itwêwina Plains Cree dictionary

/kist-/-1

Morph-R
1. big, great; respected [cf. /kiht-/-1] WMDD
/kist-/-2

Morph-R
1. fixed, in place; solid WMDD
/kist-/-3

Morph-R
1. clean, wash [cf. /kicist-/] WMDD
/kistik-/

Morph-R
1. plant, farm WMDD
/kistâ-/**

Morph-R
1. echo [cf. /cistâ-/] WMDD
kistês

N Naming word
1. Your older brother MD
kistim

N Naming word
1. Your daughter-in-law MD
2. Cross cousin neice MD
kîsta

PrA like: awa
1. you, too CW
2. you as well CW
3. you, by contrast CW
4. you yourself CW
1. Word components: {k-} , -îst- , {-a}-1
kîstâw

N Naming word
1. Your brother-in-law MD
kîstin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is a strong wind, it is a squall, it is a hurricane CW
2. there is a tempest CW
1. Word components: kîstin- ( /kî-/**, /-stin/ )
kistaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he shoots s.t. point-blank CW
1. Word components: /kist-/-2 , /-ah/-1
kistahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he establishes s.o. solidly, s/he founds s.o. solidly, s/he places s.o. solidly CW
1. Word components: /kist-/-2 , ah-
kîstin-

Morph-VII-1n
1. it is a hurricane, it is very strong wind [?? < /kî-/** + /-stin/ ??] WMDD
kistapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is paraplegic, s/he is unable to walk CW
2. He cannot walk. Usually referred to one who is bedridden or one in a wheelchair MD
1. Word components: /kist-/-2 , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
kistâwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes echoing noises CW
2. it echoes CW
1. Word components: /kistâ-/** , /-wê/
kistêmâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. tobacco CW
1. Word components: kistêmâw-
kistikân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. field, arable land CW
2. farm CW
3. garden CW
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ê/-2 , /-n/-3
kistikân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. potato CW
2. vegetable CW
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ê/-2 , /-n/-3
kistikân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. grain, wheat, seed CW
2. sheaf of grain CW
3. oats CW
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ê/-2 , /-n/-3
kistikân
N Naming word
1. Grain MD
2. Grain field MD
kistikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he farms, s/he farms the land CW
2. s/he plants things, s/he seeds things, s/he does the seeding, s/he does the planting CW
3. s/he harvests CW
4. s/he gardens CW
5. He plants it MD
6. He sows it MD
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ê/-2
kistokêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he resides permanently, s/he has a permanent residence CW
1. Word components: /kist-/-2 , /-okê/ ( /-ok-/, /-ê/-2 )
kistokin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it grows onto something (e.g. moss on a tree) CW
2. It grows onto something. As moss onto a tree MD
1. Word components: /kistw-/ , /-ikin/
kistokiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he grows onto something CW
2. That's the way it has grown on him MD
1. Word components: /kistw-/ , /-iki/
kistôtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is together with the entire family CW
1. Word components: /kist-/-2 , /-ôtê/-1
kistahcâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is solid ground CW
1. Word components: /kist-/-2 , /-ahc-/ , /-â/-1
kistahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he shoots s.o. point-blank CW
1. Word components: /kist-/-2 , /-ahw/-1
kistohkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. tipi door, door to a lodge, tent flap CW
2. A door MD
1. Word components: /kist-/-2** , /-ohkan/**
kîstanaw

