itwêwina Plains Cree dictionary

/kik-/

Morph-R-root
1. with, accompanying, included, mixed WMDD
2. have along, with MC
/kîkw-/

Morph-PRr-root
1. which, what WMDD
2. interrogative MC
akik

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. snot, rheum, nasal mucus, discharge from nostrils CW
2. phlegm CW
1. Word components: akikw-
akik

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. discharge from bloodsuckers CW
1. Word components: akikw-
akik

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan
1. Mucous from the nose MD
kika

IPC ⚡️ like: anohc
1. Meaning "you will", future tense MD
kika-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. to CW
2. should, ought to [Conj Order grammatical preverb: infinitival; deontic modality] CW
1. Word components: {kika-}
kika-

IPV ⚡️ like: pê-
1. you will [second person Indp Order grammatical preverb: future] CW
1. Word components: {ki-} , {ka-}
kike

IPC ⚡️ like: anohc
1. Usually used in a question, means "Are you X?" MD
kiki
IPC ⚡️ like: anohc
1. for, with, along with, also, in addition to CW
2. With AECD
1. Word components: /kik-/ , /-i/-1
kiki-

IPV ⚡️ like: pê-
1. along with, also, in addition to CW
1. Word components: /kik-/ , /-i/-1
kikîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has (s.o.) along, s/he has (s.o.) as his/her associate CW
1. Word components: /kik-/ , /-î/-1
âhkik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. seal (animal) CW
1. Word components: âhkikw-
kîko

PR
1. which?, what one? CW
2. what kind? CW
3. Meaning which one of what type MD
1. Word components: /kîkw-/ , {-i}-5
kikask
IPC ⚡️ like: anohc
1. too soon, prematurely CW
1. Word components: /kikask-/
kîkihk

Part
1. At or in your home or house MD
nikik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. otter CW AECD MD
1. Word components: nikikw-
ê-ihkik

V
1. It is MD
2. It is so MD
3. It is happening MD
/kîkisêp-/

Morph-R
1. morning WMDD
kîkway
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy
1. thing, something CW
2. entity, being CW
1. Word components: /kîkw-/ , ay-
kîkway
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. thing, something CW
2. Something MD
1. Word components: /kîkw-/ , ay-
kîkway

PR
1. something, thing CW
2. [in negative phrases:] anything, any CW
1. Word components: /kîkw-/ , ay-
kîkwâs
N Naming word
1. A bit of something MD
kîkwâs

PR 📖
1. something, thing CW
2. something little, a bit of something CW
3. inconsequential thing CW
4. [in negative clauses:] anything, any CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay- , /-is/
kîkwây

PrA like: awa 📖
1. what? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay-
kîkwây

PrI like: ôma 📖
1. what? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay-
kika-kî-

IPV ⚡️ like: pê-
1. you can, you are able to [2nd person Indp Order grammatical preverb: deontic and participant-oriented modality] CW
1. Word components: {ki-} , {ka-} , {kî-}-2
kika-kî-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. may CW
2. should, ought to [Conj Order grammatical preverb: epistemic and deontic modality] CW
1. Word components: {kika-} , {kî-}-2
kikamon
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is attached, it is fastened on CW
2. it is on something CW
1. Word components: /kik-/ , /-amon/-1
kikamow
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is attached, it clings CW
2. it has a fixed place CW
3. It clings MD
4. It sticks MD
1. Word components: /kik-/ , /-amo/-1
kikamow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it clings, it sticks CW
2. it is fastened on, it is attached CW
3. it has a fixed place (e.g. star) CW
1. Word components: /kik-/ , /-amo/-1
kikamow
VAI 🧑🏽➡️
1. it is attached to something AECD
kikapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits along with something CW
1. Word components: /kik-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
kikapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. Kickapoo person, member of the Kickapoo Nation, Kickapoo Indian CW
1. Word components: /kik-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
kikâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he flees with something CW
2. He flees with it MD
1. Word components: /kik-/ , /-âmo/
kikâwiy

