itwêwina Plains Cree dictionary

/cahk-/-1

Morph-Vr
1. high WMDD
/cahk-/-2

Morph-Vr
1. poke, peck; dotted, speckled [cf. /tahk-/-2] WMDD
/cahk-/-3

Morph-Vr
1. burn; shine WMDD
/cahk-/**

Morph-Vr
1. ?? [cf. cahkāpēs; possibly /cahk-/-3] WMDD
/câhk-/

Morph-Vr
1. suspended in air [cf. /cahk-/-3] WMDD
-cahkos-

Morph-NDA-1
1. female’s female cross-cousin; sister-in-law WMDD
cahkaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pokes s.t. (with a stick) CW
2. Poke it with something MD
3. He pokes it with something MD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-ah/-1
cahkâpês
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. spirit being CW
2. Man in the Moon CW
1. Word components: /cahk-/** , /-âpêw/ , /-is/
cahkâpêw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. spirit being CW
2. Man in the Moon CW
1. Word components: /cahk-/** , /-âpêw/
cahkâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. ice cream CW
2. Ice-cream MD
3. Ice cream (slang). Var. miskwamew manahikan (literal) AECD
1. Word components: /tahk-/-1 , /-â/-1 , /-w/-1 , /-is/
cahkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it shines brightly (e.g. the Sun) CW
2. the sun is shining in her/his eyes AECD
1. Word components: /cahk-/-3 , /-âso/-1
cahkicin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he gets poked by a sharp object, s/he gets jabbed by a sliver CW
2. s/he got poked with a sharp object AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-cin/
cahkinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pokes s.t. with a finger, elbow, etc. CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-n/-1
cahkinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he pokes s.o. with a finger, elbow, etc. CW
2. He pokes him or them with a finger MD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-n/-1
cahkonêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he carries s.o. small, s/he holds s.o. small CW
1. Word components: /tahkw-/-1 , /-n/-1
-câhkos

N Naming word
1. My sister-in-law MD
ahcahk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. soul, spirit CW MD
2. a spirit AECD
1. Word components: ahcahkw-
cahkahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he pokes s.o. (with a stick) CW
2. Poke him with something MD
3. He pokes him or them with something MD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-ahw/-1
câhkinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he touches s.o. small, touch s.o. a little CW
1. Word components: /tâhk-/ , /-n/-1
cahkastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he puts s.t. in a high pile CW
2. He makes a high pile MD
1. Word components: /cahk-/-1 , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
cahkastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is in a high pile CW MD
1. Word components: /cahk-/-1 , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
cahkâstêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it shines brightly CW
2. There is a bright light illuminating the surroundings MD
3. there is sun shining or the light is shining brightly AECD
1. Word components: /cahk-/-3 , /-âstê/-1
/cahkwanî-/**

