itwêwina Plains Cree dictionary

-ah-

Morph-final
1. do by tool, external medium, TI MC
/nah-/

Morph-R
1. correct, proper; well; skilled WMDD
âh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intermittent, repeatedly CW
2. again and again CW
3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
1. Word components: {Câh-}
âh
IPJ like: hay hay 📖
1. eh? what? what's that? CW
1. Word components: âh
âh
IPJ like: hay hay 📖
1. ah! oh! och! well! CW
1. Word components: âh
âh
IPJ like: hay hay 📖
1. ah!, oh!, well! [introductory] CW
1. Word components: âh
âh
IPJ like: hay hay
1. What? MD
2. What did you say? MD
âha
IPJ like: hay hay 📖
1. yes CW
2. agreed [affirmative] CW
3. as I told you CW
1. Word components: âha
âhâ
IPJ like: hay hay
1. oho!, holy! CW
1. Word components: âhâ
âhâ
IPJ like: hay hay
1. yes CW
2. agreed [affirmative] CW
1. Word components: âha
/âhk-/

Morph-IPr
1. pretend, pretense [/yâhk-/] WMDD
/âht-/

Morph-R
1. alter, change; move WMDD
câh
IPJ like: hay hay 📖
1. geez! [exclamation of disgust] CW
1. Word components: cah
câh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intermittent, repeatedly CW
2. again and again CW
3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
1. Word components: {Câh-}
kâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. would, ought to CW
2. could CW
3. likely to [grammatical preverb: hypothetical] CW
1. Word components: {kâh-}
kâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intermittent, repeatedly CW
2. again and again CW
3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
1. Word components: {Câh-}
kâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. has been, had done CW
2. every time s/he has been, every time s/he has done [grammatical preverb: "past, completive, perfective"; changed Conj / iterative of kî(h)- "past"] CW
1. Word components: {kâh-}
mâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intermittent, repeatedly CW
2. again and again CW
3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
1. Word components: {Câh-}
mâh-

Morph-VAI
1. canoe downriver [cf. /mâ??-/ + /-ah/-2] WMDD
nâh
IPJ like: hay hay
1. not so! [expression of disagreement] CW
2. Used to stress, getting a negative response MD
1. Word components: nâh
nâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intermittent, repeatedly CW
2. again and again CW
3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
1. Word components: {Câh-}
pâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intermittent, repeatedly CW
2. again and again CW
3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
1. Word components: {Câh-}
sâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intermittent, repeatedly CW
2. again and again CW
3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
1. Word components: {Câh-}
tâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. would, ought to CW
2. could CW
3. likely to [grammatical preverb: hypothetical] CW
1. Word components: {tâh-}
tâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intermittent, repeatedly CW
2. again and again CW
3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
1. Word components: {Câh-}
wâh
IPJ like: hay hay
1. oh!, well! CW
1. Word components: wâh
wâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intermittent, repeatedly CW
2. again and again CW
3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
1. Word components: {Câh-}
wâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intend to, be about to CW
2. whenever in the future CW
1. Word components: {IC} , {wîh-}
yâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. intermittent, repeatedly CW
2. again and again CW
3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
1. Word components: {Câh-}
-ahw-

Morph-final
1. do by tool, external medium, TA MC
ah
IPJ like: hay hay 📖
1. oh!, ho! [discourse particle signifying surprise formed by sharp intake of breath] CW
1. Word components: ah
ah
IPJ like: hay hay 📖
1. well [hesitatory particle] CW
1. Word components: ah
ahâ
IPJ like: hay hay 📖
1. ya! CW
2. okay! CW
3. agreed! CW
1. Word components: ahâw
ahâm
IPJ like: hay hay 📖
1. agreed! CW
2. okay then! CW
3. okay already!, hurry up! CW
1. Word components: ahâw
ahâw
IPJ like: hay hay 📖
1. agreed! CW
2. okay! CW
3. ready!, let's go! CW
4. now indeed! CW
5. Means someone is in agreement MD
1. Word components: ahâw
/atah-/

Morph-R
1. pound [cf. /-atah/] WMDD
âhâw
IPJ like: hay hay 📖
1. yes!, fine!, all right!, okay! [affirmative] CW
1. Word components: ahâw
/âwah-/

Morph-VTA-1
1. haul, carry s.o. [< /âw-/ + /-ah/] WMDD
âwah-

Morph-VTA-1
1. haul s.o. [< /âw-/ + /-ah/] WMDD
cah
IPJ like: hay hay 📖
1. geez! [exclamation of disgust] CW
1. Word components: cah
kah
IPJ like: hay hay 📖
1. oh! yes, I see! [accepting information, said with higher intonation] CW
1. Word components: kah
kah
IPJ like: hay hay 📖
1. not at all, on the contrary [rejecting information, said with lower intonation] CW
1. Word components: kah
mah
IPJ like: hay hay
1. listen!, hark! CW
2. attention! CW
3. an exclamation: "attention!" AECD
1. Word components: mah
mah

V
1. Hark MD
2. Listen MD
nah-

Morph-root
1. further distant deictic root MC
nah
IPJ like: hay hay
1. here!, here it is, take it! [deictic; used when giving or handing an object to someone] CW
1. Word components: nah
nah
IPJ like: hay hay
1. nonsense! no such thing! [exclamation indicating deprecation] CW
1. Word components: nah
nah
V
1. Here, take it MD
wah
IPJ like: hay hay
1. well! CW
2. oh! CW
3. ho! CW
1. Word components: wah
-âhkwê

Morph-aff
1. -â-hkwê; Prox>Obv; TA Conjunct dubitative MC
/-âhpow-/

Morph-medial
1. ?? [cf. kipahâhpowân ‘gun wad’] WMDD
/-âhtak-/

Morph-medial
1. ground, floor; board, wood [cf. /-âhtik(w)-/] WMDD
/-âhtikw/

Morph-NA/I-3-final
1. tree; wood WMDD
2. tree or stick; wooden; nominals MC
ahcahk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. soul, spirit CW MD
2. a spirit AECD
1. Word components: ahcahkw-
ahwâ
IPJ like: hay hay
1. oh my! wow! good gracious! CW
2. really! CW
3. [emphatic:] so! CW
1. Word components: wahwâ
âhay
IPJ like: hay hay
1. yes CW
2. agreed [affirmative] CW
1. Word components: âha
âhay
IPJ like: hay hay 📖
1. well then! CW
1. Word components: âhay
âhci
IPC ⚡️ like: anohc
1. still, nevertheless, despite everything [adversative] CW
2. more CW
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1
âhci
IPC ⚡️ like: anohc
1. in a different place CW
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1
âhci
IPC ⚡️ like: anohc
1. In spite of MD
2. Means there is a change in thought or action, because something was done on purpose MD
3. Used as a singular word to complete some event that is going to happen MD
âhci
IPC ⚡️ like: anohc
1. Used as a prefix to mean a change in time, movement or place MD
âhêy
IPJ like: hay hay 📖
1. well hey! CW
1. Word components: âhêy
âhki
IPC ⚡️ like: anohc
1. pretend, pretence CW
2. make believe CW
1. Word components: /âhk-/ , /-i/-1
âhki
IPC ⚡️ like: anohc
1. lightly CW
1. Word components: /ýâhk-/ , /-i/-1
/âhkw-/

Morph-R
1. bitter, harsh; illness WMDD
ma-mâh-

IPV ⚡️ like: pê-
1. keep doing something over and over again [grammatical preverb: durative and multiplicative] CW
1. Word components: {Ca-} , {Câh-}
/pâkâh-/

Morph-R
1. ball [cf. /pâkahâ-/] WMDD
/-ahcâp-/

Morph-medial
1. bow [cf. ahcâpiy- NA-2] WMDD
ahahââ
IPJ like: hay hay
1. oh for goodness sake! CW
2. OMG! CW
1. Word components: ahâ
/ahcâp-/

Morph-Nr
1. bow [cf. NA-2 ahcâpiy-] WMDD
ahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he puts s.o. (somewhere), s/he places s.o. CW
2. s/he sets s.o. down CW
3. He places him or them, there MD
4. Place or put him there MD
1. Word components: ah-
ahêy
IPJ like: hay hay 📖
1. hey!, oh my!, goodness gracious! CW
1. Word components: ahêy
ahêy
IPJ like: hay hay 📖
1. let's go! CW
1. Word components: ahêy
/ahkâm-/