Pro
1. Your mother MD
kikâwîs

Pro
1. Your aunt MD
kikinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he adds s.t. (e.g. baking powder) in, s/he mixes s.t. in, s/he includes s.t CW
2. s/he puts s.t. on something CW
3. s/he mixes it with something else AECD
1. Word components: /kik-/ , /-n/-1
kikinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he adds s.o. (e.g. tobacco) in, s/he mixes s.o. in, s/he includes s.o. CW
2. s/he mixes them with something else AECD
1. Word components: /kik-/ , /-n/-1
kikiskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he wears s.t. CW
2. s/he has s.t. as an intimate possession CW
3. s/he carries s.t. within him/herself (e.g. blood) CW
4. s/he wears it AECD
1. Word components: /kik-/ , /-sk/-1
kikosis

Pro
1. Your son MD
kikôsêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is with his/her own family, s/he is with his/her offspring CW
2. s/he is with her/his own family AECD
1. Word components: /kik-/ , /-ôsê/ ( /-ôs-/, /-ê/-2 )
kîkinaw

N Naming word
1. Our house MD
2. Our home MD
kîkisêp
IPC ⚡️ like: anohc
1. in the morning, early in the morning CW
2. this past morning CW
1. Word components: /kîkisêp-/
kîkisêp
N Naming word
1. This morning MD
kikihtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it mixes into something, it fits well CW
2. it fits into AECD
3. it mixes well. (Northern) AECD
1. Word components: /kik-/ , /-htin/-1
kîko-aya

PrA like: awa 📖
1. which one? CW
2. what kind? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay- , {-a}-1
kîko-ayi
NI-4 💧 like: wâwi, osk-âyi 📖
1. which one? CW
2. what kind? CW
3. what sort of thing? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay- , {-i}-5
kîkw-âyi
1. What type is it? MD
kîkwaya
1. What do you want? MD
2. What? MD
kîkwâya

PrA like: awa 📖
1. what? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay-
kîkwâya

PrI like: ôma 📖
1. what? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay-
kikastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is placed along with something CW
1. Word components: /kik-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
kikinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he adds things in, s/he mixes things in, s/he includes things CW
2. s/he puts things on something CW
3. s/he mixes other things with something else AECD
1. Word components: /kik-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
kikostâw

V
1. Your are afraid of him MD
kikostên

V
1. You are aftraid of it MD
kîkisêpâ
IPC ⚡️ like: anohc
1. in the morning, early in the morning, at daybreak CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-â/-1
ê-kî-ihkik

V
1. It has already come to pass MD
2. There was a time MD
kikamohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he fastens s.o. on, s/he attaches s.o. CW
2. s/he puts s.o. (e.g. yarn, ribbon) on something CW
3. s/he attached it to something AECD
1. Word components: /kik-/ , /-amo/-1 , /-h/
kikamôhêw

V
1. She fastens it on MD
kikînîhkê
IPC ⚡️ like: anohc
1. in life, for the living [e.g. in a lament not normal for the living] CW
1. Word components: /kik-/ ,
kîko-ayis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. which kind? CW
2. what type of thing? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay- , /-is/
kîkwâpoy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. what kind of liquid? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-âpoy/
kîkwâyak

PrA like: awa 📖
1. what? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay-
kikakimêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he counts s.o. in, s/he includes s.o. CW
1. Word components: /kik-/ , akim- ( /ak-/, /-m/-3 )
kikakisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is counted in, s/he is included CW
1. Word components: /kik-/ , akiso- ( /ak-/, /-iso/-3 )
kikakotêw
NI 💧
1. something that hangs with something else, i.e.: hat and coat AECD
kikakotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it hangs alongside something, it hangs with something CW
1. Word components: /kik-/ , /-akotê/-1 ( /akot-/-1, /-ê/-1 )
kikasâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a coat or dress on, s/he wears a coat, dress, jacket CW
2. He has his coat on MD
3. s/he has a coat or dress on AECD
1. Word components: /kik-/ , /-asâk-/ , /-ê/-2
kikasâmêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has snowshoes on, s/he wears snowshoes CW
2. s/he wears snowshoes AECD
1. Word components: /kik-/ , asâm- , /-ê/-2
kikawacin

