itwêwina Plains Cree dictionary

-naw-

Morph-final
1. -n-aw-; do by sight; TA verbs MC
naw-

Morph-R
1. chase, pursue [cf. /nawasw-/] WMDD
canaw-

Morph-Vr
1. busy [cf. /tiyaw-/] WMDD
kanaw-

Morph-R
1. look after, care for; keep, hold on to WMDD
nawê-

Morph-R
1. on a slant, on an angle WMDD
-inâw

Morph-final
1. location; nominal MC
ôtênaw-

Morph-NI-2
1. camp-circle; town, village; city [< ôtê + /-inaw/] WMDD
-skanaw-

Morph-medial
1. trail, path, road [cf. mêskanaw-, /-skanaw/] WMDD
nawac
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nawat-(1)
1. by comparison CW
2. better, more CW
3. before CW
4. instead, rather CW
5. somewhat, a little CW
6. Preferably MD
nawak-

Morph-R
1. bent over, head down WMDD
nawat
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nawat-(1)
1. by comparison CW
2. better, more CW
3. rather CW
nâway
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nâway-
1. in back, behind, at the rear CW
2. behind one another CW
3. past, in the past CW
4. Behind AECD MD
5. The past MD
6. in the back. (Plains). alt. otâhk (Northern) AECD
nâway-

Morph-R
1. behind, in back; last ... WMDD
wînâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: wîn-
, -â(1)
1. it is dirty, it is filthy, it is nasty, it is unclean CW
2. It is dirty MD
3. It is mucky MD
4. It is soiled MD
-(i)naw

Morph-pro
1. Inclusive plural; AI, TI, TA verbs - Independent order MC
2. Inclusive plural possessor; nominals MC
-atinaw

Morph-NI-2-final
1. hill [cf. ispatinaw- NI-2] WMDD
-htânaw

Morph-aff
1. -ht-ânaw; 2pl; AI Independent Preterite MC
nawacî-

Morph-VAI
1. roast WMDD
ôtênaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: ôtênaw-
1. camp circle CW
2. town, settlement CW
3. city CW AECD MD
-skanaw

Morph-NI-2-final
1. road, trail, path [cf. mêskanaw- NI-2] WMDD
2. trail, path, road [cf. mêskanaw-, /-skanaw-/] WMDD
mâtinaw-

Morph-R
1. share food [cf. VAI-1 mâtinawê-] WMDD
nawaci-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: nawat-(1)
, -i
1. better CW
nawasw-

Morph-R
1. chase, pursue [cf. /naw-/] WMDD
tipinaw-

Morph-R
1. out of the wind, shelter from the wind [cf. /tipin-/] WMDD
wâkinâw-

Morph-NA-2
1. canoe rib [?? < /wâk-/ + ?? /inâw/** ??] WMDD
wîsinâw-

Morph-NI-2
1. castor, beaver gland WMDD
nawaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: naw-
, -ah(2)
1. s/he chases s.t. in a canoe, s/he paddles after s.t. CW
2. s/he chases after something by canoe AECD
nawêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nawê-
, ah-
1. s/he places s.o. on a slant CW AECD
nâwayô-

Morph-R
1. in sequence, in line, in single file [with reduplication] WMDD
-mêskanaw-

Morph-NI-2-medial
1. road, trail, path [cf. /-skanaw-/ NI-2] WMDD
kîkinaw

N Naming word
1. Our house MD
2. Our home MD
mêskanaw-

Morph-NI-2
1. road, trail, path [cf. namêskanawê-; /-skanaw/] WMDD
kiyânaw

PrA like: awa
Word components: kiýa ( {k-}
, -iý-(1) , {-a}(1) ) , {-(â)naw}
1. we (inclusive), us (inclusive), ours (inclusive) CW
2. you and I, you and we CW
3. Us MD
4. We all MD
mitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: -mitanaw
1. decade CW
nawacîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawat-(3)
, -î(1)
1. s/he roasts s.t., s/he roasts his/her food CW
2. s/he cooks s.t. (i.e. in a wood stove or over a fire) CW
3. He cooks an item MD
4. s/he roasts it AECD
nawakîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -î(1)
1. s/he bends over, s/he bends down, s/he bends forward CW
2. s/he stoops, s/he bends CW
3. He stoops MD
4. He bends down MD
5. s/he bends over AECD
nawasaw-

Morph-R
1. choose [also: [nawasô-]] WMDD
nawêmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawê-
, -amo(2)
1. it runs at an angle CW
2. it hangs at an angle AECD
nawênam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawê-
, -n(1)
1. s/he holds s.t. at an angle CW AECD
nawênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nawê-
, -n(1)
1. s/he holds s.o. at an angle CW AECD
nawêpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawê-
, api-
( ap-
, -i(3) )
1. s/he sits at an angle, s/he sits slumped to one side CW
2. s/he sits slumped to one side AECD
nawêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawê-
, -isi
1. s/he stands at an angle CW
2. it stands at an angle AECD
nawêyâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nawê-
, [y] , -â(1)
1. it is built on a slant, it is built on an angle CW
2. it is built on an angle AECD
nawêyit-

Morph-R
1. tease [cf. /naniwêýat-/, /nanwêýat-/] WMDD
pakwanaw-

Morph-R
1. randomly; instinctively WMDD
takwanâw-

Morph-NA-2
1. bull, buffalo bull WMDD
wâkinâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: wâkinâw-
1. canoe rib CW
wâkinâw
V
1. He is being bent MD
wîpinâw

V
1. He is dirtied by being touched MD
wîsinâw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: wîsinâw-
1. beaver gland, castor CW
2. a beaver scent gland AECD
yâsinâw

