-i/-1 , sôniyâw-
askihtakwaskosîwakâw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. the grass is green, it is an area of green grass CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-askosiy-/ , [w] , /-akâ/
askîhkân-akihtâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Treaty number CW
1. Word components: askiy--1 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /ak-/ , /-ht/-2 , /-âso/ ( /-âT/, /-o/ ) , /-win/
askocistikwânêhpisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he ties his/her own head in a kerchief CW
1. Word components: /askot-/ , -stikwân- , /-ê/-2 , /-ahpiso/ ( /-ahpiT/, /-o/ )
askîhkân-atoskêwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. band office CW
1. Word components: askiy--1 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /atosk-/ , /-ê/-2 , [wi] , /-kamikw/
waskwayâhtikotâpânâsk

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. birch wood sled CW
1. Word components: waskway- , /-âhtikw/ , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
askihtako-kîsowahpison
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. green scarf CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-i/-1 , /kîsow-/ , /-ahpiso/ ( /-ahpiT/, /-o/ ) , /-n/-3
kiskinwahamâtôtâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. school bus CW
1. Word components: /kiskinw-/ , /-ah/-1 , /-amaw/ , /-ito/ , otâpân- ( /otâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
kakwêcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he asks s.o., s/he asks s.o. a question CW
2. s/he makes a request of s.o. CW
3. s/he asks s.o. about (it/them) CW
4. s/he asks her/him AECD
1. Word components: /kakwêt-/ , /-m/-1
nitomêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he invites s.o., s/he calls s.o., s/he beckons s.o. CW
2. s/he calls on s.o., s/he summons s.o. CW
3. s/he asks for s.o. (e.g. deceased parent) CW
1. Word components: /nitw-/ , /-m/-1
wîsâmêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he invites s.o., s/he invites s.o. along, s/he asks s.o. to come along with him/her CW
2. s/he asks s.o. to a dance CW
3. He asks him or them to go along with him MD
4. s/he invites her/him to go along AECD
1. Word components: /wîsâ-/ , /-m/-1
wîsâmâw
1. people invite him/her, people invite him/her along, people ask him/her to come along with him/her 🤖CW
2. people ask him/her to a dance 🤖CW
3. people ask him/her or him/her to go along with him/her 🤖MD
4. people invite him/her to go along 🤖AECD
5. He is asked to go along MD
1. Word components: /wîsâ-/ , /-m/-1
form of wîsâmêw
wîsâmêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he invites s.o., s/he invites s.o. along, s/he asks s.o. to come along with him/her CW
2. s/he asks s.o. to a dance CW
3. He asks him or them to go along with him MD
4. s/he invites her/him to go along AECD
wîsâmin
1. (you) invite me now, (you) invite me along now, (you) ask me to come along with me now 🤖CW
2. (you) ask me to a dance now 🤖CW
3. (you) ask me or me to go along with me now 🤖MD
4. (you) invite me to go along now 🤖AECD
5. Ask me to go with you MD
1. Word components: /wîsâ-/ , /-m/-1
form of wîsâmêw
wîsâmêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he invites s.o., s/he invites s.o. along, s/he asks s.o. to come along with him/her CW
2. s/he asks s.o. to a dance CW
3. He asks him or them to go along with him MD
4. s/he invites her/him to go along AECD
wîsâm
1. (you) invite him/her now, (you) invite him/her along now, (you) ask him/her to come along with him/her now 🤖CW
2. (you) ask him/her to a dance now 🤖CW
3. (you) ask him/her or him/her to go along with him/her now 🤖MD
4. (you) invite him/her to go along now 🤖AECD
5. Ask him to go along with you MD
1. Word components: /wîsâ-/ , /-m/-1
form of wîsâmêw
wîsâmêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he invites s.o., s/he invites s.o. along, s/he asks s.o. to come along with him/her CW
2. s/he asks s.o. to a dance CW
3. He asks him or them to go along with him MD
4. s/he invites her/him to go along AECD
atotêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he makes a request of s.o., s/he asks s.o. to do something CW
2. s/he engages s.o. for something, s/he employs s.o. CW
3. s/he commands s.o. CW
4. He tells him or them to do some work MD
1. Word components: /atoT-/
kakwêcihkêmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he asks, s/he inquires, s/he asks people CW
2. s/he asks for s.t., s/he asks questions of people CW
3. s/he asks AECD
1. Word components: /kakwêt-/ , /-m/-1 , /-kêmo/ ( /-kê/, /-mo/ )
môtêyâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. bottle, jar, jug, flask CW
2. sealer jar CW
3. A bottle AECD MD
1. Word components: /môtê-/ , [y] , /-âpiskw/
napakâhtik
NA 🧑🏽
1. a toboggan. (Plains). alt. napakitâpânâsk (Northern) AECD
natomêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he calls s.o., s/he invites s.o., s/he asks s.o. to come CW
1. Word components: /natw-/ , /-m/-1
sîpihkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is blue CW
2. He is blue in color MD
3. s/he or it is blue. (Northern). alt. askihtakwâw (Plains) AECD
1. Word components: /sîpihkw-/ , /-isi/
/-êskihkw-/

