itwêwina Plains Cree dictionary

/nataw-/

Morph-R
1. go to; want; need [cf. /nitaw-/] WMDD
/nâtakâ-/

Morph-R
1. beach, onto shore [cf. ?? /nâtak-/] WMDD
/nata(w)-/

Morph-R
1. go to; want; need WMDD
/natay-/**

Morph-R
1. ?? spawn WMDD
nataham
VAI-3 🧑🏽➡️ like: yâhyânam 📖
1. s/he canoes upstream, s/he paddles upstream CW
2. s/he paddles up stream AECD
1. Word components: /nat-/ , /-ah/-2
/nâtak-/**

Morph-R
1. ?? beach, onto shore [cf. /nâtakâ-/] WMDD
/nâtaw-/-1

Morph-R
1. go for [cf. /nât-/, /nitaw/, /nânitaw-/] WMDD
/nâtaw-/-2

Morph-R
1. healing [cf. /nanâtaw-/] WMDD
nâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he fetches s.t. CW
2. s/he goes for s.t., s/he goes to get s.t., s/he seeks to obtain s.t. CW
3. s/he approaches s.t. (e.g. house) CW
4. s/he reaches s.t. (e.g. a given age) CW
5. He goes to get it MD
6. s/he goes for it AECD
1. Word components: /nât-/
kânata

Morph-INM
1. Canada [borrowed from English Canada] WMDD
kânata

INM like: otôskwanihk 📖
1. Canada CW
1. Word components: "Canada"
natawi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. go to CW
1. Word components: /nataw-/ , /-i/
nâtaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he fetches s.t. by water, s/he goes to get s.t. by boat CW
2. s/he approaches s.t. by water CW
3. s/he goes towards it by swimming or paddling a canoe AECD
1. Word components: /nât-/ , /-ah/-2
nâtakâm
IPC ⚡️ like: anohc
1. across the water CW
2. towards land, towards shore CW
3. in the bush country CW
4. in the north, to the north (notably the transition zone north of the Saskatchewan River) CW
5. Towards land MD
6. Shore MD
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/
nâtawêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Iroquois person, Mohawk person CW
2. member of the Six Nations CW
1. Word components: nâtawêw-
nâtahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he fetches s.o. by water, s/he fetches s.o. by boat, s/he fetches s.o. by canoe, s/he fetches s.o. by airplane, s/he picks s.o. up (e.g. in a boat or airplane) CW
2. s/he approaches s.o. by water CW
3. s/he goes towards her/him by swimming or paddling a canoe AECD
1. Word components: /nât-/ , /-ahw/-2
nâtâwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fetches eggs CW
1. Word components: /nât-/ , /-âw-/-1 , /-ê/-2
natahâsiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sails upstream CW
1. Word components: /nat-/ , /-ah/-2 , /-âsi/ ( /-âsT-/, /-i/-3 )
nâtahohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he fetches s.o. by water, s/he fetches s.o. by canoe, s/he picks s.o. up (e.g. in a boat) CW
2. s/he fetches or gets her/him with a canoe AECD
1. Word components: /nât-/ , /-ahw/-2 , /-h/
nâtakwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he checks his/her own snares, s/he goes to get his/her own snares CW
2. He goes for snares MD
3. s/he goes to get, see or check her/his snares AECD
1. Word components: /nât-/ , /-akw-/ , /-ê/-2
nâtaskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes for moss CW
2. s/he fetches or goes to get some moss AECD
1. Word components: /nât-/ , /-ask-/-2 , /-ê/-2
nâtawêw-

Morph-NA-2
1. Iroquois person, Mohawk person WMDD
natahohtêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he walks upstream CW
2. s/he walks up stream AECD
1. Word components: /nat-/ , /-ah/-2 , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
nâtahapêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he checks his/her own nets CW
1. Word components: /nât-/ , /-ahýap-/ , /-ê/-2
nâtahipêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fetches water CW
1. Word components: /nât-/ , /-ah/-1 , /-pê/
nâtahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fetches people by water, s/he fetches people by boat, s/he fetches people by canoe, s/he fetches people by airplane, s/he picks people up (e.g. in a boat or airplane) CW
2. s/he approaches people by water CW
1. Word components: /nât-/ , /-ahw/-2 , /-iwê/
nâtakaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he beaches s.t. paddling CW
1. Word components: /nâtak-/ , /-ah/-2
nâtâwahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he goes and hauls s.o. (e.g. tree, log), s/he fetches s.o. by hauling CW
1. Word components: /nât-/ , /âwat-/ ( /âw-/, /-ah/-3 )
natahâstan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it sails upstream, it blows upstream in the wind CW
1. Word components: /nat-/ , /-ah/-2 , /-âstan/ ( /-âst-/, /-an/ )
natahiskam

