itwêwina Plains Cree dictionary

otam-

Morph-R
1. delay, be busy, be occupied [cf. /ohtam-/] CM
otâm-

Morph-R
1. strike CM
otami-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: otam-
, -i
1. busy, occupied, preoccupied, delayed CW
ôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam
Word components: o(t)2- , oý-
, it-
1. Missing definition (see above) 🤖
otamêw

V
1. He draws it into his mouth MD
otamêw
VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he gives her/him mouth-to-mouth resuscitation AECD
otamâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: ot-(1)
, -am(2) , -â(3)
1. s/he draws, s/he takes a puff CW
otamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: ot-(1)
, -am(2)
1. s/he draws on s.o. (as a pipe one is smoking) CW
2. s/he inhales (e.g. smoke) from s.o. (e.g. a pipe) CW
otamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: ot-(1)
, -am(2)
1. s/he gives s.o. mouth-to-mouth resuscitation CW
tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does s.t., s/he does s.t. so CW
2. s/he accomplishes s.t. CW
3. s/he acts thus, s/he makes such a gesture CW
asotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: asot-
( as-
, -ot )
1. s/he promises s.t. CW
2. He makes a promise MD
3. s/he promises AECD
âtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: ât-(1)
, -ot
1. s/he tells about s.t., s/he gives an account of s.t. CW
2. He tells a story about it MD
oyotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: oý-
, -ot
1. s/he orders s.t., s/he tells how s.t. is to be CW
2. s/he tells it what to do AECD
3. s/he gives orders AECD
otôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam
Word components: o(t)2- , oý-
, it-
1. Missing definition (see above) 🤖
itôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: itôt- ( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does s.t. thus, s/he does thus, s/he acts thus CW
2. s/he makes s.t. CW
3. s/he makes such a gesture CW
4. He does it MD
otamihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: otam-
, -h
1. s/he hinders s.o. CW
2. s/he interrupts s.o., s/he delays s.o., s/he detains s.o., s/he keeps s.o. busy, s/he keeps s.o. preoccupied, s/he makes s.o. waste their time CW
3. He delays him MD
4. He interrupts him MD
5. s/he makes her/him waste his time AECD
otamihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -h
, -o
1. s/he is busy, s/he keeps busy, s/he busies him/herself, s/he is preoccupied CW
2. s/he is delayed CW
3. He is busy with something MD
4. s/he is busy or occupied AECD
wiyotam

V
1. He complains about it MD
kitotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kito-
, -t(1)
1. s/he addresses s.t., s/he talk to s.t., s/he speaks to s.t. (e.g. spirit-bundle) CW
2. He speaks to it MD
natotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: natw-
, -it
1. s/he asks for s.t., s/he orders s.t. CW
2. s/he orders or sends for it AECD
nitotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nitw-
, -it
1. s/he asks for s.t. CW
2. s/he orders s.t. (e.g. in a restaurant) CW
3. s/he looks for s.t., s/he seeks s.t. CW
otamimêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: otam-
, -m(1)
1. s/he delays s.o. by speech CW
2. He delays him by talking to him MD
3. s/he delays her/him with her/his talking AECD
otaminêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: otam-
, -n(1)
1. s/he plays with s.o., s/he amuses s.o. CW
otamiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ot-(1)
, -am(2) , -iwê
1. s/he gives people mouth-to-mouth resuscitation CW AECD
otâmaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: otâm-
, -ah(1)
1. s/he strikes s.t. CW
pimotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pimw-
, -it
1. s/he shoots an arrow at s.t. CW
2. s/he shoots s.t. with an arrow CW
môhkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: môhkot- ( mô-(1) , -hkot )
1. s/he whittles s.t., s/he planes s.t. CW
2. s/he planes it AECD
tipôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: tip-
, -ôt(2)
1. s/he discusses s.t. with authority CW
wiyôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: wiý-
, -ôt(2)
1. s/he orders s.t. verbally, s/he incites s.t. CW
2. s/he complains about s.t. CW
otamiskay-

