itwêwina Plains Cree dictionary

âsow-

Morph-R-root
1. across, crossing {also: /âsô-/-2] CM
2. cross MIPC
âsow
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: âsow-
1. at the far side, beyond CW
âsowi-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
Word components: âsow-
, -i(1)
1. in turn, in succession CW
2. passed across CW
tasow-

Morph-R
1. trapped, deadfall trap CM
pâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâsw-
( pâ-(2) , -sw(2)
) , -o
1. s/he is dry, s/he is dried (by heat) CW
2. He is dry MD
3. s/he or it is dried, i.e.: by the sun. (Plains). alt. pâhkosiw (Northern) AECD
kâsôw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kâsô-
, kâT-
, -o
1. s/he hides, s/he hides him/herself CW
2. They are hiding MD
3. He is hiding MD
4. He hides AECD MD
pasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pasw-
, -o
1. s/he smells something, s/he catches a scent, s/he catches a fragrance CW
2. sniff something (as an intoxicant) CW
3. Smell it MD
4. He smells it MD
5. s/he can smell it AECD
asâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: asâsw-
( asâ-** , -sw(1)
) , -o
1. s/he is tattooed, s/he has tattoos CW
2. Get a tattoo MD
3. He gets a tattoo himself MD
tasôw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tasw-
, -ô
1. s/he straightens up, s/he straightens him/herself CW
awasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: awasw- ( aw-** , -asw ) , -o
1. s/he warms up, s/he warms him/herself CW
2. s/he warms up AECD
âsowaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: âsow-
, -ah(2)
1. s/he crosses s.t. (e.g. a river), s/he crosses over CW
2. s/he crosses s.t. by canoe CW
3. He crosses, or walks across the water MD
4. He is crossing the water MD
5. They are crossing the water MD
6. s/he is gone across AECD
âsowahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: âsow-
, -ah(3)
1. s/he takes s.o. across CW
âsowahow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, -ah(2) , -o
1. s/he crosses by him/herself, s/he takes him/herself across the river CW
astâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ast-
, -âso ( -âT , -o
)
1. s/he places something for him/herself CW
âsowâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, -âsi ( -âsT- , -i(3) )
1. s/he is blown across CW
2. s/he is inside AECD
3. s/he is inside the bag or container AECD
ihkasow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ihk-(3)
, -aso**
1. s/he is left high and dry by the tide CW
2. it dries up, it is left dry CW
pakâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pakâ-
, -so ( -sw(2)
, -o
)
1. s/he is boiled in water CW
2. s/he is immersed in water CW
3. it is boiled, i.e.: a fish AECD
sîwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sîw-(2) , -âso(1)
1. s/he has the Sun shining in his/her eyes, the Sun is shining in his/her eyes CW
2. His eyes are strained by the light or sunshine MD
tôtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tôtaw-
( iT-
, -ôt(1) , -aw(1) ) , -iso
1. s/he does so to him/herself CW
wâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wâp-
, -âso(1) ( -âsw , -o
)
1. s/he is fair, s/he has light skin and hair CW
2. He is fair MD
3. He is light skinned MD
4. s/he has light coloured or pale skin AECD
âsowohtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) )
1. s/he walks across, s/he crosses the road CW
cahkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: cahk-(3)
, -âso(1)
1. it shines brightly (e.g. the Sun) CW
2. the sun is shining in her/his eyes AECD
cimasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: cim-(2)
, -aso(1) ( -aT** , -o
)
1. s/he stands upright (e.g. tree), s/he stands erect CW
2. he has an erection, he has an erect penis CW
3. it is standing, i.e.: tree AECD
pêhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pêhtaw- ( pê-(1) , -ht(1) , -aw(1) ) , -iso
1. s/he hears him/herself CW
pîhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîht-
, -âso ( -âT , -o
)
1. s/he loads, s/he loads his/her gun CW
2. He loads his gun MD
3. s/he loaded her/his gun, i.e.: a rifle AECD
âsowakâmê
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: âsow-
, akâm-
, -ê(3)
1. across the stream, to the far bank CW
âsowâstan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: âsow-
, -âstan ( -âst-
, -an(1) )
1. it is blown across CW
âsowikâsi-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: âsowikâs-** ( âsow-
, -ikâs-** ) , -i(1)
1. crossing the ice on a lake CW
2. fording a stream CW
âsowiskâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, -skâ ( -sk(2) , -â(2) )
1. s/he crosses by boat, s/he goes across by boat CW
âwatâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âwat-
( âw-
, -at
) , -âso
1. s/he hauls (it/them) for people, s/he hauls a load for payment CW
icikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: it-
, -ikâso
1. s/he is called thus, s/he is so named CW
iskwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iskwâ-
, -sw(2)
, -o
1. s/he burns up, s/he is on fire CW
miskâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: miskaw-
, -iso
1. s/he finds him/herself CW
nakwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nakw-
, -âso ( -âT , -o
)
1. s/he is snared, s/he is stopped by a snare CW
2. s/he is snared, i.e.: by a rope or net AECD
3. s/he is caught in a snare or rope AECD
4. s/he is caught on a hook AECD
otâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otâp-
, -âT , -o
1. s/he rides in a vehicle (e.g. wagon, car, sled), s/he drives a vehicle (e.g. wagon, car) CW
2. He rides MD
3. He is riding (in a wagon) MD
4. s/he goes for a ride AECD
pâstâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâstâso- ( pâst- , -âso )
1. s/he breaks bones for marrow, s/he eats marrow from the bone CW
2. s/he eats marrow from a bone AECD
pihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pihk- , -aso(2) ( -asw , -o
)
1. s/he is burnt, s/he is distorted by fire, it is toasted CW
2. s/he is tanned, s/he is darkened by the Sun CW
3. He is burnt MD
pîhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîhk-
, -aso(2) ( -asw , -o
)
1. s/he is distorted by fire, s/he is bent by heat CW
sâpwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sâpw-
, -âso(1)
1. s/he is transparent, s/he is translucent CW