VAI-3 🧑🏽➡️ like: yâhyânam 📖
1. s/he walks upstream, s/he travels upstream CW
1. Word components: /nat-/ , /-ah/-2 , /-sk/-2
nâtahâhtêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he goes for s.o. by following their tracks CW
1. Word components: /nât-/ , /-ah/-3 , /-âhT/ ( /-âh-/-2, /-T/ )
nâtahohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he fetches s.t. by water, s/he fetches s.t. by canoe, s/he picks s.t. up (e.g. in a boat) CW
2. s/he fetches or gets it with a canoe AECD
1. Word components: /nât-/ , /-ahw/-2 , /-ht/-2 , /-â/-3
nâtakâsi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. into the bush country CW
2. wading to shore CW
1. Word components: /nâtak-/ , /-âsi/-2
nâtakâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes to the bush country CW
2. s/he wades to shore CW
3. s/he wades towards shore AECD
1. Word components: /nâtak-/ , /-âsi/-2
nâtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he fetches (it/them) for s.o., s/he gets (it/them) for s.o. CW
2. s/he helps s.o. to get (it/them) CW
1. Word components: /nât-/ , /-amaw/
nâtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he takes up for s.o., s/he sides with s.o. in a fight, s/he defends s.o., s/he avenges s.o. CW
1. Word components: /nât-/ , /-amaw/
nâtamawêw

V
1. He gets it for him MD
nâtamawêw
VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he obtains it for her/him AECD
2. s/he went to get it for her/him AECD
3. s/he fetches it for her/him AECD
nâtamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he helps, s/he assists the needy CW
2. s/he takes up for others, s/he defends people, s/he sticks up for people, s/he sides with people CW
3. He helps MD
4. He assists MD
5. s/he sides with others AECD
1. Word components: /nât-/ , /-amaw/ , /-ikê/-2
nâtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fetches (it/them) for him/herself CW
1. Word components: /nât-/ , /-amaw/ , /-iso/
nâtasâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes for his/her coat CW
1. Word components: /nât-/ , /-asâk-/ , /-ê/-2
nâtasâmêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes for his/her own snowshoes CW
1. Word components: /nât-/ , asâm- , /-ê/-2
nâtawâpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes to see, s/he takes a look CW
2. He looks around MD
1. Word components: /nâtaw-/-1 , /-âpi/ ( /-âp-/, /-i/-3 )
nâtawêwi-

IPN like: amisko-
1. pertaining to the Iroquois, pertaining to the Mohawk, pertaining to the Six Nations CW
1. Word components: nâtawêw- , /-i/-1
nâtawêwiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is an Iroquois person, s/he is a Mohawk person CW
2. s/he is a member of the Six Nations CW
1. Word components: nâtawêw- , /-iwi/
nâtawimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he examines s.o. CW
1. Word components: /nâtaw-/-2 , /-m/-1
nâtayâpêw

V
1. He goes for his nets MD
2. s/he visits her/his net AECD
3. s/he checks her/his net AECD
nâtayapêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes for his/her net CW
1. Word components: /nât-/ , /-ahýap-/ , /-ê/-2
nâtâhowew

VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he goes towards people by swimming or paddling a canoe AECD
nâtâwatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he goes and hauls s.t., s/he fetches s.t. by hauling CW
1. Word components: /nât-/ , /âwat-/ ( /âw-/, /-at/ ) , /-â/-3
nâtahyapêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes to look at the nets CW
1. Word components: /nât-/ , /-ahýap-/ , /-ê/-2
nâtakohpêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fetches the blankets CW
1. Word components: /nât-/ , akohp- ( /akw-/-2, /-hp/ ) , /-ê/-2
natahamowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. canoeing upstream, paddling upstream CW
1. Word components: /nat-/ , /-ah/-2 , {-amw} , /-win/
nataminahow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes on a hunt CW
1. Word components: /nata-/ , minaho- ( /min-/-3, /-ah/**, /-o/ )
nâtahohiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fetches people by water, s/he fetches people by canoe, s/he picks people up (e.g. in a boat) CW
2. s/he fetches or gets people with a canoe AECD
1. Word components: /nât-/ , /-ahw/-2 , /-h/ , /-iwê/
natahipahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he runs upriver CW
1. Word components: /nat-/ , /-ah/-2 , /-pahtâ/
natawêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he wants s.o. CW
2. s/he looks for s.o., s/he seeks s.o. CW
1. Word components: /nataw-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
nâtahâkonêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fetches snow CW
1. Word components: /nât-/ , /-ah/-1 , /-âkon-/ , /-ê/-2
nâtahisipêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fetches ducks (e.g. as a dog) CW
1. Word components: /nât-/ , /-ah/-1 , /-sip-/ , /-ê/-2
nâtakâmêham
VAI-3 🧑🏽➡️ like: yâhyânam 📖
1. s/he paddles to shore, s/he swims to shore, s/he goes to shore by swimming or paddling CW
2. s/he goes towards shore by swimming or paddling a canoe AECD
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-2 , /-ah/-2
nâtâmostam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he flees to s.t., s/he turns to s.t. for help, s/he seeks refuge in s.t. CW
1. Word components: /nât-/ , /-âmo/ , /-st/-2
nâtâstimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he fetches s.o. by wind, s/he whisks s.o. towards him/her through the air CW
2. s/he swiftly brings s.o. in CW
1. Word components: /nât-/ , /-âstim/ ( /-âst-/, /-im/-2 )
natawêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he wants s.t., s/he requires it CW
2. s/he looks for s.t., s/he seeks s.t. CW
1. Word components: /nataw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
nâtahohcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fetches things by water, s/he fetches things by canoe, s/he picks things up (e.g. in a boat) CW
2. s/he fetches or gets things with a canoe AECD
1. Word components: /nât-/ , /-ahw/-2 , /-ht/-2 , /-ikê/-1
nâtakâsinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he guides s.t. (e.g. a boat) to shore CW
1. Word components: /nâtak-/ , /-âsi/-2 , /-n/-1
nâtamawâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he seeks to obtain s.t. for (it/them) CW
2. s/he takes s.t. up for (it/them) CW
1. Word components: /nât-/ , /-amaw/ , /-ât/
nâtamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. help, support, assistance, defense CW
2. siding with others CW
3. Help MD
4. Support MD
5. the act of avenging AECD
1. Word components: /nât-/ , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-win/
nâtamâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they help one another fetch (it) CW
1. Word components: /nât-/ , /-amaw/ , /-ito/
nâtamâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes up for his/her own children CW
1. Word components: /nât-/ , {-am} , /-âwaso/
nâtasâmawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he gets snowshoes for s.o. CW
1. Word components: /nât-/ , asâm- , /-aw/-1
nâtastimwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fetches horses or dogs, s/he goes for the horses or dogs CW
1. Word components: /nât-/ , /-astimw-/ , /-ê/-2
nâtawâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he goes to see s.o., s/he fetches s.o. CW
1. Word components: /nâtaw-/-1 , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 )
nâtayapêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. checking one's nets, going for one's nets CW
2. the act of visiting or checking nets AECD
1. Word components: /nât-/ , /-ahýap-/ , /-ê/-2 , /-win/
natahipayihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves upriver, it spawns (e.g. fish) CW
1. Word components: /nat-/ , /-ah/-2 , /-paýiho/ ( /-paýi/, /-h/, /-o/ )
natahiskohtêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he walks upstream on the ice CW
1. Word components: /nat-/ , /-ah/-2 , /-skw-/ , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
natawi-asamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he goes to feed s.o. CW
1. Word components: /nataw-/ , /-i/ , asam- ( /as-/-2, /-am/-2 )
nâtaskihkwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes for a pail, s/he goes for a kettle CW
1. Word components: /nât-/ , askihkw- , /-ê/-2
nâtawâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he goes to see s.t., s/he fetches s.t. CW
1. Word components: /nâtaw-/-1 , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 )
nâtawihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. thermometer CW
1. Word components: /nâtaw-/-2 , /-ht/-2 , /-ikan/
nâtâhtawâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he climbs up (e.g. a tree) to fetch s.t. CW
1. Word components: /nât-/ , /-âhtaw-/ , /-ât/
nâtâhtawâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he climbs to fetch s.o. CW
1. Word components: /nât-/ , /-âhtaw-/ , /-âT/
nâtâmototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he goes to s.t. for help CW
2. s/he flees to s.t. CW
3. s/he seeks refuge in s.t. CW
4. s/he goes to it for assistance AECD
1. Word components: /nât-/ , /-âmo/ , /-tot/
natayipayihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it spawns CW
2. s/he travels upstream CW
1. Word components: /natay-/** , /-paýiho/ ( /-paýi/, /-h/, /-o/ )
nâtaskosîwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fetches hay, s/he brings in the hay CW
2. s/he fetches or goes to get some hay AECD
1. Word components: /nât-/ , -askosiy- , [w] , /-ê/-2
nâtastotinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes for his/her own hat CW
1. Word components: /nât-/ , astotin- , /-ê/-2
nâtâmostawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he flees to s.o. for help, protection CW
2. s/he seeks advice from s.o. CW
1. Word components: /nât-/ , /-âmo/ , /-staw/
natawêyimâkan