Morph-NI-2
1. hide scrapings CM
asototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: asot-
( as-
, -ot ) , -ot
1. s/he promises s.t. CW
atâmotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: atâm-(2)
, -ot
1. s/he puts the blame on s.t. CW
itâtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: iT-
, ât-(1)
1. s/he tells s.t. thus, s/he tells about s.t. thus, s/he gives such an account about s.t. CW
naskotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: naskw-
, -it
1. s/he answers s.t. (favourably), s/he responds to s.t. CW
2. s/he swears on s.t. in response CW
otâmahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: otâm-
, -ahw(1)
1. s/he strikes s.o. with a weapon CW
tâhkôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: tâhk-
, -ôt(2)
1. s/he discusses s.t., s/he presents a discourse on s.t. CW
2. Speak about it MD
3. Mention it MD
4. He speaks about it MD
5. He mentions it MD
âyimôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: âýimô- , -t(1)
1. s/he speaks of s.t., s/he discusses s.t., s/he gossips about s.t. CW
2. s/he gossips about it AECD
miskôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: misk-
, -ôt(2)
1. s/he discusses s.t., s/he refers to s.t. CW
ohpitotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: ohp-
, -tot
1. s/he leaps at s.t., s/he jumps at s.t. CW
2. He leaps for it MD
otamihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -h
, -iwê
1. s/he hinders people CW
2. s/he interrupts people, s/he delays people, s/he keeps people busy, s/he keeps people preoccupied, s/he makes people waste their time CW
3. s/he makes people waste their time AECD
otamihowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: otam-
, -h
, -o
, -win
1. being busy, being preoccupied CW
2. the act of being busy AECD
oyihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: oý-
, -hkot
1. s/he whittles or carves s.t. out of wood CW
2. s/he carves it with a knife AECD
otamakiyaw

N Naming word
1. The internal upper part of the body MD
otamiskaya
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: otamiskay-
1. hide scrapings, meat scraped from hide CW
kâtâtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kât-
, ât-(1)
, -ot
1. s/he hides s.t. in telling about (it), s/he hides s.t. in narration CW
kîwêtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kîwê-
, -tot
1. s/he goes back to s.t., s/he returns home to s.t. CW
2. He returns to it MD
mâtototam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mâto-
, -tot
1. s/he laments s.t., s/he cries over s.t. CW
nêpêwotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nêpêw-
, -ot
1. s/he describes s.t. as embarrassing, s/he describes s.t. as shameful CW
2. her/his description of it is embarrassing. Var. nîpewotam AECD
otamêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: otam-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he is delayed by caring for s.o. CW
2. s/he is preoccupied with s.o. CW AECD
otamimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -m(1) , -iwê
1. s/he delays people by speech CW
otamipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -paýi
1. s/he is busy, s/he is preoccupied CW
otâmahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: otâm-
, -ah(1) , -ikan
1. coup stick CW
2. hammer CW
otâmahikêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otâm-
, -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he strikes, s/he hammers CW
patâtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pat-
, ât-(1)
, -ot
1. s/he mistells s.t., s/he makes a mistake in his/her account of s.t. CW
2. s/he fails to tell about s.t. CW
tâpâtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: tâp-(1)
, ât-(1)
, -ot
1. s/he tells s.t. fittingly, s/he tells s.t. correctly, s/he tells s.t. faithfully, s/he gives a faithful report of s.t. CW
têpitotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: têp-
, -tot
1. s/he does s.t. enough, s/he does a sufficient amount of s.t. CW
têpitôtam

V
1. He does enough MD
cîpohkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: cîpw-
, -hkot
1. s/he whittles s.t. to a point CW
kinohkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kinw-
, -hkot
1. s/he cuts s.t. long (e.g. strips of hide for laces) CW
nômihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nôm-
, -hkot
1. s/he whittles s.t. for a while CW
2. s/he commences whittling on it for a while AECD
ohpwêtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: ohpwê-
, -tot
1. s/he lifts him/herself upon s.t., s/he rises up upon s.t. (e.g. moon upon the night sky) CW
otamêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: otam-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he is delayed by caring for s.t. CW
2. s/he is preoccupied by s.t., s/he is anxious about s.t. CW
3. He is delayed by thinking about something MD
4. s/he is preoccupied with it AECD
otamihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -htâso ( -ht-** , -âT , -o
)
1. s/he delays others, s/he interferes CW
otâmaciwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o(t)-(2) , âm-
, -aciw- , -ê(2) , -w(2)
1. climber CW AECD
pasihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pas-(1)
, -hkot
1. s/he chisels a groove on s.t. CW
pêsihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pês-(1) , -hkot
1. s/he scores s.t. (with a knife), s/he carves grooves in s.t. CW
pîwihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pîw-(1) , -hkot
1. s/he cuts s.t. up small CW
sikohkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: sikw-
, -hkot
1. s/he cuts s.t. into small pieces CW
tipitôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: tip-** , tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he obeys s.t., s/he does s.t. as commanded CW
twêhototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: twêho-
, -tot
1. s/he lands on or by s.t. CW
2. He lands on it MD
wanitôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: wan-(1) , itôt- ( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he makes a mistake CW
2. s/he sins CW
3. s/he does the wrong thing CW MD
4. s/he does the wrong thing, i.e.: makes a mistake AECD
wâkihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: wâk-
, -hkot
1. s/he whittles s.t. curved CW
wiyihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: wiý-
, -hkot
1. s/he whittles s.t., s/he carves s.t., s/he shapes s.t. with a knife CW
2. He whittles it MD
yêhyêtotam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: ýêhýê- ( ýêhý- , -ê(2) ) , -tot
1. s/he breathes on s.t. CW
ostostotam
VAI-3 🧑🏽➡️ like: yâhyânam 📖
Word components: ostostot-
1. s/he coughs, s/he has a coughing spell CW
2. s/he coughs (s.t.) up, s/he coughs (s.t.) out CW
3. He coughs AECD MD
ayisitotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: ayis-(2)
, -tot
1. s/he mimics s.t. CW
kiyaskotam