2. He is transparent MD
3. s/he is translucent AECD
akihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akiht- ( ak-
, -ht(3) ) , -âso ( -âT , -o
)
1. s/he counts CW
asiwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: as-
, -iwaT , -o
1. s/he is inside, s/he is closed in, s/he is enclosed, s/he is contained within CW
2. s/he lives inside, s/he dwells inside CW
3. s/he is locked up, s/he is imprisoned CW
4. He is in it or there MD
âsowahasiw
VTI-3 🧑🏽➡️💧 like: mîciw 📖
Word components: âsow-
, -ah(2) , -asi(2) ( {-a}(4) , -si )
1. s/he makes a short crossing, s/he crosses a short distance CW
âsowahonân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: âsow-
, -ah(2) , -o
, -nê** , -n(3)
1. crossing, river crossing, ford CW
âsowâhokow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, -âhoko
1. s/he floats across from shore to shore CW
âsowâhotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: âsow-
, -âhot , -â(3)
1. s/he ferries s.t. across the water CW AECD
âsowâhotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: âsow-
, -âhotê
1. it floats across with the current CW
âsowâhoyêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: âsow-
, -âhoý
1. s/he ferries s.o. across the water CW AECD
mêstasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mêsta- , -sw(1)
, -o
1. s/he saps trees, s/he takes the juice of trees by scraping the inner bark CW
2. s/he eats the sap of the trees AECD
mîstasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mîsta-**
, -sw(1)
, -o
1. s/he eats poplar bast CW
2. s/he gets sap, s/he taps a tree for sap CW
nahâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nah-
, -âpaso(2)
1. s/he smells right, properly, well CW
nahâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nah-
, -âwaso
1. s/he has his/her child in the proper place, s/he carries his/her child with him/her CW
nôhâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôh-
, -âwaso
1. she suckles her child, she nurses her children, s/he breastfeeds her child CW
2. it suckles the young of its species CW
3. She breastfeeds her child MD
4. she breastfeeds AECD
5. she nurses AECD
sêkwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sêkw-
, -aso(1) ( -aT , -o
)
1. s/he carries things in his/her own belt CW
2. s/he sticks an object underneath her/his own belt or inside his/her jacket AECD
têhamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: têh-
, -amaw , -iso
1. s/he stirs (it/them) for him/herself CW
ohcinasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He fights over it MD
akohkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akw- , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it is burnt to the pot CW
akokwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akw- , -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he sews trimming (e.g. on a dress) CW
2. s/he is sewn on CW
anâskasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: anâsk-
, -aso(2) ( -asw , -o
)
1. s/he places a mat for him/herself, s/he spreads a blanket for him/herself CW
2. s/he lies on s.t., s/he has s.t. under him/her, s/he uses s.t. as matting or a floor covering, s/he has s.t. for bedding under him/her CW
3. He lies on the bedding MD
astamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ast-
, -amaw , -iso
1. s/he puts (it/them) on him/herself CW
2. s/he places (it/them) for him/herself CW MD
atoskâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: atosk-
, -aw(1) , -iso
1. s/he works for him/herself CW
âsowakâmêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, akâm-
, -ê(3)
1. s/he crosses a body of water, s/he fords a stream, s/he crosses a river at a shallow ford CW
2. s/he crosses the ice by foot CW
3. s/he crosses a road, street or field CW MD
âsowâpokow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, -âpoko
1. s/he floats across with the current CW
âsowâpotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: âsow-
, -âpotê
1. it floats across in the current CW
âsowâtakâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, -âtakâ
1. s/he wades across, s/he swims across CW
âsowipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, -paýi
1. s/he crosses the ice on a lake by toboggan, s/he drives across the ice by toboggan CW
2. s/he drives across CW
âsowohtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: âsow-
, -ohtah ( -oht-
, -ah(3) )
1. s/he takes s.o. across, s/he goes across with s.o. CW
kâcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kât-
, -ikâso
1. s/he is hidden, s/he is concealed CW
2. s/he is hidden AECD
3. s/he is very well concealed AECD
masinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -âso(2) ( -âT , -o
)
1. s/he is marked, s/he is striped CW
2. s/he is coloured CW
3. s/he is stained CW
4. s/he is branded CW
5. He is marked MD
6. He is striped MD
7. s/he is stained with different colors AECD
8. s/he is coloured or marked AECD
mâyâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâý-
, -âpaso(2)
1. s/he smells foul, s/he gives off a bad smell, s/he stinks CW
mâyimâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâý-
, -mâso ( -mâ- , -sw(2)
, -o
)
1. s/he smells something bad on him/herself (e.g. tripe) CW
miyomâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: miýw-
, -mâso ( -mâ- , -sw(2)
, -o
)
1. it smells good in cooking CW
nayâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nay-
, -âwaso
1. s/he carries a baby on his/her back CW AECD
nâtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nât-
, -amaw , -iso
1. s/he fetches (it/them) for him/herself CW
nêstwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêstw-
, -âso(1)
1. s/he is tired by the Sun's heat CW
2. s/he is exhausted by hot weather CW
3. s/he is tired from being in the sun AECD
oyastâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oý-
, ast-
, -âso(3) ( -âT , -o
)
1. s/he sets the table CW
2. s/he orders things, s/he puts things in order CW
pâsonâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâsw-
( pâ-(2) , -sw(2)
) , -n(1) , -âso ( -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he dries his/her own clothes CW AECD
pêtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pêt-
, -amaw , -iso
1. s/he brings (it/them) for him/herself CW
pônamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pôn-
( pô-(2) , -n(1) ) , -amaw , -iso
1. s/he keeps up his/her own fire CW
sakipâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sak-
, -pâT(2) , -o
1. s/he buttons him/herself CW
tôcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tôt-
( iT-
, -ôt(1) ) , -ikâso
1. it has been done to him/her CW
tôtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tôt-
( iT-
, -ôt(1) ) , -amaw , -iso
1. s/he does (it) so for him/herself CW
wêpinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wêp-
, -n(1) , -âso ( -âT , -o
)
1. s/he gives cloth offerings (to the spirits), s/he makes a sacred offering, s/he puts a ritual flag as an offering CW
wînimâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wîn-
( -mâ- ) , -sw(2)
, -o
1. it smells pungent in burning, it stinks in burning CW
kâcikâsôw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He is hidden MD
nâpêhkâsow

V
1. He is brave MD
2. He pretends to be a man MD
nâpêhkâsow
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he is brave AECD
astâhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: astâ-
, -ht-** , -âso
1. s/he is watched, s/he is considered a threat CW
2. s/he evokes fear, s/he is fearsome, s/he is awe-inspiring, s/he is awesome CW
atahamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: atah-
, -amaw , -iso
1. s/he pounds (it/them) out for him/herself CW
âhkwâpasow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âhkw-
, -âpaso(1) ( -âpasw , -o
)
1. s/he is enveloped in smoke, s/he is affected by strong smoke, s/he is affected by acrid fumes CW
ânwêhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ânwê-
, -htaw ( -ht(1) , -aw(1) ) , -iso
1. s/he disbelieves him/herself CW
âpahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âp-
, -ah(1) , -ikâso
1. s/he is freed, s/he is untied CW
âsowahpitêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: âsow-
, -ahpitê ( -ahpit , -ê(1) )
1. it is stretched across, it is strung across CW
âsowohtatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: âsow-
, -ohtatâ ( -oht-
, -at
, -â(3) )
1. s/he takes s.t. across, s/he goes across with s.t. CW
kîhkâmâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîhkâ-(3)
, -mâso ( -mâ- , -sw(2)
, -o
)
1. s/he has a strong odour (e.g. pipe), s/he is smelled distinctly (e.g. cooked food) CW
2. it has a strong odor, i.e.: a peace pipe AECD
kîhkâyâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîhkâ-(3)
, [y] , -âso(1)
1. s/he shines clearly, s/he shines brightly (e.g. Moon) CW
kîminasow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîm-
, -inaT , -o
1. s/he makes a kill on the sly, s/he kills an animal secretly or illegally CW
mâcîhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâcî-
( mât-(1)
, -î(1) ) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to go hunting CW
mâkohkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâkw-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he is oppressed by heat, s/he is threatened by fire CW
mâkohtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâkw-
, -htâso ( -ht-** , -âT , -o
)
1. s/he oppresses people, s/he causes trouble for people CW
2. s/he irritates everyone in a threatening way AECD
mâtohkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâto-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to weep CW
miyâhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: miýâ- , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it gives off a cooking smell, it gives off a burning smell CW
2. it gives off a scent of smudge CW
mîsîhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mîsî-
( mîT- , -î(1) ) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to defecate CW
nahastâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nah-
, ast-
, -aw(1) , -iso
1. s/he places things for him/herself, s/he arranges things for him/herself, s/he straightens s.t. out CW
2. s/he makes the beds CW
3. He makes the bed MD
4. s/he arranges the bedding AECD
5. s/he makes up a bed AECD
nahikwâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nah-
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he sews well, s/he sews skilfully CW
nâpêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâpêw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he is brave, s/he acts bravely CW
2. s/he is courageous CW
nâpêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâpêw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to be brave CW
2. s/he pretends to be a man CW
nipâhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nipâ-
( nip-
, -â(2) ) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to sleep CW MD
nipêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nipê-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to sleep CW
nipôhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nipô-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to be dead CW
pamihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pam-
, -htâso ( -ht-** , -âT , -o
)
1. s/he tends to people, s/he looks after people CW
pôsihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pôs-
, -htâso ( -ht-** , -âT , -o
)
1. s/he loads things up (in a truck or wagon), s/he loads up his/her boat or vehicle CW
sêkihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sêk-
, -htâso ( -ht-** , -âT , -o
)
1. s/he causes fright, s/he has everyone scared, s/he frightens people CW
tipihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tip-
, -ht(2) , -âso(3) ( -âT , -o
)
1. s/he keeps up with others CW MD
wanihtâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wan-(1) , -htâso ( -ht-** , -âT , -o
)
1. s/he suffers loss CW
wîcihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wît-
, -htâso ( -ht-** , -âT , -o
)
1. s/he helps out, s/he helps with things, s/he is helpful CW
2. He helps others MD
3. He aids MD
wîhcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wîht-
, -ikâso
1. s/he is named, s/he is mentioned CW
2. it is told CW
3. His name is mentioned MD
4. s/he is mentioned by name AECD
wîhkimâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wîhk-
, -mâso ( -mâ- , -sw(2)
, -o
)
1. s/he smells sweet (e.g. of incense, like sweetgrass), s/he smells good CW
wîhtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wîht-
, -amaw , -iso
1. s/he tells about him/herself CW
wîskwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wîskw- , -asw , -o
1. it is tanned (e.g. hide), it is smoke-dyed CW
2. it is brown CW
paspinâsow

VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he just barely missed killing them AECD
akotamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akot-(1) , -amaw , -iso
1. s/he hangs s.t. up for him/herself CW
asamâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: asam-
( as-(2) , -am(2) ) , -âwaso
1. s/he feeds his/her children, s/he sustains his/her children, s/he provides food for his/her children CW
ayâwâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayâw-
, -âwaso
1. s/he is pregnant, s/he is with child CW
âcimikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âcim-
( ât-(1)
, -m(1) ) , -ikâso
1. s/he is told about, s/he is told stories about, s/he has stories told about him/herself CW
âsowikâskow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsowikâs-** ( âsow-
, -ikâs-** ) , -skw-(2)
, -i(3)
1. s/he crosses the ice on a lake CW
âtawinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âtaw-
, -naw , -iso
1. s/he disdains his/her own looks CW
âwatamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âwat-
( âw-
, -at
) , -amaw , -iso
1. s/he hauls (it/them) for him/herself CW
cowêhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: cowê-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it hisses as it cooks CW
2. it makes a sizzling sound while cooking CW
isitâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iT-
, -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he drives thither or thus, s/he drive a wagon thither or thus, s/he moves thither or thus with his/her team CW
iskohkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iskw-(1)
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it is burnt done, it is burnt up to a certain point CW
itasinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iT-
, -asinâso ( -asin-
, -âso(2) )
1. s/he is so coloured, s/he is coloured CW
2. s/he is marked thus CW
3. The way he is marked MD
itôtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: itôt- ( iT-
, -ôt(1) ) , -amaw , -iso
1. s/he does (it) so for him/herself CW
kaskâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kask-(2)
, -âpaso(1) ( -âpasw , -o
)
1. it is smoked CW
2. it gets smoked out CW
3. s/he is engulfed in smoke CW AECD
kâskipâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kâsk-
, -pâso ( -pâT(1) , -o
)
1. s/he shaves CW AECD MD
2. Shave MD
kipwâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kipw-
, -âpaso(1) ( -âpasw , -o
)
1. s/he is difficult to see through the smoke CW
2. s/he is blocked by the smoke CW
kîpikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kiýip-
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he sews quickly CW
2. She sews quickly MD
kîsikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîs-(1) , -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he finishes his/her own sewing CW
mâcikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mât-(1)
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he starts sewing, s/he begins to sew CW
mâyikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâý-
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he sews badly CW MD
miskamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: misk-
, -amaw , -iso
1. s/he finds (it/them) for him/herself CW MD
2. s/he finds a spouse for him/herself CW
miyohkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: miýw-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it bakes well (e.g. bannock) CW
miyokwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: miýw-
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he sews well CW
miywâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: miýw-
, -âpaso(2)
1. s/he smells good, s/he gives off a good smell, s/he smells nicely of smoke CW
mîsîhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mîsî-
( mîT- , -î(1) ) , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he is made to defecate from the heat CW
môhcohkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môhcw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he acts silly, s/he behaves foolishly CW
2. s/he pretends to be silly, s/he pretends to be crazy CW
3. He acts silly MD
4. He does silly things MD
5. s/he acts crazily. (Plains). alt. kakepatisihkâsow (Northern) AECD
nîmikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîm-(1)
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he takes his/her own sewing along CW
ocêmâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ocê-
, -am(2) , -âwaso
1. s/he kisses his/her child or children CW
otâwatâsow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o(t)-(2) , âwat-
( âw-
, -at
) , -âso
1. freighter CW
2. commercial hauler CW
otinamâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ot-(1)
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he takes (it/them) for him/herself, s/he gets (it/them) for him/herself, s/he obtains (it/them) for him/herself CW
2. s/he steals (it/them) for him/herself CW
3. s/he buys (it/them) for him/herself CW
4. He takes it for himself MD
5. s/he unjustly appropriates it for herself/himself AECD
otinikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ot-(1)
, -n(1) , -ikâso
1. s/he is taken, s/he is arrested, s/he is incarcerated CW
paskiyâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pask-(3) , -iýaw(1) , -iso
1. s/he beats him/herself CW
pâhpihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâhp-
, -i
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to laugh CW
2. s/he simpers CW
pâhpîhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâhp-
, -i
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to laugh CW
pîmikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîm-
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. it is sewn crooked CW
sikohkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sikw-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he is burnt to ashes CW
tâpakwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tâpakw-
( tâp-(2)
, -akw- ) , -âT , -o