Morph-Nr
1. ?? [cf. ahkâmasiniy] WMDD
ahpihc
IPC ⚡️ like: anohc
1. very much CW
1. Word components: /ahpiht-/
ahpihc
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. tobacco CW
1. Word components: ahpiht-
ahpiht
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. pouch, tobacco pouch CW
1. Word components: ahpiht-
ahpô
IPC ⚡️ like: anohc
1. or, or else CW
1. Word components: ahpô
ahpô
IPC ⚡️ like: anohc
1. even, possibly CW
1. Word components: ahpô
ahpô
IPC ⚡️ like: anohc
1. Or MD
2. Either MD
3. Or else MD
ahpô
IPC ⚡️ like: anohc
1. Or AECD
2. maybe AECD
3. assume AECD
ahtay
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. pelt CW
2. fur, animal skin CW
1. Word components: ahtay-
/kitah-/

Morph-R
1. forbid [?? cf. /kit-/ + /-ah/ ??] WMDD
/pakah-/

Morph-R
1. hit, beat [cf. pakamah-] WMDD
/-âhkw-/-1

Morph-medial
1. ?? fibre; wood [cf. pîminâhkwân ‘rope’] WMDD
/-âhkw-/-2

Morph-medial
1. roe, fish egg [cf. wâhkwa] WMDD
/-âhkwat-/

Morph-medial
1. ?? branch, wood [cf. manâhkwatatahw- ‘peel s.o. off’] WMDD
ahpin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. hide, rawhide CW
2. parchment CW
1. Word components: ahpin-
ahtay-

Morph-NA-2
1. pelt, fur, animal skin WMDD
âhâsiw

Morph-NA-2
1. crow [< “âhâ” + /-isiw/] WMDD
âhâsiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. crow [Lat: Corvus brachyrhynchos] CW AECD MD
1. Word components: âhâsiw- ( "âhâ", /-isiw/ )
âhâsîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. baby crow, crow fledgling CW
2. A baby crow MD
1. Word components: âhâsiw- ( "âhâ", /-isiw/ ) , /-is/
/âhcan-/

Morph-Nr
1. “ring” WMDD
âhci-

IPV ⚡️ like: pê-
1. to a different place CW
2. by change, by replacement CW
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1
âhcîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves to a different location CW
2. s/he moves, s/he stirs CW
1. Word components: /âht-/ , /-î/-1
/âhkam-/

Morph-R
1. persevere, carry on [possibly also: /âhkw-/-2] WMDD
âhkik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. seal (animal) CW
1. Word components: âhkikw-
âhko-

IPV ⚡️ like: pê-
1. strongly, severely, sharply CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-i/-1
/âhkwê-/

Morph-R
1. bitterly, harshly [possibly: /ayâhkwê-/ WMDD
âhtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he puts s.o. elsewhere, s/he places s.o. elsewhere, s/he places s.o. differently, s/he places s.o. in a different place CW
2. He places him somewhere else MD
3. s/he puts her/him aside AECD
4. s/he places her/him differently or in a different place AECD
1. Word components: /âht-/ , ah-
âhtahow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he flies to another place (e.g. a bird) CW
1. Word components: /âht-/ , ah- , /-o/
pahkah-

Morph-VAI-3
1. have a pulse [?? < /pahk-/ + /-ah/] WMDD
wahwah
IPJ like: hay hay
1. oh my! wow! good gracious! CW
2. really! CW
3. [emphatic:] so! CW
1. Word components: wahwâ
ahcâpiy
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. bow CW MD
2. His bow MD
1. Word components: ahcâpiy- ( /ahcâp(y)-/ )
ahêwak

V
1. They are placing him there MD
/ahpiht-/

Morph-R
1. very much; completely, throughout WMDD
ahpiht-

Morph-NA-1
1. tobacco pouch WMDD
ahpin-

Morph-NI-1
1. hide, parchment WMDD
/ahpîht-/

Morph-R
1. bruised, darkened, damaged WMDD
âh-âspîs
IPC ⚡️ like: anohc
1. once in a while, sporadic CW
1. Word components: {âh-} , âspîs
âhcihêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he moves s.o. CW
2. s/he causes s.o. to move CW
3. s/he alters s.o., s/he changes s.o. CW
1. Word components: /âht-/ , /-h/
âhcihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he changes, s/he changes his/her clothes CW
1. Word components: /âht-/ , /-h/ , /-o/
âhciko
IPC ⚡️ like: anohc
1. nevertheless CW
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1 , piko ( /pikw-/-1, /-i/-1 )
âhcîhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he causes s.o. to move, s/he makes s.o. move CW
2. s/he makes s.o. move over, s/he makes s.o. different CW
1. Word components: /âht-/ , /-î/-1 , /-h/
âhkohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he gives s.o. a sharp pain, s/he gives s.o. a great deal of pain CW
2. s/he hurts s.o. CW
3. He gives him pain MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-h/
âhkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is painful CW AECD MD
2. it is tart CW
3. it is acrid CW
4. it is severe CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-an/-1
âhpin-

Morph-NI-1
1. rawhide WMDD
/mistah-/

Morph-R
1. large amount [cf. /misaht-/] WMDD
/saskah-/

Morph-R
1. cane WMDD
yôskah

V
1. Pad it to make it soft for him MD
ahcahko-

IPN like: amisko-
1. of the spirit, spiritual, pertaining to the spirit CW
1. Word components: ahcahkw- , /-i/-1
ahcahkw-

Morph-NA-3
1. soul, spirit WMDD
âhcanis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. ring CW
2. wedding ring CW
3. a ring for the finger AECD
1. Word components: /âhcan-/ , /-is/
âhkami-

IPV ⚡️ like: pê-
1. persistently, untiringly, unfailingly, unceasingly, unwaveringly CW
2. keep on, persevere CW
1. Word components: /âhkam-/ , /-i/-1
âhtapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves as s/he sits, s/he moves elsewhere, s/he moves to sit elsewhere CW
2. s/he changes his/her sitting position CW AECD
3. He sits somewhere else MD
4. s/he moves to sit in a different location AECD
1. Word components: /âht-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
âhtawêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he changes his/her pelage CW
2. it changes its colouring CW
1. Word components: /âht-/ , /-awê/ ( /-aw-/-1, /-ê/-2 )
/-ahkamik-/

Morph-medial
1. event, happening WMDD
-ahkwan-

Morph-NDI-1
1. heel WMDD
-ahtâmin

Morph-NA-1-final
1. corn [cf. mahtâmin- NA-1] WMDD
ahcâpâsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. mountain ash [lit: "bow-wood"] CW
2. Cascade mountain ash [Lat. Sorbus scopulina] CW
3. western mountain ash [Lat. Sorbus sitchensis] CW
1. Word components: /ahcâp-/ , /-âskw/
ahcâpiy-

Morph-NA-2
1. bow [cf. /ahcâp-/] WMDD
ahpihci-

IPV ⚡️ like: pê-
1. completely, throughout CW
1. Word components: /ahpiht-/ , /-i/-1
ahpihcis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. pouch, tobacco pouch CW
1. Word components: ahpiht- , /-is/
ahpîhtan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is bruised CW
2. it is blue with bruises, it is livid CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-an/-1
ahpô cî

IPH like: êkosi pitamâ
1. or, or else, or is it? CW
2. Or is it? AECD
1. Word components: ahpô , cî
ahpônâni
IPC ⚡️ like: anohc
1. if only it were so, if only CW
2. of course not, predictably not, not any, not even CW
3. it is a foregone conclusion that something is not the case CW
4. If only it was like that AECD
5. if only AECD
1. Word components: ahpô , /-nâni/** ( /-nân/**, /-i/-1 )
âh-âpihtaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. half-and-half, in halves CW
1. Word components: {âh-} , âpihtaw- ( /âpiht-/, /-aw/-3 )
âh-âpihtâw

IPC ⚡️ like: anohc
1. Half and half AECD
âh-âyinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he touches s.t. repeatedly, s/he rubs across s.t. by hand CW
1. Word components: {âh-} , /ây-/** , /-n/-1
âh-âyîtaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. on both sides, on either side CW
1. Word components: {âh-} , âyîtaw-
âhcihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he moves s.t., s/he makes s.t. move over CW
2. s/he alters s.t., s/he changes s.t. CW
1. Word components: /âht-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
âhkiko-

IPN like: amisko-
1. seal, pertaining to the seal CW
1. Word components: âhkikw- , /-i/-1
âhkikos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. baby seal CW
1. Word components: âhkikw- , /-is/
âhkikw-

Morph-NA-3
1. seal WMDD
âhkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is sick, s/he is ill CW
2. s/he is an invalid CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/
âhkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is in labour, s/he has labour pains, s/he has contractions CW
2. s/he menstruates CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/
âhkosiw

V
1. He is sick MD
âhkosiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he is sick, i.e.: an invalid AECD
âhtinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he moves s.t. over, s/he pushes s.t. aside CW
2. s/he removes s.t. CW
1. Word components: /âht-/ , /-n/-1
âhtinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he moves s.o. over, s/he pushes s.o. aside CW
2. s/he removes s.o. CW
1. Word components: /âht-/ , /-n/-1
âhtisin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he moves as s/he lies CW
2. s/he lies in a new place CW
1. Word components: /âht-/ , /-sin/-1
âhtohtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he walks to another place or area, s/he goes elsewhere CW
1. Word components: /âht-/ , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
âhtokêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves camp, s/he moves his/her camp elsewhere CW
2. s/he moves house, s/he changes house CW
1. Word components: /âht-/ , /-okê/ ( /-ok-/, /-ê/-2 )
/-âhkwaniy-/