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. object of desire CW
2. animal being hunted CW
1. Word components: /nataw-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-âkan/-1
natawi-kapêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes to pitch camp CW
1. Word components: /nataw-/ , /-i/ , /kapê-/ , /-isi/-2
nâtakâmêwahêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he carries s.o. to shore CW
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-1 , /-iwah/
nâtakâmêpayiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it drives to shore, it goes towards shore CW
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-2 , /-paýi/
nâtakâmêpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pulls s.t. to shore CW
2. s/he pulls it towards shore AECD
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-2 , /-pit/
nâtakâmêpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he pulls s.o. to shore CW AECD
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-2 , /-piT/
nâtakâmêwatâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he carries s.t. to shore CW
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-1 , /-iwatâ/ ( /-iwat/, /-â/-3 )
nâtakâmêyâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sails towards shore, s/he is blown across towards shore CW
2. s/he is blown by the wind towards shore AECD
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-2 , /-âsi/ ( /-âsT-/, /-i/-3 )
nâtamâwasowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. defending children, taking up for one's children CW
1. Word components: /nât-/ , {-am} , /-âwaso/ , /-win/
nâtamôtisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he sends s.o. to fetch (it/them) CW
1. Word components: /nât-/ , {-amw} , /-tisahw/ ( /-tis-/, /-ahw/-1 )
nâtâmototawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he flees to s.o., s/he turns to s.o. for help, s/he seeks refuge with s.o., s/he runs to s.o. for protection CW
2. s/he runs to her/him for assistance AECD
1. Word components: /nât-/ , /-âmo/ , /-totaw/ ( /-tot-/, /-aw/-1 )
nâtâmototâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he flees to people, s/he turns to people for help, s/he runs to people for protection CW
2. s/he goes to people for assistance AECD
1. Word components: /nât-/ , /-âmo/ , /-totaw/ ( /-tot-/, /-aw/-1 ) , /-ikê/-2
natawêyihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is necessary, it is required, it is wanted, it is desired CW
1. Word components: /nataw-/ , /-êýihtâkwan/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/-1 )
nâtakâmêyâstan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it sails towards shore, s/he is blown across towards shore CW
2. it is blown towards shore AECD
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-1 , [y] , /-âstan/ ( /-âst-/, /-an/-1 )
nâtasinahikanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes to collect a debt, s/he goes to ask for payment of a bill CW
1. Word components: /nât-/ , /-asinahikan-/ ( /-asin-/, /-ah/-1, /-ikan/ ) , /-ê/-2
nâtakâmêyâtakâw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wades to shore, s/he swims to shore CW
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-1 , [y] , /-âtakâ/
natawêyihtamawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he wants (it/them) for s.o., s/he wants (it/them) from s.o., s/he desires (it/them) of s.o. CW
1. Word components: /nataw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-amaw/
natawêyihtamowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. want, desire CW
2. need CW
1. Word components: /nataw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-win/
natawêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is necessary, s/he is required CW
2. s/he is wanted, s/he is desired CW
1. Word components: /nataw-/ , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
nâtakâmêpicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pulls things to shore CW AECD
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-2 , /-pit/ , /-ikê/-1
nâtakâmêpisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pulls people to shore CW AECD
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-2 , /-piT/ , /-iwê/
nâtakâmêyâwatâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he hauls s.t. to shore CW
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-1 , [y] , /âwat-/ ( /âw-/, /-at/ ) , /-â/-3
nâtâmototamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. looking to something for assistance CW
2. the act of looking to someone else for assistance or recourse AECD
1. Word components: /nât-/ , /-âmo/ , /-tot/ , {-amw} , /-win/
nâtakâmêyâstitâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he sails s.t. to shore CW
1. Word components: /nât-/ , /akâm-/ , /-ê/-1 , [y] , /-âstitâ/ ( /-âst-/, /-it/, /-â/-3 )
nâtasinahikanêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. debt collection, asking for payment of a bill CW
2. the act of asking for payment on a bill AECD
1. Word components: /nât-/ , /-asinahikan-/ ( /-asin-/, /-ah/-1, /-ikan/-1 ) , /-ê/-2 , /-win/
natawi-kanawâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he goes to take a look at s.t. CW
1. Word components: /nataw-/ , /-i/ , /kanaw-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 )
akâmi-tipahaskân
IPC ⚡️ like: anohc
1. across the border CW
2. across the forty-ninth parallel CW
3. in the United States CW
4. the United States CW
1. Word components: /akâm-/ , /-i/-1 , /tip-/ , /-ah/-1 , /-ask-/-1 , /-ê/-2 , /-n/-3
-nâtokê

