itwêwina Plains Cree dictionary

mâcî-

Morph-VAI
1. hunt big game [< /mât-/ + /-î/] CM
mâcî-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) )
1. in hunting CW
mâci-

IPC ⚡️ like: anohc
1. Means to start MD
2. A start of something MD
mâci-

IPN like: amisko-
Word components: mât-(1)
, -i(1)
1. beginning CW
mâci-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: mât-(1)
, -i(1)
1. begin to, start to CW
2. commencement CW
3. initially CW
maci-

IPC ⚡️ like: anohc
1. Bad MD
2. Evil MD
3. Wicked MD
maci-

IPN like: amisko-
Word components: mat-
, -i(1)
1. bad, evil, wicked, wrong, ill CW
maci-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: mat-
, -i(1)
1. bad, evil, wicked, wrong CW
2. ill CW
mâcîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: "match" , -is
1. a match CW
mâcîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) )
1. s/he hunts, s/he goes hunting, s/he hunts big game CW
2. He hunts. E.g. wild game MD
3. s/he hunts AECD
mâcika
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: mâcika
1. for instance, as it now appears CW
2. so CW AECD MD
3. For that reason MD
mâcihêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: mât-(1)
, -h
1. s/he starts s.o., s/he commences s.o. CW
mâcîwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -win
1. hunting, the hunt CW
simaci-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: simat-
, -i
1. upright CW
2. straightened CW
macihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: mat-
, -h
1. s/he does ill to s.o. CW
2. [in inverse constructions:] it is bad for s.o., it affects s.o. negatively, it is s.o.'s downfall CW
3. it reflects badly on s.o. CW
macihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -h
, -o
1. s/he has his/her things in a mess CW
2. s/he has a tendency to be lewd CW
mâcikiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -iki
1. s/he starts to grow CW
mâcikôc
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: mâcika , oti ( ot-(4) , -i(1) )
1. look, you will see for yourself that it is so CW
2. by gosh! CW
mâcisam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mât-(1)
, -s(1)
1. s/he cuts s.t. CW
macimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: mat-
, -m(1)
1. s/he speaks ill of s.o. CW
macipêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -pê
1. s/he is mean when drunk, s/he is a mean drunk CW
macisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -isi
1. s/he is bad, s/he is evil CW
2. s/he is bad-tempered CW
mâcihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: mât-(1)
, -ht(2) , -â(3)
1. s/he starts, s/he starts s.t., s/he starts to do s.t., s/he starts making s.t. CW
2. s/he begins to operate s.t. CW
3. He starts at it MD
mâcîskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -ski(1) ( -sk(3) , -i(3) )
1. s/he hunts habitually, s/he is given to hunting big game CW
mâcîstam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -st(2)
1. s/he hunts s.t. up CW
2. s/he hunts it up AECD
mâcistan
NI 💧
1. Ice starting to move down the river AECD
macihtiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, ihti-
( iht-
, -i(3) )
1. s/he sins, s/he commits sin CW
mâcikôci
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: mâcika , oti ( ot-(4) , -i(1) )
1. look, you will see for yourself that it is so CW
2. by gosh! CW
mâcistan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: mât-(1)
, -stan**
1. it is a thawing river CW
2. the ice is starting to move downriver CW
mâciswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: mât-(1)
, -sw(1)
1. s/he cuts s.o. open CW
maci-itêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
1. s/he tells bad things about s.o., s/he speaks ill of s.o. CW
maciskâw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -skâ ( -sk(2) , -â(2) )
1. s/he is a bad traveller, s/he travels slowly CW
mâcîhtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -ohtah ( -oht-
, -ah(3) )
1. s/he takes s.o. hunting CW
mâcîpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -paýi
1. s/he hunts on horseback CW
2. s/he goes out hunting CW
mâcîpiciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , pici-
1. s/he moves camp to hunt CW
2. s/he goes on a moose hunting trip AECD
mâcîwâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , [w] , -âkê
1. s/he hunts with something, s/he uses something to hunt CW
mâcipayiw

