itwêwina Plains Cree dictionary

/wiyâ-/-1

Morph-R
1. ?? clothing WMDD
/wiyaw-/-1

Morph-R
1. shape, form WMDD
/wiyâ-/

Morph-R
1. ?? scatter, misplace WMDD
/wiyaw-/-2

Morph-R
1. ?? clearly WMDD
/wiyât-/**

Morph-R
1. happy, ebullient [?? cf. /wiyat-/, /wawiyat-/] WMDD
/wiyahk-/

Morph-R
1. swear, profane WMDD
/wiyak-/

Morph-R
1. sad, sad loss, misfortune [also /wiyakât-/] WMDD
/wiyan-/

Morph-R
1. process game; skin WMDD
/wiyas-/

Morph-R
1. amusing, humorous [cf. cf. /wawiyaT-/, /wawiyat-/, /wawiyês-/, /wiyat-/] WMDD
/wiyat-/

Morph-R-root
1. amusing, humorous [cf. cf. /wawiyaT-/, /wawiyat-/, /wawiyês-/, /wiyas-/] WMDD
2. funny, amusing MC
-wiyâs-

Morph-NI-1-medial
1. meat, flesh WMDD
wiyâs-

Morph-NI-1
1. meat, flesh [< wiyaw- + /-is/] WMDD
wiyâhtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he wears s.t., s/he wears s.t. as underclothing CW
1. Word components: /wiýâ-/-1 , /-ht/**
wiyâhtâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he wears s.t. CW
1. Word components: /wiýâ-/-1 , /-ht/** , /-â/-3
wiyâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. dish, bowl, vessel, pot CW
2. A plate MD
1. Word components: wiýâkan- ( /wiý-/, /-âkan/-2 )
wiyâkan-

Morph-NI-1
1. dish, bowl [cf. /wiý-/ + /-âkan/; cf. oýâkan-] WMDD
wiyâmêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he wears s.o. (e.g. pants) CW
2. He leads him astray by talk MD
1. Word components: /wiýâ-/-1 , /-m/-2
wiyâta
IPC ⚡️ like: anohc
1. nonetheless CW
1. Word components: wiýa , âta
wiya

PrA like: awa 📖
1. he, she, it CW
2. him, her, it CW
3. his, hers, its CW
4. He or she MD
5. Him or her MD
6. she/he, her/him AECD
1. Word components: wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 )
/wiyakât-/

Morph-R
1. too bad, sad loss WMDD
wiya
IPC ⚡️ like: anohc
1. for, because CW
2. of course, to be sure, in fact CW
1. Word components: wiýa
wiya
IPC ⚡️ like: anohc
1. this, that CW
2. as for, by contrast CW
1. Word components: wiýa
wiyapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits in place, it is set up CW
1. Word components: /wiý-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
wiyaskoc

PrA like: awa 📖
1. that one's turn, his/her turn CW
1. Word components: wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 ) , /askot-/
wiyastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he sets the table CW
2. s/he orders things, s/he puts things in order CW
3. s/he sets s.t. (e.g. trap) CW
4. s/he edits s.t. CW
5. Set it properly MD
6. He sets it, properly MD
1. Word components: /wiý-/ , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
wiyastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is arranged, it is structured CW
1. Word components: /wiý-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
wiyawâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. by contrast CW
1. Word components: wiýawâw
wiyawâw

PrA like: awa 📖
1. they, them, theirs CW
2. themselves CW
3. They MD
4. Theirs MD
5. them AECD
1. Word components: wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 ) , {-wâw}
awiyâ
IPJ like: hay hay
1. Ouch! MD
awiyâ