Morph-medial
1. kettle, pot, pan [e.g. sâsêskihkwân; cf. NA-3 askihkw-] WMDD
/-kas-/

Morph-medial
1. nail, claw [cf. -askasiy] WMDD
-kohtaskway-

Morph-NDI-2
1. throat [cf. /-kohtask-/, /-koht-/] WMDD
/-naskw-/

Morph-medial
1. ?? claw(s) ?? [cf. -askasiy-] WMDD
/-okas/

Morph-NA-1-final
1. claw [only occurs in name; cf. /-kas-/, -askasiy-] WMDD
/-skam-/

Morph-medial
1. ground, earth [cf. /-askamik-/, /-skamikw/] WMDD
/-skamikw/

Morph-NI-3-final
1. ground, earth [cf. /-askamik-/, /-skam-/] WMDD
/-so/-2

Morph-VAI-1-final
1. be burnt [< /-sw-/-2 + /-o/; cf. /-âskiso/] WMDD
/-waskw-/

Morph-medial
1. grass [cf. NI-2 maskosiy-, /-askosî-/, /-askw-/] WMDD
/anâskâ-/

Morph-R
1. mat, floor covering, ground covering [see /anâsk-/] WMDD
aspahâkêmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he asks to have someone speak on his/her behalf, s/he relies upon (it/them) in speaking, s/he bases his/her request on (it/them) CW
2. s/he relies upon (it/them) in telling a story CW
3. s/he uses it as an excuse CW
4. s/he tells a parable CW
1. Word components: /aspah-/** , /-aw/-1 , /-ikê/-2 , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ )
aspahâkêmowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. object given when asking a favour CW
1. Word components: /aspah-/** , /-aw/-1 , /-ikê/-2 , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , /-win/
astâkan (see astâkanaskw- NI-3 reed [?? /ast-/ + /-âkan/ ?? + /-askw/]

Morph-NI-3
1. reed [?? /ast-/ + /-âkan/ ?? + /-askw/] WMDD
atosiwêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes requests, s/he asks people to do something CW
2. s/he engages people for something, s/he employs people CW
1. Word components: /atoT-/ , /-iwê/
atoskêmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he employs people (e.g. for magic/medicine) CW
2. s/he gets people to do things, s/he hires people CW
3. s/he seeks help from the elders CW
4. s/he asks to have s.t. repaired CW
5. He asks to have it done (repaired, finished) MD
1. Word components: /atosk-/ , /-ê/-2 , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ )
atoskêmowak