Morph-medial
1. ?? branch [cf. sakâhkwanîwiw ‘it has tangled branches’] WMDD
/-âhtik(w)-/

Morph-medial
1. board, wood [cf. /-âhtak-/; cf. /-âhtikw/] WMDD
âh-aciyaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. for a short time here and there, for a short time each CW
1. Word components: {Câh-} , aciýaw
âh-apisîs
IPC ⚡️ like: anohc
1. a little at a time CW
1. Word components: {âh-} , apisîs ( /apis-/, /-îs/ )
âh ayisi
IPJ like: hay hay
1. ahh, me! CW
2. isn't it sad! [a spoken "heavy sigh"] CW
1. Word components: âh , ayisi
âhcanis-

Morph-NA-1
1. ring [< /âhcan-/ + /-is/] WMDD
âhci-ayâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves his/her own abode, s/he moves from one place to another CW
2. s/he is there by change, s/he lives there by change CW
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1 , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-2 )
âhkwaci-

IPN like: amisko-
1. hard, frozen, frozen solid CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-at-/-1 , /-i/-1
âhkwaciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he freezes, s/he is frozen CW
2. s/he is cold CW
3. He is frozen MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-aci/ ( /-at-/-1, /-i/-3 )
âhkwahcâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw
1. It is partially frozen MD
âhkwatin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is freezing, it is frozen, it is frozen hard, it is frozen solid CW
2. it is freeze-up CW
3. It is frozen AECD MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-atin/-1 ( /-at-/-1, /-in/-1 )
âhtaskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves from one reserve to another, s/he moves from one land to another, s/he changes his/her land CW
2. s/he emigrates CW
1. Word components: /âht-/ , /-ask-/-1 , /-ê/-2
âhtastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he moves s.t.'s place CW
2. s/he puts s.t. elsewhere, s/he places s.t. elsewhere, s/he places s.t. aside CW
3. He places it at a different place MD
4. He changes the dates or events to a different time and place MD
5. s/he puts it aside AECD
1. Word components: /âht-/ , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
âhtastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is relocated, it is moved to another place CW
2. It is at a different place MD
3. Means that dates and/or events have been changed to a different time or place MD
4. the thing is moved to another place AECD
1. Word components: /âht-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
/-ahcâp(y)-/

Morph-Nr
1. bow WMDD
ahcâpahciy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. bowstring CW
2. A bow string MD
1. Word components: /ahcâp-/ , /-ahciy/**
ahcâpâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. bow stick, stick previously used as a bow CW
1. Word components: /ahcâp-/ , /-âhtikw/
ahcâpîhkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a bow CW MD
1. Word components: ahcâpiy- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
ahpin-ôsi

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. rawhide boat CW
1. Word components: ahpin- , ôs- , {-i}-5
ahpîhtaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he bruises s.t. by beating CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-ah/-1
âh-âspihtaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. once in a while, sporadic CW
1. Word components: {âh-} , âspihtaw
âhci-kâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he hides s.o. in another place, s/he hides s.o. somewhere else CW
2. s/he advises her/him to hide it elsewhere AECD
3. s/he hides it somewhere else AECD
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1 , /kâT-/
âhcihisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves him/herself CW
1. Word components: /âht-/ , /-h/ , /-iso/
âhcisîhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he alters s.o. (e.g. pants) CW
1. Word components: /âht-/ , /-sîh/-1
âhcisîhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he changes his/her own clothes CW
1. Word components: /âht-/ , /-sîho/ ( /-sîh/-2, /-o/ )
âhki êsa

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. as if it is, let us pretend CW
1. Word components: /âhk-/ , /-i/ , êsa
âhkisîhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he dresses lightly CW
1. Word components: /ýâhk-/ , /-sîho/ ( /-sîh/-2, /-o/ )
âhkiskow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. chicken, prairie chicken, greater prairie chicken, sage grouse CW
2. pheasant CW
3. a prairie chicken AECD
1. Word components: âhkiskow-
âhkiskôs

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. partridge CW
2. young greater prairie chicken CW
1. Word components: âhkiskow- , /-is/
âhkohisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hurts him/herself CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-h/ , /-iso/
âhkosîhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. sick CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , /-h/
âhkwâskam
IPC ⚡️ like: anohc
1. really, rather CW
2. overanxious CW
3. [in negative clauses:] not really, not as much CW
1. Word components: âhkwâskam
âhkwâstêw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is fierce sunlight, be searingly hot CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-âstê/-1
ah- ~ /ahy-/

Morph-VTA-1
1. put s.o. somewhere, place s.o. somewhere[can stand alone or have an element or stem prefixed] [cf. VTAf /-ah/] WMDD
ahcahkowan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is spiritual CW
1. Word components: ahcahkw- , /-iwan/
ahcahkowi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. spiritual CW
1. Word components: ahcahkw- , [iw] , /-i/-1
ahcahkowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. spirituality CW
1. Word components: ahcahkw- , /-i/-3 , /-win/
ahcahkowiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is a spirit, s/he is a spirit CW
1. Word components: ahcahkw- , /-iwi/
ahpîhcihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he bruises s.o., s/he makes s.o. black and blue CW
2. s/he harms s.o. CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-h/
ahpîhcihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he wrongs s.o. CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-h/
ahpîhtâpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a black eye CW MD
2. s/he has a bruise around the eye(s) CW
3. He has a bruised eye MD
1. Word components: /ahpîht-/ , /-âpi/ ( /-âp-/, /-i/-3 )
âhcipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves, s/he shifts, s/he stirs CW
1. Word components: /âht-/ , /-paýi/
âhcipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it moves, it shifts, it alters, it stirs CW
1. Word components: /âht-/ , /-paýi/
âhcipitâw

V
1. He is moved to a different location or position MD
âhkamihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he keeps at s.t. CW
1. Word components: /âhkam-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
âhkamimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he perseveres in speaking to s.o., s/he speaks to s.o. persistently CW
1. Word components: /âhkam-/ , /-m/-1
âhki itâp

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. as if, as though, as if it is possible, by pretending CW
1. Word components: /âhk-/ , /-i/-1 , itâp
âhtahpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he moves and ties s.t., s/he ties s.t. differently, s/he reties s.t., s/he changes the rope on s.t. CW
2. s/he changes the bandage on s.t. CW
3. s/he has retied it AECD
1. Word components: /âht-/ , /-ahpit/
âhtahpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he moves and ties s.o., s/he ties s.o. differently CW
2. s/he changes the bandage on s.o. CW
1. Word components: /âht-/ , /-ahpiT/
âhtapiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. moving to sit elsewhere CW
2. changing one's sitting position CW
3. the act of changing a sitting position or moving to sit in another location AECD
1. Word components: /âht-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-win/
âhtasiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he abrogates, s/he sets aside a law, s/he sets aside a rule CW
1. Word components: /âht-/ , /-asiw-/ , /-ê/-2
âhtaskihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he transplants s.o. (i.e. a plant) CW
1. Word components: /âht-/ , /-askih/ ( /-ask-/-2, /-h/ )
wayawîhtah

V
1. Take him outside MD
ahpinêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. parchment CW
1. Word components: ahpin- , /-êkinw/
ahpinihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he tans rawhide CW
1. Word components: ahpin- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
ahpîhcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he verbally abuses s.o., s/he wrongs s.o. verbally, s/he slanders s.o., s/he badmouths s.o. CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-m/-1
ahpîhcimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is verbally abused, s/he is wronged verbally, s/he is slandered, s/he is badmouthed CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ )
ahpîhcisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is bruised, s/he has bruises CW
2. s/he is blue with bruises CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-isi/
ahpîhtahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he bruises s.o. by beating CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-ahw/-1
ahpîhtisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a bruise, s/he is bruised CW
2. He is bruised MD
1. Word components: /ahpîht-/ , /-isi/
ahpô kiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. it is up to you CW AECD
2. as you like CW AECD
1. Word components: ahpô , kiýa ( {k-}, /-iý-/-1, {-a}-1 )
ahpô niya

IPH like: êkosi pitamâ
1. even me CW AECD
2. despite that AECD
1. Word components: ahpô , niýa
ahpô piko

IPH like: êkosi pitamâ
1. even if CW
2. and yet CW
3. for instance CW
1. Word components: ahpô , piko ( /pikw-/-1, /-i/-1 )
âh-ayinânêw
IPC ⚡️ like: anohc
1. by eights, eight by eight CW
2. eight each CW
1. Word components: {âh-} , ayênânêw
âhci piko