Pro
1. The other third person MD
wiyâmâw
V
1. He is led astray by talk MD
wiyânam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he scatters s.t. around CW
2. s/he misplaces s.t. CW
3. He scatters it by rummaging through MD
1. Word components: /wiyâ-/-2 , /-n/-1
wiyânêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he scatters s.o. around CW
2. s/he misplaces s.o. CW
3. He scatters him by rummaging through him MD
1. Word components: /wiyâ-/-2 , /-n/-1
wiyâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. meat CW AECD MD
2. flesh, human flesh CW
1. Word components: wiyâs-
wiyâsis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. a bit of meat, piece of meat CW
2. piece of flesh, piece of human flesh CW
3. A bit of meat MD
4. A piece of meat MD
1. Word components: wiyâs- , /-is/
wiyahisow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. blacksmith CW
1. Word components: /wiý-/ , ah- , /-so/ ( /-sw/-2, /-o/ ) , /-w/-1
wiyanihêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he skins and cuts s.o. up, s/he butchers s.o. CW
2. s/he butchers a moose AECD
1. Word components: /wiýan-/ , /-h/
wiyataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he shapes s.t. (by tool), s/he pounds s.t, s/he hammers s.t. together CW
1. Word components: /wiý-/ , /-atah/
wiyâhtahêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he clothes s.o., s/he dresses s.o. CW
1. Word components: /wiýâ-/-1 , /-ht/** , /-ah/
wiyâkanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small dish, small bowl, small vessel CW
2. cup CW MD
3. A smaller plate MD
4. A saucer MD
1. Word components: wiýâkan- ( /wiý-/, /-âkan/-2 ) , /-is/
wiya wiya

PrA like: awa
1. for his/her part, as for him/her CW
2. he himself, she herself CW
1. Word components: wiýa ( {w-}, /-iý-/-1, {-a}-1 ) , wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 )
awiya

PrA like: awa
1. someone CW
1. Word components: awiya ( /aw-/, /-iy-/-2, {-a}-2 )
kâwiya
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. don't CW
2. no CW
3. not [used in Conj and Imp clauses] CW
4. Do not MD
1. Word components: êkâ , wiýa
wiyakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is an unfortunate waste CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-an/-1
wiyakâc
IPC ⚡️ like: anohc
1. it is regrettable CW
2. that's too bad!, sad loss! CW
3. Unfortunately MD
4. Too bad MD
1. Word components: /wiyakât-/ ( /wiyak-/, /-ât/ )
wiyastam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam
1. He acts in premonition MD
2. He does things in premonition MD
wiyatwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he jokes, s/he makes jokes, s/he jokes and talks amusingly CW
2. s/he makes laughter CW
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-wê/
/wiyâkihk-/**

Morph-R
1. ?? dish [cf. oýâkan-, wiýâkan-] WMDD
wiyakimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he counts s.o. CW
2. s/he puts a price on s.o., s/he sets a price for s.o. (e.g. bread) CW
3. s/he arranges s.o., s/he decides on s.o. CW
4. s/he gives orders to s.o. CW
1. Word components: /wiý-/ , akim- ( /ak-/, /-m/-3 )
wiyasiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes laws CW
2. s/he judges CW
3. s/he decides CW
4. s/he holds court, s/he holds court proceedings CW
5. s/he holds a tribunal CW
6. He plans MD
7. He sets a plan of action lawfully MD
8. He goes to court MD
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-ê/-2
wiyahkwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he swears, s/he uses foul language CW
2. He swears AECD MD
3. s/he uses foul language AECD
1. Word components: /wiyahk-/ , /-wê/
wiyakihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes a sad loss of s.o. CW
2. s/he ruins s.o., s/he damages s.o. (e.g. beaver pelt) CW
3. s/he squanders s.o. unnecessarily CW
4. He ruins him MD
5. s/he squandered them unnecessarily AECD
1. Word components: /wiyak-/ , /-h/
wiyakihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he spoils his/her own chances, s/he squanders his/her life unnecessarily CW
2. He ruins himself MD
3. s/he is squandering her/his life unnecessarily AECD
1. Word components: /wiyak-/ , /-h/ , /-o/
wiyakihta