V
1. It starts. Animate. As a car MD
mâcipayiw
VII 💧➡️
1. it starts, i.e.: a meeting AECD
mâciyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy
1. A hunter MD
2. One who hunts a lot MD
macihkwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -hkw-
, -ê(2)
1. s/he has an evil face CW AECD
macihtwâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -htwâ ( -htw- , -â(2) )
1. s/he is of a bad disposition, s/he is ill-natured, s/he is bad-tempered, s/he is mean, s/he is grouchy, s/he is of severe character CW
2. s/he uses bad medicine CW
3. s/he is an evil person, s/he is wicked CW
4. He is mean MD
5. He has a bad temper MD
macitêhêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -têh-
, -ê(2)
1. s/he is cruel and unkind, s/he has a wicked heart CW
2. He has a wicked heart MD
3. He is cruel and unkind MD
mâci-nipâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , nipâ-
( nip-
, -â(2) )
1. s/he starts sleeping CW
mâcihtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: mât-(1)
, -ht(2) , -ah(3)
1. s/he starts s.o. CW
mâcikôtân
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: mâcika , oti ( ot-(4) , -i(1) ) , {-tân}
1. you will see for yourself that it is so CW
mâcipayin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: mât-(1)
, -paýin
1. it begins to run (e.g. tape recorder), it starts to operate CW
2. It is starting MD
mâcipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -paýi
1. s/he starts driving, s/he starts riding CW
mâcipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: mât-(1)
, -paýi
1. it starts, it starts to operate CW
mâcisimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -simo
1. s/he starts dancing CW AECD
mâcîhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to go hunting CW
maci-itwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -wê
1. s/he uses profane language CW
maci-nâpêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: mat-
, -i(1) , nâpêw-
1. bad man CW
macipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: mat-
, -pakw
1. bad weeds CW
2. bad herbs CW
3. herbs, leaves, lettuce CW
macipayin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: mat-
, -paýin
1. it goes ill, it runs poorly, it runs improperly CW
macipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -paýi
1. s/he fares ill, s/he drives poorly CW
macipayiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: mat-
, -paýi
1. it goes ill, it runs poorly, it runs improperly CW
macitônêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -tôn-
, -ê(2)
1. s/he has a foul mouth CW
2. s/he swears continually CW
mâcihtâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mât-(1)
, -ht(2) , -â(3) , -win
1. start, beginning, starting point CW
2. the starting point AECD
mâcipahtâw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -pahtâ
1. s/he starts running CW
mâcîstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -staw
1. s/he hunts s.o. up CW AECD
mâcîstâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -staw , -ikê(2)
1. s/he hunts people up CW AECD
mâci-nikamo

V
1. Start singing MD
mâci-sîkwan
IPC ⚡️ like: anohc
1. an expression meaning "Spring is starting" AECD
macihkiwis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: mat-
, -ihkiw** , -is
1. Silly Fellow CW
2. the oldest brother [personal name of a legendary figure, sometimes considered an alternate name for wîsahkêcâhk] CW
macihtiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, ihti-
( iht-
, -i(3) ) , -win
1. sin CW
mâci-ayâwêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , ayâw-
1. she becomes pregnant with s.o., she conceives s.o. CW
mâci-sîkwan
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , sîkwan-
( sîkw-(3) , -an(1) )
1. spring begins, break-up begins CW
mâcikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he starts sewing, s/he begins to sew CW
macikwanâs
N Naming word
1. Rubbish MD
2. Weeds MD
maci-awâsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: mat-
, -i(1) , awâsis-
1. bad child CW
maci-iskwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iskwêw-
1. bad woman CW
maci-kîkway
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: mat-
, -i(1) , kîkw-
, ay-
1. bad thing CW
2. evil thing CW
maci-kîkway