V
1. He is lowered by hand MD
kisinâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: kisin-
, -â(1)
1. it is cold weather, it is bitterly cold weather CW
2. It is quite cold MD
nawahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: naw-
, -ahw(2)
1. s/he chases s.o. in a canoe, s/he paddles after s.o. CW
2. s/he chases after her/him in a canoe AECD
nâwayês
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nâway-
, -ês
1. a bit behind CW
nêtinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nê-(1)
, -atin-
, -â(1)
1. it is a sharply projecting hill CW
2. it comes to an elevated point CW
pîkinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: pîkin-
, -â(1)
1. it is powder, it is powdered, it is all in pieces CW
mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: mêskanaw-
1. road, path, trail CW
2. A road AECD MD
nîstanaw
N Naming word
1. Twenty MD
pakwanaw
NI 💧
1. Guesswork AECD
yahkinâw

V
1. He is pushed forward MD
yôhtênâw

V
1. He is opened MD
kîstanaw

PrA like: awa
Word components: {k-}
, -îst-
, {-a}(1) , {-naw}(2)
1. we (inclusive), too CW
2. you and I, too CW
3. we and you, too CW
4. all of us, too, us (inclusive), too CW
5. all of us as well CW
6. we (inclusive) ourselves CW
nawaciko
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nawat-(1)
, pikw-(1)
( -i(1) )
1. sort of, kind of, approximately CW
2. more or less CW
3. even a little CW
4. not fully CW
nawaswêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawasw-
, -ê(2)
1. s/he gives chase, s/he chases game CW
2. s/he is in pursuit, s/he pursues CW
3. s/he chases her/him or them AECD
nawat-(1)

Morph-IPr
1. by comparison; better WMDD
nawat-(2)

Morph-R
1. in mid-air WMDD
nawat-(3)

Morph-R
1. ?? roast WMDD
nawêstâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: nawê-
, astâ-
( ast-
, -â(3) )
1. s/he places s.t. on a slant CW AECD
nawêstêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nawê-
, astê- ( ast-
, -ê(1) )
1. it is placed on a slant CW
nâwayawi-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: nâway-
, -aw(3) , -i
1. one behind the other, in a row CW
nîstanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nîs-
, -(m)itanaw
1. twenty, 20 CW
2. Twenty AECD
pakwanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: pakwanaw-
1. instinctively CW
2. by chance, at random CW
3. guesswork CW
4. blindly, doing something without knowledge CW MD
5. doing something without help CW MD
6. Blindly MD
âyîtinâw

V
1. He is held tightly MD
môskinâw
V
1. He is revealed MD
2. He is uncovered MD
takwanâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: takwanâw-
1. bull, buffalo bull CW
takwanâw
V
1. A buffalo bull MD
ataminâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: atam-
, -inâ**
1. s/he is appreciative, s/he is grateful, s/he is thankful CW
nawahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: naw-
, -ah(2) , -ikê(1)
1. s/he chases things in a canoe, s/he paddles after things CW
2. s/he chases after everyone by canoe AECD
nawahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: naw-
, -ahw(2) , -iwê
1. s/he chases people in a canoe, s/he paddles after people CW
2. s/he chases after others by canoe AECD
nawataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawat-(2)
, -ah(1)
1. s/he hits s.t. in mid-air, s/he hits s.t. as it flies by CW
2. s/he shot it in flight AECD
osêtinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: osê-
, -atin-
, -â(1)
1. it is a ridge, it is a knoll, it is an elevated hillside CW
2. it is an elevated hillside, i.e.: a knoll AECD
kitayânaw

V
1. We all have it MD
otâskanaw
NI 💧
1. the road behind AECD
ispatinaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: isp-
, -atinaw
1. hill CW
2. hilly region CW
nawacîwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nawacî-
, -win
1. roast, roasting CW
2. Cooking MD
3. the act of roasting something AECD
nawakapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, api-
( ap-
, -i(3) )
1. s/he sits with his/her own head and body bent down, s/he sits bent down, s/he sits hunched over CW
2. He sits with his head and body bent down MD
nawakinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawak-
, -n(1)
1. s/he bends s.t. over CW
2. s/he bends it over AECD
nawakinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nawak-
, -n(1)
1. s/he bends s.o. over CW
2. s/he bends her/him or them over AECD
nawakîwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nawak-
, -î(1) , -win
1. bending over CW
2. the act of bending over AECD
nawasônam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawasaw-
, -n(1)
1. s/he chooses s.t. CW
2. He chooses it AECD MD
nawasônêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nawasaw-
, -n(1)
1. s/he chooses s.o. CW AECD MD
2. s/he picks s.o. out CW
nawatamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nawat-(2)
, -am(2)
1. s/he grabs s.o. out of mid-air with his/her teeth, s/he seizes s.o. with one's teeth CW
2. s/he catches s.o. in his/her mouth (e.g. a ball) CW
3. s/he grabs her/him with her/his teeth when s/he passed by AECD
nawatinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawat-(2)
, -n(1)
1. s/he grabs s.t. in mid-air, s/he seizes s.t. CW
2. s/he catches s.t. in his/her hand CW
3. He catches it MD
4. s/he catches it in midair AECD
nawatinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nawat-(2)
, -n(1)
1. s/he grabs s.o., s/he seizes s.o. CW
2. s/he catches s.o. in his/her hand (e.g. a ball) CW
3. he catches him MD
4. s/he catches it in mid-air, i.e.: a ball AECD
5. s/he catches a bus AECD
nawêkamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: nawê-
, -kamikw
1. lean-to shelter CW
nawêkocin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: nawê-
, -akocin(1) ( akot-(1) , -in(2) )
1. s/he hangs slanted (as a clock on the wall) CW
nawêkotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nawê-
, -akotê(1) ( akot-(1) , -ê(1) )
1. it hangs slanted (as a picture) CW
nawênikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawê-
, -n(1) , -ikê(1)
1. s/he holds things at an angle CW AECD
nawêyâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawê-
, [y] , -âsi ( -âsT- , -i(3) )
1. s/he leans into the wind, s/he leans against the wind CW
nêmitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nê(wo) , -mitanaw
1. forty, 40 CW
2. Forty AECD
nîsitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nîs-
, -(m)itanaw
1. twenty, 20 CW
ohpatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: ohp-
, -atin-
, -â(1)
1. it is a high hill CW
otâskanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: otâ(hk)-
, -skanaw
, -ihk(1)
1. road behind CW
wâyatinaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: wâý-
, -atinaw
1. bowl-like valley CW
yîpêtinaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: ýîpê-
, -atinaw
1. side of a hill, side hill CW
2. sloping ground CW
kôhkominaw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: {k-}
, -ohkom-
, {-inaw}
1. cucumber CW
2. watermelon CW
kôhtâwînaw
NDA-2 👤🧑🏽 like: mitihtikosiy, maskasiy 📖
Word components: {k-}
, -ohtâwiy-
, {-inaw}
1. Our Father CW
2. The Creator CW
kôhtâwînaw
NDA-2 👤🧑🏽 like: mitihtikosiy, maskasiy 📖
Word components: {k-}
, -ohtâwiy-
, {-inaw}
1. [Christian:] Heavenly Father, Our Father CW
2. Our Lord CW
mâyatinâw