IPH like: êkosi pitamâ
1. still, nevertheless CW
2. despite the odds, despite everything CW
3. in spite of CW
4. all the more, more and more CW
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1 , piko ( /pikw-/-1, /-i/-1 )
âhci-wîkiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves to another place of residence CW
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1 , wîki- ( /w-/-1, -îk-, /-i/-2 )
âhci_piko

IPC ⚡️ like: anohc
1. In spite of, despite of MD
2. Nevertheless MD
âhcinâkohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he changes s.o.'s appearance, s/he disguises s.o. CW
1. Word components: /âht-/ , /-nâkoh/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-h/ )
âhcinâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it appears different, it's appearance is changed CW
2. The appearance has changed MD
1. Word components: /âht-/ , /-nâkwan/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-an/-1 )
âhcipiciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves camp, s/he moves to another place, s/he changes his/her camp CW
2. He moved, where to live MD
1. Word components: /âht-/ , pici-
âhcipitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he moves s.t. over by pulling CW
2. s/he pulls s.t. away CW
1. Word components: /âht-/ , /-pit/
âhcipitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he moves s.o. over by pulling CW
2. He moves him to a different location or position MD
1. Word components: /âht-/ , /-piT/
âhcisîhtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he alters s.t. CW
1. Word components: /âht-/ , /iT-/ , /-sîht/ , /-â/-3
âhkiskow-

Morph-NA-2
1. prairie chicken; pheasant; partridge WMDD
âhkosipêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is hungover, s/he is sick from drink, s/he is sick from alcohol CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , /-pê/
âhkosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. illness, sickness, ailment, disease CW
2. Sickness MD
3. being diseased AECD
4. having an illness AECD
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , /-win/
âhkosîwi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. ill, in illness, sick, in sickness CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , [iw] , /-i/-1
âhkwatâwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he buys (it) at a dear price CW
2. s/he buys (it) at a high price, s/he barters for (it) at a high price CW
1. Word components: /âhkw-/ , /atâw-/ , /-ê/-2
âhkwâkamin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a strong liquid, it is a sharp liquid, it is a bitter liquid CW
2. It is a bitter, strong liquid MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-âkam-/ , /-in/-1
âhkwâkamiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is bitter (i.e. liquid) CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-âkam-/ , /-i/-4
âhkwâpahtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. there are strong fumes, there are acrid fumes, there are acidic fumes, there is strong smoke, it produces pungent fumes, it emits caustic fumes CW
2. it is lye CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-âpahtê/ ( /-âpaS/, /-tê/-1 )
âhkwâpasow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is enveloped in smoke, s/he is affected by strong smoke, s/he is affected by acrid fumes CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-âpaso/-1 ( /-âpasw/, /-o/ )
âhkwâtisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is stern, s/he is sharp, s/he is of severe disposition CW
2. s/he is ferocious, s/he is fierce, s/he is vicious CW
3. s/he is hot-tempered CW
4. s/he is persistent, s/he is insistent CW
5. He is insistent, persistent MD
6. He has to get what he wants MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-âtisi/ ( /-ât-/-2, /-isi/ )
/âhkwêhtaw-/

Morph-R
1. in layers, layered WMDD
âhtêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he notices s.t. CW
2. s/he considers s.t. far, s/he considers s.t. long (e.g. time) CW
1. Word components: /âht-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
âhtohtatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he moves s.t. to another place CW
1. Word components: /âht-/ , /-ohtatâ/ ( /-oht-/, /-at/, /-â/-3 )
ahpîhcihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he bruises s.t. CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
ahpîhcihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he ruins s.t. CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
ahpîhcihtâw
V
1. He ruins it MD
âhci-kipaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he recloses s.t., s/he closes s.t. again CW
2. s/he partitions s.t. CW
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1 , /kip-/ , /-ah/-1
âhkamêyihta

V
1. Keep on thinking of what has to be done MD
âhkikoskâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. there are many seals, seals are abundant CW
1. Word components: âhkikw- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 )
âhkikwayân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. sealskin CW
1. Word components: âhkikw- , /-wayân/
âhkwacihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he freezes s.t. CW
2. Freeze it MD
3. He froze it MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-at-/-1 , /-ht/-2 , /-â/-3
âhkwacikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. freezer CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-at-/-1 , /-ikan/
âhkwakihtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is expensive, it costs dearly CW
2. it costs more, it is worth a top-up amount, it is valuable CW
3. It is expensive MD
1. Word components: /âhkw-/ , akihtê- ( /ak-/, /-ht/-3, /-ê/-1 )
âhkwakisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is expensive or costly, it is valuable CW
1. Word components: /âhkw-/ , akiso- ( /ak-/, /-iso/-3 )
âhkwatahcâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is frozen ground CW
2. The ground is frozen MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-at-/-1 , /-ahc-/ , /-â/-1
âhkwatihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he freezes s.t. (e.g. in a freezer) CW
2. s/he lets s.t. freeze CW
3. s/he freezes it AECD
1. Word components: /âhkw-/ , /-at-/-1 , /-ht/-2 , /-â/-3
âhkwatimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he freezes s.o., s/he lets s.o. (e.g. fish) freeze CW
2. He froze him MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-atim/ ( /-at-/-1, /-m/-5 )
âhkwatinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he freezes s.t. CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-at-/-1 , /-n/-1
âhtascikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. surveyor's pole CW
2. object used to move things from one place to another CW
3. movable object CW
4. something used to move other items AECD
5. movable AECD
1. Word components: /âht-/ , /ast-/ , /-ikan/
âhtascikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he puts things aside CW AECD
1. Word components: /âht-/ , /ast-/ , /-ikê/-1
ahcâpîhkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes a bow for s.o. CW
1. Word components: ahcâpiy- , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
ahcâpîhkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a bow from something CW
1. Word components: ahcâpiy- , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/ )
ahkâmasiniy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. round handheld stone for crushing chokecherries CW
1. Word components: /ahkâm-/** ( /ahkê-/*, /-m/** ) , asiniy-
ahpîhtahosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he bruises him/herself CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-ahw/-1 , /-iso/
ahpô êtokê

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. maybe, perhaps, perhaps even, possibly, as it may turn out CW
2. I suppose CW
1. Word components: ahpô , êtokê
âhci-nâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fetches his/her possessions in moving, s/he portages CW
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1 , /nât-/ , /-ikê/-1
âhcikâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands further over, s/he stands in another place, s/he shifts his/her standing position CW
2. s/he takes a new stand CW
3. He stands differently MD
4. s/he shifts her/his standing position AECD
5. s/he stands in another place AECD
1. Word components: /âht-/ , /-kâpawi/
âhcinâkohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he changes s.t.'s appearance, s/he disguises s.t. CW
2. He has changed the appearance of it MD
1. Word components: /âht-/ , /-nâkohtâ/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-ht/-2, /-â/-3 )
âhcinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he appears different CW
1. Word components: /âht-/ , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
âhcipicîhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. move camp, s/he makes s.o. relocate CW
2. s/he makes her/him relocate AECD
1. Word components: /âht-/ , pici- , /-h/
âhkiskôsis

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. greater prairie chicken chick, little greater prairie chicken CW
1. Word components: âhkiskow- , /-is/
âhkosiskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is sickly, s/he is habitually sick CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 )
âhkwâpiskiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he burns from touching a hot metal (e.g. stove) or stone CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-âpisk-/ , /-i/
âhkwêyimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he contends, s/he struggles CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/
âhâsiwimina
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. juniper berries [lit: "crow berries"] CW
1. Word components: âhâsiw- ( "âhâ", /-isiw/ ) , /-min/
âhcanicihcân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. ring finger CW
1. Word components: /âhcan-/ , /-cihcân/ ( /-cihc-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
âhcanicihcêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has several rings CW
1. Word components: /âhcan-/ , /-cihc-/ , /-ê/-2
âhcanicihciy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. ringed hand CW
1. Word components: /âhcan-/ , -cihciy-
âhcanicihcîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. ring finger CW
1. Word components: /âhcan-/ , -cihciy- , /-is/
âhci-kapêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he changes campsite, s/he moves his/her campsite CW
2. Means he did not want to camp overnight, but he had to for some reason MD
3. He changed where to camp overnight MD
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1 , /kapê-/ , /-isi/-2
âhci-kipahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he closes s.o. in another section, s/he partitions s.o. off CW
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1 , /kip-/ , /-ahw/-1
âhcipayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. movement, shifting, change CW
1. Word components: /âht-/ , /-paýi/ , /-win/
âhciwipayin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin
1. It shrinks MD
âhciwipayiw