V
1. Put a price on it MD
wiyânikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he misplaces things, s/he scatters things about CW
2. He scatters by rummaging through items MD
1. Word components: /wiyâ-/-2 , /-n/-1 , /-ikê/-1
wiyâpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he scatters and mixes s.t., s/he messes s.t. up CW
2. He messes it up by rummaging MD
1. Word components: /wiyâ-/-2 , /-pit/
wiyâpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he scatters and mixes s.o., s/he messes s.o. up CW
2. He is messed up MD
3. He messes him up MD
1. Word components: /wiyâ-/-2 , /-piT/
wiyâsimiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has meat CW AECD
1. Word components: wiyâs- , /-im/-1 , /-i/-2
wiyâsiwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it has a lot of meat on it, it is meaty, it is flesh CW
2. There is a lot of meat on all of it MD
3. there is meat on it AECD
1. Word components: wiyâs- , /-iwan/
wiyâsiwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is meaty CW
2. it has a lot of meat on it CW
3. There is meat on it MD
4. He has a lot of meat on him MD
1. Word components: wiyâs- , /-iwi/
wiyâyêpac
IPC ⚡️ like: anohc
1. gladly, gratefully CW
1. Word components: /wiyâyêpat-/**
wiyahpisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is harnessed, saddled CW
1. Word components: /wiý-/ , /-ahpiso/ ( /-ahpiT/, /-o/ )
wiyahpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he hitches s.t. up, s/he ties s.t. in place, s/he ties s.t. together, s/he ties s.t. into a bundle CW
1. Word components: /wiý-/ , /-ahpit/
wiyahpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he harnesses s.o., s/he hitches s.o. up CW
2. s/he ties s.o. in place CW
3. s/he tangles s.o. (e.g. yarn) CW
4. He is hitched on MD
5. He hitches him or them MD
1. Word components: /wiý-/ , /-ahpiT/
wiyakihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he counts s.t. CW
2. s/he puts a price on s.t., s/he sets a price for s.t. CW
3. He puts a price on it MD
1. Word components: /wiý-/ , /ak-/ , /-ht/-3
wiyatahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he shapes s.o. (by tool), s/he moulds s.o., s/he pounds s.o. to shape CW
1. Word components: /wiý-/ , /-atahw/
wiyâskonam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he points s.t. (e.g. weapon) CW
1. Word components: /wiý-/ , /-âskw-/ , /-n/-1
wiyâskonêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he ordains s.o. as a priest CW
1. Word components: /wiý-/ , /-âskw-/ , /-n/-1
kiya wiya

PrA like: awa
1. for your part, as for you CW
2. you yourself CW
1. Word components: kiýa ( {k-}, /-iý-/-1, {-a}-1 ) , wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 )
niya wiya

PrA like: awa
1. for my part, as for me CW
2. I myself CW
1. Word components: niýa ( {n-}, /-iý-/-1, {-a}-1 ) , wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 )
âtawiya
IPC ⚡️ like: anohc
1. though, although CW
2. however, nonetheless, anyway CW
1. Word components: âta , wiýa
êkâwiya
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. no CW
2. not CW
3. don't, don't you dare CW
1. Word components: êkâ , wiýa
wiyakimêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he wastes words on s.o., s/he castigates s.o. for no reason CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-m/-1
wiyakimêw
VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he castigates her/him for no reason, i.e.: squandered words AECD
wiyakisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he neglects his/her own work CW
2. s/he is squandered, wasted CW
3. s/he is squandered AECD
4. what a waste AECD
1. Word components: /wiyak-/ , /-isi/
wiyasiwâs

V
1. Judge him MD
wiyawinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he shapes s.t., s/he creates s.t. CW
1. Word components: /wiyaw-/-1 , /-n/-1
wiyâsihkân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. processed meat (e.g. spam), canned meat CW
2. Canned meat AECD MD
1. Word components: wiyâs- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
wiyascikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sets the table CW
2. s/he sets things aright, s/he arranges things CW
3. He sets things in order MD
1. Word components: /wiý-/ , /ast-/ , /-ikê/-1
wiyaskotam

PrA like: awa
1. s/he in turn, it is his/her turn CW
1. Word components: wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 ) , /askot-/ , /-am/**
wiyâhcikana

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. clothes CW
1. Word components: /wiýâ-/-1 , /-ht/** , /-ikan/
êkâwiya

V
1. You don't MD
2. Don't you dare MD
3. Don't you dare MD
4. You better not MD
ohtâwiya