PrA like: awa
1. we (inclusive), too CW
2. you and I, too CW
3. we and you, too CW
4. all of us, too, us (inclusive), too CW
5. all of us as well CW
6. we (inclusive) ourselves CW
1. Word components: {k-} , -îst- , {-a}-1 , {-naw}-2
kîstawâw
PrA like: awa
1. you (pl), too CW
2. you (pl) as well CW
3. you (pl), by contrast CW
4. you yourselves CW
5. You all MD
6. All of you MD
1. Word components: {k-} , -îst- , {-a}-1 , {-wâw}
kistastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he establishes s.t. solidly, s/he places s.t. solidly CW
1. Word components: /kist-/-2 , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
kistastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is solidly placed, it is solidly established CW
1. Word components: /kist-/-2 , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
kistahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he shoots things point-blank CW
1. Word components: /kist-/-2 , /-ah/-1 , /-ikê/-1
kistahiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he establishes people/things solidly, s/he places people/things solidly CW
1. Word components: /kist-/-2 , ah- , /-iwê/
kistahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he shoots people point-blank CW
1. Word components: /kist-/-2 , /-ahw/-1 , /-iwê/
kistataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he forces s.t. into the ground (by tool) CW
2. He forces something into the ground MD
3. He makes it into a well-beaten path MD
1. Word components: /kist-/-2 , /-atah/
kistatâham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes a well-beaten path CW
1. Word components: /kistatâ-/ , /-h/
kistapinân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Prince Albert, SK [lit: "place of wealth, meeting place, gathering place"] CW
1. Word components: /kist-/-1 , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-nân/
kistapinân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. settlement, village, city CW
1. Word components: /kist-/-1 , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-nân/
kistapiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being paraplegic CW
2. paralysis CW
1. Word components: /kist-/-2 , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-win/
kistatamon
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is well-beaten (i.e. a path) CW
1. Word components: /kistat-/ , /-amon/-2
kistatamow
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is well-beaten (i.e. a path) CW
1. Word components: /kistat-/ , /-amo/-2
kistâciwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is the main channel, it is the principal current CW
1. Word components: /kistâ-/** , /-ciwan/
kistêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he respects s.o., s/he esteems s.o., s/he glorifies s.o. CW
2. s/he has high regard for s.o., s/he thinks highly of s.o. CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
kistêyimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is conceited, s/he is proud CW
2. He is proud MD
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/
kistikâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he plants s.t., s/he sows s.t., s/he tills s.t. CW
2. He plants it MD
3. He sows it MD
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ât/
kistikâtâw
V
1. He is planted, as grain MD
kistikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is planted CW
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-âtê/ ( /-ât/, /-ê/-1 )
kistikâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he plants s.o., s/he sows s.o. CW
2. He plants him, as grain MD
3. It is planted (meaning a field) MD
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-âT/
kistikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. farming CW
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ê/-2 , /-win/
kistonêwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he washes his/her own mouth, s/he has a mouthwash CW
1. Word components: /ki(ci)st-/ , /-tonêw-/ , /-ê/-2
kistêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he has high regard for s.t., s/he thinks highly of s.t. CW
2. s/he respects s.t., s/he esteems s.t., s/he glorifies s.t. CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
kistascikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he establishes things solidly, s/he places things solidly CW
1. Word components: /kist-/-2 , /ast-/ , /-ikê/-1
kistaskamik

IPC ⚡️ like: anohc
1. mainland, on the mainland CW
1. Word components: /kist-/-2 , /-askamikw/
kistaskisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands solidly (e.g. as a tree) CW
1. Word components: /kist-/-2 , /-askiso/ ( /-ask-/-2, /-iT/, /-o/ )
kistâpiskâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is solid rock CW
1. Word components: /kist-/-2 , /-âpisk-/ , /-â/-1
kistatahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. picket, post CW
2. something pounded into the ground CW
1. Word components: /kist-/-2 , /-atah/ , /-ikan/
kistatahikan
V
1. A picket or post driven into the ground MD
kistatahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he forces posts into the ground (by tool) CW
2. He drives/forces a post into the ground MD
3. He makes a well-worn path MD
1. Word components: /kist-/-2 , /-atah/ , /-ikê/-1
kistatâhikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a well-beaten path CW
1. Word components: /kistatâ-/ , /-h/ , /-ikê/-1
kistâpitêhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he cleans his/her own teeth CW
1. Word components: /ki(ci)st-/ , /-âpit-/ , /-ê/-2 , /-h/ , /-o/
kistâpâwatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he washes s.t. CW
2. s/he soaks s.t. by hand CW
1. Word components: /ki(ci)st-/ , /-âpâw-/ , /-at/ , /-â/-3
kistâpâwayow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he washes him/herself CW
1. Word components: /ki(ci)st-/ , /-âpâw-/ , /-aý/ , /-o/
kistâskwêyâw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a large wooded area, it is a heavy line of timber CW
1. Word components: /kist-/ , /-âskw-/ , /-êyâ/ ( /-ê/-1, [y], /-â/-1 )
kistêyimisow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he respects him/herself, s/he esteems him/herself, s/he has high regard for him/herself CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/
kistêyimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pride, self-esteem CW
2. Self-pride to the point of fussiness, especially where food is concerned MD
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/ , /-win/
kistikâcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. seed, plant for transplanting CW
2. seeder CW
3. Any type of seeder MD
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ât/ , /-ikan/
kistonêwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. mouthwash CW
1. Word components: /ki(ci)st-/ , /-tonêw-/ , /-ê/-2 , /-win/
kistôtêwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being together with the entire family CW
1. Word components: /kist-/-2 , /-ôtêw-/ , /-ê/-2 , /-win/
kistapinânihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Prince Albert, SK [lit: "place of wealth, meeting place, gathering place"] CW
1. Word components: /kist-/-1 , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-nân/ , {-ihk}-2
kistatamohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes a well-beaten path (of s.t.) CW
1. Word components: /kistat-/ , /-amo/-2 , /-ht/-2 , /-â/-3
kistâciwanohk
IPC ⚡️ like: anohc
1. in the main channel, in the principal current CW
1. Word components: /kistâ-/** , /-ciwan/ , /-ihk/-1
kistâpâwahyêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he washes s.o. CW
2. s/he soaks s.o. CW
1. Word components: /ki(ci)st-/ , /-âpâw-/ , ahý-
kistêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he respects things, s/he esteems things CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1
kistikânâhtik