1. s/he is snared, s/he is caught in a snare, s/he gets him/herself snared CW
tipikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tip-
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he sews a hem CW
2. He sews along the edge MD
wînihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wîn-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it smells bad as one burns CW
âyimihtasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He gives everybody a difficult time MD
owîcihtâsow
NA 🧑🏽
1. a welfare or social worker AECD
2. one who is a helper of people AECD
paskiyasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He beats himself MD
asâmihkâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: asâm-
, -ihkaw ( -ihk-
, -aw(1) ) , -iso
1. s/he makes snowshoes for him/herself CW
âsowahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: âsow-
, -ah(2) , -amaw
1. s/he crosses (it) for s.o., s/he crosses over for s.o. CW
2. s/he crosses (it) by canoe for s.o. CW
3. s/he goes across for her/him AECD
âsowahamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, -ah(2) , -amaw , -ikê(2)
1. s/he crosses (it) for others, s/he crosses over for others CW
2. s/he crosses (it) by canoe for others CW
3. s/he goes across for someone else AECD
âsowâhocikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: âsow-
, -âhot , -ikan
1. ferry CW AECD
âsowâhocikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, -âhot , -ikê(1)
1. s/he ferries things across the water CW AECD
2. s/he brings everyone or everything across the water AECD
âsowâhoyiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, -âhoý , -iwê
1. s/he ferries people across the water CW AECD
âsowiskohtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, -skw-(2)
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) )
1. s/he crosses the ice, s/he walks across the ice CW
âyimihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âýim-
, -htâso ( -ht-** , -âT , -o
)
1. s/he makes things difficult for people, s/he gives everyone a difficult time CW
isiyihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iT-
, -iýihk- , -âT , -o
1. s/he is named thus, s/he is called so, s/he has such a name CW
2. That is his name MD
iskwâhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iskwâ-
, -ht(2) , -aw(1) , -iso
1. s/he kills (it/them) off for his/her own benefit CW
2. s/he nearly kills (it/them) off but leaves a few CW
iskwêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iskwêw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to be a woman, s/he acts like a woman (often said of young girls trying to act older) CW
kâspihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kâsp-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it is cooked until crisp CW MD
kipahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kip-
, -ah(1) , -ikâso
1. s/he is obstructed, it is closed CW
2. s/he is closed in CW
3. s/he is in jail CW MD
4. He is shut in MD
5. s/he is closed in or locked up AECD
6. in jail AECD
mêscihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mêst-
, -htâso ( -ht-** , -aw(1) , -iso(3) )
1. s/he exterminates s.t. for him/herself CW
2. s/he eradicates CW
3. s/he eradicates everyone AECD
mêsciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mêst-
, -ciwaso ( -ciwasw , -o
)
1. it melts away, it boils away CW
mîsahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mîs- , -ah(1) , -ikâso
1. it is mended (e.g. pants) CW
nipahâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nip-
, -ah(3) , -âpaso(1) ( -âpasw , -o
)
1. s/he dies from smoke, s/he is smoked to death CW
nipahtwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nip-
, -ahtw-** , -aw(1) , -iso
1. s/he kills (it/them) for him/herself CW
nôhtêhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôhtê-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it is not hot enough CW
2. s/he is in need of warmth CW
nôkohâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôkw-
, -h
, -âwaso
1. she gives birth [lit: "she causes her child to appear"] CW
ohcimâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ohc-
, -m(1) , -âwaso
1. s/he scolds his/her children over something CW
2. s/he counsels his/her children against improper action CW
ohpinamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ohp-
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he lifts (it/them) for him/herself CW MD
ohtinamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oht-
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he gets (it/them) from there for him/herself, s/he takes (it/them) from there for him/herself, s/he obtains (it/them) from there for him/herself CW
okimâhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: okimâw- , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to be chief CW
onâpêhkâsow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o-(2) , nâpêw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) ) , -w(2)
1. brave man CW
onâpêhkâsow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o-(2) , nâpêw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) ) , -w(2)
1. one who pretends to be brave, one who puts up a front CW
osâmihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: osâm-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it is overcooked CW
osîhcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: osî-
, -ht(2) , -ikâso
1. s/he is created, it is prepared CW
osîhtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: osî-
, -ht(2) , -amaw , -iso
1. s/he makes (it/them) for him/herself, s/he arranges (it/them) for him/herself, s/he prepares (it/them) for him/herself CW
otamihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -htâso ( -ht-** , -âT , -o
)
1. s/he delays others, s/he interferes CW
otihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht ) , -amaw , -iso
1. s/he reaches (it/them) for him/herself CW
owîcihtâsow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o-(2) , wît-
, -htâso ( -ht-** , -âT , -o
) , -w(2)
1. helper CW
2. female helper in ceremony CW
owîcihtâsow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o-(2) , wît-
, -htâso ( -ht-** , -âT , -o
) , -w(2)
1. welfare worker, social worker CW
paspinasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pasp-
