itwêwina Plains Cree dictionary

ay say

IPH like: êkosi pitamâ
1. oh geez! CW
1. Word components: ay , say
ohci
IPC ⚡️ like: anohc
1. from, from there, thence, out of CW
2. with, by means of, for the purpose of CW
3. because of, for that reason CW
4. for CW MD
5. from then, from that point in time CW
6. about CW
7. From MD
8. Out of MD
1. Word components: /oht-/ , /-i/
êkwa

V
1. You come along, too MD
êkwa
IPC ⚡️ like: anohc
1. and, also CW MD
2. then CW
3. now CW
4. let's go! CW
1. Word components: êkwa
âcimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. story, true story, narrative, account, report CW
2. news CW
3. what is being told CW
4. testimony CW
5. A story MD
6. A news forecast MD
1. Word components: âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ ) , /-win/
âcimok
1. (you all) tell now, (you all) tell a story now 🤖CW
2. (you all) tell news now, (you all) give an account now, (you all) make a report now, (you all) inform now, (you all) narrate now 🤖CW
3. (you all) tell your own story now 🤖CW
4. (you all) told a story now 🤖MD
5. All of you tell a story MD
1. Word components: âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ )
form of âcimow
âcimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he tells, s/he tells a story CW
2. s/he tells news, s/he gives an account, s/he makes a report, s/he informs, s/he narrates CW
3. s/he tells his/her own story CW
4. He told a story MD
nitawi-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. go and, go to CW
2. engaged in CW
1. Word components: /nitaw-/ , /-i/
anohc
N Naming word
1. Today MD
2. Presently MD
3. Now MD
ispîhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. then, at such a time CW
2. when CW
3. until CW
1. Word components: ispîhk
anohc
IPC ⚡️ like: anohc
1. now, today, at this time CW
2. today AECD
1. Word components: anohc
pêyak
IPC ⚡️ like: anohc
1. one, 1 CW
2. alone, single, a single one CW
3. the only one CW
4. a certain one CW
5. one AECD
1. Word components: /pêyakw-/
pê-wâpahta
1. Come and see it MD
1. Preverb : pe
2. Word components: /wâp-/ , /-aht/-2
form of wâpahtam
wâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sees s.t., s/he witnesses s.t. CW
2. s/he encounters s.t. CW
3. s/he has a vision CW
4. He sees it AECD MD
nîtisân
NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
1. my sibling CW
2. my sister, my brother, my half-sibling, my parallel cousin CW
3. my brother or my sister AECD
4. sisters say "my brother". Var. for my brother, nîcisân AECD
1. Word components: {n-} , -îtisân-
tânisi
IPJ like: hay hay
1. hello, how are you? CW
1. Word components: /tân-/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
tânisi
Phrase
1. How are you? MD
tânisi
IPC ⚡️ like: anohc
1. how?, in what way? CW
1. Word components: /tân-/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
ôma
IPC ⚡️ like: anohc
1. it is (this), it is the case CW
2. the fact that CW
3. then CW
4. when CW
5. as it is, actually, indeed [focus marker] CW
1. Word components: /aw-/ , {-ima}
âcim
1. (you) tell about him/her now, (you) talk about him/her now, (you) narrate about him/her now 🤖CW
2. (you) tell him/her now, (you) tell things to him/her now 🤖CW
3. (you) be telling a story about him/her now 🤖MD
4. Tell about him MD
1. Word components: âcim- ( /ât-/-1, /-m/-1 )
form of âcimêw
âcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he tells about s.o., s/he talks about s.o., s/he narrates about s.o. CW
2. s/he tells s.o., s/he tells things to s.o. CW
3. He is telling a story about him MD
nôhtêpayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he runs short of something, i.e.: money or sugar AECD
awa
DPR
1. This one (animate) AECD
awa
PrA like: awa
1. this, this one CW
2. This one MD
1. Word components: /aw-/ , {-a}-1
ôma
PrI like: ôma
1. this, this one CW
2. This one MD
1. Word components: /aw-/ , {-ima}
âcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he tells about s.o., s/he talks about s.o., s/he narrates about s.o. CW
2. s/he tells s.o., s/he tells things to s.o. CW
3. He is telling a story about him MD
1. Word components: âcim- ( /ât-/-1, /-m/-1 )
awîna
IPC ⚡️ like: anohc
1. Who AECD
ayamihâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he prays, s/he says prayers CW
2. s/he says Christian prayers CW
3. s/he hold a church service, s/he celebrates Mass, s/he attends Mass, s/he goes to church CW
4. s/he participates in a religious rite CW
5. s/he follows a religion CW
6. He prays MD
7. s/he prays to God AECD
8. a layman or religious member AECD
1. Word components: ayami- ( /ayam-/, /-i/-3 ) , /-h/ , {-â}-5
ayamihêstamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he prays for s.o., s/he says Christian prayers for s.o., s/he intercedes in prayer for s.o. CW
2. He prays for him or them MD
1. Word components: ayami- ( /ayam-/, /-i/-3 ) , /-h/ , {-â}-5 , /-st/-2 , /-amaw/