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. garden fence post, garden fence rail CW
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-âhtikw/
kîstinipayiw

VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is a sudden storm, it is tempestuous, it is a sudden squall CW
1. Word components: kîstin- ( /kî-/**, /-stin/ ) , /-paýi/
kistohkanihkân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. tent door CW MD
1. Word components: /kist-/-2** , /-ohkan/** , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
kistohkanihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a tent door, s/he makes a tent flap CW
1. Word components: /kist-/-2** , /-ohkan/** , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
kistahikonêwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. Rinse MD
2. Gargle your mouth MD
3. He rinses his mouth MD
4. He gargles his mouth MD
kistahiyâkanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he washes dishes, s/he wipes dishes CW
1. Word components: /ki(ci)st-/ , /-ah/-1 , /-ýâkan-/ , /-ê/-2
kistâpâwahiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he washes people CW
2. s/he soaks things (e.g. laundry) CW
1. Word components: /ki(ci)st-/ , /-âpâw-/ , ah- , /-iwê/
kistêyihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is highly thought of, it is important CW
2. it is glorious CW
3. it is excellent CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýihtâkwan/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/-1 )
kistâpâwacikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he does the washing, s/he washes, s/he wipes CW
1. Word components: /ki(ci)st-/ , /-âpâw-/ , /-at/ , /-ikê/-1
kistêyihtâkohêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. worthy of admiration, s/he exalts s.o., s/he glorifies s.o. CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýihtâkoh/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-h/ )
kistêyimisowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. self-exaltation, pride CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/ , /-win/
kistikânikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. grain elevator, granary CW
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-kamikw/
kistikâniyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. grain elevator operator CW MD
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ê/-2 , /-n/-3 , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
kistikâtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he plants (it/them) for s.o. CW MD
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ât/ , /-amaw/
kistikêwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. farmer CW MD
2. farm instructor CW
3. gardener CW
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ê/-2 , [w] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
kistêyihcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is thought of as honourable CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikâso/
kistêyihcikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is thought of as honourable, it is honoured CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikâtê/
kistêyihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. respect, esteem, glory CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1 , /-win/
kistêyihtamowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. esteem, admiration, respect, reverence CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-win/
kistêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is well-respected, s/he is highly thought of CW
2. s/he is honourable CW
3. s/he is important CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
kistihtakinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he scrubs the floor CW
1. Word components: /ki(ci)st-/ , /-ihtak-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
kistêyihtâkohtâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes s.t. worthy of admiration, s/he exalts s.t., s/he glorifies s.t. CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýihtâkohtâ/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-ht/-2 ) , /-â/-3
kistahikonêwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin
1. Mouth wash MD
2. The act of rinsing the mouth MD
kistêyikomêhisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wipes his/her own nose CW
1. Word components: /ki(ci)st-/ , -êýikom- , /-ê/-2 , /-h/ , /-iso/
kistikêwiyinîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. he is a farmer CW MD
2. he is a farm instructor CW
3. he is a gardener CW
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ê/-2 , [w] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ ) , /-iwi/
kistêyihtâkosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being honoured, considered honourable, honour CW
2. glory CW
3. dignity CW
1. Word components: /kist-/-1 , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ ) , /-win/
kistikâtêstamawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he seeds (it) for s.o. CW MD
2. It is seeded for him MD
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ât/ , /-ê/-2 , /-st/-2 , /-amaw/
/kistat-/ ~ /kistatâ-/