N Naming word
1. His father MD
okâwiya

N Naming word
1. His mother MD
wiyahkwêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. one who swears CW
1. Word components: /wiyahk-/ , /-wê/ , /-sk/-3
wiyakihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he botches s.t. CW
2. s/he ruins s.t., s/he wastes s.t. CW
3. s/he squanders s.t. [in negative constructions:] s/he doesn't waste s.t., s/he doesn't destroy a valuable possession CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
wiyakihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he puts a poor price on s.t., s/he treats s.t. as worthless CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
wiyakihtâw
VTI 🧑🏽➡️💧
1. s/he squandered it for nothing AECD
wiyasihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he hears s.t. as funny, s/he is amused when hearing s.t. CW
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-ht/-1
wiyawihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he hears s.t. plainly, s/he hears s.t. well CW
2. s/he hears well AECD
1. Word components: /wiyaw-/-2 , /-ht/-1
wiyâtikwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is joyful, it is fun-loving CW
2. It is joyful MD
3. It is gayful MD
4. It is full of merriment MD
1. Word components: /wiyât-/** , /-ikwan/-1 ( /-ikw-/, /-an/-1 )
/wiyâyêpat-/**

Morph-R
1. happily, gratefully WMDD
âta wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. though, although, however CW
2. nonetheless, anyway CW
3. to be sure, on the other hand, by contrast CW
4. indeed CW
1. Word components: âta , wiýa
êkâ wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. it is not the case [emphatic negator in Conj clauses] CW
1. Word components: êkâ , wiýa
kâya wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. don't you dare!, you better not! CW
1. Word components: êkâ , wiýa , wiýa
niya wiya

IPC ⚡️ like: anohc
1. Just me AECD
awinohiwiya

Pro
1. Whose are these? MD
wiyakiskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he ruins s.t. through wear CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-sk/-1
wiyasiwâta

V
1. Judge it MD
2. Make a decision on it MD
wiyasiwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes a law, s/he rules about s.t., s/he decides s.t. CW
2. He judges it MD
3. He makes a decision on it MD
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-ât/
wiyasiwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he decides about s.o. CW
2. s/he sits in judgement on s.o., s/he holds court over s.o. CW
3. He judges him MD
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-âT/
wiyasiwêwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a law, there is a law involved CW
2. There is law involved in it MD
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-ê/-2 , [w] , /-an/-1
wiyasiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. law, rule CW
2. decision CW
3. council, band council CW
4. office CW
5. Law MD
6. The laws of the country MD
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-ê/-2 , /-win/
êkwa wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. and then, it was then CW
2. then s/he ... CW
1. Word components: êkwa , wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 )
mâka wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. but of course CW
2. however CW
1. Word components: mâka , wiýa
âta_wiya