Morph-aff
1. -nâ-tokê; Local person; TA/AI Independent dubitative MC
/napotw-/

Morph-R
1. ?? knock-kneed [cf. /napw-/] WMDD
ayihk
IPC ⚡️ like: anohc
1. uh, uhm [hesitatory; often locative] CW
2. A time related redirectional response concerning events MD
1. Word components: ay- , /-ihk/-1
ostikwânâpiskowan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a helmet (of metal) CW
1. Word components: {o-}-5 , -stikwân- , /-âpiskw/ , /-iwan/
/om-/

Morph-R
1. [cf. omisi; /aw-/ + /-ima/ > ôma] WMDD
mwayês
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. just before, sooner than CW
2. previously CW
3. Before or ere. (Plains). alt. namic (Northern) AECD
1. Word components: (pâ)mwayês
-htâwâw

Morph-aff
1. -ht-âwâw; 2pl; AI Independent Preterite MC
2. -ht-âwâw; 3pl; TA, AI Independent Preterite MC
/nam-/-1

Morph-R
1. not [cf. IPC nama] WMDD
mostakocîs

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. automobile CW
1. Word components: /most-/ , /-akocî/ ( /akot-/-2, /-î/-2 ) , /-w/-1 , /-is/
-îya

Morph-nominal medial
1. body MC
-iyaw

Morph-NI-2-final
1. body WMDD
kiyaw

N Naming word
1. Your body MD
-iyaw-

Morph-NDI-1
1. body WMDD
/nip-/

Morph-R
1. sleep, death; extreme [cf. VTA-1 nipah-, VAI-1 nipâ-] WMDD
mistiko-nâpêw

N Naming word
1. A carpenter MD
/-i/-2

Morph-VAIf
1. abstract VAI formative [cf. api-, (w)âpi-, kimoti-, wîki-] WMDD
/awa-/**

Morph-R
1. warm ?? [cf. awas- < /awa-/** + /-s/] WMDD
akâmi-tipahaskânihk
IPC ⚡️ like: anohc
1. across the border CW
2. across the forty-ninth parallel CW
3. in the United States CW
4. the United States CW
1. Word components: /akâm-/ , /-i/-1 , /tip-/ , /-ah/-1 , /-ask-/-1 , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-ihk/-1
-(i)skaw-