âh
IPJ like: hay hay
1. What? MD
2. What did you say? MD
ânwêhtawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he rejects s.o., s/he denies s.o., s/he disbelieves s.o., s/he doubts s.o. CW
2. He denies him MD
3. He disbelieves him MD
4. He refuses him MD
5. s/he denies what the other says AECD
1. Word components: /ânwê-/ , /-htaw/ ( /-ht/-1, /-aw/-1 )
itêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he says thus to s.o., s/he speaks thus to s.o. CW
2. s/he says thus about s.o. CW
3. s/he calls s.o. thus CW
4. That's what he says to him MD
5. Somebody says that to him MD
1. Word components: iT-
itwêstamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he says so for s.o. CW
2. s/he speaks for s.o. CW
3. s/he interprets for s.o. CW MD
4. s/he translates for s.o. CW
5. s/he speaks on behalf of s.o. (in making a date or betrothal) CW
6. s/he relays s.o.'s message, s/he transmits s.o.'s message CW
1. Word components: itwê- ( it-, /-wê/ ) , /-st/-2 , /-amaw/
itwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he says so, s/he says thus, s/he calls (it) so, s/he speaks thus CW
2. it has such a meaning CW
3. He says MD
4. He has said MD
1. Word components: itwê- ( it-, /-wê/ )
niciwâm
NA 🧑🏽
1. Brothers say “my brother" AECD
2. my first cousin, Var. nistes, nimis, nîtim AECD
nikosis
NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
1. my son CW AECD MD
2. my parallel nephew CW
3. [male speaker:] my brother's son CW
4. [female speaker:] my sister's son CW
5. men say "my brother's son". Var. nitôsim AECD
1. Word components: {ni-} , -kosis-
nistim
NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
1. my niece, my cross-niece CW
2. my daughter-in-law CW MD
3. [male speaker:] my sister's daughter CW
4. [female speaker:] my brother's daughter CW
5. My niece MD
6. my daughter-in-law or my sister's daughter AECD
7. men say "my sister's daughter" AECD
8. women say "my brother's daughter" AECD
1. Word components: {ni-} , -stim-
nitôsim
NA 🧑🏽
1. my nephew AECD
2. men say “my brother's son", Var. nikosis AECD
3. women say “my sister's son" AECD
4. my stepson AECD
nitôsimiskwêm
NA 🧑🏽
1. my stepdaughter AECD
2. my adopted daughter AECD
3. men say "my brother's daughter", women say "my sister's daughter" AECD
nîstâw
NDA-2 👤🧑🏽 like: mitihtikosiy, maskasiy 📖
1. my male cross-cousin CW
2. my father's sister's son, my mother's brother's son CW
3. my brother-in-law CW AECD MD
4. men say "my sister's husband" AECD
1. Word components: {n-} , -îstâw-
nîtim
NA 🧑🏽
1. my sister-in-law AECD
2. women say “my sister's husband" AECD
3. men say "my brother's wife" AECD
4. my first cousin, Var. nistes, nimis, niciwam AECD
5. second cousin, what a man calls a woman or what a woman calls a man, Var. nîcimos AECD
waninêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is mad, disoriented, delirious (from illness) CW
2. s/he is silly, s/he is crazy, s/he is humorous CW
3. He is humorous MD
4. He does and says things to make people laugh MD
1. Word components: /wan-/-1 , /-inê/-1
itwê
1. (you) say so now, (you) say thus now, (you) call (it) so now, (you) speak thus now 🤖CW
2. (you) say now 🤖MD
3. (you) have said now 🤖MD
4. Say it MD
1. Word components: itwê- ( it-, /-wê/ )
form of itwêw
itwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he says so, s/he says thus, s/he calls (it) so, s/he speaks thus CW
2. it has such a meaning CW
3. He says MD
4. He has said MD
itwêstamaw
1. (you) say so for him/her now 🤖CW
2. (you) speak for him/her now 🤖CW
3. (you) interpret for him/her now 🤖CW 🤖MD
4. (you) translate for him/her now 🤖CW
5. (you) speak on behalf of him/her now 🤖CW
6. (you) relay his/her message now, (you) transmit his/her message now 🤖CW
7. Interpret for him MD
8. Say it for him MD
1. Word components: itwê- ( it-, /-wê/ ) , /-st/-2 , /-amaw/
form of itwêstamawêw
itwêstamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he says so for s.o. CW
2. s/he speaks for s.o. CW
3. s/he interprets for s.o. CW MD
4. s/he translates for s.o. CW
5. s/he speaks on behalf of s.o. (in making a date or betrothal) CW
6. s/he relays s.o.'s message, s/he transmits s.o.'s message CW
kwêtawi-itêw
1. s/he is at a loss for what to say to s.o. CW
1. Preverb : kwetawi
2. Word components: iT-
form of itêw
itêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he says thus to s.o., s/he speaks thus to s.o. CW
2. s/he says thus about s.o. CW
3. s/he calls s.o. thus CW
4. That's what he says to him MD
5. Somebody says that to him MD
tâpi-itwêw
1. s/he says it over again CW
1. Preverb : tapi
2. Word components: itwê- ( it-, /-wê/ )
form of itwêw
itwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he says so, s/he says thus, s/he calls (it) so, s/he speaks thus CW
2. it has such a meaning CW
3. He says MD
4. He has said MD
/o- -i/