Phrase
1. He shrinks MD
âhkamêyimok

V
1. All of you persevere MD
2. All of you, try hard MD
âhkamêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he continues to think of future deeds or tasks, s/he never stops trying, s/he works diligently CW
2. s/he never gives up on s.t., s/he applies him/herself to s.t. CW
3. He keeps on thinking of what has to be done MD
4. s/he never stops trying it, i.e.: diligently works AECD
5. s/he does not give up on it AECD
1. Word components: /âhkam-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
âhkamêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he hopes s.o. perseveres CW
1. Word components: /âhkam-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
âhkamêyimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he perseveres, s/he is persistent, s/he persists in his/her will, s/he does his/her best, s/he tries hard CW
2. s/he is energetic CW
3. Try harder MD
1. Word components: /âhkam-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/
âhkikowiyâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. seal meat CW
1. Word components: âhkikw- , wiyâs-
âhkospakwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it has a strong taste, it has a sharp taste, it has a bitter taste, it tastes sour CW
2. It has a bitter taste MD
3. it is bitter AECD
4. it tastes sour AECD
1. Word components: /âhkw-/ , /-spakwan/ ( /-spakw-/, /-an/-1 )
âhkoyawêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is so angry s/he cannot speak CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-iýawêsi/ ( /-iýawê-/, /-isi/ )
âhtahpicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he reties things CW
2. s/he changes bandages CW
3. s/he has retied things AECD
1. Word components: /âht-/ , /-ahpit/ , /-ikê/-1
âhtahpisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he reties people, s/he ties people differently CW
2. s/he has retied them AECD
1. Word components: /âht-/ , /-ahpiT/ , /-iwê/
âhtasiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. abrogation, setting aside a law, setting aside a rule CW
2. the act of abrogating AECD
1. Word components: /âht-/ , /-asiw-/ , /-ê/-2 , /-win/
âhtitisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he moves s.o. elsewhere, s/he sends s.o. to a different place, s/he transfers s.o. to another worksite CW
1. Word components: /âht-/ , /-tisahw/ ( /-tis-/, /-ahw/-1 )
ahpin-ôsihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a rawhide boat CW
1. Word components: ahpin- , ôs- , /-ihkê/
ahpîhtipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he becomes bruised CW
2. s/he turns purple, s/he turns blue CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-paýi/
ahpô êtikwê

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. maybe, perhaps, perhaps even, possibly, as it may turn out CW
2. I suppose CW
3. Maybe AECD
4. more possibly AECD
1. Word components: ahpô , êtikwê
âhcinâkohisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he changes his/her own appearance, s/he disguises him/herself CW
1. Word components: /âht-/ , /-nâkoh/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-h/ ) , /-iso/
âhcipicîhtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he moves camp, s/he relocates s.t. (as camp) CW
2. s/he moves the camp some place else AECD
1. Word components: /âht-/ , pici- , /-ht/-2 , /-â/-3
âhkiko-pimiy
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. seal oil CW
1. Word components: âhkikw- , /-o/ , pimiy-
âhkikowiyin
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. seal fat CW
1. Word components: âhkikw- , [i] , wiýinw-
âhko-pakwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he strongly objects to s.t., s/he severely disapproves of s.t. CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-i/-1 , pakwât- ( /pakw-/, /-ât/ )
âhkohtêwisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is caustic (as lye), it is sharp CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-htê(w)-/** , /-isi/
âhkosipêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. hangover, being hungover CW
2. being sick from drink, being sick from alcohol CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , /-pê/ , /-win/
âhkosiwinis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. minor illness CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , /-win/ , /-is/
âhkwatâwâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sells (it) at a dear price CW
2. s/he sells (it) at a high price CW
1. Word components: /âhkw-/ , /atâw-/ , /-âkê/
âhkwâtisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wickedness, viciousness, fierceness CW
2. being difficult CW AECD
1. Word components: /âhkw-/ , /-âtisi/ ( /-ât-/-2, /-isi/ ) , /-win/
âhkwâtonâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he speaks boldly CW
1. Word components: /âhkw(â)-/ , /-tonâmo/ ( /-ton-/, /-ê/-2, /-m/-1, /-o/ )
ahpîhtihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is burnt, s/he is scorched CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-hkaso/ ( /-hkasw/, /-o/ )
ahpîhtinâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it looks bruised, it looks beaten CW
2. it looks well-used, it looks worn out CW
3. it appears purple CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-nâkwan/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-an/-1 )
âhkamatoskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he keeps on working, s/he perseveres in his/her work CW
1. Word components: /âhkam-/ , /atosk-/ , /-ê/-2
âhkikoswayân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. sealskin CW
1. Word components: âhkikw- , /-is/ , /-wayân/
âhkosîskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes s.o. sick CW
2. It makes him sick MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , /-skaw/-1
âhkosîwi-ayâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is sick, s/he is ill, s/he is in a state of illness CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , [w] , /-i/-1 , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-2 )
âhkospakosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a strong taste, it has a sharp taste, it has a bitter taste CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-spakosi/ ( /-spakw-/, /-isi/ )
âhkwacihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. deep freeze, freezer CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-at-/-1 , /-ht/-2 , /-ikan/
âhkwatihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. refrigerator, fridge CW
2. freezer, deep freeze CW
3. A deep-freezer MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-at-/-1 , /-ht/-2 , /-ikan/
âhkwatisimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he freezes s.o. CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-at-/-1 , /-sim/-1
âhtascikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. removal CW
2. removal to another location CW
3. the act of removal AECD
1. Word components: /âht-/ , /ast-/ , /-ikê/-1 , /-win/
âhtaskicikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. transplant, transplanted vegetable CW
1. Word components: /âht-/ , /-askit/ ( /-ask-/-2, /-it/ ) , /-ikan/
âhtaskicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he transplants, s/he transplants vegetables CW
2. s/he moves posts CW
1. Word components: /âht-/ , /-askit/ ( /-ask-/-2, /-it/ ) , /-ikê/-1
âhcipicîhiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he relocates the people, s/he makes people move camp CW
2. s/he relocates the people AECD
1. Word components: /âht-/ , pici- , /-h/ , /-iwê/
âhkosîhitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they make one another sick CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , /-h/ , /-ito/
âhkosîwitâpân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. ambulance CW MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , [wi] , /-tâpân/ ( /-tâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
âhkwaci-pimiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. hard grease, solid grease CW
2. tallow [congealing when cold, rendered from fat found around the abdominal organs] CW MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-at-/-1 , /-i/-1 , pimiy-
âhkwêyimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. contention, struggle CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/ , /-win/
ahpîhtinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks bruised, s/he looks beaten up CW
2. s/he appears purple CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
âhcisiyihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is renamed, s/he changes his/her name CW
1. Word components: /âht-/ , /iT-/ , /-iýihk-/ , /-âT/ , /-o/
âhcisiyihkâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he renames s.o. CW
1. Word components: /âht-/ , /iT-/ , /-iýihk-/ , /-âT/
âhkamêyimowi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. persevering, earnestly CW
1. Word components: /âhkam-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/ , /-w/ , /-i/-1
âhkamêyimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. perseverance, earnest effort CW
2. Perseverance MD
1. Word components: /âhkam-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/ , /-win/
âhkosîwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. hospital CW MD
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , [wi] , /-kamikw/
âhtahpicikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is tied differently CW
2. it is changed (as a bandage) CW
1. Word components: /âht-/ , /-ahpit/ , /-ikâtê/
ahcâpîwi-sîpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Bow River (AB) CW
1. Word components: ahcâpiy- , [w] , /-i/-1 , sîpiy-
ahpinêkinowas