NI 💧
1. a rough, rugged hill AECD
nawêhpitêw
VII 💧➡️
1. it is tied on a slant AECD
niwêpinâw

V
1. I throw him away MD
wâyatinâw

NI 💧
1. a bowl-like valley, i.e.: between mountains AECD
yîkicênâw

V
1. He is squeezed out MD
cahkatinaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: cahk-(1)
, -atinaw
1. a steep, pointed hill CW
ispatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: isp-
, -atin-
, -â(1)
1. it is a hill, it is a high hill CW
2. The hill is high MD
mâyatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: mâý-
, -atin-
, -â(1)
1. it is a rough hill, it is a rugged hill CW
nawakohtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) )
1. s/he walks bent over, s/he walks stooped, s/he walks hunchbacked CW
nawatahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawat-(2)
, -aht(2)
1. s/he grabs s.t. out of mid-air with his/her teeth, s/he seizes s.t. with one's teeth CW
2. s/he catches s.t. in his/her mouth CW
3. s/he grabs it with her/his teeth while in mid-air AECD
nawatahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: nawat-(2)
, -ahw(1)
1. s/he hits s.o. in mid-air, s/he hits s.o. as they fly by CW
2. s/he shoots s.o. in flight (e.g. duck) CW
3. s/he knocks or shoots it or them while they were in mid-flight, i.e.: ducks AECD
nawêhpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawê-
, -ahpit
1. s/he ties s.t. on a slant CW AECD
nawêhpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: nawê-
, -ahpiT
1. s/he ties s.o. on a slant CW
nawêhpitêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nawê-
, -ahpitê ( -ahpit , -ê(1) )
1. it is tied on a slant CW
nâmiwanâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: nâmiwan-
, -â(1)
1. there is a wind from the rear CW
2. it is a fair wind CW
nâwayapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, api-
( ap-
, -i(3) )
1. s/he sits in the back CW AECD
nâwayimêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, -im(3) , -ê(2)
1. s/he follows behind, s/he follows a trail CW
2. s/he follows afterwards AECD
tawatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: taw-
, -atin-
, -â(1)
1. it is a valley, it is a gap in the hills CW
wâyatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: wâý-
, -atin-
, -â(1)
1. it is an area with valleys CW
akâmôtênaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, ôtênaw-
1. across the camp circle CW
2. across the settlement, across town CW
3. town across the way CW
cahkatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: cahk-(1)
, -atin-
, -â(1)
1. it is a steep, pointed hill CW
cîkiskanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: cîk-(1)
, -skanaw
1. near to the road, close to the road CW
kîskatinaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: kîsk-
, -atinaw
1. short, jagged, mountainous hill CW
2. cliff CW
misi-ôtênaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: mis- , -i(1) , ôtênaw-
1. city, big town, large settlement CW
nawac piko

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nawat-(1)
, piko ( pikw-(1)
, -i(1) )
1. sort of, kind of, approximately CW
2. more or less CW
3. even a little CW
4. not fully CW
5. Rather MD
6. Somewhat MD
nawacîswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: nawacî-
, -sw(2)
1. s/he roasts s.o. CW
nawakîstam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawak-
, -î(1) , -st(2)
1. s/he bows to s.t. CW
2. s/he bends over for s.t. CW AECD
nawaswâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawasw-
, -ât
1. s/he chases after s.t., s/he pursues s.t. CW
2. he chases it MD
3. s/he chases after it AECD
nawaswâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: nawasw-
, -âT
1. s/he chases after s.o., s/he pursues s.o. CW
2. He chases him MD
3. s/he chases after her/him or them AECD
nawaswêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nawasw-
, -ê(2) , -win
1. giving chase, chasing CW
2. pursuit CW
3. the act of chasing someone AECD
nawêscikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawê-
, ast-
, -ikê(1)
1. s/he places things on a slant CW
nawêskisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawê-
, -askiso ( -ask-(2)
, -iT , -o
)
1. s/he stands at an angle (e.g. tree) CW
2. the tree grows at an angle AECD
nawêskitâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: nawê-
, -askitâ ( -ask-(2)
, -it
, -â(3) )
1. s/he makes s.t. stand at an angle CW
2. s/he makes it stands off to one side AECD
nawêskitêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nawê-
, -askitê ( -ask-(2)
, -it
, -ê(1) )
1. it stands at an angle (e.g. tipi) CW
2. it leans to one side, i.e.: a teepee AECD
nawêyâstan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: nawê-
, [y] , -âstan ( -âst-
, -an(1) )
1. it leans into the wind, it leans against the wind CW
nâwayihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nâway-
, -ht(3)
1. s/he follows behind s.t., s/he follows a trail CW
2. s/he follows the trail afterwards AECD
pimiskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: pim-
, -skanaw
1. trail, tracks (e.g. left by a person or animal) CW
kaskatinâw
NI 💧
1. a butte AECD
kwayakonâw