Morph-R
1. have WMDD
wiya
IPC ⚡️ like: anohc
1. for, because CW
2. of course, to be sure, in fact CW
1. Word components: wiýa
êkwatik
IPJ like: hay hay
1. okay now!, let's go! CW
1. Word components: êkwa , {-itik}
wiya
IPC ⚡️ like: anohc
1. this, that CW
2. as for, by contrast CW
1. Word components: wiýa
/asaw-/

Morph-R
1. wait, lie in wait, waylay, guard against [also: /asw-/] WMDD
kâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. would, ought to CW
2. could CW
3. likely to [grammatical preverb: hypothetical] CW
1. Word components: {kâh-}
kâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. has been, had done CW
2. every time s/he has been, every time s/he has done [grammatical preverb: "past, completive, perfective"; changed Conj / iterative of kî(h)- "past"] CW
1. Word components: {kâh-}
niya

PrA like: awa 📖
1. I, me, mine CW
2. I AECD MD
3. Me AECD MD
4. Mine AECD MD
1. Word components: niýa ( {n-}, /-iý-/-1, {-a}-1 )
-soy-

Morph-NDI-2
1. tail [also: -sôs- < -soy- + /-is/] WMDD
nîsiwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they are two in number, they are two together CW
2. they are both CW
3. there are two of them AECD
4. the two of them went together AECD
1. Word components: /nîs-/ , /-i/
kîmôci-

IPV ⚡️ like: pê-
1. secretly, in secret, stealthily, by stealth CW
2. privately, in private CW
1. Word components: /kîmôt-/ , /-i/-1
kâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intermittent, repeatedly CW
2. again and again CW
3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
1. Word components: {Câh-}
asawâpam
1. (you) look out for him/her now, (you) watch for him/her now, (you) wait and watches for him/her now, (you) lie in wait for him/her now, (you) await him/her now, (you) expect him/her now 🤖CW
2. (you) be on the look-out for him/her now 🤖MD
1. Word components: /asaw-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 )
form of asawâpamêw
asawâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he looks out for s.o., s/he watches for s.o., s/he waits and watches for s.o., s/he lies in wait for s.o., s/he awaits s.o., s/he expects s.o. CW
2. He is on the look-out for him MD
wiya

PrA like: awa 📖
1. he, she, it CW
2. him, her, it CW
3. his, hers, its CW
4. He or she MD
5. Him or her MD
6. she/he, her/him AECD
1. Word components: wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 )
ascimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he associates (it) with s.o., s/he claims that (it) belongs to s.o. CW
2. s/he says that s/he or it belongs to her/him AECD
1. Word components: /ast-/ , /-m/-1
ay-itêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he says so to s.o, s/he says so of s.o. CW
1. Word components: {ay-} , /iT-/
ay-itwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he speaks so, s/he says so CW
1. Word components: {ay-} , /iT-/ , /-wê/
ayahk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. uh, uhm, well, hmm [hesitatory] CW
2. A redirectional gesture usually meant to mean. "This is what I was going to say ..." MD
1. Word components: ay- , /-a/-6 , /-hk/-2
ayamihâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. prayer, Christian prayer CW
2. praying, saying prayers, litany CW
3. church service CW
4. religious rite, religious observance CW
5. religion, Christian religion, religious denomination CW
6. the Roman Catholic church, Christian church CW
7. Prayer MD
8. Religion MD
9. Mass MD
10. Christian praying AECD
11. Christian prayer AECD
12. Christian religion AECD
13. a group of Christian prayers, i.e.: a litany AECD
1. Word components: ayami- ( /ayam-/, /-i/-3 ) , /-h/ , {-â} , /-win/
ayiwâkimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he says too much about s.o., s/he amplifies false accusations about s.o. CW
2. s/he amplifies her/his false accusations AECD
1. Word components: /aýiwâk-/ , /-m/-1
it-