IPC ⚡️ like: anohc
1. Anyway MD
2. However MD
3. Although MD
4. As well MD
wiyahkwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he swears at s.t. CW
2. He swears at it AECD MD
1. Word components: /wiyahk-/ , /-wât/
wiyahkwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he swears at s.o. CW
2. He swears at him or them MD
3. s/he swore at her/him or them AECD
1. Word components: /wiyahk-/ , /-wâT/
wiyahkwêwi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. risqué, obscene, dirty CW
1. Word components: /wiyahk-/ , /-wê/ , [w] , /-i/
wiyahkwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. swearing, foul language CW
2. blasphemous language CW
3. Swearing MD
4. Foul language MD
5. the act of using foul or profane language AECD
6. the act of swearing AECD
1. Word components: /wiyahk-/ , /-wê/ , /-win/
wiyakihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a sad loss of (animate) things CW
2. s/he ruins (animate) things, s/he damages (animate) things CW
3. s/he squanders (animate) things unnecessarily CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-h/ , /-iwê/
wiyakihowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. spoiling one's own chances, squandering one's life unnecessarily CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-h/ , /-o/ , /-win/
wiyâpicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes thrifting, s/he goes to secondhand stores, s/he goes to garage sales CW
2. s/he rummages through things CW
1. Word components: /wiyâ-/-1 , /-pit/ , /-ikê/-1
wiyâsikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. butcher shop CW
1. Word components: wiyâs- , /-kamikw/
wiyâsisâpoy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. meat broth CW
1. Word components: wiyâs- , /-is/ , /-âpoy/
wiyâsiwiwan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is of the flesh, it is of the body, it is carnal, it is sensual CW
1. Word components: wiyâs- , /-iwi/ , /-iwan/
wiyâsiwiwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. meatiness, fleshiness CW
2. fleshliness, being of the flesh, being of the body, carnal nature CW
1. Word components: wiyâs- , /-iwi/ , /-win/
wiyâsiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. butcher CW
1. Word components: wiyâs- , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
wiyâtikosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is happy, s/he is joyful, s/he is fun-loving CW
2. s/he has a bubbly personality, s/he is ebullient CW
3. He is joyful MD
4. He is in a state of joy and laughter MD
5. s/he is fun-loving or joyful AECD
1. Word components: /wiyât-/** , /-ikosi/ ( /-ikw-/, /-isi/ )
wiyahpicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he harnesses horses, s/he does the harnessing, s/he harnesses his/her team CW
2. s/he has a team of horses CW
3. He is hitching up a horse team MD
1. Word components: /wiý-/ , /-ahpit/ , /-ikê/-1
wiyanihtâkan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. place where game has been cleaned, butchering place CW
1. Word components: /wiýan-/ , /-ht/-2 , /-âkan/-2
wiyanihtâkan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. dressed carcass CW
1. Word components: /wiýan-/ , /-ht/-2 , /-âkan/-2
wiyanihtâkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he skins and cuts up the game, s/he butchers CW
2. s/he butchers AECD
1. Word components: /wiýan-/ , /-ht/-2 , /-aw/-1 , /-ikê/-2
wiyasiwêhkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. band councillor, councillor CW
2. headman CW
3. A councillor MD
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-ê/-2 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
wiyaskinahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he fills s.o. (e.g. pipe) CW
1. Word components: /wiý-/ , /-askin-/ , /-ah/
namôya wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. not him, not her CW
1. Word components: namôýa ( nama, wiýa ) , wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 )
nama awiya

PrA like: awa
1. no-one, nobody CW
1. Word components: nama ( /nam-/-1, /-a/-6 ) , awiya ( /aw-/, /-iy-/-2, {-a}-2 )
wiyakimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wastes words on people, s/he castigates people for no reason CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-m/-1 , /-iwê/
wiyakisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being squandered unnecessarily, being wasted CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-isi/ , /-win/
wiyasiwâtâw

V
1. He is judged MD
wiyatêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is amused by s.o., s/he considers s.o. amusing, s/he thinks s.o. is funny, s/he thinks s.o. is comical CW
1. Word components: /wiyat-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
wiyawinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he shapes things, s/he creates things CW
1. Word components: /wiyaw-/-1 , /-n/-1 , /-ikê/-1
wiyascikêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sets the table CW
2. s/he sets things aright, s/he arranges things CW
1. Word components: /wiý-/ , /ast-/ , /-ikê/-1 , /-si/
wiyastamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he sets (it/them) up for s.o. CW
2. s/he sets the table for s.o. CW
3. s/he sets (it/them) in order for s.o. CW
1. Word components: /wiý-/ , /ast-/ , /-amaw/
tâpwê wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. it is a fact! CW
2. oh, that one! (guy, girl) CW
3. how typical of that one CW
1. Word components: /tâpwê-/ , wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 )
wiya âta wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. but of course, to be sure CW
2. at least CW
1. Word components: wiýa , âta , wiýa
tânisi_wiya

Phrase
1. What is it with you? MD
wiyahkwêskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he swears all the time CW
2. He is always swearing MD
1. Word components: /wiyahk-/ , /-wê/ , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 )
wiyakahpinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he dies as a sad loss CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 )
wiyakihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he ruins things, s/he damages things CW
2. s/he squanders things unnecessarily CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-ht/-2 , /-ikê/-1
wiyanihtâkan
NI 💧
1. a butchering place AECD
wiyasihtawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he hears s.o. as funny, s/he is amused when hearing s.o. CW
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-htaw/ ( /-ht/-1, /-aw/-1 )
wiyasihtâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hears people with humour, s/he is amused when hearing people CW
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-htaw/ ( /-ht/-1, /-aw/-1 ) , /-ikê/-2
wiyasinâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it looks funny CW
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-nâkwan/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-an/-1 )
wiyatêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is amused by s.t., s/he considers s.t. amusing CW
2. s/he thinks of it as being funny or comical AECD
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
wiyasiwâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes laws, s/he judges CW
2. He judges MD
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-ât/ , /-ikê/-1
wiyasiwâtisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a plan for him/herself, s/he makes his/her own plan CW
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-âT/ , /-iso/
wiyatahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he shapes (it) for s.o., s/he pounds (it) for s.o., s/he hammers (it) together for s.o. CW
1. Word components: /wiý-/ , /-atah/ , /-amaw/
wiyatahamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he shapes (it) for him/herself, s/he pounds (it) for him/herself, s/he hammers (it) together for him/herself CW
1. Word components: /wiý-/ , /-atah/ , /-amaw/ , /-iso/
wiyâkanikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. pantry, scullery CW
2. cupboard CW MD
1. Word components: wiýâkan- ( /wiý-/, /-âkan/-2 ) , /-kamikw/
tâpwê wiya ani