PrA like: awa 📖
Word components: kiýa ( {k-}
, -iý-(1) ) , askot-
, -am**
1. you in turn CW
2. your turn, it is your turn CW
kîskipotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kîsk-
, -pot
1. s/he saws s.t. into lengths CW
2. He saws it into block lengths MD
mac-âtotam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mat-
, -i(1) , ât-(1)
, -ot
1. s/he tells evil stories about s.t. CW AECD
mamihtôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mamiht-
, -ôt(2)
1. s/he boasts about s.t. CW
2. s/he boasts about it AECD
mihkihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mihk-
, -hkot
1. s/he uses a tanning tool CW
miyo-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: miýw-
, -i(1) , tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does a good thing, s/he does s.t. good CW
2. s/he does kind deeds CW AECD
nanâskotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nanâskw-
( {CaCâ-} , naskw-
) , -it
1. s/he is grateful for s.t., s/he is thankful for s.t., s/he give thanks for s.t. CW
niyaskotam

PrA like: awa
Word components: niýa ( {n-} , -iý-(1) ) , askot-
, -am**
1. my turn CW
otamapîstam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: otam-
, api-
( ap-
, -i(3) ) , -st(2)
1. s/he is detained by s.t. CW
2. it detains her/him AECD
pîhtohkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pîhtw-
, -hkot
1. s/he peels s.t. by knife (e.g. tree bark), s/he cuts the covering layer off of s.t. CW
tâpâhkôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: tâp-(1)
, -âhkôt
1. s/he relates to s.t (e.g. family name) CW
wiyaskotam