V
1. You are cold MD
kikawinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he mixes s.t. into something, s/he sprinkles s.t. over something CW
1. Word components: /kik-/ , /-aw-/** , /-n/-1
kikawinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he mixes s.o. (e.g. tobacco) together by hand CW
1. Word components: /kik-/ , /-aw-/** , /-n/-1
kiki-nipiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he dies along with (them) CW
1. Word components: /kik-/ , /-i/-1 , nipi- ( /nip-/, /-i/-3 )
kikiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he adds (animate) things in, s/he mixes people in (e.g. soylent green) CW
2. s/he mixes others with something else AECD
1. Word components: /kik-/ , /-n/-1 , /-iwê/
kikipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he gets involved CW
2. He keeps getting involved with him or them MD
1. Word components: /kik-/ , /-paýi/
kikisîmâw

V
1. You have made him angry with your talk MD
kikiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he wears s.o. (e.g. stocking) CW
2. have s.o. as an intimate possession (e.g. ring) CW
3. s/he is with child CW
1. Word components: /kik-/ , /-skaw/-1
kikiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. [in inverse constructions:] it affects s.o., it befalls s.o. CW
2. it inheres in s.o., it engrosses s.o. CW
3. it dwells within s.o. CW
1. Word components: /kik-/ , /-skaw/-1
kikiskikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. article of clothing CW
1. Word components: /kik-/ , /-sk/-1 , /-ikan/
kikitâsêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wears pants, s/he wears breeches CW
2. s/he had pants on. (Northern). alt. postitâsew (Plains) AECD
1. Word components: /kik-/ , -tâs- , /-ê/-2
kikôsêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. family setting, being with family CW
2. a family setting AECD
3. the act of being with family AECD
1. Word components: /kik-/ , /-ôsê/ ( /-ôs-/, /-ê/-2 ) , /-win/
kikwayoma

Pro
1. What is this? MD
kîkisêpâ-

IPN like: amisko-
1. in the morning, early in the morning CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-â/-1
kîkisêpâ-

IPV ⚡️ like: pê-
1. in the morning, early in the morning CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-â/-1
kîkisêpâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is morning, it is dawn, it is near morning CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-â/-1
kîkwâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. what tree? which tree? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-âhtikw/
kîkwânohk
IPC ⚡️ like: anohc
1. what kind of place? CW AECD
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay- , /-anohk/
kikahpinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is sick in addition (to someone), s/he is taken sick along with others CW
1. Word components: /kik-/ , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 )
kikahpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he has s.t. tied on, s/he wears s.t. tied on CW
1. Word components: /kik-/ , /-ahpit/
kikakihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he counts s.t. in, s/he includes s.t. CW
1. Word components: /kik-/ , /ak-/ , /-ht/-3
kikakohtin
NI 💧
1. something mixed in the water with something else AECD
kikakohtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is mixed with water, it is added to the water CW
1. Word components: /kik-/ , /akoht-/ , /-in/-1
kikamohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he fastens s.t. on, s/he attaches s.t. CW
2. s/he puts s.t. on something CW
3. He fastens it on MD
1. Word components: /kik-/ , /-amo/-1 , /-ht/-2 , /-â/-3
kikâpôhkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he adds s.t. to the soup, s/he enhances soup with something CW
1. Word components: /kik-/ , /-âpoy/ , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
kîkwâyihkân

PR 📖
1. what odd thing is this? what sort of thing? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
kîkwâyihkân

PrI like: ôma
1. What odd thing is this MD
kikasikanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wears (his/her own) socks, s/he has (his/her own) socks on CW
2. He has his socks on MD
3. s/he wears socks AECD
1. Word components: /kik-/ , asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-ê/-2
kikastisêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wears his/her own mitts, s/he has mitts on CW
2. s/he has gloves or mitts on AECD
1. Word components: /kik-/ , astis- , /-ê/-2
kikawinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he mixes things into something CW
1. Word components: /kik-/ , /-aw-/** , /-n/-1 , /-ikê/-1
kikinikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is included, it is mixed in, it is added in CW
1. Word components: /kik-/ , /-n/-1 , /-ikâtê/
kîkisêpâki
IPC ⚡️ like: anohc
1. in the morning, when it's morning CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-â/-1 , {-k}-1 , {-i}-6
kîkwayiwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is what sort? CW
1. Word components: /kîkw-/ , ay- , /-iwi/
nâpê-nikik

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. male otter CW
1. Word components: /nâpê-/ , nikikw-
nôsê-nikik