Morph-Vr
1. stand on one’s toes [cf. cacahkwanîyi-; cf. -ahkwan- NDI-1] WMDD
cahkataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. it pokes at s.t., it pecks at s.o. with its beak CW
2. s/he pokes at s.t. with a stick CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-atah/
cahkataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he plays bingo CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-atah/
cahkataham
VTI 🧑🏽➡️💧
1. s/he pecks at it with her/his beak AECD
cahkâpaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he jabs s.t. in the eye with something CW
2. s/he pokes its eye AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-âp-/ , /-ah/-1
cahkipêham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he marks s.t. with diacritical symbols, s/he marks s.t. with syllabic symbols CW
2. s/he marks s.t. with a dot CW
3. He is adding in the syllabic symbol final MD
4. Finalizing a syllabic symbol set MD
5. s/he makes marks on it AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-pêh/ ( /-pê/, /-ah/-1 )
cahkatinaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. a steep, pointed hill CW
1. Word components: /cahk-/-1 , /-atinaw/
cahkatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a steep, pointed hill CW
1. Word components: /cahk-/-1 , /-atin-/ , /-â/-1
cahkâpicin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he has his/her eye punctured by a sliver or by a stick CW
2. s/he gets snagged in the eye CW
3. a branch poked her/his eye AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-âp-/ , /-cin/
cahkâpinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw
1. He is poked in the eye MD
cahkâsikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it shines (e.g. Sun, flashlight, torch) CW
2. it sheds beams of light CW
1. Word components: /cahk-/-3 , /-âs/-1 , /-ikê/-1
cahkipayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he protrudes upwards AECD
cahkipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he protrudes upwards CW
1. Word components: /cahk-/-1 , /-paýi/
cahkipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it protrudes upwards (e.g. a boil) CW
1. Word components: /cahk-/-1 , /-paýi/
cahkisimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he stubs s.o. (e.g. cigarette) CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-sim/-1
macahcahk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. evil soul, evil spirit CW
2. an evil soul AECD
3. an evil spirit AECD
1. Word components: /mac-/ , ahcahkw-
cahkatahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he pokes s.o. with a stick or with a beak, it pecks at s.o. with its beak CW
2. s/he pecks at her/him with her/his beak AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-atahw/
cahkâpahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he jabs s.o. in the eye with something CW
2. s/he poked her/his eye AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-âp-/ , /-ahw/-1
cahkihtitâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he throws s.t. to stick up CW
1. Word components: /cahk-/-1 , /-htit/ ( /-ht-/, /-it/ ) , /-â/-3
cahkipêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he marks s.o. with diacritical symbols, s/he marks s.o. with syllabic symbols CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-pêhw/ ( /-pê/, /-ahw/-1 )
câhkâyowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it cocks its tail (as a horse), its tail is up in the air CW
2. He cocks his tail MD
3. her/his tail is up in the air AECD
1. Word components: /câhk-/ , /-âýow-/ , /-ê/-2
câhkipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it comes suddenly to a head (as in boiling), it comes to a point CW
1. Word components: /câhk-/ , /-paýi/
nakahcâhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. at an abrupt hill, against a steep cut in the terrain CW
1. Word components: /nak-/ , /-ahc-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-ihk/-1
ocicâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. crane, sandhill crane CW
2. wild turkey CW
3. A crane MD
4. a crane or a long legged bird AECD
1. Word components: ocicâhkw-
wîsahkêcâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. Wisahkecahk CW
2. Cree culture hero, legendary figure CW
3. A legendary superhuman figure who pulled tricks on people and animals MD
4. Another name for Santa Claus MD
5. the Cree culture hero and the object of many legends and tales AECD