PrA like: awa
Word components: wiýa ( {w-}(2) , -iý-(1) , {-a}(1) ) , askot-
, -am**
1. s/he in turn, it is his/her turn CW
aciwihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: aciw- , -hkot
1. s/he whittles s.t. down, s/he reduces s.t. CW
kaskihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kask-(1)
, -hkot
1. s/he cuts s.t. fine, s/he minces s.t. CW
2. s/he minces it right up AECD
kihtaskotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kiht- , askot-
1. s/he follows s.t. at a distance CW AECD
kîsi-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kîs-(1) , -i(1) , tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he finishes doing s.t., s/he complete s.t., s/he completes a task CW
kîskihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kîsk-
, -hkot
1. s/he cuts s.t. off with a knife CW
manâ-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: manâ- , tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does (it) out of respect to s.t. CW
2. s/he treats s.t. with respect CW AECD
mâmiskôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mâmisk-
( {Câ(h)-}
, misk-
) , -ôt(2)
1. s/he talks about s.t., s/he discusses s.t., s/he expounds upon s.t., s/he speaks of s.t., s/he refers to s.t. CW
2. He mentions it MD
3. s/he talks about it AECD
mâyi-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mâý-
, -i(1) , tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does a bad thing, s/he imposes a curse CW
2. s/he does s.t. wrongly CW
3. s/he does s.t. evil CW
4. s/he does it all wrong AECD
5. s/he is wrong. (Plains). alt. naspâtisiw (Northern) AECD
otamihiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: otam-
, -h
, -iwê , -win
1. hindrance CW AECD
2. delaying people CW
3. the act of hindering someone AECD
otamihtwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -htw-** , -aw(1) , -iso
1. s/he delays his/her own work CW
paci-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pat-
, -i
, tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he makes a mistake by doing s.t. CW
2. s/he makes a mistake, s/he acts in error, s/he errs CW
tâskihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: tâsk-
, -hkot
1. s/he splits s.t. by knife CW
têpi-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: têp-
, -i
, tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does enough CW
2. s/he keeps his/her word (to do s.t.) CW
pîkinipotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam
1. Grind it into pieces MD
ayamihtôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -ht** , -ôt(2)
1. s/he argues about s.t. CW
kâkîcitotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kâkît-(1)
, -tot
1. s/he speaks consolingly of s.t. CW
kisêwâtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kisêwât- ( kisê-
, [w] , -ât
) , -tot
1. s/he acts tenderly towards s.t., s/he acts kindly towards s.t. CW
kîsitêpotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kîs-(1) , -têpo ( -tê(1) , -po ) , -t(1)
1. s/he cooks s.t. CW
2. He cooks it MD
mamisîtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mamisî-
, -tot
1. s/he trusts in s.t., s/he depends on s.t., s/he relies on s.t. CW
2. s/he has confidence in s.t. CW AECD
3. He depends on it MD
4. His trust is in it, continually MD
nâtâmototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nât-
, -âmo , -tot
1. s/he goes to s.t. for help CW
2. s/he flees to s.t. CW
3. s/he seeks refuge in s.t. CW
4. s/he goes to it for assistance AECD
otamêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iwê
1. s/he is delayed by caring for people CW
2. s/he is preoccupied with people CW AECD
otami-atoskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -i
, atosk-
, -ê(2)
1. s/he is occupied, s/he has his/her time taken CW
otami-mêtawêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -i
, mêtawê-
( mêtaw- , -ê(2) )
1. s/he is occupied with play CW MD
otami-mîcisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -i
, mîciso-
1. s/he is occupied with eating CW
sâkêwêtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: sâkêwê-
( sâk-(1)
, -êwê ) , -tot
1. s/he comes into view of s.t. CW
2. s/he comes out upon s.t., s/he rises (e.g. sun) upon s.t. CW
wawêyîtotam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: wawêý- , -î(1) , -tot
1. s/he gets ready for s.t., s/he prepares for s.t. CW
kakwê-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakwê-
, tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he tries to do s.t. CW
kisipihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kisip-
, -hkot
1. s/he whittles s.t. to an end CW
kînikihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kînik-
, -hkot
1. s/he whittles s.t. to an edge, s/he sharpens s.t. to a point with a knife CW
2. He whittles it to a point (using a knife) MD
3. s/he sharpens it to a point with a knife AECD
kînikohkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kînikw-
, -hkot
1. s/he whittles s.t. to a point CW
masinihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: masin-
, -hkot
1. s/he carves s.t. CW
2. s/he carves it AECD
mâyi-itôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mâý-
, -i(1) , itôt- ( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does ill, s/he does a bad thing, s/he does s.t. bad CW
2. s/he does ill deeds CW
3. He does it wrongly MD
4. He does not do good MD
nanâtohkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nanâtohkw- , -it
1. s/he says all kinds of things about s.t., s/he exposes all kinds of things about s.t. CW
2. s/he exposes everything about it AECD
napakihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: napak-
, -hkot
1. s/he cuts s.t. flat, s/he whittles s.t. flat CW
2. s/he cuts it flat AECD
ohtatâmototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: oht-
, -atâmo(1) ( -atâ- , -am(2) , -o
) , -tot
1. s/he inhales s.t. CW
otamâhkatosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -âhkatoso ( -âhkatw- , -iso(2) )
1. s/he is detained by hunger CW AECD
otamihtâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: otam-
, -htâso ( -ht-** , -âT , -o
) , -win
1. interference CW AECD
2. the act of interferring AECD
papakihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: papak-
, -hkot
1. s/he whittles s.t. until thin CW
pâstâhôtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pâstâ-
, -h
, -o
, -tot
1. s/he commits a transgression in s.t., s/he commits sacrilege in s.t. CW
pisci-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pist-
, -i
, tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does s.t. by accident CW
sôhkêmototam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: sôhkê-
, -mo ( -m(1) , -o
) , -tot
1. s/he speaks about s.t. boldly, s/he speaks about s.t. forcefully CW
wani-itôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: wan-(1) , -i
, itôt- ( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does s.t. unacceptable CW
2. s/he sins CW
awasêwêtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: awas-
, -êwê , -tot
1. s/he goes behind s.t., s/he disappears behind s.t. CW
kaskêwêtotam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kask-(7) , -êwê , -tot
1. s/he goes across land to s.t. CW
kiskisitotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kisk-
, -isi , -tot
1. s/he remembers s.t. CW
2. He remembers it MD
kiskisototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kiskisw-
, -tot
1. s/he remembers s.t., s/he remembers (it) about s.t. CW
mâhtâwitôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mâhtâw-
, tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he performs spiritual rites, s/he does wondrous things CW
nihtâwitôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nihtâw-
, tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does s.t. well CW
2. s/he is capable CW
otamapîstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: otam-
, api-
( ap-
, -i(3) ) , -staw
1. s/he delays s.o. with a visit CW
2. s/he sits with s.o. to keep them busy CW
3. s/he detains her/him with her/his visit AECD
otamapîstâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, api-
( ap-
, -i(3) ) , -staw , -ikê(2)
1. s/he delays people with visits CW
2. s/he detains people CW
3. someone detains her/him AECD
papâm-âtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: papâm-
, -i
, ât-(1)
, -ot
1. s/he goes around talking about s.t. CW
pâstâmototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pâstâ-
, -mo ( -m(1) , -o
) , -tot
1. s/he blasphemes s.t. CW
pwâkamototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pwâkamo-
, -tot
1. s/he vomits on s.t. CW
tâcikwêtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: tâcikwê- ( tâcik-
, -wê ) , -tot
1. s/he yells at s.t., s/he cries out to s.t. CW
naspâcitôtam