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. female otter CW
1. Word components: /nôsê-/ , nikikw-
kikamohcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fastens things on, s/he attaches things CW
2. s/he puts things on something CW
3. s/he attached things AECD
1. Word components: /kik-/ , /-amo/-1 , /-ht/-2 , /-ikê/-1
kikiskamohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he puts (it/them) on s.o., s/he makes s.o. wear (it) CW
1. Word components: /kik-/ , /-sk/-1 , /-amoh/ ( {-amw}, /-h/ )
kîko pîsim

IPH like: êkosi pitamâ
1. what month (is it)? CW
1. Word components: /kîkw-/ , {-i}-5 , pîsimw-
kîkwawâsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. what child? which child? CW
1. Word components: /kîkw-/ , awâsis-
kîkwây ôma

IPH like: êkosi pitamâ
1. what is this? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay- , /aw-/ , {-ima}
kikakimisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he counts him/herself in, s/he includes him/herself CW
1. Word components: /kik-/ , akim- ( /ak-/, /-m/-3 ) , /-iso/
kikasâmêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wearing snowshoes, travelling by snowshoe CW
1. Word components: /kik-/ , asâm- , /-ê/-2 , /-win/
kiki-pimâtis
IPC ⚡️ like: anohc
1. alive, while alive, in an active state CW
1. Word components: /kik-/ , /-i/-1 , /pim-/ , /-ât-/-2 , /-isi/
kikiwatêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he lies with his/her own load on, s/he lies on his/her own baggage CW
1. Word components: /kik-/ , /-iwat-/ , /-ê/-2 , /-sin/-1
kikosisinaw

Pro
1. Our son MD
kîkisêpâyâw

N Naming word
1. It is dawn MD
2. It is near morning MD
kîkisêpâyâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is morning, it is early in the morning, it is daybreak, it is dawn, it is near morning CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-âyâ/
kîkway piko

IPH like: êkosi pitamâ
1. the only thing is CW
1. Word components: /kîkw-/ , ay- , piko ( /pikw-/-1, /-i/-1 )
kîkwây kani

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. what can it have been? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay- , kani
kîkwây ohci

IPH like: êkosi pitamâ
1. what for? why? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , /ay-/ , /oht-/ , /-i/-1
kikasâmêhtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he walks with snowshoes CW
1. Word components: /kik-/ , asâm- , /-ê/-2 , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
kîkwâhtikowiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is what kind of tree, what kind of tree is it? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-âhtikw/ , /-iwi/
kikaskisinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wears (his/her own) shoes, s/he has (his/her own) shoes on CW
2. He is wearing shoes MD
3. He has his shoes on AECD MD
1. Word components: /kik-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2
kikastotinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wears his/her own hat, s/he has a hat on CW
2. He has his hat on AECD MD
1. Word components: /kik-/ , astotin- , /-ê/-2
kîkisêpâyâki
IPC ⚡️ like: anohc
1. in the morning, when it's morning CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-âyâ/ , {-k}-1 , {-i}-6
kîkwây êtikwê

IPH like: êkosi pitamâ
1. I don't know what it is CW
2. I wonder what it is CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay- , êtikwê
kîkwây êtikwê

V
1. I don't know what it is MD
êhânwêhtahkik

V
1. They deny it MD
kikiskamohiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes people wear (it/them) CW
1. Word components: /kik-/ , /-sk/-1 , /-amo/-1 , /-h/ , /-iwê/
kikosisihkawin