Morph-VTI-1
1. tell s.t., say so to s.t. WMDD
it-

Morph-VTA-5
1. tell (it) to s.o., say so to s.o., tell about s.o. WMDD
itam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he says thus to s.t., s/he says thus about s.t., s/he speaks thus about s.t., s/he means s.t. CW
2. s/he calls s.t. thus CW
3. He speaks of it as so MD
1. Word components: it- , /iT-/
itâcimow
V
1. What he says in a story MD
2. He crawls towards MD
itêwak

V
1. They say to him or them MD
itisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he says thus to him/herself, s/he speaks thus to him/herself CW
1. Word components: iT- , /-iso/
ititowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they say thus to or about one another, they speak thus to one another CW
1. Word components: /iT-/ , /-ito/
itwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he says s.t. so, s/he says s.t. thus CW
1. Word components: /iT-/ , /-wât/ ( /-wê/, /-it/ )
itwêmakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it says so (e.g. a book), it has such a meaning, it means thus CW
1. Word components: itwê- ( it-, /-wê/ ) , /-makan/ ( /-mak-/, /-an/-1 )
itwêskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he says so all the time, s/he says so habitually, s/he always says so CW
1. Word components: itwê- ( it-, /-wê/ ) , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 )
itwêwasinahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. dictionary [lit: "word book, saying book"] CW
1. Word components: itwê- ( it-, /-wê/ ) , /-asinahikan/ ( /-asin-/, /-ah/-1, /-ikan/ )
itwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. word CW MD
2. what is said, such speech CW
3. expression, saying, declaration CW
4. language CW
5. voice CW
6. A saying MD
1. Word components: itwê- ( it-, /-wê/ ) , /-win/
itwêwitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he noises s.t. so, s/he makes such a noise CW
2. s/he says s.t. thus, s/he keeps saying s.t. thus CW
3. s/he makes such a request CW
1. Word components: /iT-/ , /-wêwit/ ( /-wêw-/, /-it/ )
kakwâyakimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he says too much about s.o., s/he says terrible things about s.o., s/he slanders s.o. CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-m/-1
kihci-itwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. vow, oath, oath-taking (on the Bible), speaking the truth CW
2. great saying CW
3. the act of speaking the truth by swearing on the Bible AECD
1. Word components: /kiht-/ , /-i/-1 , /iT-/ , /-wê/ , /-win/
kîskwêtonâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he says all manner of things, s/he chatters on, s/he talks crazy talk CW
1. Word components: kîskwê- , /-tonâmo/ ( /-ton-/, /-ê/-2, /-m/-1, /-o/ )
koskohtawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he is surprised upon hearing s.o., s/he is surprised by what s.o. says CW
1. Word components: /koskw-/ , /-htaw/ ( /-ht/-1, /-aw/-1 )
kostitonamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he fears what s.o. will say, s/he fears censure from s.o. CW
1. Word components: /kosT-/ , /-ton-/ , /-amaw/
kwâyakimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw
1. What is said about him is too much MD
2. What he says about him is too much MD
kwêskiwêpinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he changes s.t., s/he does s.t. differently CW
2. s/he says s.t. differently CW
1. Word components: /kwêsk-/ , /wêp-/ , /-n/-1
kwêskiwêpinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he changes things, s/he does things differently CW
2. s/he says things differently CW
1. Word components: /kwêsk-/ , /wêp-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
kwêskiwêpinikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. doing things differently, reversal CW
2. saying things differently CW
1. Word components: /kwêsk-/ , /wêp-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-win/
kwêtawi-itwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he says s.t. doubtfully, s/he is at a loss for what to say CW
1. Word components: /kwêtaw-/ , /-i/-1 , /iT-/ , /-wê/
miyo-mâmiskômiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. talking positively about people, providing a good report of others, giving a good reputation through positive report CW
2. the act of giving someone a good reputation by saying kind or good words about them AECD
3. reputed AECD
1. Word components: /miýw-/ , /-i/-1 , /mâmisk-/ ( {Câ(h)-}, misk- ) , /-ôm/ , /-iwê/ , /-win/
môniyâwi-itwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he says the White word, s/he says the English word CW
1. Word components: môniyâw- , /-i/-1 , /iT-/ , /-wê/
nanâtohkomêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he teases s.o. (by joking and talking) CW
2. s/he says all kinds of things to s.o. CW
3. s/he is verbally cheeky to s.o., s/he provokes s.o. verbally CW
4. s/he exposes all kinds of things about s.o. CW AECD
5. He teases him by joking in different ways MD
1. Word components: /nanâtohkw-/ , /-m/-1
nanâtohkomiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he teases people (by joking and talking) CW
2. s/he says all kinds of things to people CW
3. s/he is verbally cheeky to people CW
4. s/he exposes all kinds of things about people CW
5. s/he exposes everything about people AECD
1. Word components: /nanâtohkw-/ , /-m/-1 , /-iwê/
nanâtohkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he says all kinds of things about s.t., s/he exposes all kinds of things about s.t. CW
2. s/he exposes everything about it AECD
1. Word components: /nanâtohkw-/ , /-it/
naspâtowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he says the wrong things, s/he speaks in the wrong way CW
2. s/he is saying the wrong things AECD
1. Word components: /naspât-/ , /-owê/
nayêhtâwimêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he troubles s.o. verbally, s/he makes it difficult for s.o. by speech, s/he says offensive things to s.o. CW
1. Word components: /nayêhtâw-/ , /-m/-1
nitawêmâw