V
1. He is taken out of something MD
nitôskinâw

V
1. I nudge him MD
ayapatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: aýap-
, -atin-
, -â(1)
1. it is hilly terrain CW
2. the terrain is hilly AECD
kaskatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: kask-(1)
, -atin-
, -â(1)
1. it is a butte CW
kihci-ôtênaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: kiht- , -i(1) , ôtênaw-
1. city CW
kîskatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: kîsk-
, -atin-
, -â(1)
1. it is a short, jagged, mountainous hill, it is a cliff CW
nawacîhisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawacî-
, -h
, -iso
1. s/he roasts (it) for him/herself CW
nawatahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawat-(2)
, -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he shoots things in mid-air, s/he shoots things in flight CW
2. s/he shoots ducks as they fly CW
3. s/he is taking batting practice CW
4. s/he is knocking or shooting at something while it is in mid-flight, i.e.: duck hunting or hitting a baseball AECD
nawatahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawat-(2)
, -ahw(1) , -iwê
1. s/he hits (animate) things in mid-air, s/he hits (animate) things as they fly by CW
2. s/he shoots (animate) things in flight CW
3. s/he shot someone on the go AECD
nawêyicihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nawêýit-
, -h
1. s/he teases s.o. CW
pîhciskanaw

IPC ⚡️ like: anohc
Word components: pîht-
, -skanaw
1. inside the track, in the trail CW
sâkâstênâw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: sâk-(1)
, -âstê(1) , -nâ** , -w(1)
1. the east CW
sâkâstênâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sâk-(1)
, -âstê(1) , -nâ**
1. it is sunrise, it rises (e.g. Sun) CW
kikosisinaw

Pro
1. Our son MD
nawakâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He stands with body bent down MD
nawakipayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he is something soft that doubles over AECD
nêwomitanaw
N Naming word
1. Forty MD
akâmiskanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: akâm-
, -skanaw
1. across the road, across the path CW
2. Across the road MD
nawac êkosi

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nawat-(1)
, êkw-
, isi ( iT-
, -i(1) )
1. that's better CW
nawac wîpac

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nawat-(1)
, wîpac
1. earlier CW
nawacîwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: nawacî-
, [w] , -ât
1. s/he makes a roast of s.o., s/he roasts s.o. (e.g. rabbit) CW
nawakinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -n(1) , -ikê(1)
1. s/he bends things over CW
nawakiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -n(1) , -iwê
1. s/he bends people over CW AECD
nawakipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -paýi
1. s/he bends over, s/he doubles over CW
nawakipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nawak-
, -paýi
1. it bends over, it doubles over CW
nawasônâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: nawasaw-
, -n(1) , -âkan(1)
1. chosen person CW
nawasônikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nawasaw-
, -n(1) , -ikan
1. chosen thing CW
nawasônikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawasaw-
, -n(1) , -ikê(1)
1. s/he chooses, s/he makes a choice CW
2. s/he votes CW
3. He chooses MD
4. s/he chooses things AECD
nawasôniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawasaw-
, -n(1) , -iwê
1. s/he chooses people, s/he votes for people, s/he elects people CW
2. s/he chooses people AECD
nawatamiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawat-(2)
, -am(2) , -iwê
1. s/he grabs (animate) things out of mid-air with his/her teeth, s/he seizes people with one's teeth CW
2. s/he catches (animate) things in his/her mouth CW
3. s/he grabs someone with her/his teeth when s/he passed by AECD
nawatinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawat-(2)
, -n(1) , -ikê(1)
1. s/he grabs things out of mid-air, s/he seizes things CW
2. s/he catches things in his/her hand CW
3. s/he catches something in midair AECD
nawatiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawat-(2)
, -n(1) , -iwê
1. s/he grabs (animate) things out of mid-air, s/he seizes people CW
2. s/he catches (animate) things in his/her hand (e.g. balls) CW
3. s/he catches someone on the go AECD
nawêkâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawê-
, -kâpawi
1. s/he stands leaning to one side, s/he stands slumped to one side CW
2. s/he stands slumped to one side AECD
nawêskwêyiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawê-
, -skw-(1) , -ê(2) , -ýi
1. s/he tilts his/her own head to the side CW
2. s/he tilts her/his head to one side AECD
nawêyicimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nawêýit-
, -m(1)
1. s/he teases s.o. verbally CW
nawiskwêwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: naw-
, iskwêw-
, -ê(2)
1. s/he pursues a woman, s/he is in pursuit of a woman CW
nêwomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nêwo , -mitanaw
1. forty, 40 CW
paskêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: paskê-
, -skanaw
1. side road CW
2. Side of the road MD
wîhkwêtinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: wîhkwê-
, -atin-
, -â(1)
1. it is an area enclosed by hills CW
ispâmatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: isp-
, -âmatin-
( âm-
, -atin-
) , -â(1)
1. it is so high as a hill CW
kisipatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: kisip-
, -atin-
, -â(1)
1. it is the end of the hills CW
nawac wâhyaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nawat-(1)
, wâhýaw-
1. quite far CW
nawakipahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -pahtâ
1. s/he runs with his/her own body bent CW
nawatahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawat-(2)
, -aht(2) , -ikê(1)
1. s/he grabs things out of mid-air with his/her teeth, s/he seizes things with one's teeth CW
2. s/he catches things in his/her mouth CW
3. s/he grabs things with her/his teeth while in mid-air AECD
nawêhpicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawê-
, -ahpit , -ikê(1)
1. s/he ties things on a slant CW AECD
nâh-nêmitanaw

IPC ⚡️ like: anohc
Word components: {Câh-}
, nê(wo) , -mitanaw
1. by forties, forty each CW
nâh-nîsitanaw

IPC ⚡️ like: anohc
Word components: {Câh-}
, nîs-
, -(m)itanaw
1. by twenties, twenty each CW
nâway pîsim

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nâway-
, pîsimw-
1. last month CW
2. last month. (Plains). alt. otâhk pîsim (Northern) AECD
nâwayimâtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nâway-
, -im(3) , -ât
1. s/he follows behind s.t. CW
2. s/he follows in the tracks AECD
nâwayimâtêw

VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: nâway-
, -im(3) , -âT
1. s/he follows behind s.o. CW
2. s/he follows her/him afterwards. (Northern). alt. nawayimew (Plains) AECD
paskwatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: paskw-
, -atin-
, -â(1)
1. it is a bald hill, it is a bare hill CW
piskwatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: piskw-
, -atin-
, -â(1)
1. it is a mound, it is a knoll CW
tahtomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: tahtw-
, -mitanaw
1. how many decades?, so many decades CW
âyîtawatinâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. on each side there are mountains AECD
nawêyâskomow
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he leans to the side AECD
nawêyâskosin
NI 💧
1. Leaning sideways AECD
nistomitanaw
N Naming word
1. Thirty MD
âyîtawatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: âyîtaw-
, -atin-
, -â(1)
1. there are hills on each side, there are mountains on both sides CW
cahkâmatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: cahk-(1)
, -âmatin-
( âm-
, -atin-
) , -â(1)
1. it is a steep, rugged mountain CW AECD
kayâsi-ôtênaw

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: kayâs-
, -i(1) , ôtênaw-
1. old town, former town CW
2. the old town of North Battleford situated south of the river CW
mâhohtêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: mâh-
( mâ-
, -ah(2) ) , -ohtê ( -oht-
, -ê(2) ) , -skanaw
1. road leading downstream CW AECD
nawac apisîs

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nawat-(1)
, apisîs ( apis-
, -îs )
1. less CW
nawakîstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: nawak-
, -î(1) , -staw
1. s/he bows to s.o. CW
2. s/he bends over for s.o. CW AECD
nawakîstâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -î(1) , -staw , -ikê(2)
1. s/he bows to people CW
2. s/he bends over for people CW AECD
nawasônamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: nawasaw-
, -n(1) , -amaw
1. s/he chooses (it/them) for s.o. CW
2. s/he makes a choice for s.o. CW
nawaswâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawasw-
, -ât
, -ikê(1)
1. s/he chases after things, s/he pursues things CW
2. s/he chases after things AECD
nawaswâsiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawasw-
, -âT , -iwê
1. s/he chases after people CW AECD
2. s/he pursues people CW
3. He chases others MD
nawatâskitêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nawat-(3)
, -âskitê ( -âsk-(2)
, -S(2) , -ê(1) )
1. it catches on fire, it is reached by flames, it catches fire CW
2. It caught on fire MD
nawatinamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: nawat-(2)
, -n(1) , -amaw
1. s/he takes hold of (it/them) for s.o. CW
nawêyâskomow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawê-
, [y] , -âskw-
, -amo(2)
1. s/he leans (as a tree) CW
nawêyâskomow

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nawê-
, [y] , -âskw-
, -amo(2)
1. it leans (as a log) CW
nawêyâskosin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: nawê-
, [y] , -âskw-
, -sin(1)
1. it lies crosswise, it lies sideways, it lies slanting (as wood) CW
nâsipêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: nâT-
, -pê
, -skanaw
1. path towards the water, road to the river CW
2. the road that leads towards the river or water AECD
nâwayihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, -ht(3) , -ikê(1)
1. s/he follows behind things, s/he follows trails CW
2. s/he places things on a slant AECD
nâwayôhpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nâway-
, [iw] , -ahpit
1. s/he ties s.t. in a sequence CW
nâwayôhpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: nâway-
, [iw] , -ahpiT
1. s/he ties s.o. in a sequence CW
nistomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nistw-
, -mitanaw
1. thirty, 30 CW
2. Thirty AECD
patotêskanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: patotê-
, -skanaw
1. off to the side of the road CW
kihci-mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: kiht- , -i(1) , mêskanaw-
1. highway CW
nawac mistahi

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nawat-(1)
, mistah-
, -i
1. more, even more CW
nawakipayihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -paýiho ( -paýi , -h
, -o
)
1. s/he ducks his/her own head, s/he bends down quickly CW
2. s/he throws him/herself down CW
nawatahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nawat-(2)
, -ah(1) , -ikê(1) , -win
1. shooting things in mid-air, shooting things in flight CW
2. batting practice CW
3. the act of knocking or shooting something while it is in mid-flight AECD
nawêyâskohtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: nawê-
, [y] , -âskw-
, -htin(1)
1. it lies slanting (as wood), it leans to the side CW
2. it leans to the side AECD
nawêyâskwaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawê-
, [y] , -âskw-
, -ah(1)
1. s/he makes s.t. lean by using a stick CW
pimohtêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: pim-
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) ) , -skanaw
1. walking path, footpath, trail CW
2. A foot path MD
3. Trail MD
pipikwatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: pipikw-
, -atin-
, -â(1)
1. it is an uneven hill, it is a rough hill CW
posiskatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: posisk-
, -atin-
, -â(1)
1. it is a steep ravine, it is a steep gully wall, it is a steep valley wall CW
wîmâhtêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: wîmâ-
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) ) , -skanaw
1. detour, by-road CW
kimanitôminaw

NA 🧑🏽
1. our God AECD
2. Jesus Christ AECD
sipwê-yahkinâw

V
1. He is pushed away MD
âyîtawiskanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: âyîtaw-
, -skanaw
1. at both sides of the road CW
kêkâ-nîsitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kêkâ-
, nîs-
, -(m)itanaw
1. nineteen, 19 CW
kwâpikêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: kwâpik-
, -ê(2) , -skanaw
1. path to the watering place CW
misi-ispatinaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: mis- , -i(1) , isp-
, -atinaw
1. big hill CW
nawac kwayask