NA 🧑🏽
1. your godson AECD
kika-kî-ayâwâw

V
1. You can have him MD
kikawinamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. mixing, mixing things together CW
1. Word components: /kik-/ , /-aw-/** , /-n/-1 , {-amw} , /-win/
kikayiwinisêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wears his/her own clothes, s/he has clothes on CW
2. He has clothes on MD
3. He wears clothes MD
4. s/he has clothes on. (Northern). alt. postayiwinisew (Plains) AECD
1. Word components: /kik-/ , ay- , /-iwi/ , /-n/-3 , /-is/ , /-ê/-2
kikiskawâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is with child, s/he carries a child, s/he is pregnant CW
1. Word components: /kik-/ , /-skaw/-1 , /-âwaso/
kîkisêpâ-mowêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he eats s.o. (e.g. oats) for breakfast, s/he eats s.o. (e.g. oats) as porridge CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-â/-1 , mow-
kîkisêpanêhkwêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he breakfasts, s/he eats breakfast CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-an/-1 , /-êhkwê/
kikastotinêpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits with his/her own hat on CW
1. Word components: /kik-/ , astotin- , /-ê/-2 , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
kikayiwinisahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he dresses s.o., s/he puts clothes on s.o., s/he makes s.o. put clothes on CW
2. s/he clothes s.o. CW
1. Word components: /kik-/ , ay- , /-iwi/-2 , /-n/-3 , /-is/ , /-ah/-3
kikâwînaw askiy

INM like: otôskwanihk
1. Our Mother, The Earth CW
2. Mother Earth CW
1. Word components: {ki-} , -kâwiy- , {-inaw} , askiy--1
kîkisêpâ-mîcisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he eats breakfast, s/he has his/her morning meal CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-â/-1 , mîciso-
kîkisêpâ-mîciwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. cereal, porridge, oats, buckwheat CW
2. breakfast food CW
3. Food for breakfast. E.g. cereal MD
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-â/-1 , mîci- , /-win/
kîkisêpanêhkwêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. breakfast CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-an/-1 , /-êhkwê/ , /-win/
kikaskisinêhkwâmiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sleeps with (his/her own) shoes on CW
1. Word components: /kik-/ , /-askisin-/ , /-ê/-2 , /-hkwâmi/
kîkisêpâwahcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. breakfast CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-â/-1 , [w] , /-aht/-2 , /-ikê/-1 , /-win/
kîkisêpâ-atoskêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. morning chores CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-â/-1 , /atosk-/ , /-ê/-2 , /-win/
kîkisêpâ-mîcisowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. breakfast CW MD
2. eating breakfast CW
1. Word components: /kîkisêp-/ , /-â/-1 , mîciso- , /-win/
opâskwêyâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Le Pas, MB, the Pas, MB CW
1. Word components: wapâ- ( /wap-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , /-âskw-/ , /-êyâ/ ( /-ê/-1, [y], /-â/-1 ) , /-w/-1 , {-ihk}-2
sâkitawâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Île-à-la-Crosse, SK [Woods Cree and Métis community; lit: "where waters meet"] CW
1. Word components: /sâkitaw-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , {-ihk}-2
kôhkominânihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Grandmother's Bay, SK [Woods Cree community, reserve of the Lac La Ronge Indian Band] CW
1. Word components: {k-} , -ohkom- , /-nân/ , {-ihk}-2
okiniy
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. rosehip, rosebush berry CW
2. thorn berry CW
3. tomato CW AECD MD
4. A rose bush berry MD
5. a rosehip AECD
1. Word components: okiniy-
mistanask
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. badger [Lat. Taxidea taxus] CW AECD MD
1. Word components: mistanaskw- ( /mist-/, /-anaskw/ )
kêkâ-mitâtaht
IPC ⚡️ like: anohc
1. nine, 9 CW
2. Nine. (Plains). alt. kîkâmitâtaht (Northern) AECD
1. Word components: /kêkâ-/ , /mitâtahtw-/
amiskomin
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. black currant CW
2. yellow blackberry [lit: "beaver-berry"] CW
1. Word components: amiskw- , /-min/
wînipêkohk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Winnipeg, MB CW
1. Word components: /wîn-/ , /-pêkw/ , {-ihk}-2
kaskitêmin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. blackberry CW
2. black currant CW
1. Word components: /kaskitê-/ ( /kask-/-2, /-tê/-1 ) , /-min/
onikahp

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. portage CW
1. Word components: onikahp-
kaskitêminak
N Naming word
1. Blackberry beads MD
misâskwatôminihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK [lit: "at the Saskatoon berry"] CW
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/
mînisihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK [lit: "at the berry"] CW
1. Word components: mînis- ( /mîn-/-1, /-is/ ) , {-ihk}-2
ohpaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pries s.t. up, s/he jacks s.t. up, s/he raises s.t. up (by tool) CW
2. s/he sets traps CW
3. He pries it up MD
4. s/he jacks it up AECD
1. Word components: /ohp-/ , /-ah/-1
/asin-/