1. Word components: wîsahkêcâhkw-
cahkascikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he puts things in a high pile, s/he piles things high CW
2. Pile it high MD
3. He piles it high MD
1. Word components: /cahk-/-1 , astâ- ( /ast-/, /-ikê/-1 )
cahkastâwak

V
1. Theyh are piling them up high MD
cahkâpiskâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a pointed rock CW
1. Word components: /cahk-/-1 , /-âpisk-/ , /-â/-1
cahkâskisam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he burns s.t. with a flame CW
2. s/he wastes his/her ammunition CW
1. Word components: /cahk-/-3 , /-âskis/ ( /-âsk-/-2, /-s/-2 )
cahkâskisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it burns completely, it burns all the way (as a tree) CW
1. Word components: /cahk-/-3 , /-âskiso/ ( /-âsk-/-2, /-sw/-2, /-o/ )
cahkâskitêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it burns completely CW
2. it is a flaming fire, shooting upwards CW
1. Word components: /cahk-/-3 , /-âskitê/ ( /-âsk-/-2, /-S/-2, /-ê/-1 )
cahkâstêyâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it shimmers, it is shimmery CW
2. it is shimmery AECD
1. Word components: /cahk-/-3 , /-âstê/-1 , [y] , /-â/-1
amisk-acâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. Gemini constellation [lit: "beaver-star"] CW
1. Word components: amiskw- , atâhkw-
cahkahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he pokes (it/them) with a stick for s.o. CW
2. Poke it for him MD
3. It is poked for him MD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-ah/-1 , /-amaw/
cahkasinaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he writes s.t. in Cree syllabics CW
2. s/he makes a dot on s.t. CW AECD
3. s/he puts dots on artwork CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-asinah/ ( /-asin-/, /-ah/-1 )
cahkastêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he prods s.o. on CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-astê-/ , /-ahw/-1
cahkatahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it pecks at things with its beak CW
2. s/he pokes at things with a stick CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-atah/ , /-ikê/-1
cahkatahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he plays bingo CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-atah/ , /-ikê/-1
cahkatahikêw
VTI 🧑🏽➡️💧
1. s/he pecks at things with her/his beak AECD
cahkatahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it pecks at people with its beak CW
2. s/he pokes at people with a stick CW
3. s/he pecks at someone with her/his beak AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-atahw/ , /-iwê/
cahkâkonêham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he jabs a hole in s.t. as snow CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-âkon-/ , /-ê/-2 , /-ah/-1
cahkâpahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he jabs things in the eye CW
2. s/he pokes peoples' eyes AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-âp-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
cahkâpahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he jabs people in the eye with something CW
2. s/he pokes someone's eye AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-âp-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/
cahkipêhikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. syllabic symbol CW MD
2. Cree syllabic final, diacritical mark in the Cree syllabary CW
3. dot CW
4. a dot or Cree syllablic consonant AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-pêh/ ( /-pê/, /-ah/-1 )
cahkipêhikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he writes in syllabics CW
2. s/he writes, s/he makes signs, marks, dots, diagrams, etc. CW
3. Write, using the main character syllabic symbols MD
4. s/he writes or makes signs, marks, dots or diagrams AECD
5. s/he writes syllabics AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-pêh/ ( /-pê/, /-ah/-1 ) , /-ikê/-1
cahkipêhowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he marks people with diacritical symbols, s/he marks people with syllabic symbols CW
2. s/he makes marks on people AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-pêhw/ ( /-pê/, /-ahw/-1 ) , /-iwê/
cahkisêhikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. flint CW MD
2. detonating cap on cartridge, shell CW
1. Word components: /cahk-/-3 , /-sêh/ , /-ikan/
câhkâskisow

