itwêwina Plains Cree dictionary

-pâpâ-

Morph-NDA-x
1. dad, father CM
papâ-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: papâ-
1. go around, about, all over CW
2. here and there, all over the place CW
papâ-

Morph-R
1. around, about [cf. /papâm-/] CM
papâT-

Morph-R
1. hurry, in haste, rush [cf. /papâs-/] CM
papâm-

Morph-R
1. around, about [cf. /papâ-/] CM
papâs-

Morph-R
1. hurry, in haste, rush [cf. /papâT-/] CM
nipâpâ
NDA 👤🧑🏽 📖
Word components: {ni-} , -pâpâ-
1. my dad, my father [European loan: "papa"] CW
2. my father. Var. nohtâwiy AECD
papak-

Morph-R
1. thin [cf. /pak-/] CM
papakâ-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: papak-
, -â(1)
1. thinly CW
2. not in depth CW
papâmi
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: papâm-
, -i
1. around, about, all over, here and there, hither and thither, all over the place CW
papâmi-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: papâm-
, -i
1. around, about, all over, here and there, hither and thither, all over the place CW
2. Around MD
3. About MD
4. all over the place, everywhere AECD
papâsi-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: papâs-
, -i
1. fast, in a hurry, quick CW
pâpakw-

Morph-R
1. blister [cf. /pakw-/, /pakon-/, /pakonipêk-/] CM
papasih

IPC ⚡️ like: anohc
1. In a hurry MD
papakâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: papak-
, -â(1)
1. it is thin, it is not thick (e.g. a board) CW
2. It is thin MD
papâsîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâs-
, -î(1)
1. s/he hurries, s/he is in great haste, s/he does things fast CW
2. He is in great haste MD
3. s/he does things in a hurry AECD
pâpahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâ-
, -pahtâ
1. s/he comes running, s/he runs hither CW
2. s/he comes running AECD
pâpayin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: pâ-
, -paýin
1. it comes (as an event) CW
2. it approaches, it moves hither CW
3. it comes up (e.g. phlegm) CW
pâpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâ-
, -paýi
1. s/he comes driving along CW
2. s/he moves here, s/he drives here CW
3. s/he is seen coming (by horse or by vehicle) CW
4. He is seen coming MD
5. s/he comes riding all over the place AECD
papayêk-

Morph-R
1. ?? considerable ?? CM
papâmihâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -hâ
1. s/he flies around, s/he flies about CW
2. s/he flies all over the place. (Northern). alt. papâmihâw (Plains) AECD
pâpayihêw

V
1. He vomits it up MD
pâpayihêw

VTI 🧑🏽➡️💧
1. s/he regurgitates it AECD
papakwat-

Morph-R
1. amusing [cf. /pakwat-/-2] CM
papâmapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, api-
( ap-
, -i(3) )
1. s/he goes sitting here and there CW
2. it lies scattered about (e.g. bread crumbs) CW
papâmâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -âmo
1. s/he flees about, s/he flees here and there CW
2. He flees about while getting chased MD
3. s/he flees or runs here and there AECD
papâmâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -âsi ( -âsT- , -i(3) )
1. s/he is blown about, s/he sails about by the wind CW
2. He sails about by the wind MD
3. s/he is blown here and there by the wind AECD
papâmâtis

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: papâm-
, -âtisi ( -ât-(2) , -isi )
1. wanderer, nomad CW
papâsihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: papâs-
, -h
1. s/he hurries s.o. along, s/he rushes s.o., s/he makes s.o. hurry CW
2. s/he makes her/him hurry AECD
papâspinê-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: {CaCâ-} , pasp-
, -inê(1)
1. just about (but not quite), falling short CW
pâpayihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: pâ-
, -paýih ( -paýi , -h
)
1. s/he vomits s.o. up, s/he regurgitates s.o. CW
pâpayihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: pâ-
, -paýih ( -paýi , -h
)
1. s/he makes s.o. come here CW
papâm-âyâw