Morph-Nr
1. stone [cf. asiniy-, /-asin-/] WMDD
os-

Morph-VTI-1
1. boil s.t. [also: /oS-/] WMDD
kihci-atâwêwikamikowiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. store manager, post manager, Hudson's Bay Company factor CW
1. Word components: /kiht-/ , /-i/-1 , /atâw-/ , /-ê/-2 , [wi] , /-kamikw/ , [w] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
sâskwatôn

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK CW
1. Word components: sâskwatôn
/apist-/

Morph-R
1. small [cf. /apiht-/ ~ /apis-/: /apiST-/] WMDD
/apiht-/

Morph-R
1. small [cf. /apis-/ ~ /apist-/: /apiST-/] WMDD
kâ-piyêsiwakohpêw

INM like: otôskwanihk 📖
1. Has a Thunderbird Blanket [personal name] CW
1. Word components: {kâ-} , piýêsiw- ( /piýê(w)-/**, /-asiw/ ) , akohp- ( /akw-/-2, /-hp/ ) , /-ê/-2 , {-w}-3
pakitahwâkanihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Pukatawagan, MB CW
1. Word components: /pakit-/ , /-ahwâ/ ( /-ahw-/**, /-â/-2 ) , /-kan/-2 , {-ihk}-2
onikâhp-

Morph-NI-1
1. portage [cf. onikê- VAI-1] WMDD
ocipwêwi-sâkahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Lake Huron [lit: "Ojibwe Lake, Anishinaabe Lake"] CW
1. Word components: /ocipw-/ , /-ê/-2 , /-w/-1 , /-i/-1 , sâkahikan-
kosâskwatos

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. saskatoon willow CW
1. Word components: /kos-/** , /-âskw-/ , /-atw/ , /-is/
misâskwatômin

NI 💧
1. a saskatoon berry AECD
kinosêw sâkahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Jackfish Lake (SK) [near Cochin, SK; lit: "fish lake"] CW
1. Word components: kinosêw- , sâkahikan-
sêwêpitamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he phones s.o., s/he calls s.o. by phone CW
2. s/he makes (it) ring out for s.o. CW
3. He phones him MD
1. Word components: /sêwê-/ ( /sê-/, /-wê/ ) , /-pit/ , /-amaw/
/-i/-2

Morph-VAIf
1. abstract VAI formative [cf. api-, (w)âpi-, kimoti-, wîki-] WMDD
wâpani-sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Morin Lake, SK [Woods Cree community, reserve of the Lac La Ronge Indian Band; lit: "at dawn lake"] CW
1. Word components: /wâp-/ , /-an/-1 , /-i/ , sâkahikan- , {-ihk}-2
kaskitêminâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. blackberry bush CW MD
2. black currant bush CW
1. Word components: /kaskitê-/ ( /kask-/-2, /-tê/-1 ) , /-min/ , /-âhtikw/
ohpahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he pries s.o. up, s/he raises s.o. up (by tool) CW
1. Word components: /ohp-/ , /-ahw/-1
kinêpiko-sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Pinehouse, SK [Cree and Métis community; lit: "at snake lake"] CW
1. Word components: kinêpikw- , /-i/-1 , sâkahikan- , {-ihk}-2
wînipêk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. Winnipeg, MB CW
1. Word components: /wîn-/ , /-pêkw/
pâwistik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. Brandon, MB CW
1. Word components: pâwistikw- ( /pâw-/, /-stikw/ )
nôtinitowi-sîpîhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. North Battleford, SK [cf. sâkicawâsihk] CW
1. Word components: /nôt-/ , /-n/-1 , /-ito/ , [wi] , sîpiy- , {-ihk}-2
okâminakasiy-