V
1. They ask to have something done MD
atoskêmowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. employing people (e.g. for magic/medicine) CW
2. hiring people CW
3. asking for help CW
4. The act of asking for help MD
5. Asking someone to do something, not necessarily help MD
1. Word components: /atosk-/ , /-ê/-2 , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , /-win/
âhkamêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he continues to think of future deeds or tasks, s/he never stops trying, s/he works diligently CW
2. s/he never gives up on s.t., s/he applies him/herself to s.t. CW
3. He keeps on thinking of what has to be done MD
4. s/he never stops trying it, i.e.: diligently works AECD
5. s/he does not give up on it AECD
1. Word components: /âhkam-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
âyimimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He asks for something to be done which is difficult to do MD
âyimîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a difficult time, s/he have a difficult task, s/he has a hard life CW
1. Word components: /âýim-/ , /-î/-1
kakêhtôhkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he defers to s.o., s/he acts with deference towards s.o. CW
2. s/he is sycophantic towards s.o. CW
3. s/he acts in deference to her/him AECD
4. s/he is syncophantic AECD
5. s/he asks for forgiveness AECD
1. Word components: /kakêhtaw-/ , /-hkaw/ ( /-hk/-1, /-aw/-1 )
/kakwêt-/

Morph-R
1. try; ask, inquire [cf. /kwêt-/] WMDD
kakwêcihkêmowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. question CW
2. inquiry CW
3. the act of asking or inquiring AECD
1. Word components: /kakwêt-/ , /-m/-1 , /-kêmo/ ( /-kê/, /-mo/ ) , /-win/
kakwêcihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he questions s.t., s/he asks s.t. a question CW
1. Word components: /kakwêt-/ , /-ht/-4
kakwêcimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he asks people CW AECD
1. Word components: /kakwêt-/ , /-m/-1 , /-iwê/
kanawêyihtamohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he asks s.o. to look after (it/them), s/he makes s.o. guard (it/them) closely CW
2. s/he leaves (it/them) in s.o.'s care, s/he leaves (it/them) to be looked after by s.o., s/he gets s.o. to babysit (them) CW
3. s/he confides it to her/him for safekeeping AECD
1. Word components: /kanaw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-amoh/ ( {-amw}, /-h/ )
kanawêyihtamohiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he asks people to look after (it/them), s/he makes people guard (it/them) closely CW
2. s/he leaves (it/them) in others' care, s/he leaves (it/them) to be looked after by others, s/he gets people to babysit (them) CW
3. s/he makes someone keep it for her/him AECD
1. Word components: /kanaw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-h/ , /-iwê/
/kaskat-/

Morph-R
1. break [cf. /kask-/-3] WMDD
/kaskaw-/

Morph-R
1. fog, mist [cf. /kask-/-2] WMDD
/kaskitê-/

Morph-R
1. black [cf. /kask-/-2 + /-tê/] WMDD
/kaskitêw-/

Morph-R
1. black; gunpowder [cf. /kask-/-2 + /-tê/ + /-w/; cf. /-askatêw-/] WMDD
/kaskitêw-/

Morph-Nr
1. black [< /kask-/ + /-itê/ + /-w/] WMDD
kîsi-ayâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is finished with his/her task, s/he is through CW
2. s/he is ready CW
1. Word components: /kîs-/-1 , /-i/-1 , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-2 )
kîsi-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he finishes doing s.t., s/he complete s.t., s/he completes a task CW
1. Word components: /kîs-/-1 , /-i/-1 , tôt- ( /iT-/, /-ôt/-1 )
kocimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he tries asking s.o., s/he tests s.o. verbally CW
2. Try asking him MD
3. Somebody tries asking him MD
4. He tries asking him MD
1. Word components: /kot-/ , /-m/-1
kocimow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he asks, s/he tries verbally CW
1. Word components: /kot-/ , /-m/-1 , /-o/
/kwayaskw-/