V
1. He does it the wrong way MD
kisiwi-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kisiw-
, -i(1) , tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does s.t. angrily CW
kiyipi-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kiýip-
, -i(1) , tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does s.t. quickly CW
mac-âyimôtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mat-
, -i(1) , âýimô- , -t(1)
1. s/he speaks ill of s.t. CW
2. s/he spreads evil gossip about s.t., s/he maligns s.t., s/he gossips maliciously about s.t. CW
3. s/he gossips maliciously of it AECD
otamêyihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: otam-
, -êýihtâkwan ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -an(1) )
1. it is preoccupying CW AECD
otâmicihcêhwêw

VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: otâm-
, -cihc-
, -ê(2) , -ahw(1)
1. s/he strikes s.o. on the hands CW
pîhtikwêtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pîht-
, -okê ( -ok-
, -ê(2) ) , -tot
1. s/he enters s.t. (e.g. sweat lodge) CW
pîhtokwêtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pîht-
, -okê ( -ok-
, -ê(2) ) , -tot
1. s/he enters s.t. (e.g. sweat lodge) CW
wayêsi-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: wayês-(1)
, -i
, tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he acts deceptively (towards s.t.), s/he cheats (at s.t.) CW
aspêyimototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: asp-(1) , -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
, -tot
1. s/he relies on s.t., s/he depends on s.t. CW
2. He depends on it MD
kakayêsitotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: {Ca-}
, kayês-
, -tot
1. s/he cheats, s/he acts deceitfully in s.t. CW
2. s/he cheats AECD
kâkîsimototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kâkîs-
, -mo ( -m(1) , -o
) , -tot
1. s/he chants prayers over s.t., s/he chants prayers for s.t. CW
2. s/he prays over s.t. CW
3. s/he communicates with it AECD
kwêtawi-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kwêtaw-
, -i(1) , tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does s.t. hesitantly CW
2. s/he is not sure how to do s.t. CW
nakatâmototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nakaT-
, -âmo , -tot
1. s/he leaves s.t. fleeing, s/he runs away from s.t. CW
2. s/he leaves it and runs away by herself/himself AECD
pimâtisîtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pim-
, -âtisi ( -ât-(2) , -isi ) , -tot
1. s/he lives his/her life CW
2. s/he lives his/her life by s.t. CW
kakêpâcitôtam