, -inaT , -o
1. s/he almost kills him/herself (accidentally) CW
pîhtohkasow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîhtw-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he cooks s.o. until the surface peels off CW
pîmahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîm-
, -ah(1) , -ikâso
1. s/he is twisted, s/he is wound up CW
2. He is being wound MD
sâkihâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sâk-(2)
, -h
, -âwaso
1. s/he loves his/her children CW
sîpahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sîp-
, -ah(1) , -ikâso
1. s/he is stretched (e.g. muskrat, muskrat pelt) CW
sôhkêhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sôhkê-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he has a very bad burn, s/he has a third-degree burn CW
âcimostâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âcimo- ( ât-(1)
, -m(1) , -o
) , -staw , -iso
1. s/he narrates to him/herself, s/he talks to him/herself CW
âsowakâmêmow
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: âsow-
, akâm-
, -ê(3) , -amo(2)
1. it leads across the way, it runs across the way (e.g. a road) CW
âsowâcimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: âsow-
, âcimo- ( ât-(1)
, -m(1) , -o
) , -win
1. story successively told, account handed down CW
iskonamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iskw-(2)
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he keeps s.t. back for him/herself CW
iskonamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iskw-(1)
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he puts (it/them) so far for oneself CW
ispitamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iT-
, -pit , -amaw , -iso
1. s/he pulls (it/them) thither or thus for him/herself CW
kapatênâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kapatê-
, -n(1) , -âso ( -âT , -o
)
1. s/he unloads (a boat), s/he puts things ashore CW
kaskihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kask-(6) , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it is cooked until tender CW AECD
kaskikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kask-(4)
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he sews, s/he does his/her own sewing CW
2. s/he sews s.t. CW
3. s/he stitches CW
4. He sews by machine MD
kâsînamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kâsî-
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he wipes (it/them) off for him/herself CW
2. [Christian:] s/he has his/her sins forgiven, s/he obtains forgiveness CW
3. s/he forgives him/herself CW
4. s/he forgives herself/himself, i.e.: erases her/his sin AECD
kisîtâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kisî-(2)
, -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he drives fast CW
kîsinamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîs-(1) , -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he finishes (it/them) for him/herself, s/he completes (it/them) for him/herself CW
2. s/he tans (it/them) for him/herself CW
kîsisamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîs-(1) , -s(2) , -amaw , -iso
1. s/he cooks (it/them) for him/herself CW
kîskihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîsk-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he burns off CW
2. s/he breaks off in burning CW
kîwêkitâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîwê-
, -kitâso
1. s/he goes home in a huff, s/he goes home angry, s/he goes home upset CW
kîwêtâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîwê-
, -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he drives home with his/her wagon CW
manisikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: man-
, -s(1) , -ikâso
1. s/he is operated on, s/he has an incision made CW
matwêhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: matwê-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it burns audibly or visibly at a distance CW
mêstihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mêst-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he is all burnt up, s/he melts away CW
moscikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: most-
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he sews by hand CW
nakêhkwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nakê-
, -hkwasw** , -o
1. s/he is stopped from going further by fire CW
nayômâwasow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nayô-
, -m(2) , -âwaso
1. s/he carries his/her own child on his/her back CW
nâtamâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nât-
, {-am} , -âwaso
1. s/he takes up for his/her own children CW
nihtâ-kâsôw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nihtâ-
, kâsô-
, kâT-
, -o
1. s/he hides well, s/he is good at hiding CW
2. He is good at hiding MD
nitawâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nitaw-
, -âpaso(2)
1. s/he smells around, s/he sniffs around CW
ocipohkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ocipw-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he shrinks from heat CW
osikwânâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: osikwân-**
, -âso ( (p)â- , -sw(2)
, -o
)
1. it is smoke-dried CW
oyascikâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oý-
, ast-
, -ikâso
1. s/he is placed right, s/he is arranged correctly CW
pakitinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pakit-
, -n(1) , -âso ( -âT , -o
)
1. s/he gives an offering (in a collection plate), s/he tithes CW
2. s/he holds a giveaway ceremony CW
3. s/he offers a sacrifice CW AECD
4. He gives an offering MD
paminâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pam-
, -n(1) , -âwaso
1. s/he looks after his/her child, s/he takes care of children CW
pêcitâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pêt-
, -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he drives hither, s/he comes driving CW
pimitâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pim-
, -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he drives about, s/he drives by, s/he drives around, s/he drives along in a vehicle (e.g. wagon, car), s/he moves along in a vehicle CW
pîhtwâhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîhtwâ-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to smoke CW
pîkonamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkw-
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he breaks (it/them) for him/herself CW
pîminikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîm-
, -n(1) , -ikâso
1. s/he is twisted, it is wound (e.g. clock) CW
pîswêhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîswê-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it rises (e.g. bread) CW
sâkâciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sâk-(1)
, -âciwaso ( -âciw- , -asw , -o
)
1. it sticks out at the top in boiling CW
sîkahâhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sîk-(1)
, -ahâhtaw ( -ah(1) , -âht** , -aw(1) ) , -iso
1. s/he splashes or pours water on him/herself CW
2. s/he is baptized CW
sîkâciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sîk-(2)
, -âciwaso ( -âciw- , -asw , -o
)
1. it (e.g. kettle) boils and spills over, it spills over in boiling CW
sîkwahkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sîkw-(1) , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it spills in being heated, it boils over CW
sîkwahkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sîkw(a)- , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he shrivels up by being burned CW
takonikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: takw-(2)
, -n(1) , -ikâso
1. it is added in (as an ingredient) CW
takotâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: takw-(1)
, -tâpâT ( -tâp- , -âT ) , -o
1. s/he arrives with a wagon or sleigh, s/he arrives with his/her team (e.g. of horses) CW
wâpamâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wâp-
, -am(1) , -âwaso
1. s/he sees his/her own child CW
2. she gives birth to a child CW AECD
3. s/he sees her/his children AECD
wâsahihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wâsah-**
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it is burnt transparent CW
wêpinâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wêp-
, -n(1) , -âwaso
1. s/he disowns his/her own children CW
2. s/he leaves his/her own children and does not care, s/he abandons his/her children, s/he neglects his/her children CW
wêpinikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wêp-
, -n(1) , -ikâso
1. s/he is left and uncared for CW MD
2. s/he is thrown away, s/he is abandoned by a spouse CW
3. s/he was thrown away AECD
4. her/his spouse left her/him AECD
wiyisamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wiý-
, -s(1) , -amaw , -iso
1. s/he cuts a pattern for him/herself, s/he cuts his/her own pattern CW
wîcêwâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wîcêw- , -âwaso
1. s/he has his/her own children along CW
wîsakâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wîsak-
, -âpaso(1) ( -âpasw , -o
)
1. s/he has eyes which smart from smoke CW
2. His nose and eyes smart (burn) from too much smoke MD
3. An odor is too strong MD
4. the smoke is hurting her/his eyes AECD
kosikohtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He surprises everybody MD
aspiyihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: asp-(1) , -iýihk- , -âT , -o
1. s/he is so called as a last name, s/he has such as a surname CW
2. s/he has the same last name (as s.o.) CW
âsowakâmêhtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, akâm-
, -ê(3) , -ohtê ( -oht-
, -ê(2) )
1. s/he walks across the road CW
2. s/he crosses the road AECD
cahkasinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: cahk-(2)
, -asinâso ( -asin-
, -âso(2) )
1. s/he is spotted, s/he is speckled, s/he is covered in polka dots CW
cîstahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: cîst-
, -ah(1) , -ikâso
1. s/he is inoculated, s/he is injected, s/he is vaccinated CW
cohcônamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: cohcô-** , -n(1) , -amaw , -iso
1. he masturbates CW
kitimahtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kitim-
, -aht(3) , -âso ( -âT , -o
)
1. s/he is cruel, s/he acts cruelly to others CW
kîhkâyâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîhkâ-(3)
, [y] , -âpaso(2)
1. s/he smells (it) clearly, s/he smells (it) prominently CW
kîsihcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîs-(1) , -ht(2) , -ikâso
1. s/he is finished, it is accomplished CW
kîsihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîs-(1) , -ht(2) , -amaw , -iso
1. s/he finishes (it/them) for him/herself, s/he completes (it/them) for him/herself CW
kîskahamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîsk-
, -ah(1) , -amaw , -iso
1. s/he cuts his/her own hair CW MD
kîsowihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîsow-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he warms him/herself by a fire, s/he keeps him/herself warm by fire CW
manitôhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: manitow-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to have supernatural powers CW
2. s/he performs religious rites CW
mâyiyihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâý-
, -iýihk- , -âT , -o
1. s/he has a bad name, s/he has an ugly name CW
miyoyihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: miýw-
, -iýihk- , -âT , -o
1. s/he has a good name CW
mîcisohkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mîciso-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to eat CW AECD
môniyâhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môniyâw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he is like a White man, s/he acts like a White man, s/he acts White CW
2. s/he is like a non-Indian, s/he acts in a non-Indigenous way CW
nahastamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nah-
, ast-
, -amaw , -iso
1. s/he puts (it/them) away for him/herself CW
nipahihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nip-
, -ah(3) , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he is burnt to death, s/he is scalded to death CW
2. s/he is extremely hot CW
nipahtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nip-
, -aht(3) , -amaw , -iso
1. s/he kills (it/them) for him/herself CW
nîsoyihkâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîsw-
, -iýihk- , -âT , -o
1. s/he has two names CW
ohcîstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oht-