V
1. The flames are high and brightly lit on it MD
câhkâskitêw

V
1. The fire has high bright flames MD
misicâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. horsefly CW
1. Word components: misicâhkw- ( /mis-/-1, /-câhkw/** OR /-sâhkw/** )
wâpicâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. whooping crane CW
1. Word components: /wâp-/ , /-câhkw-/
akâmahcâhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. across the land, across the terrain CW
2. across the hill CW
1. Word components: /akâm-/ , /-ahc-/ , /-â/-1 , /-w/ , /-ihk/-1
cahkasinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is spotted, s/he is speckled, s/he is covered in polka dots CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-asinâso/ ( /-asin-/, /-âso/-2 )
cahkatayênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he pokes s.o.'s belly, s/he spurs s.o.'s belly, s/he prods s.o. at the belly CW
1. Word components: /cahk-/-2 , -atay- , /-ê/-2 , /-n/-1
cahkâmatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a steep, rugged mountain CW AECD
1. Word components: /cahk-/-1 , /-âmatin-/ ( /âm-/, /-atin-/ ) , /-â/-1
cahkâskiswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he burns s.o. with a flame CW
2. s/he is burning her/him with a flame AECD
1. Word components: /cahk-/-3 , /-âskisw/ ( /-âsk-/-2, /-sw/-2 )
cahkâskwêyâw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. pointed bush CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-âskw-/ , /-êyâ/ ( /-ê/-1, [y], /-â/-1 ) , /-w/-1
cahkâskwêyiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sticks his/her own head up CW
1. Word components: /cahk-/-1 , /-âskw-/ , /-ê/-2 , /-ýi/
cahkitônêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he has a swollen (protruding) mouth (from falling) CW
1. Word components: /cahk-/-1 , -tôn- , /-ê/-2 , /-sin/-1
cahkonikêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he carries little things, s/he carries things as a child CW
1. Word components: /tahkw-/-1 , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-is/
cahkopicêsak
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. sheaves CW
1. Word components: /tahkw-/-1 , /-piT/ , /-ê/-1 , /-w/-1 , /-is/
cahkopisôsak
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. sheaves CW
1. Word components: /tahkw-/-1 , /-piT/ , /-o/ , /-w/-1 , /-is/
kwêskahcâhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. at the other side of the hill, on the opposite side of a rise in the land CW
1. Word components: /kwêsk-/ , /-ahc-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-ihk/-1
âstamahcâhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. at the hither side of the hill, at the facing hill-edge CW
2. at the hill opposite CW
1. Word components: /âstam-/-1 , /-ahc-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-ihk/-1
cahkasinahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he makes a dot on s.o. CW AECD
2. s/he writes marks on s.o. CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-asinahw/ ( /-asin-/, /-ahw/-1 )
wâpicicâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. white crane CW
1. Word components: /wâp-/ , /-cicâhkw/
cahkasinâstêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is spotted, it is covered in polka dots CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-asinâstê/ ( /-asin-/, /-âstê/-2 )
cahkaskisênam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam
1. Make the fire (flame) go high by poking it MD
2. He makes the fire go higher MD
cahkaskisikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He has a brightly lit campfire with the flames high MD
cahkatayêskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he spurs s.t. in the belly CW
2. s/he spurs something AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , -atay- , /-ê/-2 , /-sk/-1
cahkâskisikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he burns things with a flame, s/he has a bright campfire with high flames CW
1. Word components: /cahk-/-3 , /-âskis/ ( /-âsk-/-2, /-s/-2 ) , /-ikê/-1
cahkâskisowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he burns people with a flame CW AECD
1. Word components: /cahk-/-3 , /-âskisw/ ( /-âsk-/-2, /-sw/-2 ) , /-iwê/
cahkâstênikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he shines lights brightly CW
2. her/his lights are brightly shining AECD
1. Word components: /cahk-/-3 , /-âstê/-1 , /-n/-1 , /-ikê/-1
cahkâstêpayin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin
1. There is a sudden bright flash of light MD
cahkâstêpayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw
1. There is a suddent flash of bright light MD
cahkasinahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. a letter written in Cree syllabics CW
2. artwork CW
3. dot CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-asinah/ ( /-asin-/, /-ah/-1 ) , /-ikan/
cahkasinahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes dots CW AECD
2. s/he writes marks, s/he writes in syllabics CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-asinah/ ( /-asin-/, /-ah/-1 ) , /-ikê/-1
cahkasinahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes dots on people CW AECD
2. s/he writes marks on people CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-asinahw/ ( /-asin-/, /-ahw/-1 ) , /-iwê/
cahkipêhikanis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. syllabic symbol CW
2. Cree syllabic final, diacritical mark in the Cree syllabary CW
3. [pl:] the syllabics, the Cree syllabary CW
4. One final (ending) in the syllabic symbols MD
5. All the syllabgic symbol endings (finals) MD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-pêh/ ( /-pê/, /-ah/-1 ) , /-ikan/ , /-is/
cahkipêhikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. writing in syllabics CW
2. making marks, dots, etc. CW
3. the act of making dots AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , /-pêh/ ( /-pê/, /-ah/-1 ) , /-ikê/-1 , /-win/
câhkahkwanêyiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands on his/her toes CW
1. Word components: /câhk-/ , -ahkwan- , /-ê/-1 , /-ýi/
câhkâskopayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he is suspended on air on a see-saw AECD
2. s/he is suspended in the air AECD
câhkâskopayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is suspended in the air, s/he is suspended up on a seesaw CW
1. Word components: /câhk-/ , /-âskw-/ , /-paýi/
câhkâskopayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is suspended in the air CW
1. Word components: /câhk-/ , /-âskw-/ , /-paýi/
kanâci-ahcahk