Morph-R
1. solid, well beaten WMDD
kistikân-âpacihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. garden tool CW
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ê/-2 , /-n/-3 , /âpat-/ , /-ht/-2 , /-ikan/
kistikêwi-pimâcihowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. agricultural way of life CW
2. farm economy CW
1. Word components: /kistik-/ ( /kist-/-2, /-ik-/ ) , /-ê/-2 , [w] , /-i/-1 , /pim-/ , /-ât/ , /-h/ , /-o/ , /-win/
amisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. beaver [Lat. Castor canadensis] CW AECD MD
1. Word components: amiskw-
piminawasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he cooks, s/he does the cooking CW
2. s/he cooks for a feast CW
3. He cooks MD
4. s/he cooks. (Plains). alt. kîstepiw (Northern) AECD
1. Word components: /pam-/ , /-nawaso/ ( /-naw-/, /-aT/, /-o/ )
/kicist-/

Morph-R
1. clean [also: [kist-] in Plains Cree; /ki(ci)st-/] WMDD
nîpiminân

NI 💧
1. a cranberry AECD
cimâsko-

IPN like: amisko-
1. short, stout CW
2. truncated CW
1. Word components: /cim-/-1 , /-âskw-/ , /-i/-1
ayisiyiniw mitêwiwin sîpiy

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Oldman River (AB & MT) [lit: "people's Mitewin Lodge river"] CW
1. Word components: /aýis-/-1 , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ ) , mitêw- , /-iwi/ , /-win/ , sîpiy-
atoskêwiyiniw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. workman, labourer CW
1. Word components: /atosk-/ , /-ê/-2 , [w] , iýiniw-
/makw-/**

Morph-R
1. ?? knoll WMDD
asinîwikamik

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. stone building CW
2. stone house, stone fort CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , /-kamikw/
âhkiskôs

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. partridge CW
2. young greater prairie chicken CW
1. Word components: âhkiskow- , /-is/
mahihkan-

Morph-NA-1
1. wolf WMDD
waskway sîpiy

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Birch River, MB n. #1 CW
1. Word components: waskway- , sîpiy-
mihkwâpêmako-aya
IPC ⚡️ like: anohc
1. red willow stuff [i.e. red osier dogwood] CW
1. Word components: /mihkw-/ , /-âpêmakw/ , /-i/-1 , ay- , {-a}-3
môsomin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. cranberry, highbush cranberry, lowbush cranberry [lit: "moose berry"; Lat. Viburnum edule] CW
2. a mooseberry or a high bush cranberry AECD
1. Word components: môsw- , /-min/
wîposkâwi-sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Brabant Lake, SK [Wood Cree community; lit: "at burnt area lake"] CW
1. Word components: /wîposk-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-i/ , sâkahikan- , {-ihk}-2
mitêwi-sîpiy

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Oldman River (AB & MT) [lit: "Mitew's river"] CW
1. Word components: mitêw- , /-i/-1 , sîpiy-
omôsahkinikêw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. collector, picker, rummage-saler CW
1. Word components: /o-/-2 , /môsahk-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-w/-2
/sâkwê-/

Morph-R
1. ?? mink ?? WMDD
wasko-onikâhpihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Birch Portage, SK [Woods Cree reserve of the Peter Ballantyne Cree Nation] CW
1. Word components: /waskw(ay)-/ , onikâhp- , {-ihk}-2
titipikwanahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. quillwork, quilling on moccasins CW
1. Word components: /titip-/ , /-ikwan-/** , /-ah/-1 , /-ikan/
cikâsipakwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. bearberry leaves, partridge berry plants [used as traditional tobacco; Lat. Arctostaphylos uva-ursi] CW
2. kini-kinik usually mixed with tobacco to use in apipe. 2 The partridge berry plant MD
1. Word components: /(a)cikâs-/ , /-pakw/
masko-sîpîhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Grande Prairie, AB [lit: "at bear river"] CW
1. Word components: maskw- , /-i/-1 , sîpiy- , {-ihk}-2
/mihc-/