PrI like: ôma 📖
Word components: mat-
, -i(1) , kîkw-
, ay-
1. something bad, evil thing CW
macihtwâhêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: mat-
, -htwâ ( -htw- , -â(2) ) , -h
1. s/he corrupts s.o., s/he makes s.o. bad CW
macikwanâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -ikwanaw** , -is
1. weed, ragweed CW
macikwanâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -ikwanaw** , -is
1. garbage, rubbish CW
2. [pl:] sweepings CW
macimâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: mat-
, -mâkwan ( -mâ- , -ikw-
, -an(1) )
1. it smells bad, it has a bad odour CW
2. it smells badly AECD
macinâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: mat-
, -nâkwan ( -naw , -ikw-
, -an(1) )
1. it looks bad, it appears evil CW
2. it looks ugly CW
3. it appears evil AECD
4. bad AECD
macisikwâw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: mat-
, -sikw- , -â(1)
1. it is bad ice (for travelling) CW
mâci-âhkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , âhkw-
, -isi
1. s/he is getting sick CW
2. s/he is beginning labour CW
mâcipayihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: mât-(1)
, -paýih ( -paýi , -h
)
1. s/he starts s.o. up (e.g. engine) CW
2. s/he starts her/him or it, i.e.: a motor AECD
mâcîpayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -paýi , -win
1. hunting on horseback CW
2. Hunting on horse back AECD
mâcîtotawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -totaw ( -tot-
, -aw(1) )
1. s/he hunts for s.o. CW
mâcîwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , [w] , iýiniw-
( iýin-
, -iw )
1. hunter CW
macihitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -h
, -ito
1. they do ill to one another (i.e. with bad medicine) CW
macihkwasiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -hkwasi
1. s/he has bad dreams in his/her sleep CW
macihkwêyiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -hkw-
, -ê(2) , -ýi
1. s/he makes faces, s/he grimaces CW
macihtwâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -htwâ ( -htw- , -â(2) ) , -win
1. sin, wickedness, bad temper, disobedience CW
2. having a bad disposition, being ill-natured, being bad-tempered CW
3. using bad medicine CW
4. being an evil person CW
5. Meanness MD
6. Bad temperedness MD
7. being grouchy AECD
8. vehemence AECD
9. wickedness AECD
macitêhêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -têh-
, -ê(2) , -win
1. cruelty, wickedness CW
2. Cruelty MD
3. Wickedness MD
mâci-atoskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , atosk-
, -ê(2)
1. s/he starts working, s/he begins his/her work CW
2. He starts working MD
3. s/he starts to work AECD
mâci-mîcisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , mîciso-
1. s/he starts eating CW MD
2. s/he starts to eat AECD
mâci-nikamow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , nikamo-
1. s/he starts singing CW MD
mâcikôcicâk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: mâcika , oti ( ot-(4) , -i(1) ) , {-tâk}
1. for example CW
mâcikôcicân
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: mâcika , oti ( ot-(4) , -i(1) ) , {-tân}
1. look, let me show you CW
2. Just wait and see MD
mâcikôtitâk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: mâcika , oti ( ot-(4) , -i(1) ) , {-tâk}
1. let me show you (pl) CW
mâcikôtitân
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: mâcika , oti ( ot-(4) , -i(1) ) , {-tân}
1. look, let me show you CW
2. you will see CW
3. wait and see! lo! CW
mâcipayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mât-(1)
, -paýi , -win
1. the beginning CW
mâcisimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mât-(1)
, -simo
, -win
1. opening dance CW
2. the opening dance AECD
mâcîtisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -tisahw ( -tis- , -ahw(1) )
1. s/he drives s.o. to hunt CW
mâcîwihkomân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , [w] , -ihkomân
1. hunting knife CW
mâcîwinihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -win
, -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) )
1. s/he organizes a hunt CW
macikwanâsa
NA 🧑🏽
1. Ragweed AECD
2. house refuge AECD
3. weeds AECD
4. dusty AECD
maci-itwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -wê , -win
1. swearing, profanity CW
maci-kîsikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , kîsik-
, -â(1)
1. it is bad weather, it is a bad day CW
2. it is a bad storm, it is a severe storm CW
maci-manitow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: mat-
, -i(1) , manitow-
1. evil spirit CW
2. [Christian:] Devil, Satan CW
3. The Devil MD
4. Satan MD
5. A demon MD
6. the great negative mystery or quality in the universe (translated by Christians as Satan or the devil) AECD
maci-nâpêsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: mat-
, -i(1) , nâpêw-
, -isis
1. bad boy CW
maci-nâpêwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , nâpêw-
, -iwi
1. he is a bad man CW
maci-pawâmiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , pawâ-
, -m(2) , -i(2)
1. s/he has an evil dream spirit CW
2. s/he has a bad dream, s/he has a nightmare CW
maci-wêpisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , wêp-
, -isi
1. s/he behaves badly, s/he is bad CW
macikosisân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: mat-
, -kosisân
( -kosis-
, -ê(2) , -n(3) )
1. bad son, evil son CW
2. an evil son (not commonly used) AECD
macimâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -mâkosi ( -mâ- , -ikw-
, -isi )
1. s/he smells bad, s/he has a bad odour CW
2. s/he smells badly AECD
macinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -nâkosi ( -naw , -ikw-
, -isi )
1. s/he is ugly in appearance CW
2. s/he is evil-looking CW
macipayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -paýi , -win
1. bad experience, unfortunate circumstance CW
2. Unfortunate circumstances AECD
macispakwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: mat-
, -spakwan ( -spakw- , -an(1) )
1. it tastes bad, it tastes awful, it has a bad taste CW
2. It has a bad taste and smell MD
macitônêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -tôn-
, -ê(2) , -win
1. swearing, foul language CW
mâci-ayamihâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5)
1. s/he starts praying CW MD
mâcipayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: mât-(1)
, -paýihtâ ( -paýi , -ht(2) , -â(3) )
1. s/he starts s.t. up CW
2. s/he starts it AECD
mâcîstamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -st(2) , -amaw
1. s/he hunts for s.o., s/he hunts on s.o.'s behalf CW
maci-âpacihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , âpat-
, -h
1. s/he uses s.o. amiss, s/he makes bad use of s.o. CW
1. Preverb : maci
maci-nôcihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , nôt-
, -ht(2) , -â(3)
1. s/he pursues evil things, s/he pursues s.t. with ill intent CW
2. s/he engages in bad medicine CW
maci-iskwêsis