IPH like: êkosi pitamâ
1. it is a fact! CW
1. Word components: /tâpwê-/ , wiýa , /an-/ , /-i/
namôya awiya

PrA like: awa 📖
1. no-one, nobody, not anybody CW
1. Word components: namôýa ( nama, wiýa ) , awiya ( /aw-/, /-iy-/-2, {-a}-2 )
wiyahkwâsiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he swears at people CW
1. Word components: /wiyahk-/ , /-wâT/ , /-iwê/
wiyakiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he ruins s.o. through wear CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-skaw/-1
wiyakiskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he ruins (animate) things through wear CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-skaw/-1 , /-ikê/-2
wiyasihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it sounds funny, it sounds odd CW
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-htâkwan/ ( /-ht/-1, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/-1 )
wiyanihtâkêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. butchery, butchering CW
1. Word components: /wiýan-/ , /-ht/-2 , /-aw/-1 , /-ikê/-2 , /-win/
ispîhci wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. instead of CW
1. Word components: /ispîht-/ , /-i/-1 , wiýa
wiyasinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks funny CW
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
wiyatêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is amused by people, s/he considers people amusing, s/he thinks people funny, s/he thinks people comical CW
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iwê/
wiyawinikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. creation CW
2. act of creating things, shaping things CW
1. Word components: /wiyaw-/-1 , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-win/
wiyâpicikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. thrifting, going to secondhand stores, going to garage sales CW
2. item from rummage sale CW MD
3. Rummaging through items MD
1. Word components: /wiyâ-/-1 , /-pit/ , /-ikê/-1 , /-win/
wiyâtikosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being happy, being joyful, being fun-loving CW
2. having a bubbly personality, ebullience CW
3. Joy MD
4. Glee MD
1. Word components: /wiyât-/** , /-ikosi/ ( /-ikw-/, /-isi/ ) , /-win/
wiyahpitamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he ties (it/them) for s.o., s/he saddles s.o.'s horse CW
1. Word components: /wiý-/ , /-ahpit/ , /-amaw/
wiyakihtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he puts a price on (it/them) for s.o., s/he charges s.o. for (it/them) CW
1. Word components: /wiý-/ , /ak-/ , /-ht/-2 , /-amaw/
wiyanihcikâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is skinned and cut up CW
1. Word components: /wiýan-/ , /-ht/-2 , /-ikâso/
wiyahkwêwinihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Weyakwin, SK [Woods Cree community; lit: "place of swearing, place of cursing"] CW
1. Word components: /wiyahk-/ , /-wê/ , /-win/ , {-ihk}-2
wiyasihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sounds funny, s/he sounds odd CW
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-htâkosi/ ( /-ht/-1, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
wiyatêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is amused by things, s/he considers things amusing, s/he thinks things funny, s/he finds things comical CW
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1
wiyatêyihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is funny CW
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-êýihtâkwan/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/-1 )
wiyaskotamiwâw

PrA like: awa
1. they in turn, it is their turn CW
1. Word components: wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 ) , /askot-/ , /-am/** , {-iwâw}
mâna âta wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. on the other hand CW
1. Word components: mâna , âta , wiýa
wiyakahpinatêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he makes a sad loss of s.o. CW
2. s/he does s.o. wrong CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-ahpinaT/ ( /-ahp-/, /-inaT/ )
wiyakihtamawâw