Morph-R
1. straight; right, correct [cf. IPC kwayask] WMDD
/kwâskw-/

Morph-R
1. jump, twitch [also: /kwâsk-/; cf. /kwâskwê-/] WMDD
kwêcihkêmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he asks CW MD
2. Ask MD
1. Word components: /(ka)kwêt-/ , /-m/-1 , /-kêmo/ ( /-kê/, /-mo/ )
mahkahkos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. keg, cask, small barrel CW
2. bushel CW
3. A small barrel MD
4. A small keg MD
1. Word components: mahkahkw- ( /mahk-/**, /-ahkw/ ) , /-is/
mamâhtâkomow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he basks in glory, s/he boasts, s/he is joyful CW
1. Word components: /mamâhtâkw-/ , /-m/-1 , /-o/
mamâhtâkomowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. basking CW
2. boasting CW
3. joy CW
1. Word components: /mamâhtâkw-/ , /-m/-1 , /-o/ , /-win/
mâmawi-natomiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he calls people together, s/he invites people all together, s/he asks people to come together CW
2. s/he calls everybody together AECD
1. Word components: /natw-/ , /-m/-1 , /-iwê/
mâyêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he considers s.t. a challenge CW
2. s/he is willing to tackle a difficult task, s/he is not intimidated by s.t. CW
3. s/he ventures out CW
1. Word components: /mâý-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
mihcêtohkamâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they work together to help one another, they perform a task as many CW
2. they are helping one another AECD
3. numerous people are helping one another AECD
1. Word components: /mihcêtw-/ , /-ohk/-1 , /-amaw/ , /-ito/
mihkwâkanihkân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. mask CW MD
2. an imitation face or mask AECD
1. Word components: {mi-} , -hkwâkan- ( /-hkw-/, /-âkan/-2 ) , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
mistahi-atoskêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. big task, major task CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , /atosk-/ , /-ê/-2 , /-win/
môtêyâpiskos

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small bottle, small flask CW
1. Word components: /môtê-/ , [y] , /-âpiskw/ , /-is/
namayêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he did not arrive on time CW
2. s/he did not accomplish his/her task in time CW
1. Word components: nama ( /nam-/-1, /-a/-6 ) , [y] , /-ê/-2
/nanîsk-/**

Morph-R
1. ?? watery [OR /nanî-/ + /-askâpi/] WMDD
/natw-/

Morph-R
1. call, ask for, request, invite, seek actively [cf. /nitw-/] WMDD
natocikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he asks for things CW
2. s/he places an order (for supplies), s/he sends for supplies CW
1. Word components: /natw-/ , /-it/ , /-ikê/-1
natomiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he calls people, s/he invites people, s/he asks people to come CW
1. Word components: /natw-/ , /-m/-1 , /-iwê/
natotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he asks for s.t., s/he orders s.t. CW
2. s/he orders or sends for it AECD
1. Word components: /natw-/ , /-it/
natotamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he asks s.o. for (it/them), s/he beseeches s.o. for (it/them) CW
2. s/he beseeches them for something AECD
1. Word components: /natw-/ , /-it/ , /-amaw/
natotamâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he requests s.t., s/he asks for s.t., s/he prays for s.t. CW
2. s/he demands things CW
3. s/he makes a request CW
1. Word components: /natw-/ , /-it/ , /-amâ/ ( {-am}, /-â/-3 )
nâpêwatoskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he works like a man, s/he does man's work, s/he performs men's tasks CW
1. Word components: nâpêw- , /atosk-/ , /-ê/-2
nâtasinahikanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes to collect a debt, s/he goes to ask for payment of a bill CW
1. Word components: /nât-/ , /-asinahikan-/ ( /-asin-/, /-ah/-1, /-ikan/ ) , /-ê/-2
nâtasinahikanêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. debt collection, asking for payment of a bill CW
2. the act of asking for payment on a bill AECD
1. Word components: /nât-/ , /-asinahikan-/ ( /-asin-/, /-ah/-1, /-ikan/-1 ) , /-ê/-2 , /-win/
nêwokâtêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. wagon CW
2. four-wheeler CW
3. a wagon. (Plains). alt. tihtipitapânâsk (Plains), tihtipitâpânâsk (Northern) AECD
1. Word components: nêwo , /-kât-/ , /-ê/-2 , /-w/-1
nitohkêmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he asks people, s/he invites people CW
1. Word components: /nitw-/ , /-m/-1 , /-kêmo/ ( /-kê/, /-mo/ )
nitomiskwêwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he asks for s.o.'s hand (i.e. a woman), s/he seeks s.o. as a wife CW
1. Word components: /nitw-/ , /-m/-1 , iskwêw- , /-âT/
nitomiskwêwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. he asks for a woman's hand in marriage CW
1. Word components: /nitw-/ , /-m/-1 , iskwêw- , /-ê/-2
nitomiskwêwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. asking for a woman's hand in marriage CW
2. proposal (to a woman) CW AECD
3. the act of proposing marriage to someone AECD
1. Word components: /nitw-/ , /-m/-1 , iskwêw- , /-ê/-2 , /-win/
nitot-