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. parchment bag CW
1. Word components: ahpin- , /-êkinw/ , [i] , /-waT/
ahpîhtipayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bruise, getting bruised CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-paýi/ , /-win/
âhâsiwiminâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. juniper berry bush [lit: "crow-berry bush"] CW
1. Word components: âhâsiw- ( "âhâ", /-isiw/ ) , /-min/ , /-âhtikw/
âhci-postiskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he changes s.t. (e.g. clothing) by putting it on CW
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1 , /post-/ , /-sk/-1
âhcipicîhcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he relocates things CW AECD
1. Word components: /âht-/ , pici- , /-ht/-2 , /-ikê/-1
âhkosîwi-ayâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. feeling unwholesome, feeling sickly CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , [w] , /-i/-1 , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-2 ) , /-win/
âhkwêhtawastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he piles s.t. in layers on top of one another CW
1. Word components: /âhkwêhtaw-/ , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
âhkwêhtawêskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he wears several layers of s.t. CW
1. Word components: /âhkwêhtaw-/ , /-ê/-2 , /-sk/-1
âhtisîhcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. innovation, act of innovation CW
2. altering the way of doing things CW
3. change in culture CW
4. the act of innovation AECD
1. Word components: /âht-/ , /-sîht/ , /-ikê/-1 , /-win/
âhkwacihcikanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. freezer CW
2. small freezer, icebox CW
3. small refrigerator, small fridge CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-at-/-1 , /-ht/-2 , /-ikan/ , /-is/
âhkwatihcikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is (purposely) frozen, it is kept in a freezer CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-at-/-1 , /-ht/-2 , /-ikâtê/
âhkwêhtawêsâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wears one coat over another, she wears a layered dress CW
2. s/he wears a coat over another coat AECD
1. Word components: /âhkwêhtaw-/ , /-ê/-2 , /-asâk-/ , /-ê/-2
âh-âyîtaw-iskwâht
IPC ⚡️ like: anohc
1. on both sides of the door, at either side of the door CW
1. Word components: {âh-} , âyîtaw- , /iskwâht-/
âhkwêhtawapiwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they sit in layers on top of one another CW
1. Word components: /âhkwêhtaw-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
âhkwêhtawastêwa
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. they are piled in layers on top of one another CW
2. they are piled up crosswise CW
3. they are laid on top of one another CW
1. Word components: /âhkwêhtaw-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
âhci-postiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he changes s.o. (e.g. clothing) by putting it on CW
1. Word components: /âht-/ , /-i/-1 , /post-/ , /-skaw/-1
âhkamêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. perseverance CW
2. diligence CW
3. consistency, insistence, persistence, earnestness CW
4. determination CW AECD
5. Earnestness MD
6. the act of diligence AECD
7. consistency AECD
8. insistence AECD
9. persistance AECD
1. Word components: /âhkam-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-win/
âhkamêyimototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he perseveres in s.t., s/he persists in s.t., s/he applies him/herself to s.t. CW
1. Word components: /âhkam-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/ , /-tot/
âhkosîwikamikos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. clinic, medical building CW
2. small hospital CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , [wi] , /-kamikw/ , /-is/
âhkwêhtawêpayihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he piles him/herself on as another layer, s/he rides piggyback, s/he clings (to them), s/he hangs on (them) CW
1. Word components: /âhkwêhtaw-/ , /-ê/-2 , /-paýiho/ ( /-paýi/, /-h/, /-o/ )
âhkwêhtawêskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he wears several layers of s.o. (i.e. animate clothing), wear s.o. over top of one another CW
1. Word components: /âhkwêhtaw-/ , /-ê/-2 , /-skaw/-1
âhkwêhtawêskikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wears several layers of clothing CW
1. Word components: /âhkwêhtaw-/ , /-ê/-2 , /-sk/-1 , /-ikê/-1
âhkosîwasinahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. hospitalization card CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , [w] , /-asinahikan/ ( /-asin-/, /-ah/-1, /-ikan/ )
âhkwacikotêwaciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a frozen nose CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-aci/ ( -kot-, /-ê/-2 ) , [w] , /-aci/ ( /-at-/-1, /-i/-3 )
ahcahko-pimâtisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. spiritual life CW
1. Word components: ahcahkw- , /-i/-1 , /pim-/ , /-ât/ , /-isi/ , /-win/
âhkwâpiskicihcêwaciw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has frozen hands from touching frozen metal CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-âpisk-/ , /-cihc-/ , /-ê/-2 , [w] , /-aci/ ( /-at-/-1, /-i/-3 )
âhkwêhtawâpiskihtinwa
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. they lie in layers on top of one another (e.g. stone or metal) CW
1. Word components: /âhkwêhtaw-/ , /-âpisk-/ , /-htin/-1
âhkosîwi-otawâsimisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a sick child CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-isi/ , [iw] , /-i/-1 , /o(t)-/-1 , awâsis- , /-im/-1 , /-i/-2
âhkwêhtawâpiskisinwak
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. they lie in layers on top of one another (e.g. stone or metal) CW
1. Word components: /âhkwêhtaw-/ , /-âpisk-/ , /-sin/
cahcahkiw

Morph-NA-2
1. crane [?? < “cahcah” + /-kiw/] WMDD
kêsiskaw
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. quickly, hastily, right away, in a rush, without delay CW
2. in time, ahead of time, while there is still time, before it is too late CW
3. just for a little while, just for a minute, for a brief moment CW
1. Word components: /kêsiskaw-/
atimipahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he runs away CW
2. s/he runs in the addressee's direction CW
3. s/he runs on ahead away from speaker CW
4. He runs away in the distance (and you can see the person) MD
1. Word components: /atim-/-1 , /-pahtâ/
âw
IPJ like: hay hay 📖
1. ah!, oh!, well! [introductory] CW
1. Word components: âw
nakasiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is ahead, s/he outdistances people, s/he outruns everyone CW
2. s/he leaves people behind CW
3. s/he dies CW
4. He out runs everyone MD
5. He outdoes everybody MD
6. s/he leaves everyone AECD
1. Word components: /nakaT-/ , /-iwê/
niyâ
IPJ like: hay hay
1. go ahead!, go on!, be off! onwards! [admonitory; imperative usage only; pl: niyâk] CW
1. Word components: niyâ
niyâk
IPC ⚡️ like: anohc
1. for the future, in the future CW
2. ahead of time CW
3. beforehand CW
4. Beforehand. Ahead of time MD
1. Word components: niyâk
niyâk
IPC ⚡️ like: anohc
1. ahead of time AECD
niyâk
IPJ like: hay hay
1. go ahead!, go on!, be off! onwards! [admonitory; imperative usage only; cf. sg: niyâ] CW
1. Word components: niyâ , {-k}-4
nîkân
IPC ⚡️ like: anohc
1. first, in front, ahead, at the head CW
2. lead, in the lead CW
3. as a first step CW
4. in advance, beforehand, previously CW
5. for the first time CW
1. Word components: /nîkân-/
nîkân
IPC ⚡️ like: anohc
1. The front MD
2. Ahead MD
3. First MD
nîkân
IPC ⚡️ like: anohc
1. First AECD
2. ahead AECD
3. before AECD
aciciwihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he arrives ahead of s.o. CW
1. Word components: /acit-/ , /-wih/
astâskamikwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. moss, savannah moss CW
2. treeless ground moss CW AECD
3. roots CW
4. Savannah moss AECD
1. Word components: /astâ-/** , /-askamikw/
atimipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he runs on ahead, s/he drives on ahead CW
2. s/he moves the other way, s/he speeds away CW
3. He runs away MD
4. He rides away MD
1. Word components: /atim-/-1 , /-paýi/
atimipiciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves his/her camp away, s/he moves ahead with his/her camp CW
1. Word components: /atim-/-1 , pici-
atimitâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he drives the other way, s/he drives on, s/he drives away from speaker, s/he drives on ahead CW
1. Word components: /atim-/-1 , /-tâpâso/ ( /-tâp-/, /-âT/, /-o/ )
/ayahc-/

Morph-R
1. strange, different, stranger [also: /ayaht-/; ?? < {ay-} + /âht-/] WMDD
/ayahk(w)-/

Morph-R
1. gibberish [?? < {ay-} + /ahk(w)-/ ??] WMDD
/ayahp-/**

Morph-R
1. stagger [?? {ay-} + /ahp-/ ??] WMDD
/ayaht-/

Morph-R
1. strange, different, stranger [also: /ayahc-/; ?? < {ay-} + /âht-/] WMDD
â
IPJ like: hay hay 📖
1. ah!, oh!, well! [introductory] CW
2. To mean continuous action. Means always or keeps doing MD
1. Word components: â
âkwaskîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes ahead CW
1. Word components: /âkwask-/ , /-î/-1
âsiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he arrives before s.o., s/he gets ahead of s.o. CW
2. s/he heads s.o. off CW
1. Word components: /âs-/ , /-skaw/-2
âsiskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he arrives before people, s/he gets ahead of people CW
1. Word components: /âs-/ , /-skaw/-2 , /-ikê/-2
âsiskon

IPC ⚡️ like: anohc
1. Before hand MD
2. Something that happens ahead of time MD
/cahkwanî-/**

Morph-Vr
1. stand on one’s toes [cf. cacahkwanîyi-; cf. -ahkwan- NDI-1] WMDD
/cikahkw-/

Morph-Vr
1. ?? [cf. /cik-/ + /-ahkw-/] WMDD
/cîk-/-2

Morph-Vr
1. chop [cf. cîkah-] WMDD
cîkinâhkw-

Morph-NA-3
1. nit, louse [?? < /cîkin-/ + /-âhkw/] WMDD
êhêy
IPJ like: hay hay 📖
1. well hey! ah hey! CW
1. Word components: êhêy
/ispis-/