V
1. He does stupid things MD
kakihcimototam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakiht-
, -mo ( -m(1) , -o
) , -tot
1. s/he boasts about s.t., s/he boasts against s.t. CW
kwayaskohkotam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kwayaskw-
, -hkot
1. s/he planes s.t. straight CW
kwâskohtitotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kwâskw-
, -ihti ( -iht-(2) , -i(3) ) , -tot
1. s/he jumps up for s.t. CW
naspâci-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: naspât-
, -i
, tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does s.t. backwards, s/he does s.t. the wrong way CW
nayêhtâwitotam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nayêhtâw- , -totaw
1. s/he does ill to s.t., s/he does s.t. wrong CW
nipôhkâsototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nipô-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) ) , -tot
1. s/he pretends to be dead to s.t. CW
2. s/he feigns death to s.t., s/he plays dead to s.t. CW
3. s/he plays dead to it AECD
otamêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: otam-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-amw} , -win
1. preoccupation, anxiety CW
2. a preoccupation AECD
otamêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -êýihtâkosi ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -isi )
1. s/he is preoccupying CW
otâmicihcêhosow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otâm-
, -cihc-
, -ê(2) , -ahw(1) , -iso
1. s/he strikes him/herself on the hands CW
wâwiyakihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: wâwiyak-
, -hkot
1. s/he whittles s.t. round CW
mâmawi-natotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mâmaw-
, -i(1) , natw-
, -it
1. s/he calls for s.t. all together CW AECD
nêhiyawi-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nêhiýaw-
, -i
, tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he deals with s.t. as an Indigenous person, s/he does s.t. in a Cree way CW
2. s/he acts like an aboriginal person AECD
nôhtêhkatêtotam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nôhtê-
, -hkatê , -tot
1. s/he hungers for s.t. CW
sâkwêyimototam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: sâkw-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
, -tot
1. s/he hesitates to tackle s.t., s/he is hesitant about s.t. CW
masinipêhikotam

V
1. He carves it MD
âhkamêyimototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: âhkam-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
, -tot
1. s/he perseveres in s.t., s/he persists in s.t., s/he applies him/herself to s.t. CW
kakêhtawi-tôtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakêhtaw-
, -i(1) , tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does s.t. wisely CW
kakêpâci-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakêp-
, -ât
, -i(1) , tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does stupid things CW
kwayask-itôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kwayask , itôt- ( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does s.t. right CW
2. He does it right MD
môniyâwi-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: môniyâw-
, -i(1) , tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he acts as a White man, s/he does things like a White man, s/he acts in a White way CW
pâhk-ôstostotam
VAI-3 🧑🏽➡️ like: yâhyânam 📖
Word components: pâhkw-(1)
, -i
, ostostot-
1. s/he has a dry cough CW
wawiyas-itôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: wawiyaT-
, itôt- ( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he does s.t. humorously, s/he does funny things CW
wîci-nikamôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: wît-
, -i
, nikamo-
, -t(1)
1. s/he sings along with s.t. (e.g. radio) CW
kakâyawisîtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kakâýaw-
, -isî , -tot
1. s/he works hard on s.t. CW
mamâhtâwi-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mamâhtâw-
, -i(1) , tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he performs miracles, s/he does s.t. miraculous CW
masinipêhihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: masin-
, -pêh ( -pê
, -ah(1) ) , -hkot
1. s/he carves s.t. CW
otâmâskikanêhwêw

VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: otâm-
, -âskikan-
, -ê(2) , -ahw(1)
1. s/he strikes s.o. on the chest, s/he strikes s.o. on the breast CW
pakitatâmototam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pakit-
, -atâmo(1) ( -atâ- , -am(2) , -o
) , -tot
1. s/he breathes s.t. out CW
mâmaskâci-tôtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mâmaskât-
, -i
, tôt-
( iT-
, -ôt(1) )
1. s/he works in strange ways CW
nanihkâci-âtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nanihkât-
, -i
, ât-(1)
, -ot
1. s/he speaks reluctantly about s.t. CW AECD
ayiwâkêyimototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: aýiwâk-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
, -tot
1. s/he acts arrogantly towards s.t. CW
2. s/he is very arrogant towards it AECD
otâmâskikanêhosow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otâm-
, -âskikan-
, -ê(2) , -ahw(1) , -iso
1. s/he strikes him/herself on the chest, s/he strikes him/herself on the breast CW
wanikiskisitotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: wan-(1) , kisk-
, -isi , -tot
1. s/he forgets s.t., s/he forgets about s.t. CW
nôhtêyâpâkwêtotam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nôhtê-
, [y] , -âpâkwê ( -âpâkw- , -ê(2) ) , -tot
1. s/he thirsts for s.t. CW
sawânakêyimototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: sawânak-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
, -tot
1. s/he acts envious about s.t. CW
ohtam-

Morph-R
1. busy, busy with [cf. /otam-/] CM
naspâtisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: naspât-
, -isi
1. s/he is miserable, s/he is troublesome CW
2. s/he is wrong CW
3. s/he is wrong. (Northern). alt. mâyitôtam (Plains) AECD

tânisi!