V
1. He stays here and there MD
pâpayihtâw

V
1. He vomits it up MD
pâpayihtâw
VTI 🧑🏽➡️💧
1. s/he regurgitates it AECD
papakâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: papak-
, -â(1) , -sin(2)
1. it is thin, it is rather thin material (e.g. cloth or paper) CW
2. It is a little thin MD
3. it is thin AECD
papâsihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: papâs-
, -ht(2) , -â(3)
1. s/he hurries s.t., s/he rushes s.t. CW
papâsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: papâs-
, -m(1)
1. s/he hurries s.o. by speech CW
2. He tells him to hurry up MD
3. s/he tells her/him to hurry, to make haste AECD
papâsîwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papâs-
, -î(1) , -win
1. haste, being in a hurry, acting in haste CW
2. Haste MD
3. the act of doing things in a hurry AECD
pâpakonam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pâpakw-
, -n(1)
1. s/he makes blisters, s/he blisters s.t. CW
pâpakonêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: pâpakw-
, -n(1)
1. s/he bruises s.o., s/he blisters s.o. (by hitting) CW
pâpakosin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: pâpakw-
, -sin(1)
1. s/he is lacerated in a fall CW
pâpayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: pâ-
, -paýihtâ ( -paýi , -ht(2) , -â(3) )
1. s/he vomits s.t. up, s/he regurgitates s.o. CW
pâpayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: pâ-
, -paýihtâ ( -paýi , -ht(2) , -â(3) )
1. s/he makes s.t. come here CW
papakatin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: papak-
, -atin(1) ( -at-(1) , -in(1) )
1. it is thinly frozen, it freezes thin, it is thin ice CW
papakêkan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: papak-
, -êk-
, -an(1)
1. it is thin cloth CW
papakêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: papak-
, -êkinw
1. thin cloth CW
papakisam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: papak-
, -s(1)
1. s/he slices s.t. thinly CW
2. He slices it thinly AECD MD
papakisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -isi
1. it is thin [non-human reference only] CW
2. s/he is thin AECD
papâmastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: papâm-
, astâ-
( ast-
, -â(3) )
1. s/he puts s.t. here and there CW MD
papâmâstan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: papâm-
, -âstan ( -âst-
, -an(1) )
1. it is blown about with the wind CW
2. it is blown here and there by the wind AECD
papâmiskâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -skâ ( -sk(2) , -â(2) )
1. s/he paddles about, s/he canoes about, s/he goes about in a boat CW
2. it swims around (e.g. an animal) CW
papâmohtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) )
1. s/he wanders, s/he walks around, s/he walks about, s/he goes here and there CW
2. s/he runs around, s/he is promiscuous CW
3. He walks about MD
4. He travels about MD
5. s/he walks or travels everywhere AECD
papâmipayiw

V
1. He goes about MD
papâmipayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he travels all over the place, i.e.: on horseback AECD
papakihtak
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: papak-
, -ihtakw
1. thin board CW
papakipotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: papak-
, -pot , -â(3)
1. s/he sharpens s.t. to a thin edge CW
papâmastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: papâm-
, astê- ( ast-
, -ê(1) )
1. it lies along CW
2. it is here and there, it is littered about CW
3. It is strewn here and there MD
4. it sits indescriminately AECD
papâmâcihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -ât
, -h
, -o
1. s/he travels, s/he wanders, s/he goes here and there CW
2. s/he lives in various places, s/he makes his/her living here or there CW
3. s/he is unstable CW
4. s/he runs about, s/he is promiscuous CW
5. He lives here and there MD
6. He travels and does not stay in one place MD
papâmâhokow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -âhoko
1. s/he drifts about, s/he floats around, s/he sails about by wind CW
2. He floats about MD
3. s/he floats around from here to there AECD
papâmâhotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: papâm-
, -âhotê
1. it drifts about, it floats around, it sails about by wind CW
papâmi-ayâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -i
, ayâ-
( ay-(1)
, -â(2) )
1. s/he stays here and there CW
2. s/he bums around CW
3. s/he is unstable CW
papâmipahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -pahtâ
1. s/he runs about CW
2. s/he runs around, s/he is promiscuous CW
3. He runs around here and there MD
4. s/he runs everywhere AECD
papâmipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -paýi
1. s/he rides around, s/he rides about (by car or horse), s/he drives about, s/he drives here and there CW
papâmipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: papâm-
, -paýi
1. it travels around CW
papâstamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: pâst- , -am(2)
1. s/he breaks s.o. with his/her teeth CW
papakâpiskâw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: papak-
, -âpisk-
, -â(1)
1. it is a thin piece of metal, it is thin stone CW
papakiswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: papak-
, -sw(1)
1. s/he slices s.o. thinly (e.g. a loaf of bread, turkey) CW AECD
papâmâpokow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -âpoko
1. s/he drifts about, s/he floats around, s/he sails about by wind CW
papâmâpotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: papâm-
, -âpotê
1. it drifts about, it floats around, it sails about by wind CW
papâmâtisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -âtisi ( -ât-(2) , -isi )
1. s/he leads a nomadic life CW
papâmihisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: {CaCâ-} , pam-
, -h
, -iso
1. s/he tends to him/herself, s/he looks after him/herself CW
2. s/he makes a living for him/herself, s/he is self-reliant CW
papâmipiciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, pici-
1. s/he moves about, s/he travels around, s/he camps here and there, s/he moves around with his/her camp CW
2. s/he moves all over the place AECD
papâmitâpêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -tâpê ( -tâp- , -ê(2) )
1. s/he drives about (e.g. car, wheelchair) CW
papâmiwihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: papâm-
, -iwih ( -iw-
, -ih )
1. s/he carries s.o. about CW
papâmowatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: papâm-
, -owatâ ( -ow- , -at
, -â(3) )
1. s/he carries s.t. about on his/her back CW
papâsihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâs-
, -h
, -iwê
1. s/he hurries people along, s/he rushes people, s/he makes people hurry CW
papâsiwihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: papâs-
, -wih
1. s/he bothers s.o., s/he rattles s.o., s/he causes s.o. to be unsettled CW
pâpakopayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâpakw-
, -paýi
1. s/he is blistered, s/he is lacerated CW
pâpakwahwêw

VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: pâpakw-
, -ahw
1. s/he blisters s.o. (by tool) CW
papakasâkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -asâk-
, -ê(2)
1. s/he has a thin garment, s/he has a thin coat, s/he has a thin dress CW
papakâskwan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: papak-
, -âskw-
, -an
1. it is thin (e.g. wood) CW
papakisihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: papak-
, -isi , -h
1. s/he makes s.o. thin CW
papakiwayân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papak-
, -wayân
1. shirt CW
2. blouse CW
papâm-âcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: papâm-
, -i
, âcim-
( ât-(1)
, -m(1) )
1. s/he goes around telling news of s.o. CW MD
papâm-âcimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -i
, âcimo- ( ât-(1)
, -m(1) , -o
)
1. s/he goes around telling news CW MD
papâm-âtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: papâm-
, -i
, ât-(1)
, -ot
1. s/he goes around talking about s.t. CW
papâmakocin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: papâm-
, -akocin(2) ( akot-(2)
, -in(2) )
1. s/he drives about, s/he rides about in a vehicle CW
papâmâhtawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -âhtawî ( -âhtaw- , -î(1) )
1. s/he climbs about CW
papâmâmohkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -âmo , -hkê ( -hk(1) , -ê(2) )
1. s/he chases after people, s/he harasses people for a long duration CW
2. He chases after him or them MD
papâmêyimêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: papâm-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he goes about thinking of s.o. CW
papâmêyimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
1. s/he is footloose, s/he is unable to settle down CW
2. s/he goes about thinking well of him/herself CW
3. s/he is footloose AECD
4. s/he can't settle down AECD
papâmi-astêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: papâm-
, -i
, astê- ( ast-
, -ê(1) )
1. it sits here and there and everywhere CW
papâmi-piciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -i
, pici-
1. s/he travels around, s/he moves around with his/her camp, s/he treks about, s/he camps here and there CW
papâmicimêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -cimê ( -cim-
, -ê(2) )
1. s/he canoes about, s/he goes about by boat, s/he moves about on the water by vehicle CW
papâmohtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: papâm-
, -ohtah ( -oht-
, -ah(3) )
1. s/he carries s.o. about, s/he walks s.o. about, s/he takes s.o. about, s/he takes s.o. here and there CW
2. He takes him around MD
3. s/he carries her/him everywhere AECD
papâmohtatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: papâm-
, -ohtatâ ( -oht-
, -at
, -â(3) )
1. s/he carries s.t. about, s/he takes s.t. about, s/he takes s.t. here and there CW
2. s/he carries it everywhere AECD
papâmowacis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papâm-
, -waT
, -is
1. backpack CW
papâmowatêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -owat- , -ê(2)
1. s/he carries a load about on his/her back CW
papâsimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâs-
, -m(1) , -iwê
1. s/he hurries people by speech CW
papâsinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâT-
, -inikê
1. s/he does things in great haste, s/he hurries in his/her activities, s/he rushes things CW
2. He is in great haste to do things MD
papâtinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâT-
, -inikê
1. s/he hurries hither and thither, s/he chases about CW
2. s/he sticks his/her head out (e.g. from cover, hiding) CW
papakêkasin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: papak-
, -êk-
, -asin ( -an(1) , <-si-> )
1. it is rather thin cloth CW
papakêkinos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papak-
, -êkinw
, -is
1. small piece of thin cloth CW
papakisihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: papak-
, -isi , -ht(2) , -â(3)
1. s/he makes s.t. thin CW
papakisikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -s(1) , -ikê(1)
1. s/he slices things thinly CW
papakisisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -isi , -si
1. it is quite thin CW
2. it is thin and small [non-human reference only] CW
papayêkitôn
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: papaýêk-** , -tôn-
1. bigmouth, mouthy person CW
papâmêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: papâm-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he is always on the go, s/he flits from idea to idea CW
papâmipayihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: papâm-
, -paýih ( -paýi , -h
)
1. s/he takes s.o. about (by car or horse) CW
papâmitâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he rides around, s/he rides about, s/he rides around on a wagon, s/he goes on a wagon-ride CW
2. s/he drives about CW
papâmîhkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: papâm-
, -îhkaw ( -îhk-(2) , -aw(1) )
1. s/he follows s.o. everywhere CW
papâmohcêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) ) , -si
1. s/he walks about a little (e.g. a small child) CW
2. s/he is a toddler CW
3. s/he wanders about a little CW
papâmohtêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papâm-
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) ) , -win
1. wandering, walking around, walking about, going here and there CW
2. promiscuity CW
papâsêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: papâs-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he is in a hurry, s/he thinks s.t. must be hurried CW
2. s/he is impatient about s.t. CW
3. s/he is eager, s/he is avid CW
papâsipayihow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâT-
, -paýiho ( -paýi , -h
, -o
)
1. s/he jumps about in haste CW
pâpayihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâ-
, -paýiht ( -paýi , -ht(2) ) , -ikê(1)
1. s/he vomits things up, s/he regurgitates things CW
papâm-askowâw