Morph-R
1. on ahead, so far, to such an extent [possibly /ispiT-/] WMDD
ispisi
IPC ⚡️ like: anohc
1. on ahead, meanwhile CW
1. Word components: /ispis-/ , /-i/-1
ispisipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes on ahead CW
1. Word components: /ispis-/ , /-paýi/
ispisohtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he walks on ahead CW
1. Word components: /ispis-/ , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
ispîhcipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes on ahead CW
1. Word components: /ispîht-/ , /-paýi/
ispîhcipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it goes ahead CW
1. Word components: /ispîht-/ , /-paýi/
/kahkahkîhkê-/

Morph-R
1. square [cf. {Cah-} + /kahk-/ + ??] WMDD
/kawâhkat-/

Morph-R
1. lean [cf. /kaw-/ + /-âhkat/] WMDD
kâ-nîmihitocik

NA 🧑🏽
1. the aurora Borealis. (Plains). alt. cîpayah ka nimihitotwâw (Northern) AECD
/kitâsô-/

Morph-R
1. warn [cf. /kitah-/] WMDD
kitowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. cry, call (of a bird or animal) [e.g. âhâsiw okitowin "a crow's call"] CW
2. A cry or call (made by animals) MD
1. Word components: kito- , /-win/
kîsâc
IPC ⚡️ like: anohc
1. beforehand, in advance, ahead of time, in preparation CW
2. right away, at once, immediately, directly CW
3. might as well do it now, better now than later CW
4. at the same time CW
5. Ahead of time MD
6. Now, instead of later MD
7. At once MD
8. an expression meaning "better now than later" or "might as well do it now" AECD
1. Word components: /kîsât-/
kwayâtan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is ready CW MD
2. It was done ahead of time MD
1. Word components: /kwayât-/ , /-an/-1
kwayâtastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he places s.t. in readiness, s/he gets s.t. ready CW
2. s/he puts s.t. aside in advance CW
3. Set it ready ahead of time MD
4. He sets it in place ahead of time MD
1. Word components: /kwayât-/ , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
kwayâtastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is placed in readiness CW
2. It is in place ahead of time MD
1. Word components: /kwayât-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
kwayâtêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he thinks s.t. out ahead of time, s/he makes a plan of s.t. CW
2. Thing it out ahead of time MD
3. He originates an idea ahead of time MD
1. Word components: /kwayât-/ , /-n/-1
kwêyacisîhtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw
1. Make it, so it will be ready MD
2. He gets it ready ahead of time MD
mahkahkw-

Morph-NA-3
1. barrel, tub [?? < /mahk-/ + /-ahkw/] WMDD
/mahkê-/

Morph-R
1. fox [cf. NA-2 mahkêsiw; cf. /-(m)ahkê-/] WMDD
mâcayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. ahead of time, beforehand, in advance CW
1. Word components: /mât-/-1 , /-ayak/
/mâhcikw-/

Morph-R
1. immobilized; helpless [cf. /âht-/] WMDD
/mâhp-/

Morph-R
1. cry in pain, moan [cf. /mâ-/ + /-ahp-inê/] WMDD
/mâht-/

Morph-R
1. move [cf. /âht-/] WMDD
/mâm-/

Morph-R
1. ?? downstream ?? [cf. VAI-3 mâh-] WMDD
/mât-/-2

Morph-R
1. scrape hides [possibly just /mât-/-1 + /-ah(w)/] WMDD
mâni
IPC ⚡️ like: anohc
1. to be feared, trouble ahead CW
1. Word components:
mâtayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. ahead of time, beforehand, in advance CW
2. early CW AECD
3. Ahead of time MD
1. Word components: /mât-/-1 , /-ayak/
mêsaskêpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. Masuskapoe [personal name; brother of Chief Ahtahkakoop (atâhkakohp)] CW
1. Word components: /mêsask-/ , /-ê/-2 , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
mihkinâhkw-

Morph-NA-3
1. turtle [also: miskinâhkw-; ?? /mihkin-/** + /-âhkw/] WMDD
/min-/

Morph-R
1. drink, ?? refresh [cf. minah-; minihkwê-] WMDD
/misaht-/

Morph-R
1. large numbers [cf. /mis-/-1, /mistah-/] WMDD
miskinâhkw-

Morph-NA-3
1. turtle [see: mihkinâhkw-; ?? /miskin-/** + /-âhkw/ ??] WMDD
miyay
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. mariah fish, burbot [Lat. Lota lota] CW
1. Word components: miýay-
miyay-

Morph-NA-2
1. mariah fish WMDD
miyayiskâw

VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. mariah are numerous, mariah are abundant CW
2. burbot are numerous, burbot are abundant CW
1. Word components: miýay- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 )
/miyâhkw-/

Morph-R
1. scent, incense [cf. /miýâ-/ + ?? /-ahkw-/] WMDD
miyâskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he passes s.o., s/he passes around s.o., s/he passes s.o. walking, s/he goes past s.o. CW
2. s/he has s.o. ahead of him/her CW
3. He passes him MD
4. s/he passes her/him on the road, path or trail AECD
1. Word components: /miýâw-/ , /-skaw/-2
/nat-/

Morph-R
1. upstream [cf. /natah-/, /natim-/] WMDD
nayaht-

Morph-VTI
1. carry s.t. on one’s back [?? < nay- + /-aht/ ??] WMDD
nâkêsîs
IPC ⚡️ like: anohc
1. a ways away CW
2. ahead CW
3. a little afterwards, by and by CW
1. Word components: /nâkê-/ , /-isîs/
/nêy-/**

Morph-R
1. right, proper [cf. /nah-/, /nêh-/] WMDD
/nip-/

Morph-R
1. sleep, death; extreme [cf. VTA-1 nipah-, VAI-1 nipâ-] WMDD
nitaki
IPJ like: hay hay 📖
1. yeah, right! not by any chance CW
2. just in time CW
1. Word components: nitaki
nitakis
IPJ like: hay hay 📖
1. yeah, right! not by any chance CW
1. Word components: nitakisa
nitakisa
IPJ like: hay hay 📖
1. yeah, right!, not by any chance CW
1. Word components: nitakisa
nitâhtâm-

Morph-VTA-1
1. borrow, go to borrow [?? < /nit-/ + /-âhtâ-/ + /-m/ ??] WMDD
/nîkân-/

Morph-R
1. ahead, in front, in the lead; future WMDD
nîkânahâw
1. people put him/her in front 🤖CW 🤖MD
2. people put him/her first 🤖MD
3. He is put in front MD
4. He is put first MD
5. s/he is put ahead or in front AECD
1. Word components: /nîkân-/ , ah-
form of nîkânahêw
nîkânahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he puts s.o. in front CW MD
2. He puts him first MD
nîkânapihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. sit in the lead, s/he makes s.o. sit ahead of others, s/he makes s.o. a boss CW
2. s/he makes her/him sit in front of others AECD
3. s/he makes her/him boss AECD
1. Word components: /nîkân-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-h/
nîkânapihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes people sit in the lead, s/he makes people sit ahead of others, s/he promotes people into leadership CW
2. s/he makes someone sit in front of others AECD
1. Word components: /nîkân-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-h/ , /-iwê/
nîkânapiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. sitting in the lead, being in the lead, being at the head CW
2. being in charge, head of the department, holding the office of director CW
3. the act of sitting ahead of others AECD
4. the act of being made a boss AECD
5. assignment AECD
1. Word components: /nîkân-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-win/
nîkânapîstam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sits ahead of s.t., s/he is the head of s.t. (e.g. department) CW
2. s/he is the head of a certain group AECD
1. Word components: /nîkân-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-st/-2
nîkânapîstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he sits ahead of s.o., s/he is the head of s.o.'s department CW
2. s/he is seated in front of her/him AECD
1. Word components: /nîkân-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-staw/
nîkânapîstâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits ahead of people, s/he is the head of the department CW
2. s/he is ahead of everybody else AECD
1. Word components: /nîkân-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-staw/ , /-ikê/-2
nîkânascikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he puts things in front CW
2. s/he puts things ahead or in front AECD
1. Word components: /nîkân-/ , /ast-/ , /-ikê/-1
nîkânês
IPC ⚡️ like: anohc
1. a ways ahead, at the head CW
1. Word components: /nîkân-/ , /-ês/
nîkânêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he thinks s.o. superior CW
2. s/he thinks of s.o. as more important CW
3. He thinks of him first MD
4. s/he thinks ahead AECD
1. Word components: /nîkân-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
nîkâni-

IPV ⚡️ like: pê-
1. in front, ahead, at the head CW
2. in the future CW
1. Word components: /nîkân-/ , /-i/
nîkânipahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he runs ahead CW MD
1. Word components: /nîkân-/ , /-pahtâ/
nîkânipayiw