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iskwêw-
, -isis
1. bad girl CW
maci-iskwêwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iskwêw-
, -iwi
1. she is a bad woman CW
maci-itêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he suspects s.o., s/he suspects s.o. of evil, s/he is suspicious of s.o. CW
2. s/he thinks evil of s.o. CW
maci-maskosiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: mat-
, -i(1) , maskosiy-
1. stinkweed CW
2. [pl:] weeds, wild grass CW
maci-pisiskiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: mat-
, -i(1) , pisiskiw-
1. bad animal CW
2. evil animal, monster CW
macipakoskâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: mat-
, -pakw
, -iskâ ( -isk- , -â(1) )
1. it is infested with weeds, there are many weeds CW
macispakosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -spakosi ( -spakw- , -isi )
1. it tastes bad, it tastes awful, it has a bad taste CW
2. He has a bad smell MD
mâci-nîmihitow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , nîmi-
, -h
, -ito
1. s/he starts dancing CW MD
mâci-wanihikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , wanihik-
, -ê(2)
1. s/he starts trapping, s/he starts setting traps CW
2. s/he started trapping or setting traps AECD
mâcipayihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -paýih ( -paýi , -h
) , -iwê
1. s/he starts (animate) things CW
2. s/he starts others AECD
maci-isîhcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -sîht , -ikê(1)
1. s/he does wicked things CW
2. He is doing evil MD
3. He is doing something bad MD
maci-itêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he suspects evil, s/he suspects s.t. bad CW
2. s/he thinks evil CW
3. s/he thinks incorrectly CW
4. He is suspicious about something MD
5. s/he thinks incorrectly. (Plains). alt. naspâciteyitam (Northern) AECD
maci-maskihkiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: mat-
, -i(1) , maskihkiy-
1. bad medicine, evil medicine CW
mâci-pîkiskwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , pîkisk-
, -wê
1. s/he starts speaking CW MD
2. s/he is starting to talk AECD
mâci-âpacihiwêw

VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he starts to use people AECD
maci-manitowan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , manitow-
, -an(1)
1. it is devilish CW
2. it has evil spirits CW
maci-manitowi-