Morph-VTA-4
1. ask for s.t., order s.t. [< /nitw-/ + /-t/] WMDD
nitotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he asks for s.t. CW
2. s/he orders s.t. (e.g. in a restaurant) CW
3. s/he looks for s.t., s/he seeks s.t. CW
1. Word components: /nitw-/ , /-it/
nitotamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he asks s.o. for (it/them) CW
1. Word components: /nitw-/ , /-it/ , /-amaw/
nitotamâkêstamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes a request for s.o., s/he prays on s.o.'s behalf, s/he asks for (it/them) on s.o.'s behalf CW
1. Word components: /nitw-/ , /-it/ , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-st/-2 , /-amaw/
nitotamâkêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a request for him/herself, s/he prays on his/her own behalf, s/he asks for (it/them) for him/herself CW
1. Word components: /nitw-/ , /-it/ , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-st/-2 , /-amaw/ , /-iso/
nitotamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he requests things, s/he asks for things, s/he prays for things CW
2. s/he demands things CW
1. Word components: /nitw-/ , /-it/ , /-amaw/ , /-ikê/-2
nitotamâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he requests s.t., s/he asks for s.t., s/he prays for s.t. CW
2. s/he demands things CW
3. s/he makes a request CW
1. Word components: /nitw-/ , /-it/ , {-am} , /-â/-3
/nitw-/

Morph-R
1. call, ask for, request, invite, seek actively [cf. /natw-/] WMDD
nîkânapihiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. promoting people into leadership, tasking people with leadership CW
2. the act of giving someone an assignment AECD
3. assign AECD
4. constitute AECD
1. Word components: /nîkân-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-h/ , /-iwê/ , /-win/
omahkahkomiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a tub, s/he has a barrel, s/he has a keg, s/he has a cask CW
1. Word components: /o-/-1 , mahkahkw- ( /mahk-/**, /-ahkw/ ) , /-im/ , /-i/-2
onîkânapihiwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. one who provides tasks to be completed CW AECD
2. one who promotes people to leadership roles CW
3. an assigner AECD
1. Word components: /o-/-2 , /nîkân-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-h/ , /-iwê/ , /-w/-2
oskâtâskw-

Morph-NA-3
1. carrot, wild carrot [< ?? /osk-/ + /-ât-/?? + /-âskw-/] WMDD
/pakahk-/

Morph-R
1. clearly [cf. /pakask-/] WMDD
/pîsâkamâsk-/**

Morph-R
1. ?? water is rough [cf/ /pîs-/** + /-âkam-/ + /-âsk(â)/] WMDD
/sam-/-1

Morph-R
1. down [cf. /samak-/, /samask-/, /samat/-1/] WMDD
/samak-/

Morph-R
1. flat, weighed down [cf. /sam-/-1, /samask-/, /samat-1/] WMDD
/samat-/-1

Morph-R
1. flat, weighed down [cf. /sam-/-1, /samak-/, /samask-/] WMDD
sîsipâskwat(w)-