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. Holy Ghost, Holy Spirit CW
1. Word components: /kanât-/ , /-i/-1 , ahcahkw-
kîsikâwacâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. Day Star [Cree chief, signatory to Treaty 4] CW
1. Word components: /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , atâhkw-
kîsikâwacâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. Day Star First Nation, SK [southern Plains Cree reserve in the Touchwood Hills area] CW
1. Word components: /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , atâhkw-
cahkatayêskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he spurs s.o. (e.g. horse) in the side CW
2. s/he kicks s.o. in the belly CW
3. s/he dug her/his spur on the horse's side AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , -atay- , /-ê/-2 , /-skaw/-1
cahkatayêskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he spurs horses in the side CW
2. s/he kicks people in the belly CW
3. s/he spurs someone AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , -atay- , /-ê/-2 , /-skaw/-1 , /-ikê/-2
cahkâstênikâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. spotlight CW AECD
1. Word components: /cahk-/-3 , /-âstê/-1 , /-n/-1 , /-ikâkan/
câhkâskopayihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he suspends s.o. in the air, s/he suspends s.o. up on a seesaw CW
2. s/he suspends her/him in the air on a see-saw AECD
1. Word components: /câhk-/ , /-âskw-/ , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ )
câhkâskopayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he suspends s.t. in the air CW
2. s/he suspends it up in the air AECD
1. Word components: /câhk-/ , /-âskw-/ , /-paýihtâ/ ( /-paýi/, /-ht/-2, /-â/-3 )
cahkâpêw-âtayôhkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. spirit being CW
2. Man in the Moon CW
1. Word components: /cahk-/** , /-âpêw/ , /âtaýôhk-/ , /-an/-2
cahkasinâstêyêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. polka-dot material, spotted material CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-asinâstê/ ( /-asin-/, /-âstê/-2 ) , [y] , /-êkinw/
cahkatayêskâcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. spur CW AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , -atay- , /-ê/-2 , /-sk/-1 , /-ât/ , /-ikan/
cahkatayêskâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he spurs things, s/he kicks things in the belly CW
2. s/he spurs everything AECD
1. Word components: /cahk-/-2 , -atay- , /-ê/-2 , /-sk/-1 , /-ât/ , /-ikê/-1
câhkâskopayihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he suspends people in the air CW
2. s/he suspends people AECD
1. Word components: /câhk-/ , /-âskw-/ , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ ) , /-iwê/
cahkipêwasinahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he writes in syllabics, s/he uses syllabics to write CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-pê(h)/ , [w] , /-asinah/ ( /-asin-/, /-ah/-1 ) , /-ikê/-1
cahkisêhikanasiniy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. flintstone, stone used to spark fire CW
2. lighter CW
3. a type of lighter used to spark a fire, i.e.: a flintstone AECD
1. Word components: /cahk-/-3 , /-sêh/ , /-ikan/ , asiniy-
câhkâskopayihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he suspends things in the air CW
1. Word components: /câhk-/ , /-âskw-/ , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikê/-1
ispisi-wîhkwêhcâhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. in such a sweep of the land, to the extent of the sweep of this valley CW
1. Word components: /ispis-/ , /-i/-1 , /wîhkwê-/ , /-ahc-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-ihk/-1
cahkipêwasinahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. syllabics, writing in syllabics CW
1. Word components: /cahk-/-2 , /-pê(h)/ , [w] , /-asinah/ ( /-asin-/, /-ah/-1 ) , /-ikê/-1 , /-win/
kâ-kanâtisit ahcahk

INM like: otôskwanihk
1. Holy Spirit, Holy Ghost CW
1. Word components: {kâ-} , /kanât-/ , /-isi/ , {-t} , ahcahkw-
/cahcahk-/**

Morph-Vr
1. pointed, cocked [cf. /cahk-/, /tahk-/-2] WMDD
cîsa

NA-4 🧑🏽 like: niska, êsa 📖
1. Cisa CW
2. personal name of Trickster CW
3. Wisahkecahk CW
1. Word components: /cîs-/ , {-a}-1
macihkiwis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. Silly Fellow CW
2. the oldest brother [personal name of a legendary figure, sometimes considered an alternate name for wîsahkêcâhk] CW
1. Word components: /mat-/ , /-ihkiw/** , /-is/
miskwamî-manahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. ice cream CW
2. Ice cream. Var. cahkâs (slang) AECD
1. Word components: miskwamiy- , /man-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
nêhiyawasinahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Cree writing, syllabic writing CW
2. Syllabic writing. (Northern). alt. nehiyaw cahkipewasinahikewin (Plains) AECD
1. Word components: nêhiýaw- , /-asinah/ ( /-asin-/, /-ah/-1 ) , /-ikê/-1 , /-win/
nênapos

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. Nenapos, the Saulteaux culture hero [cognate with Wisahkecahk] CW
1. Word components: nênâpos-
wîsahkêcâhk omikiy

INM like: otôskwanihk
1. chaga, chaga mushroom, chaga fungus [lit: "Wisahkecahk's scab"; Lat. Inonotus obliquus] CW
1. Word components: wîsahkêcâhkw- , {o-}-5 , -mikiy-
wîsahkêcâhkw-

Morph-NA-3
1. Wisahkecahk, Cree culture hero WMDD

	Stem
No ownership	ocicâhkw-
whose / whom something belongs to	-ocicâhkom-

	Stem
No ownership	misicâhkw-
whose / whom something belongs to	-misicâhkom-

	Stem
No ownership	wâpicâhkw-
whose / whom something belongs to	-wâpicâhkom-

	Stem
No ownership	wâpicicâhkw-
whose / whom something belongs to	-wâpicicâhkom-

tânisi!