V
1. He is followed about MD
papâm-askowêw

V
1. He follows him about MD
papakâhtikwân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papak-
, -âhtikwân**
1. thin side of skull, temporal bone CW
papakâskosiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -âskw-
, -isi
1. s/he is thin (e.g. wood) CW
papakihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: papak-
, -hkot
1. s/he whittles s.t. until thin CW
papakihkotêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: papak-
, -hkoT
1. s/he whittles s.o. until thin CW
papâmaskatêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: papâm-
, -askaT
1. s/he goes along leaving s.o. outdistanced CW
papâmatoskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, atosk-
, -ê(2)
1. s/he works in different locations, s/he works about, s/he goes about working, s/he works here and there CW
papâmatwêmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -atwê-** ( -at-** , -wê ) , -mo ( -m(1) , -o
)
1. s/he goes crying loudly here and there, s/he goes about wailing CW
papâmâpêkamow
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: papâm-
, -âpêk-
, -amo(1)
1. it is strung about, it is clinging CW
papâmihâmakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: papâm-
, -hâ , -makan
( -mak- , -an(1) )
1. it flies about CW
papâmipahcâsiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -pahtâ , -si
1. s/he runs about a little CW
papâmipahtâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papâm-
, -pahtâ , -win
1. running about, running around CW
2. promiscuity CW
papâmohtathêw