IPN like: amisko-
Word components: mat-
, -i(1) , manitow-
, -i(1)
1. evil, devilish CW
2. Devil's, pertaining to the Devil CW
maci-manitowi-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: mat-
, -i(1) , manitow-
, -i(1)
1. evil, devilish CW
2. Devil's, pertaining to the Devil CW
maci-manitôwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , manitow-
, -iwi
1. s/he is evil, s/he is devilish CW
2. s/he is an evil spirit CW
3. s/he is the Devil, s/he is Satan CW
4. s/he is the great negative spirit AECD
maci-pawâmiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , pawâ-
, -m(2) , -i(2)
, -win
1. evil dream power CW
2. having an evil dream spirit CW
maci-pîkiskwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , pîkisk-
, -wê
1. s/he speaks evil, s/he uses bad language CW
2. s/he speaks in an evil manner AECD
maci-tôtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , tôt-
( iT-
, -ôt(1) ) , {-amw} , -win
1. evil-doing, acting in an evil way CW
2. Evildoing AECD
maci-tôtâtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , tôtaw-
( iT-
, -ôt(1) , -aw(1) ) , -ito , -win
1. doing ill to one another, brutalizing one another CW
2. the act of brutalizing someone AECD
macimâkosiwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -mâkosi ( -mâ- , -ikw-
, -isi ) , -win
1. bad smell, bad odour CW
macistikwânêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -stikwân-
, -ê(2)
1. s/he is obstinate, s/he is stubborn, s/he is bullheaded, s/he is hard-headed CW
2. s/he balks CW
3. s/he is ornery CW
4. Be very stubborn about it MD
5. He has a very stubborn disposition MD
mâci-pimipahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , pim-
, -pahtâ
1. s/he starts running CW MD
mâcipayihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -paýiht ( -paýi , -ht(2) ) , -ikê(1)
1. s/he starts things, s/he instigates CW
2. s/he starts things up AECD
maci-manitônâhk

INM like: otôskwanihk 📖
Word components: mat-
, -i(1) , manitow-
, {-inâhk}(2)
1. hell, in hell [lit: "among the evil spirits"] CW
macihkwêstawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: mat-
, -hkw-
, -ê(2) , -staw
1. s/he makes faces at s.o., s/he grimaces at s.o. CW
mâci-âpacihcikêw

VTI 🧑🏽➡️💧
1. s/he starts to use things AECD
maci-awâsisiwiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , awâsis-
, -iwi
1. s/he is a bad child CW
maci-ayisiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: mat-
, -i(1) , aýis-(1)
, iýiniw-
( iýin-
, -iw )
1. bad person, evil person CW
2. [pl:] bad people, evil people CW
maci-isi-ayâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -i(1) , ayâ-
( ay-(1)
, -â(2) ) , -win
1. being depraved, being of evil character CW
2. being depraved AECD
3. devious AECD
maci-kikiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , kik-
, -skaw(1)
1. it inheres in s.o. as a bad thing, it engrosses s.o. as an evil CW
maci-nôcikwêsiw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: mat-
, -i(1) , nôt-(2) , -okê ( -ok-
, -ê(2) ) , -si , -w(1)
1. bad old woman, witch CW
macikwanâsiwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: mat-
, -ikwanaw** , -is , -iwan
1. it is weedy CW
2. it is piled with rubbish CW
macikwanâsiwiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: mat-
, -ikwanaw** , -is , -iwi(2)
1. it is weedy CW MD
2. it is piled with rubbish CW MD
macispakosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -spakosi ( -spakw- , -isi ) , -win
1. bad taste, bad flavour CW
2. Bad taste and bad smell MD
mâci-ayamihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -i(1) , ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -ht(2) , -ikê(1)
1. s/he starts reading CW
mâcipayihiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mât-(1)
, -paýi , -h
, -iwê , -win
1. instigation, causing people to start CW
2. the act of causing a happening, i.e.: instigate AECD
maci-isîhcikêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -sîht , -ikê(1) , -win
1. wicked deed, sin CW
maci-itêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1)
1. s/he thinks evil CW
2. s/he suspects evil, s/he blames things CW
3. He is suspicious of others MD
maci-nâpêsisiwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , nâpêw-
, -isis , -iwi
1. he is a bad boy CW
maci-pîkiskwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , pîkisk-
, -wê , -win
1. blasphemous language CW
macikosisâniwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -kosisân
( -kosis-
, -ê(2) , -n(3) ) , -iwi
1. he is a bad son, he is an evil son CW
2. he is an evil son AECD
macikwanâsiskâw

VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: mat-
, -ikwanaw** , -is , -iskâ ( -isk- , -â(1) )
1. there is a large amount of garbage CW
macistikwânêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -stikwân-
, -ê(2) , -win
1. obstinacy, hard-headedness CW
2. balking CW
3. being ornery CW
4. the act of being obstinate AECD
5. obstinacy AECD
6. balky AECD
7. ornery AECD
macitâpânâskwêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -tâpân-
( -tâp- , -ê(2) , -n(3) ) , -âskw-
, -ê(2)
1. s/he has a bad sled, s/he has a poorly constructed sled CW
mâcipayihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mât-(1)
, -paýiht ( -paýi , -ht(2) ) , -ikê(1) , -win
1. enterprise, starting things CW
2. the act of being enterprising AECD
mâcisimowinihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -simo
, -win
, -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) )
1. s/he organizes the opening dance CW AECD
maci-isîhcikêskiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -sîht , -ikê(1) , -ski(1) ( -sk(3) , -i(3) )
1. s/he is prone to wickedness, s/he is prone to sinning CW
maci-itêyimitowak