Morph-NA-1/3
1. maple sugar [?? < /sîsip- / + /-âskw-/ + /-at(w)/] WMDD
pêyakôhkamâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they perform a task alone, they perform a task individually CW
1. Word components: /pêyakw-/ , /-ohk/-1 , /-amaw/ , /-ito/
pikwânâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. wild rhubarb, cow parsnip, Indian celery, Indian rhubarb [Lat. Heracleum maximum] CW
2. a part of a bullrush, i.e.: a cattail. Var. otâwask AECD
1. Word components: /pikwân-/** , /-âhtikw/
pimicaskêkâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Leask, SK [lit: "along the little muskeg"] CW
1. Word components: /pimit-/ , /-askêk-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-is/
sêhkês
1. a little car 🤖CW
2. a little truck 🤖CW 🤖MD
3. car CW MD
4. A vehicle MD
5. a stinking vehicle AECD
6. a vehicle that runs by itself, i.e.: a car. (Plains). Var. sehkepimipayîs (Plains) AECD
7. alt. wihcekitâpânâsk (Northern) AECD
1. Word components: /sêhkê-/ , /-w/-1
form of sêhkêw
sêhkêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. car CW
2. truck CW MD
simâkanisihkân-askiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Asimakaniseekan Askiy [urban reserve of the Muskeg Lake Cree Nation in Saskatoon, SK; lit: "soldier/veteran land"] CW
1. Word components: simâkan- ( /sim-/**, /-âkan/-2 ) , /-is/ , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , askiy--1
sîhkim
1. (you) urge him/her now, (you) encourage him/her now, (you) guide him/her by speech now 🤖CW
2. (you) order him/her now 🤖CW
3. (you) urge him/her to do something now 🤖MD
4. (you) encourage him/her verbally now 🤖AECD
5. Urge him MD
6. Ask him to do something MD
1. Word components: /sîhk-/-1 , /-m/-1
form of sîhkimêw
sîhkimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he urges s.o., s/he encourages s.o., s/he guides s.o. by speech CW
2. s/he orders s.o. CW
3. He urges him to do something MD
4. s/he encourages her/him verbally AECD
têpakêyimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being willing to undertake a task, believing oneself qualified, thinking oneself capable CW
1. Word components: /têp-/ , /-ak-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/ , /-win/
waskow-

Morph-NI-2
1. cloud [cf. /-waskw-/ ~ /-askw-/] WMDD
wânaskê-

Morph-VAI-1
1. be at peace, be freed from mental anguish [?? < /(wa)wân-/ + /-ask-/ + /ê/ ??] WMDD
/wâsaskw-/

Morph-R
1. shine, light; lightning [cf. always with /-tê/; cf. /wâs-/ + ?? /-askw-/ + /-tê/] WMDD
wîcôhkamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he helps s.o. with a task, s/he helps s.o. by doing (it) CW
2. s/he serves as assistant to s.o. CW
3. s/he is friendly AECD
1. Word components: /wîc-/ , /-ohk/-1 , /-amaw/
wîsâmiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he invites people, s/he invites people along, s/he asks people to come along with him/her CW
1. Word components: /wîsâ-/ , /-m/-1 , /-iwê/
wîsâwita

V
1. Ask others to go with you MD
wîsâwitam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he offers an invitation to s.t. CW
2. s/he makes up his/her own mind CW
3. s/he tells others what to do CW
4. He asks others to go with him MD
5. s/he invites someone to go along AECD
1. Word components: /wîsâ-/ , /-wit/
wîsâwitaskiw
VTI-3 🧑🏽➡️💧 like: mîciw 📖
1. s/he always tells others what to do CW
2. s/he always invites people along CW
3. He is always asking others to go with him MD
1. Word components: /wîsâ-/ , /-wit/ , /-aski/ ( {-a}-4, /-ski/ )
{âCC-}

Morph
1. repeated activity [cf. âskâskaw < {ask-} + âskaw] WMDD

	Stem
No ownership	askihkw-
whose / whom something belongs to	-askihkom-

	Stem
No ownership	askihkw-
whose / whom something belongs to	-askihkom-

	Stem
No ownership	askihkos-
whose / whom something belongs to	-askihkosim-

	Stem
No ownership	askihkos-
whose / whom something belongs to	-askihkosim-

tânisi!