NA 🧑🏽
1. Brothers say "my sister" AECD
nîtisâniskwêw
NDA-2 👤🧑🏽 like: mitihtikosiy, maskasiy 📖
1. my sister [to a female speaker] CW
2. Sisters say "my sister" AECD
1. Word components: {n-} , -îtisân- , iskwêw-
osâmimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he exaggerates about s.o., s/he says too much about s.o. CW
2. s/he exaggerates her/his speech about her/him AECD
1. Word components: /osâm-/ , /-m/-1
osâmimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he exaggerates about people, s/he says too much about people CW
2. s/he exaggerates her/his talk about people AECD
1. Word components: /osâm-/ , /-m/-1 , /-iwê/
ôti
IPC ⚡️ like: anohc
1. that is to say, at any rate CW
1. Word components: oti
patowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he misspeaks, s/he says the wrong things CW
1. Word components: /pat-/ , /-owê/
tâpwê êtokê

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. I guess it is true CW
2. it must be true CW
3. you can say that again! CW
1. Word components: /tâpwê-/ , êtokê
tâpwêmêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he tells the truth about s.o. (generally about personality) CW
2. s/he convinces s.o. to be truthful CW
3. What he says about him is right MD
1. Word components: tâpwê- , /-m/-1
wanimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he says the wrong thing CW
2. s/he loses his/her own train of thought while speaking CW
1. Word components: /wan-/-1 , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ )
wanitonâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he says the wrong thing, s/he makes an error in speaking, s/he commits a slip of the tongue CW
2. He says the wrong thing by mistake MD
1. Word components: /wan-/-1 , /-tonâmo/ ( /-ton-/, /-ê/-2, /-m/-1, /-o/ )
wîhisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he names him/herself, s/he gives him/herself a name CW
2. He gives himself a name MD
3. He says his name MD
1. Word components: wîh- , /-iso/
wîhin
1. (you) name me now, (you) give a name to me now 🤖CW
2. (you) call me so now, (you) mention me by name now 🤖CW
3. (you) rely on me now, (you) tell (it/them) from me now 🤖CW
4. (you) name me now 🤖MD
5. (you) give me a name now 🤖MD
6. (you) name me now 🤖AECD
7. (you) call me by name now 🤖AECD
8. Give me a name MD
9. Say my name MD
1. Word components: wîh-
form of wîhêw
wîhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he names s.o., s/he gives a name to s.o. CW
2. s/he calls s.o. so, s/he mentions s.o. by name CW
3. s/he relies on s.o., s/he tells (it/them) from s.o. CW
4. He names him MD
5. He gives him a name MD
6. s/he names her/him or them AECD
7. s/he calls her/him by name AECD

tânisi!