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -ito
1. they suspect one another, they think evil of one another CW
2. they have lustful thoughts of one another CW
maci-itêyimitowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -ito , -win
1. mutual lust CW
2. mutual suspicion CW
maci-itêyihcikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikâtê
1. it is thought evil CW
2. it is considered evil, it is suspected to be evil CW
maci-itêyihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1) , -win
1. thinking evil CW
2. suspecting evil, blaming things CW
3. being baleful CW
4. the act of continually blaming other people AECD
5. baleful AECD
maci-itêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , iT-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-amw} , -win
1. evil thoughts, wishing evil CW
maci-mâmitonêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , mâmiton-
( {Câ(h)-}
, miton-
) , -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he has bad thoughts about s.o. CW
2. s/he has evil thoughts about her/him or about them AECD
maci-manitowêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mat-
, -i(1) , manitow-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he thinks evil CW
maci-manitowi-mihko
NI-4w 💧 📖
Word components: mat-
, -i(1) , manitow-
, -i(1) , mihkw-
, {-i}(5)
1. devilish blood, the Devil's blood CW
maci-mâmitonêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mat-
, -i(1) , mâmiton-
( {Câ(h)-}
, miton-
) , -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he has bad thoughts about s.t. CW
2. s/he has an evil mind AECD
maci-kiskinwahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , kiskinw-
, -ah(1) , -amaw
1. s/he teaches s.o. bad things, s/he teaches s.o. evil things CW
maci-mâmitonêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , mâmiton-
( {Câ(h)-}
, miton-
) , -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iwê
1. s/he have bad thoughts about people CW
2. s/he has evil thoughts about someone AECD
macikwanâsi-maskimot
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -ikwanaw** , -is , -i(1) , maskimot-
1. garbage bag CW
maci-manitowêyihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , manitow-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikan
1. evil mind CW
maci-mâmitonêyihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , mâmiton-
( {Câ(h)-}
, miton-
) , -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikan
1. evil mind CW AECD
maci-mâmitonêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mat-
, -i(1) , mâmiton-
( {Câ(h)-}
, miton-
) , -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1)
1. s/he has evil thoughts CW
2. s/he has evil thoughts about things AECD
maci-kakêhtawêyihtamowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mat-
, -i(1) , kakêhtaw-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-amw} , -win
1. craftiness, evil cunning CW
maci-manitowi-môtêyâpisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: mat-
, -i(1) , manitow-
, -i(1) , môtê-
, [y] , -âpiskw
1. alcohol CW
2. the Devil's bottle CW
maci-manitowi-mâmitonêyihtam

V
1. He thinks evil MD
maci-manitowi-mâmitonêyihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin
1. An evil mind MD
kawâhkatosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kaw-
, -âhkatoso ( -âhkatw- , -iso(2) )
1. s/he is skinny CW
2. s/he is weak from hunger, s/he is unable to stand due to extreme hunger CW
3. s/he is lean from illness, s/he is emaciated with disease CW
4. s/he can't stand up because s/he didn't eat enough AECD
kawâhkatosowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kaw-
, -âhkatoso ( -âhkatw- , -iso(2) ) , -win
1. famine, emaciation, malnutrition CW
2. death from hunger CW
maskihkîwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: maskihkiy-
, [wi] , -kamikw
1. clinic CW AECD
2. pharmacy CW AECD
3. hospital CW
pâwan-

Morph-R
1. thin, slim, emaciated CM

	Stem
No ownership	maci-nâpêw-
whose / whom something belongs to	-maci-nâpêm-

	Stem
No ownership	maci-awâsis-
whose / whom something belongs to	-maci-awâsisim-

	Stem
No ownership	maci-iskwêw-
whose / whom something belongs to	-maci-iskwêm-

	Stem
No ownership	mâcîwiýiniw-
whose / whom something belongs to	-mâcîwiýinîm-

tânisi!