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nawat-(1)
, kwayask
1. better CW
nawakikâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -kâpawi
1. s/he stands bent over CW AECD
nawakiskwênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nawak-
, -skw-(1) , -ê(2) , -n(1)
1. s/he bends down s.o.'s head CW
nawakiskwêpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -skw-(1) , -ê(2) , api-
( ap-
, -i(3) )
1. s/he sits with his/her own head down CW MD
nawakiskwêyiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -skw-(1) , -ê(2) , -ýi
1. s/he hangs his/her own head down, s/he bows down his/her own head CW
2. He hangs his head down MD
3. her/his head is bowed AECD
nawasawâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nawasaw-
, -âpam ( -âp-
, -am(1) )
1. s/he chooses s.o. by sight CW
2. s/he chooses her/him by looking at her/him AECD
nawasawâpamow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawasaw-
, -âpam ( -âp-
, -am(1) ) , -o
1. s/he makes his/her choice by sight CW
nawasônikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nawasaw-
, -n(1) , -ikê(1) , -win
1. choosing CW
2. voting CW
3. election CW
4. The act of choosing MD
5. having an option AECD
nawasônitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawasaw-
, -n(1) , -ito
1. they choose one another CW
nawêskwêyiwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nawê-
, -skw-(1) , -ê(2) , -ýi , -win
1. tilting one's own head to the side CW
2. the act of tilting one's head to one side AECD
nâwayikâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, -kâpawi
1. s/he stands in the back, s/he stands at the back of the line CW
2. s/he stands in the back of the line AECD
nâwayimâsiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, -im(3) , -âT , -iwê
1. s/he follows behind people CW
2. s/he follows behind in the tracks of someone AECD
wayawî-yahkinâw

V
1. He is pushed out MD
amisko-wîsinâw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: amiskw-
, -i(1) , wîsinâw-
1. beaver gland, castor CW
kôhkomipaninaw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: {k-}
, -ohkom-
, -ipan
, {-inaw}
1. cucumber [lit: "our deceased grandmother"] CW
mihcêtomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: mihcêtw-
, -mitanaw
1. several hundred CW AECD
nawasawâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawasaw-
, -âpaht ( -âp-
, -aht(1) )
1. s/he chooses s.t. by sight CW
2. s/he chooses it by looking at it AECD
nâwayimâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, -im(3) , -ât
, -ikê(1)
1. s/he follows behind things (e.g. tracks) CW
2. s/he follows other people's tracks AECD
wanihikêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: wanihik-
, -ê(2) , -skanaw
1. trapline CW
wîsaki-kisinâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: wîsak-
, -i
, kisin-
, -â(1)
1. it is bitterly cold weather CW
kayâsi-mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: kayâs-
, -i(1) , mêskanaw-
1. old road, old trail CW
2. An old road or trail MD
kêkâc-nêmitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kêkâ-
, -c , nê(wo) , -mitanaw
1. thirty-nine, 39 CW
kêkâc-nîsitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kêkâ-
, -c , nîs-
, -(m)itanaw
1. nineteen, 19 CW
kiyaskotaminaw

PrA like: awa
Word components: kiýa ( {k-}
, -iý-(1) ) , askot-
, -am** , {-inaw}
1. our turn, it is our (inclusive) turn (i.e. yours and mine) CW
nawacîstamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: nawacî-
, -st(2) , -amaw
1. s/he cooks (it/them) for s.o., s/he roasts (it/them) for s.o. CW
nawacîstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawacî-
, -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he cooks (it/them) for him/herself, s/he roasts (it/them) for him/herself CW
nawaswâtitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawasw-
, -ât
, -ito
1. they chase one another, they pursue one another CW
2. They chase one another MD
3. they chase after each other AECD
nawêskwêyîstam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawê-
, -skw-(1) , -ê(2) , -ýi , -st(2)
1. s/he tilts his/her own head to the side for s.t. CW
2. s/he tilts her/his head to one side for it AECD
piponi-mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: pipon-
, -i
, mêskanaw-
1. winter road CW
wâposo-mêskanaw

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: wâposw-
, -i
, mêskanaw-
1. rabbit road, rabbit track CW
mâhiskamoskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: mâh-
( mâ-
, -ah(2) ) , -sk(2) , {-amw} , -skanaw
1. road downstream to the trading post CW
2. road to the store CW AECD
nôcihcikêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: nôt-
, -ht(2) , -ikê(1) , -skanaw
1. trapline CW AECD
niyânanomitanaw
N Naming word
1. Fifty MD
iyinito-mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: iýinito- ( iýin-
, -itw-** , -i(1) ) , mêskanaw-
1. plain track, ordinary path, unpaved road CW
nawac êkosi isi

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nawat-(1)
, êkw-
, isi ( iT-
, -i(1) ) , isi ( iT-
, -i(1) )
1. that's better that way CW
nawakiskwêsimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -skw-(1) , -ê(2) , -simo
1. s/he dances with his/her own head down CW
nawakiskwêyiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nawak-
, -skw-(1) , -ê(2) , -ýi , -win
1. bowing one's head, hanging one's head down CW
2. the act of bowing the head AECD
nawasawâpamiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawasaw-
, -âpam ( -âp-
, -am(1) ) , -iwê
1. s/he chooses people by sight CW
2. s/he chooses someone by looking at them AECD
nawasawâpamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nawasaw-
, -âpam ( -âp-
, -am(1) ) , -o
, -win
1. making a choice by sight, selecting visually CW
nâwayôtisahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, [iw] , -tisah ( -tis- , -ah(1) ) , -ikê(1)
1. s/he follows along, s/he drives one behind the other CW
niyânanomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: niyânanw- , -mitanaw
1. fifty, 50 CW
2. Fifty AECD
ayinânêwomitanaw

N Naming word
1. Eighty MD
mitâtahtomitanaw
N Naming word
1. One hundred MD
têpakohpomitanaw
N Naming word
1. Seventy MD
ayênânêwimitanaw
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: ayênânêw , [i] , -mitanaw
1. eighty, 80 CW
ayinânêwomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: ayênânêw , [o] , -mitanaw
1. eighty, 80 CW
2. Eighty AECD
mitâtahtomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: mitâtahtw- , -mitanaw
1. a hundred, one hundred, 100 CW
2. one hundred AECD
môniyâwi-mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: môniyâw-
, -i(1) , mêskanaw-
1. White man's road, White path CW
nawasawâpahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawasaw-
, -âpaht ( -âp-
, -aht(1) ) , -ikê(1)
1. s/he chooses things by sight CW
2. s/he chooses things by looking at them AECD
nêhiyawi-mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: nêhiýaw-
, -i
, mêskanaw-
1. Cree path, Cree road CW
2. Indian path, Indian road CW
têpakohpomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: têpakohpw-
, -mitanaw
1. seventy, 70 CW
nikotwâsomitanaw
N Naming word
1. Sixty MD
ayakaski-mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: aýakask-
, -i(1) , mêskanaw-
1. wide road, wide street, highway CW
kêkâ-nistomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kêkâ-
, nistw-
, -mitanaw
1. twenty-nine, 29 CW
mahihkani-mêskanaw