V
1. Take him around MD
papakisâwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: papak-
, -sâwât ( -sâw- , -ât
)
1. s/he cuts s.t. into thin slices CW
2. s/he sliced it thinly AECD
papakisâwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: papak-
, -sâwâT ( -sâw- , -âT )
1. s/he cuts s.t. into thin slices CW
2. it is whittled until thin. (Plains). alt. pakihkotew (Northern) AECD
papâmâtisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papâm-
, -âtisi ( -ât-(2) , -isi ) , -win
1. leading a nomadic life CW
papâmihisosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: {CaCâ-} , pam-
, -h
, -iso , -si
1. s/he tends to him/herself, s/he looks after him/herself CW
2. s/he makes a bit of a living for him/herself, s/he is fairly self-reliant CW
papâmitâcimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -tâcimo
1. s/he crawls around, s/he crawls about CW
2. He goes crawling around MD
3. s/he crawls around everywhere AECD
papâmitisaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: papâm-
, -tisah ( -tis- , -ah(1) )
1. s/he follows s.t. around, s/he follows s.t. about, s/he chases s.t. around, s/he chases s.t. about CW
papâmohtêskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) ) , -ski(1) ( -sk(3) , -i(3) )
1. s/he walks about a lot, s/he likes walking around CW
pâpakwatahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: pâpakw-
, -atahw
1. s/he blisters s.o., s/he causes s.o. to blister CW
2. s/he rubs s.o. raw CW
papâsâhkatosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He is famished MD
2. He is really hungry MD
papakisihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -isi , -h
, -iwê
1. s/he makes people thin CW
papakiwayânis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papak-
, -wayân
, -is
1. shirt, small shirt CW
papâmâmohkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: papâm-
, -âmo , -hkaw ( -hk(1) , -aw(1) )
1. s/he chases after and harasses s.o. for a long duration CW
papâmêyimowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papâm-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
, -win
1. being footloose CW
2. having scattered thoughts CW
papâmi-askowêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: papâm-
, -i
, askow-
1. s/he follows s.o. about, s/he follows s.o. around CW
papâmi-piciwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papâm-
, -i
, pici-
, -win
1. travelling around, moving around with one's camp, trekking about CW
papâmitohtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: papâm-
, iT-
, -ohtah ( -oht-
, -ah(3) )
1. s/he takes s.o. around, s/he takes s.o. for a walk, s/he takes s.o. about on his/her travels, s/he takes s.o. here and there CW
papâmitohtatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: papâm-
, iT-
, -ohtatâ ( -oht-
, -at
, -â(3) )
1. s/he takes s.t. around, s/he takes s.t. about on his/her travels, s/he takes s.t. here and there CW
papâmohtahiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -ohtah ( -oht-
, -ah(3) ) , -iwê
1. s/he carries people about, s/he walks people about, s/he takes people about, s/he takes people here and there CW
papâmohtêwâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) ) , [w] , -âkê
1. s/he walks about with the help of something (e.g. crutches) CW
pâpakosiniwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: pâpakw-
, -sin(1) , [i] , -win
1. laceration, being lacerated in a fall CW
pâpakositêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: pâpakw-
, -sit-
, -ê(2) , -sin(1)
1. s/he lacerates his/her own feet in a fall, s/he has his/her feet lacerated in a fall CW
papakâpiskisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -âpisk-
, -isi
1. it is a thin piece of metal, it is thin stone CW
papayêkitônêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papaýêk-** , -tôn-
, -ê(2)
1. s/he is a bigmouth, s/he is a mouthy person, s/he prattles CW
2. s/he is loquacious CW
papâmi-wêpâstan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: papâm-
, -i
, wêp-
, -âstan ( -âst-
, -an(1) )
1. it blows about with the wind CW
papâmitisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: papâm-
, -tisahw ( -tis- , -ahw(1) )
1. s/he runs after s.o. CW
2. s/he follows s.o. around, s/he chases s.o. about CW
papâmohtacikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -ohtat ( -oht-
, -at
) , -ikê(1)
1. s/he carries things about, s/he takes things about, s/he carts things CW
2. s/he carries things everywhere AECD
papâsitisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: papâs-
, -tisahw ( -tis- , -ahw(1) )
1. s/he drives s.o. onwards hastily, s/he hurries s.o. CW
2. He drives him hastily MD
papakihkocikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -hkot , -ikê(1)
1. s/he whittles things until thin CW
papakihkosiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -hkoT , -iwê
1. s/he whittles (animate) things until thin CW
papakihtawakêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -htawak-
, -ê(2)
1. s/he has thin ears CW
papakisihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -isi , -ht(2) , -ikê(1)
1. s/he makes things thin CW
papâmihâw-asiniy