Morph-NI-2
1. thorn-tree, brier WMDD
wîhkwatahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he pries s.o. loose (using a bar) CW
2. s/he knocks s.o. loose CW
3. s/he knocks them lose AECD
1. Word components: /wîhkwat-/ , /-ahw/-1
mistikôsiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Frenchman, French person CW
2. Hudson's Bay Company manager CW
3. A Frenchman MD
1. Word components: mistikw- , ôs- , /-i/-2 , /-w/-1
wîposkâwi-sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Brabant Lake, SK [Wood Cree community; lit: "at burnt area lake"] CW
1. Word components: /wîposk-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-i/ , sâkahikan- , {-ihk}-2
ayisiyinîhkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. effigy, doll CW
2. mannequin CW AECD
3. scarecrow CW AECD
4. cartoon figure CW
5. robot, droid CW
1. Word components: /aýis-/-1 , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ ) , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
okinwâpêkikwayaw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Longneck [personal and family name from Muskeg Lake Cree Nation, SK] CW
1. Word components: /o-/-2 , /kinw-/ , /-âpêk-/ , -kwayaw-
kipotonênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw
1. His mouth is kept shut by someone's hands MD
opapâmipiciw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. nomad, voyageur CW
2. transient CW
1. Word components: /o-/-2 , /papâm-/ , pici- , /-w/-2
apihkâtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he braids (it) for s.o. CW
2. s/he knits (it) for s.o. CW
3. Braid it for him MD
4. It is braided for him MD
5. He braids someone's hair MD
1. Word components: /apihk-/ , /-âT/ , /-amaw/
okâminakasîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is a thorn tree, it is a brier CW
2. it is a Canada thistle CW
1. Word components: okâminakasiy- ( /okâmin-/**, /-akasiy/ ) , /-iwi/
omâhamow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. voyageur, boatman, one who goes downriver CW
1. Word components: /o-/-2 , mâh- ( /mâ-/, /-ah/-2 ) , {-amw} , /-i/-3 , /-w/-2
osâkitawâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. person from Île-à-la-Crosse, SK CW
1. Word components: /o-/-2 , /sâkitaw-/ , /-â/-1 , /-w/-2
opîma

INM like: otôskwanihk
1. Hobbema, AB [former name of Maskwacis, AB] CW
1. Word components: "Hobbema"
miyo-otôtêmimêw
1. s/he has s.o. as a good friend CW
1. Preverb : miyo
2. Word components: /o-/-1 , -tôtêm- , /-i/-2 , /-m/-2
form of otôtêmimêw
otôtêmimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes friends with s.o. CW MD
2. s/he has s.o. as a friend CW AECD
opimipahtâwastimwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. dog musher, dogsled handler, chuckwagon racer CW
1. Word components: /o-/-2 , /pim-/ , /-pahtâ/ , [w] , /-astimw/ , /-ê/-2 , /-w/-2
ka
1. A contraction of "kika" which points out the future tense, "will". E.g MD
mitakikom
NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
1. mucus, snot, rheum CW
2. Mucus. (Northern). alt. akîk (Plains) AECD
1. Word components: {mit-} , akikw- , /-im/-1
nama kîkway

IPC ⚡️ like: anohc
1. Nothing or none. (Plains). alt. namoya kîkway (Northern) AECD
kikâwîs
1. your aunt, your maternal aunt, your parallel aunt 🤖CW
2. your mother's sister, your father's brother's wife 🤖CW
3. your stepmother 🤖AECD 🤖CW
4. your godmother 🤖CW
5. your "my dear mother" 🤖CW
6. your aunt 🤖MD
7. your godmother. Var. kikawe AECD
1. Word components: {ni-} , -kâwiy- , /-is/
form of nikâwîs
nikâwîs
NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
1. my aunt, my maternal aunt, my parallel aunt CW
2. my mother's sister, my father's brother's wife CW
3. my stepmother CW AECD
4. my godmother CW
5. "my dear mother" CW
6. My aunt MD
/kêkisêp-/

Morph-R
1. morning [cf. /kîkisêp-/] WMDD
/kêkw-/

Morph-R
1. what [cf. /kîkw-/] WMDD
/kisêp-/

Morph-R
1. morning [cf. /kîkisêp-/] WMDD
/kisêpân-/

Morph-R
1. morning [cf. /kîkisêpâ-/] WMDD

	Stem
No ownership	akikw-
whose / whom something belongs to	-akikom-

	Stem
No ownership	akikw-
whose / whom something belongs to	-akikom-

	Stem
No ownership	âhkikw-
whose / whom something belongs to	-âhkikom-

	Stem
No ownership	nikikw-
whose / whom something belongs to	-nikikom-

tânisi!