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: mahihkan-
, -i(1) , mêskanaw-
1. Milky Way, the Milky Way galaxy [lit: "wolf road"] CW
nawakiskwêyîstam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nawak-
, -skw-(1) , -ê(2) , -ýi , -st(2)
1. s/he bows his/her own head (to s.t.) CW
2. s/he bows her/his head AECD
nawêskwêyîstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: nawê-
, -skw-(1) , -ê(2) , -ýi , -staw
1. s/he tilts his/her own head to the side for s.o. CW
2. s/he tilts her/his head to one side for her/him AECD
nawêskwêyîstâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawê-
, -skw-(1) , -ê(2) , -ýi , -staw , -ikê(2)
1. s/he tilts his/her own head to the side for people CW
2. s/he tilts her/his head to one side for people AECD
nikotwâsomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nikotwâsw-
, -mitanaw
1. sixty, 60 CW
2. Sixty AECD
yîkihtawi-mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: ýîkihtaw-
, -i
, mêskanaw-
1. forked road, a subsidiary road which forks off the main road CW
kêkâc-nistomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kêkâ-
, -c , nistw-
, -mitanaw
1. twenty-nine, 29 CW
pîwâpisko-mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: pîw-(2) , -âpiskw
, -i
, mêskanaw-
1. railroad, railway CW
mâ-mitâtahtomitanaw

IPC ⚡️ like: anohc
1. Ten times each MD
2. One hundred each MD
nâh-niyânanomitanaw

IPC ⚡️ like: anohc
Word components: {Câh-}
, niyânanw- , -mitanaw
1. by fifties, fifty each CW
mâh-mitâtahtomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: {Câh-}
, mitâtahtw- , -mitanaw
1. one hundred each CW
nawakiskwêyîstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: nawak-
, -skw-(1) , -ê(2) , -ýi , -staw
1. s/he bows his/her own head to s.o. CW
2. s/he bows her/his head at her/him AECD
nawakiskwêyîstâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawak-
, -skw-(1) , -ê(2) , -ýi , -staw , -ikê(2)
1. s/he bows his/her own head to people CW
2. s/he bows her/his head at people AECD
nikotwâsikomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nikotwâsikw-
, -mitanaw
1. sixty, 60 CW
otâpânâsko-mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: otâpân-
( otâp-
, -ê(2) , -n(3) ) , -âskw
, -i(2)
, mêskanaw-
1. cart trail, cart track CW
kêkâc-ayinânêmitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kêkâ-
, -c , ayênânêw , -mitanaw
1. seventy-nine, 79 CW
kêkâmitâtahtomitanaw

N Naming word
1. Ninety MD
kêkâ-mitâtahtomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kêkâ-
, mitâtahtw- , -mitanaw
1. ninety, 90 CW
kihci-mitâtahtomitanaw
N Naming word
1. One thousand MD
kêkâc-niyânanomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kêkâ-
, -c , niyânanw- , -mitanaw
1. forty-nine, 49 CW
kihci-mitâtahtomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kiht- , -i(1) , mitâtahtw- , -mitanaw
1. thousand, one thousand, 1,000 CW
têpakohp tahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: têpakohpw-
, tahtw-
, -mitanaw
1. seventy, 70 CW
kêkâc-mitâtahtomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kêkâ-
, -c , mitâtahtw- , -mitanaw
1. ninety-nine, 99 CW
kêkâc-têpakohpomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kêkâ-
, -c , têpakohpw-
, -mitanaw
1. sixty-nine, 69 CW
kakwâhyaki-ispâmatinâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: kakwâhýak-
, -i(1) , isp-
, -âmatin-
( âm-
, -atin-
) , -â(1)
1. it is terribly high as land, the terrain is of great elevation CW
kêkâc-nikotwâsomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kêkâ-
, -c , nikotwâs(ikw)- , -mitanaw
1. fifty-nine, 59 CW
nîswâw-mitâtahtomitanaw

IPC ⚡️ like: anohc
1. two hundred AECD
nîswâw-mitâtahtomitanaw

N Naming word
1. Two Hundred MD
nêwâw mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nêw-
, -(w)âw , mitâtahtw- , -mitanaw
1. four hundred, 400 CW
2. four hundred AECD
nîswâw mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nîsw-
, -(w)âw , mitâtahtw- , -mitanaw
1. two hundred, 200 CW
napakitâpânâsko-mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: napak-
, -tâpân
( -tâp- , -ê(2) , -n(3) ) , -âskw
, -i
, mêskanaw-
1. toboggan trail, sled trail CW
nistwâw mitâtahtomitanaw

N Naming word
1. Three Hundred MD
nistwâw mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nistw-
, -(w)âw , mitâtahtw- , -mitanaw
1. three hundred, 300 CW
2. three hundred AECD
nikotwâso-mitâtahtomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. Six hundred MD
pêyakwâw mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: pêyakw-
, -(w)âw , mitâtahtw- , -mitanaw
1. one hundred, 100 CW
niyânanwâw mitâtahtomitanaw