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: papâm-
, -hâ , -w(1) , asiniy-
1. Manitou Stone [meteorite which fell and was found in northern Alberta; lit: "flying rock"] CW
papâmiskanawêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -skanaw-
, -ê(2)
1. s/he leaves tracks here and there, all over CW
papakisâwâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -sâwât ( -sâw- , -ât
) , -ikê(1)
1. s/he cuts things into thin slices CW
papakisâwâsiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -sâwâT ( -sâw- , -âT ) , -iwê
1. s/he cuts (animate) things into thin slices CW
papakwatêyimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papakwat-
( {Ca-}
, pakwat-(2)
) , -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
1. s/he is amused CW
papâmitisahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -tisah ( -tis- , -ah(1) ) , -ikê(1)
1. s/he follows people about CW
papakiwayânêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: papak-
, -wayân
, -êkinw
1. thin cloth, fabric CW
2. cotton CW
3. canvas CW
4. shirting CW AECD
5. print CW
6. a cotton cloth AECD
7. broadcloth AECD
papâmi-mâmawapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -i
, mâmaw-
, api-
( ap-
, -i(3) )
1. s/he holds meetings here and there CW
papakiwayânihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -wayân
, -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) )
1. s/he makes shirts CW
papayêkitônêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papaýêk-** , -tôn-
, -ê(2) , -win
1. prattle, prattling CW
2. loquacity CW
3. being a bigmouth CW
papâmêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papâm-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-amw} , -win
1. being footloose, going with the flow CW
papâsêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papâs-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-amw} , -win
1. eagerness, being avid, being in a hurry CW
papakâ-âkayâsîmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -â(1) , âkaýâsiw-
, -mo ( -m(1) , -o
)
1. s/he speaks English thinly, s/he does not speak high English, s/he has a surface knowledge of English, s/he is not fully fluent in English CW
pâpakwasakayêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: pâpakw-
, -asakay-
, -ê(2) , -sin(1)
1. s/he gets a skin abrasion in a fall CW
papakiwayânihkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papak-
, -wayân
, -ihkâkê ( -ihk-
, -âkê )
1. s/he makes shirts from something CW
papakiwayânikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: papak-
, -wayân
, -kamikw
1. tent CW
2. tipi, canvas tipi CW
papâmi-atamiskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -i
, atam-
, -skaw(1) , -ikê(2)
1. s/he goes about greeting people CW
papakiwayânihkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: papak-
, -wayân
, -ihkaw ( -ihk-
, -aw(1) )
1. s/he makes shirts for s.o. CW
papakwatêyihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: papakwat-
( {Ca-}
, pakwat-(2)
) , -êýihtâkwan ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -an(1) )
1. it is amusing CW
papâmitisahikêskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -tisah ( -tis- , -ah(1) ) , -ikê(1) , -ski(1) ( -sk(3) , -i(3) )
1. s/he always wants to tag along (e.g. accompanying a spouse), s/he constantly follows people about, s/he habitually follows people about CW
papakwatêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papakwat-
( {Ca-}
, pakwat-(2)
) , -êýihtâkosi ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -isi )
1. s/he is amusing CW
papakiwayânikamikos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: papak-
, -wayân
, -kamikw
, -is
1. small tent, little tipi CW
2. tent flap CW
pâpakwasakayêsiniwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: pâpakw-
, -asakay-
, -ê(2) , -sin(1) , [i] , -win
1. skin abrasion (from a fall) CW
papakiwayânikamikwâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: papak-
, -wayân
, -kamikw
, -âhtikw
1. tent pole, lodgepole CW
papakiwayânikamikwêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: papak-
, -wayân
, -kamikw
, -êkinw
1. canvas, fabric for tents CW
nôhtâwiy
NA 🧑🏽
1. my father. Var. nipâpâ AECD
pak-

Morph-R
1. thin [usually /papak-/] CM
pakwat-(2)

Morph-R
1. amusing [cf. /papakwat-/] CM
pakwân-

Morph-R
1. canvas [cf. papakiwayân-] CM
pâhpâscês
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: pâhpâstêw-
, -is
1. Papaschase [Cree chief, signatory to Treaty 6] CW
pâkikotêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâk-
, -kot-
, -ê(2)
1. s/he has a swollen nose CW
2. it is whittled until thin. (Northern). alt. papakisâwâtew (Plains) AECD
pâh-papâmapiw
1. s/he holds meetings here and there, s/he sits in on meetings here and there CW
2. s/he sits and holds meetings here and there. (Northern). alt. papâmimâmawopiw (Plains) AECD
1. Reduplication : pâh-
form of papâmapiw
papâmapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, api-
( ap-
, -i(3) )
1. s/he goes sitting here and there CW
2. it lies scattered about (e.g. bread crumbs) CW

	Stem
No ownership	pâhpâscês-
whose / whom something belongs to	-pâhpâscêsim-

tânisi!