Morph-final
1. -isk-aw-; Do by foot or body movement; TA verbs MC
cîsa

NA-4 🧑🏽 like: niska, êsa 📖
1. Cisa CW
2. personal name of Trickster CW
3. Wisahkecahk CW
1. Word components: /cîs-/ , {-a}-1
pahkisi-kîwêtinohk
IPC ⚡️ like: anohc
1. northwest, northwestern, northwesterly CW
2. in the northwest CW
1. Word components: /pahk-/-1 , /-is/** , /-i/ , /kîwê-/ , /-tin/ , /-w/-1 , /-ihk/-1
/nistw-/

Morph-R
1. three [cf. /nist-/-1] WMDD
pisiskiwicêpihk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. mitrewort, bishop's cap (plant) [Lat. Mitella sp.] CW
1. Word components: pisiskiw- , /-cêpihkw/
ma
IPC ⚡️ like: anohc
1. not [see: nama] CW
1. Word components: (na)ma
pâkisiwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. swelling, being swollen CW
2. Swollenness on the body MD
1. Word components: /pâk-/ , /-isi/ , /-win/
/cikahkw-/

Morph-Vr
1. ?? [cf. /cik-/ + /-ahkw-/] WMDD
/kîhk-/-1

Morph-R
1. be very old, be very aged; be highly esteemed [cf. VAI-1 kîhkâ-; cf. /kîhkât-/] WMDD
/mêmoht-/

Morph-R
1. exact, precise [cf. IPC mwêhci] WMDD
kiskisohkêmow akwahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin
1. Bulletin board MD
/miyês(T)-/

Morph-R
1. hair, facial hair [cf. VAI- miýêstawê-] WMDD
piskihtasinahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. verse CW
2. chapter CW
1. Word components: /piskiht-/ , /-asinah/ ( /-asin-/, /-ah/-1 ) , /-ikan/
mâtinamâkan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. chapter CW
1. Word components: /mâtin-/ ( /mât-/-2, /-n/-1 ) , /-amaw/ , /-ikan/
-iyaw

Part
1. In his body MD
/atw-/

Morph-Nr
1. branch; arrow; wood [also /-atw/] WMDD
/cacim-/

Morph-Vr
1. short [reduplicated root; cf. /cim-/] WMDD
atos-

Morph-NA-1
1. arrow [cf. /atw-/ + /-is/] WMDD
2. bullsnake WMDD
sîspo-

Morph-VAI-1
1. lose weight [?? < /sîs-/ + /-po/] WMDD
/-spiy/

Morph-NI-2-final
1. rib [cf. NDI-2 -spikay-] WMDD
ayi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. uh, uhm, well, hmm [hesitatory] CW
1. Word components: ay- , /-i/-1
aya
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. uh, uhm, well, hmm [hesitatory] CW
2. A redirectional response which requires a hesitation, and infers a person MD
1. Word components: ay- , /-a/-6
aya-

IPV ⚡️ like: pê-
1. uh, uhm, well, hmm [hesitatory] CW
1. Word components: ay- , /-a/-6
ayi
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. uh, uhm, well, hmm [hesitatory] CW
2. A redirectional gesture which requires a hesitation and concerns a thing MD
1. Word components: ay- , /-i/-1
ayahk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. uh, uhm, well, hmm [hesitatory] CW
2. A redirectional gesture usually meant to mean. "This is what I was going to say ..." MD
1. Word components: ay- , /-a/-6 , /-hk/-2
-ohtaw-

Morph-final
1. -oht-aw-; by walking; TA verbs MC
/kîskw-/**

Morph-R
1. ?? whistle [used in bird names; cfr. kîskosî-, kwêskosî-] WMDD
/pasastê-/

Morph-R
1. whip [cf. /pas-/ + /-astê-/] WMDD
-icâhkw

Morph-NA-3-final
1. crane [cf. ocicâhkw-] WMDD
/nat-/

Morph-R
1. upstream [cf. /natah-/, /natim-/] WMDD
/nitaw-/

Morph-R-root
1. go and, go to; want, need [cf. /nataw-/] WMDD
2. go to do something MC

tânisi!