N Naming word
1. Five hundred MD
nîyânanwâw mitâtahtomitanâw

IPC ⚡️ like: anohc
1. Five hundred AECD
kêkâc-kêkâ-mitâtahtomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kêkâ-
, -c , kêkâ-
, mitâtahtw- , -mitanaw
1. eighty-nine, 89 CW
niyânanwâw mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: niyânanw- , -(w)âw , mitâtahtw- , -mitanaw
1. five hundred CW
2. 500 CW
ayinânêwâw mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: ayênânêw , -(w)âw , mitâtahtw- , -mitanaw
1. eight hundred, 800 CW
2. Eight hundred AECD
mâwaci-kihci-mitâtahtomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: mâwat-(1)
, -i(1) , kiht- , -i(1) , mitâtahtw- , -mitanaw
1. one million, 1,000,000 [lit: "an extreme-great-hundred; an extreme thousand"] CW
nîswâw kihci-mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nîsw-
, -(w)âw , kiht- , -i
, mitâtahtw- , -mitanaw
1. two thousand, 2,000 CW
2. two thousand AECD
têpakohpwâw mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: têpakohpw-
, -(w)âw , mitâtahtw- , -mitanaw
1. seven hundred CW
2. 700 CW
nikotwâswâw mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nikotwâs-
, -(w)âw , mitâtahtw- , -mitanaw
1. six hundred CW
2. 600 CW
nistwâw kihci-mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nistw-
, -(w)âw , kiht- , -i
, mitâtahtw- , -mitanaw
1. three thousand, 3,000 CW
2. three thousand AECD
pêyakosâpwâw mitâtahtomitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: pêyakw-
, -osâp , -(w)âw , mitâtahtw- , -mitanaw
1. eleven hundred, one thousand one hundred CW
pêyakwâw kihci-mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: pêyakw-
, -(w)âw , mitâtahtw- , -mitanaw
1. one thousand, 1,000 CW
nikotwâsikwâw mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nikotwâsikw-
, -(w)âw , mitâtahtw- , -mitanaw
1. six hundred CW AECD
2. 600 CW
kêkâ-mitâtahtwâw mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: kêkâ-
, mitâtahtw- , -(w)âw , mitâtahtw- , -mitanaw
1. nine hundred, 900 CW
mitâtahtwâw kihci-mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: mitâtahtw- , -(w)âw , kiht- , -i(1) , mitâtahtw- , -mitanaw
1. ten thousand, 10,000 CW
2. Ten thousand AECD
mitâtahtomitanawâw kihci-mitâtahtomitanaw

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: mitâtahtw- , -mitanaw , -(w)âw , kiht- , -i(1) , mitâtahtw- , -mitanaw
1. one hundred thousand, 100,000 CW
2. one_hundred thousand AECD
otâhk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: otâhk
1. behind, in the back, at the rear, at the back of something CW
2. last week CW
3. At the back MD
4. Behind AECD MD
5. in the back. (Northern). alt. nâway (Plains) AECD
cîhcikwahtam

V
1. He knaws or eats meat off of a bone MD
otâhk pîsim

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: otâhk , pîsimw-
1. last month CW
2. last month. (Northern). alt. nâway pîsim (Plains) AECD
-atin-

Morph-medial
1. hill, rising landform [cf. /-atinaw/, /-âmatin/] WMDD
-âmatin-

Morph-medial
1. hill, high ground [cf. /âm-/, /âmat-/, âmaciwê-; /-atin-/, /-atinaw/] WMDD
-kwanâs

Morph-NI-2-final
1. ?? weed; garbage [ ?? /-kwanaw-/, /-kwanay-/ ?? ] WMDD
cîhcîkwahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: cîhcîkw-
, -aht(2)
1. s/he nibbles at s.t., s/he nibbles meat off the bone CW
2. s/he gnaws the meat off of s.t. CW
kawamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kaw-
, -am(2)
1. it gnaws s.o. down (e.g. a beaver to a tree) CW
2. He gnaws him down MD
kîskamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: kîsk-
, -am(2)
1. s/he bites s.o. through, s/he bites s.o. off, s/he gnaws through s.o. CW
2. s/he breaks a piece off s.o. (by teeth) CW
mâkwahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mâkw-
, -aht(2)
1. s/he bites s.t., s/he gnaws on s.t., s/he chews on s.t. CW
mâmâkwahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: {Câ(h)-}
, mâkw-
, -aht(2) , -ikê(1)
1. s/he gnaws, s/he chews, s/he ruminates (e.g. a cow with her cud) CW
mâmâkwahcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: {Câ(h)-}
, mâkw-
, -aht(2) , -ikê(1) , -win
1. gnawing, chewing, ruminating CW
2. the act of gnawing AECD
3. chewing something AECD
4. ruminate AECD
nayêwat-

Morph-R
1. along the way, in mid-air [cf. /nawat-/-2] WMDD
opwêyakatowêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o-(2) , pwêýak-
, -atow-(2) , -ê(2) , -w(2)
1. beaver CW
2. one who peels and gnaws CW
paskahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pask-(1) , -aht(2) , -ikê(1)
1. s/he bites through things, s/he breaks things by biting (e.g. yarn), s/he gnaws things off CW
paskahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pask-(1) , -aht(2)
1. s/he bites through s.t., gnaw s.t. off CW
2. s/he cracks it open with her/his teeth, i.e.: nut AECD
paskamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: pask-(1) , -am(2)
1. s/he bites through s.o., s/he breaks s.o. by biting (e.g. yarn), s/he gnaws s.o. off CW
2. He breaks it with his teeth MD
3. s/he cracks it with her/his teeth AECD
paskamiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pask-(1) , -am(2) , -iwê
1. s/he bites through (animate) things, s/he breaks (animate) things by biting (e.g. yarn), s/he gnaws (animate) things off CW
paskamow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pask-(1) , -am(2) , -o
1. s/he cuts him/herself loose by biting, it gnaws through a snare to free itself CW
pîkwatamow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkwat- , -am(2) , -o
1. it gnaws a hole in the ice (e.g. a beaver creating a breathing hole) CW
pîkwatamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: pîkwat- , -am(2) , -o
, -win
1. gnawing a hole in the ice (as a beaver creating a breathing hole) CW
tipin-

Morph-R
1. out of the wind, shelter from the wind [cf. /tipinaw-/] WMDD

	Stem
No ownership	takwanâw-
whose / whom something belongs to	-takwanâm-

tânisi!