Morph-R-root
1. large, stout [cf. /mist-/] WMDD
2. big MC
mostos otisiy

INM like: otôskwanihk
1. prairie crocus [lit: "buffalo's belly button"; Lat. Anemone patens] CW
1. Word components: mostosw- , {o-}-5 , -tisiy-
titipikwanahikanaskisin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. quilled moccasin CW
1. Word components: /titip-/ , /-ikwan-/** , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-askisin/
pôtawisiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is bloated CW
2. s/he is rotund, s/he is stout CW
1. Word components: /pôtaw-/ , /-isi/
kaskâpiskahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he preserves things, s/he cans things, s/he seals things up CW
2. s/he closes things with metal CW
3. He is canning and/or sealing jars MD
4. Can food MD
5. Seal food into jars MD
6. s/he seals up something or cans it. (Plains). alt. kaskapowehikew (Northern) AECD
1. Word components: /kask-/-4 , /-âpisk-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
okâminakasiy-

Morph-NI-2
1. thorn-tree, brier WMDD
maskawâyâwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. hardiness, being hardy CW
1. Word components: /maskaw-/ , /-i/-1 , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-2 ) , /-win/
nistawâyâw

NA 🧑🏽
1. the Cree name for Fort McMurray meaning "the merging of three rivers" AECD
pîwihkotâkana

N Naming word
1. Wood shaving MD
waskway sîpiy

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Birch River (AB) CW
1. Word components: waskway- , sîpiy-
ayômin

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. oatmeal, rolled oats CW
2. [pl:] oats CW
3. rice CW
1. Word components: aýômin- ( /aýô-/, /-min/ )
ayômin

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. oatmeal, rolled oats CW
2. rice CW
1. Word components: ańômin- ( /ańô-/, /-min/ )
waskwayâhtikotâpânâsk

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. birch wood sled CW
1. Word components: waskway- , /-âhtikw/ , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
/-min/

Morph-NI-1-final
1. berry; bead WMDD
waskwêtoy-

Morph-NA-2
1. pine cone; tree fungus [cf. wâsaskwêtoy-, etc.] WMDD
mistiko-nâpêw

N Naming word
1. A carpenter MD
atis-

Morph-VTI-1
1. dye s.t. WMDD
nâtawêw-

Morph-NA-2
1. Iroquois person, Mohawk person WMDD
nâtawêwiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is an Iroquois person, s/he is a Mohawk person CW
2. s/he is a member of the Six Nations CW
1. Word components: nâtawêw- , /-iwi/
/-kam-/ ~ /-âkam-/

Morph-medial
1. water [cf. /-kamâ/, /-kami/ ~ /-kamin/] WMDD
2. water MC
/akwâm(in)-/

Morph-Nr
1. thorn ?? WMDD
nistawâyâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Gregoire Lake Indian Reserve, AB [reserve of the Fort McMurray First Nation; lit: "where three ways meet"] CW
1. Word components: /nistw-/ , [iw] , /-i/ , ay- , /-â/-1 , /-w/ , {-ihk}-2
wîsinâw-

Morph-NI-2
1. castor, beaver gland WMDD
nikohtê-

Morph-VAI-1
1. chop wood, prepare firewood [< /nikoht-/ + /-e/] WMDD
nistawâyâw

INM like: otôskwanihk 📖
1. Fort McMurray, AB [lit: "there are three (rivers meeting)"] CW
1. Word components: /nistw-/ , [iw] , /-i/ , ay- , /-â/-1
kinosêw sâkahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Jackfish Lake (SK) [near Cochin, SK; lit: "fish lake"] CW
1. Word components: kinosêw- , sâkahikan-
wayaman wâskahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Fort Vermilion, AB CW
1. Word components: waýaman- , /wâskâ-/ , /-h/ , /-ikan/
cistêmâw

Morph-NA-2
1. tobacco [< kistêyimâw “it is respected”] WMDD
piminawatêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he cooks for s.o., s/he cooks a meal for s.o. CW
2. She cooks a meal for him MD
3. s/he makes someone cook for her/him AECD
4. s/he makes her/him something to eat. (Plains). alt. kîstepohew or micisohkawew (Northern) AECD
1. Word components: /pam-/ , /-nawaT/ ( /-naw-/, /-aT/ )

	Stem
No ownership	kistikâniýiniw-
whose / whom something belongs to	-kistikâniýinîm-

	Stem
No ownership	kistikêwiýiniw-
whose / whom something belongs to	-kistikêwiýinîm-

	Stem
No ownership	amiskw-
whose / whom something belongs to	-amiskom-

	Stem
No ownership	âhkiskôs-
whose / whom something belongs to	-âhkiskôsim-

tânisi!