V
1. It is priced for him MD
wiyakihtamawêw

V
1. He gives him at a price MD
wiyakiskâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he ruins things through wear CW
1. Word components: /wiyak-/ , /-sk/-1 , /-ât/ , /-ikê/-1
wiyasiwâcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. judgement CW
2. A judgment MD
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-ât/ , /-ikê/-1 , /-win/
wiyatêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is funny, s/he is thought comical CW
2. s/he is thought of as funny or comical AECD
1. Word components: /(wa)wiyaT-/ , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
wiyasiwêhkâniwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a band councillor CW
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-ê/-2 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-iwi/
wiyasiwêwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. courthouse CW MD
1. Word components: /wiý-/ , /-asiw-/ , /-ê/-2 , [wi] , /-kamikw/
wiyahpitastimwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he harnesses the horses, s/he hitches up his/her own horses CW
1. Word components: /wiý-/ , /-ahpit/ , /-astimw-/ , /-ê/-2
wiyahkwêwi-âcimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he swears in telling stories CW
2. s/he tells obscene stories, s/he tells risqué stories CW
1. Word components: /wiyahk-/ , /-wê/ , [w] , /-i/ , âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ )
wiyâkihkâkamisam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he warms s.t. (as liquid in a dish) CW
1. Word components: /wiyâkihk-/** , /-âkam-/ , /-s/-2
wiyascikêtisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he sends s.o. to set the table CW
1. Word components: /wiý-/ , /ast-/ , /-ikê/-1 , /-tisahw/ ( /-tis-/, /-ahw/-1 )
wiyanihtâkêwikamik

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. butcher shop, butchery CW
1. Word components: /wiýan-/ , /-ht/-2 , /-aw/-1 , /-ikê/-2 , [wi] , /-kamikw/
wiyâ wîpac cî wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. it is a rare and welcome event that CW
1. Word components: wiýâ , wîpac , cî , wiýa
wiyâpicikêwikamik

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. thrift store, secondhand store CW
1. Word components: /wiyâ-/-1 , /-pit/ , /-ikê/-1 , [wi] , /-kamikw/
-oyâkan-

Morph-NI-1-medial
1. bowl, plate, vessel [cf. /-yâkan-/, wiyâkan- NI-1] WMDD
-yâkan

Morph-NI-1-final
1. bowl, plate, vessel [cf. oyâkan- NI-1, wiyâkan- NI-1] WMDD
/-yâkan/

Morph-final
1. dish, bowl [cf. NI-1 oýâkan- ~ wiýâkan-, /-ýâkan-/] WMDD
/-yâkan-/

Morph-medial
1. dish, bowl [cf. NI-1 oýâkan- ~ wiýâkan-, /-ýâkan/] WMDD
kâya
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. no, not CW
2. do not, don't [used in Conj and Imp clauses] CW
3. (Short form) Kawiya. Kayahte. Before the same as it was MD
4. Don't AECD
1. Word components: êkâ , wiýa
oyaman-

Morph-NI-1
1. ochre, vermilion, coloured earth/clay [also: wiýaman] WMDD
oyâkan-

Morph-NI-1
1. dish, bowl [cf. /oý-/ + /-âkan/; cf. wiýâkan-] WMDD
/wawêyi-/**

Morph-R
1. amusing [cf. /wawiy(ê)-/; cf. /wawiyaT-/, /wawiyat-/, /wawiyês-/, /wiyat-/] WMDD
/wawiyaT-/

Morph-R
1. amusing, humorous [cf. /wawiyat-/, /wawiyês-/, /wiyat-/] WMDD
/wawiyat-/

Morph-R
1. amusing, humorous [cf. /wawiyaT-/, /wawiyês-/, /wiyat-/] WMDD
/wawiyês-/

Morph-R
1. amusing, humorous [cf. /wawiyaT-/, /wawiyat-/, /wiyat-/] WMDD

	Stem
No ownership	wiyâs-
whose / whom something belongs to	-wiyâsim-

	Stem
No ownership	wiyâsiýiniw-
whose / whom something belongs to	-wiyâsiýinîm-

tânisi!