V
1. He drives ahead MD
nîkânipayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he goes ahead AECD
nîkânipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes at the head, s/he rides at the head, s/he runs ahead, s/he drives ahead CW
1. Word components: /nîkân-/ , /-paýi/
nîkânipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it goes at the head, it goes ahead CW
1. Word components: /nîkân-/ , /-paýi/
nîkânipayîstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he rides (e.g. a horse) ahead of s.o., s/he drives ahead of s.o. CW
2. s/he rides her/his horse ahead of her/him AECD
1. Word components: /nîkân-/ , /-paýi/ , /-staw/
nîkânipayîstâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he rides (e.g. a horse) ahead of people, s/he drives ahead of people CW
2. s/he rides ahead of people AECD
1. Word components: /nîkân-/ , /-paýi/ , /-staw/ , /-ikê/-2
nîkânisin

VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he lies ahead, s/he is the first in a layer (e.g. stones) CW
1. Word components: /nîkân-/ , /-sin/-1
nîkânitisaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sends s.t. ahead, s/he drives s.t. ahead CW
2. s/he sends it ahead AECD
1. Word components: /nîkân-/ , /iT-/ , /-tisah/ ( /-tis-/, /-ah/-1 )
nîkânitisahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sends things ahead, s/he drives things ahead CW
2. s/he sends everyone ahead AECD
1. Word components: /iT-/ , /-tisah/ ( /-tis-/, /-ah/-1 ) , /-ikê/-1
nîkânitisahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sends people ahead CW AECD
2. s/he drives people ahead CW
1. Word components: /nîkân-/ , /iT-/ , /-tisahw/ ( /-tis-/, /-ahw/-1 ) , /-iwê/
nîkânitisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he sends s.o. ahead CW AECD
2. s/he drives s.o. ahead CW
1. Word components: /nîkân-/ , /iT-/ , /-tisahw/ ( /-tis-/, /-ahw/-1 )
nîkâniwiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is ahead, it is the future CW
2. it lies in the future CW
1. Word components: /nîkân-/ , /-iwi/-2
nîkânîhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he places s.o. (e.g. tobacco) at the head, s/he places s.o. in the lead CW
2. s/he puts her/him ahead or in front AECD
1. Word components: /nîkân-/ , /-î/-1 , /-h/
nîkânîhtâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he places s.t. in the lead, s/he places s.t. at the head CW
2. s/he treats s.t. as the primary element, s/he grants s.t. precedence CW
3. s/he puts it ahead or in front AECD
1. Word components: /nîkân-/ , /-î/-1 , /-ht/-2 , /-â/-3
nîkânîsiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. leading by a small margin, having a slim lead CW
2. Leading or being ahead by a slim margin AECD
1. Word components: /nîkân-/ , /-î/-1 , /-si/ , /-win/
nîkânîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is first, best, favourite CW
2. s/he leads, s/he is ahead, s/he is at the head, s/he stands in first place, s/he stands in the first rank CW
3. s/he is a leader CW
4. He is in front MD
1. Word components: /nîkân-/ , /-î/-1
nîkânîw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is first, best, favourite CW
2. it leads, it is ahead, it is at the head CW
1. Word components: /nîkân-/ , /-î/-2
nîkânîwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. leading, being in the lead CW
2. being a leader CW
3. leadership, excellence, superiority CW
4. being ahead or being in the lead AECD
5. excel AECD
6. leadership AECD
7. progression AECD
8. superiority AECD
1. Word components: /nîkân-/ , /-î/-1 , /-win/
nîkânîwiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is in the future, it lies in the future CW
2. it is ahead, it is the future CW
1. Word components: /nîkân-/ , /-iwi/-2
nîkânohtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he takes s.o. ahead, s/he takes s.o. in the front to walk CW
1. Word components: /nîkân-/ , /-ohtah/ ( /-oht-/, /-ah/-3 )
nîkânohtatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he takes s.t. ahead, s/he carries s.t. in the lead, s/he is in the lead with s.t. CW
1. Word components: /nîkân-/ , /-ohtatâ/ ( /-oht-/, /-at/, /-â/-3 )
nîkânohtawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he walks ahead of s.o. CW
1. Word components: /nîkân-/ , /-ohtaw/ ( /-oht-/, /-aw/-1 )
nîkânohtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he walks at the head, s/he walks ahead, s/he walks in the lead, s/he walks in front CW
2. s/he walks ahead or in front AECD
1. Word components: /nîkân-/ , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
onîkânîw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. headman, leader, chieftain CW
2. A leader AECD MD
3. The one who is ahead MD
4. a chieftain AECD
5. a headman AECD
6. one who leads AECD
1. Word components: /o-/-2 , /nîkân-/ , /-î/-1 , /-w/-2
onîkânohtâkêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. pathfinder, one who walks ahead of others CW
2. a pathfinder AECD
3. one who leads others AECD
1. Word components: /o-/-2 , /nîkân-/ , /-ohtaw/ ( /-oht-/, /-aw/-1 ) , /-ikê/-2 , /-w/-2
onîkânohtêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. leader, one who walks at the head of a group CW
2. one who has gone ahead, one who has gone before CW
3. [pl:] the dead CW
1. Word components: /o-/-2 , /nîkân-/ , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 ) , /-w/-2
oskâhtakw-

Morph-NA-3
1. jackpine [< /osk-/ + /-ahtakw/] WMDD
/pakam-/

Morph-R-root
1. hit, beat, pound [cf. /pakah-/, VTI-1 pakamah-] WMDD
2. hit MC
/pâkahâ-/

Morph-R
1. ball [cf. /pâkâh-/] WMDD
/pânahkw-/

Morph-R
1. ?? aside [cf. /pân-/ + ?? /-ahkw-/] WMDD
sâkahikan-

Morph-NI-1
1. lake [?? < /sâk-/ + /-ah/ + /-ikan/ ??] WMDD
sêh-

Morph-VTI-1
1. swab s.t. out [?? < /sê-/ + /-ah/] WMDD
/tacîw-/**

Morph-R
1. ahead, surpass WMDD
têh-

Morph-VTI-1
1. stir s.t. [?? < /tê-/ + /-ah/] WMDD
sêhkê-

IPV ⚡️ like: pê-
1. by itself, of own accord CW
2. move ahead of own accord CW
3. willingly CW
1. Word components: /sêhkê-/
sêhkê
IPC ⚡️ like: anohc
1. by itself, of own accord, on own initiative CW
2. move ahead of own accord CW
3. willingly, voluntarily CW
4. Of its own accord MD
5. Of one's own will MD
1. Word components: /sêhkê-/
sîhkitisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he drives s.o. ahead, s/he urges s.o. along (e.g. horse) CW
2. s/he lays charges against s.o. CW
1. Word components: /sîhk-/-1 , /-tisahw/ ( /-tis-/, /-ahw/-1 )
tacîwihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he gets ahead of s.o. CW
1. Word components: /tacîw-/** , /-h/
tacîwihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he gets ahead of s.t. CW
1. Word components: /tacîw-/** , /-ht/-2 , /-â/-3
tawinâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it looks open ahead CW
1. Word components: /taw-/ , /-nâkwan/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-an/-1 )
tâpwê piko ani

IPH like: êkosi pitamâ
1. certainly, okay!, go ahead! CW
1. Word components: /tâpwê-/ , piko ( /pikw-/-1, /-i/-1 ) , /an-/ , /-i/
wâ
IPJ like: hay hay 📖
1. ah!, oh! CW
2. so!, well! [introductory] CW
1. Word components: wâ
yahâ
IPJ like: hay hay
1. oh my!, aha!, serves you right! CW
1. Word components: yahâ
yahkastâ

V
1. Place it further ahead MD
2. Add more to it MD
yahkastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he pushes s.t. farther away CW
2. He places it further ahead MD
3. He adds more to it MD
1. Word components: /ýahk-/ , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
yêkawiskâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Sandy, at Ahtahkakoop Reserve, SK CW
2. Sandy Lake, SK [southern Plains Cree community] CW
1. Word components: ýêkaw- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , /-ihk/-1
yêkawiskâwikamâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Ahtahkakoop Cree Nation, SK, atâhkakohp's Reserve, SK [southern Plains Cree reserve; lit: "at the water of much sand"] CW
1. Word components: ýêkaw- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , [wi] , /-kamâ/ ( /-kam-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , {-ihk}-2
{Cah-}

Morph
1. repeated activity [cf. {Câh-}] WMDD
{Câ(h)-}

Morph
1. repeated activity [cf. {Câh-}] WMDD
{Câh-}

Morph
1. repeated activity [also: {âh-}; {(C)âh-}] WMDD
{âh-}

Morph
1. repeated activity [cf. {Câh-}; {(C)âh-}] WMDD

	Stem
No ownership	âhâsiw-
whose / whom something belongs to	-âhâsîm-

	Stem
No ownership	âhâsîs-
whose / whom something belongs to	-âhâsîsim-

	Stem
No ownership	âhkikw-
whose / whom something belongs to	-âhkikom-

	Stem
No ownership	ahcâpâskw-
whose / whom something belongs to	-ahcâpâskom-

tânisi!