, -i
, -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he provides him/herself with (it/them) from there or thereby CW
2. s/he works for (it) for oneself CW
otamihtwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otam-
, -htw-** , -aw(1) , -iso
1. s/he delays his/her own work CW
oyatahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oý-
, -atah , -ikâso
1. it is hewn to shape CW
pamihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pam-
, -ht(2) , -amaw , -iso
1. s/he tends to (it/them) for or by him/herself, s/he looks after (it/them) for or by him/herself CW
2. s/he drives (it) for him/herself CW
3. s/he manages (it) for him/herself (e.g. a store) CW
paminawasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pam-
, -nawaso ( -naw-
, -aT , -o
)
1. s/he cooks, s/he prepares a meal CW
pimâcihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pimât-
, -htâso ( -ht-** , -âT , -o
)
1. s/he keeps people alive CW
2. s/he heals people, s/he cures people CW
piminawasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pam-
, -nawaso ( -naw-
, -aT , -o
)
1. s/he cooks, s/he does the cooking CW
2. s/he cooks for a feast CW
3. He cooks MD
4. s/he cooks. (Plains). alt. kîstepiw (Northern) AECD
saskahamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sask-(1)
, -ah(1) , -amaw , -iso
1. s/he lights (it/them) for oneself (e.g. fire, pipe) CW
sêsâwîhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sêsâw-
, -î(1) , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he refreshes him/herself by steam bath (e.g. sweat lodge, sauna) CW
tahkonâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tahkw-(1) , -n(1) , -âwaso
1. s/he carries an infant CW MD
2. s/he holds his/her child, s/he cuddles an infant CW
tîwâpôhkâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tiy-
, [w] , -âpoy
, -ihkaw ( -ihk-
, -aw(1) ) , -iso
1. s/he makes tea for him/herself CW
waniyihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wan-(1) , -iýihk- , -âT , -o
1. s/he uses a false name for s.o., s/he provides a false name CW
wîhkwêkwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wîhkwê-
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he sews around and closes something up (e.g. a bundle) CW
wîhtamâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wîht-
, {-am} , -âwaso
1. s/he tells (about it/them) to his/her own children CW
yôhtênamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ýôhtê-
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he opens (it/them) for him/herself CW
ahpîhtihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ahpîht-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he is burnt, s/he is scorched CW
atimitâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: atim-(1) , -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he drives the other way, s/he drives on, s/he drives away from speaker, s/he drives on ahead CW
ayamihâhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to pray CW MD
2. s/he is a religious hypocrite CW
cistomâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: cistw-** , -m(1) , -âwaso
1. s/he sings a lullaby (to a child) CW
itwêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: itwê- ( it-
, -wê ) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he interprets for him/herself CW
itwêwêhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iT-
, -wêwê ( -wêw-
, -ê(2) ) , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it burns with such noise CW
îkatênamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: îkatê-
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he thrusts (it/them) aside for him/herself CW
kîskisikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîsk-
, -s(1) , -ikâso
1. s/he is cut off (e.g. pants) CW
mâyi-tôtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâý-
, -i(1) , tôtaw-
( tôt-
, -aw(1) ) , -iso
1. s/he harms him/herself, s/he does ill to him/herself CW
mêstâciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mêst-
, -âciwaso ( -âciw- , -asw , -o
)
1. it boils dry CW
miyo-tôtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: miýw-
, -i(1) , tôtaw-
( tôt-
, -aw(1) ) , -iso
1. s/he does him/herself good, s/he does a good turn for him/herself, s/he does him/herself a favour CW
2. s/he benefits him/herself CW
miywasinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: miýw-
, -asinâso ( -asin-
, -âso(2) )
1. s/he is marked nicely, s/he is shaded nicely CW
mostitâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: most-
, -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he drives a plain vehicle, s/he drives a horse-drawn wagon CW
nakiskamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nak-
, -sk(1) , -amaw , -iso
1. s/he meets (it/them) for him/herself, s/he happens upon (it/them) for him/herself CW
nistomâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nistw-** , -m(1) , -âwaso
1. s/he sings a lullaby (to a child) CW
ocipitamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ot-(1)
, -pit , -amaw , -iso
1. s/he pulls (it/them) for him/herself, s/he pulls (it/them) out for him/herself, s/he secures (it/them) for him/herself CW
ohpikihâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ohp-
, -iki , -h
, -âwaso
1. s/he raises a family, s/he raises children, s/he makes his/her children grow up CW
2. He raises children AECD MD
omoscikwâsow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o-(2) , most-
, -kwâso ( -kwâT , -o
) , -w(2)
1. tailor, seamstress, one who sews by hand CW
paskêtâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: paskê-
, -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he pulls over to one side (e.g. by vehicle), s/he moves off to the side with his/her vehicle CW
2. s/he branches off with his/her wagon, s/he drives to the side with a team CW
paskosikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: paskw-
, -s(1) , -ikâso
1. s/he has his/her hair cut off CW
pâstâciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâsit-
, -âciwaso ( -âciw- , -asw , -o
)
1. s/he boils over (as a tea kettle) CW MD
2. He breaks something fragile MD
3. it boils over, i.e.: a pot AECD
pihkohtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pihkw-(2)
, -ht(2) , -amaw , -iso
1. s/he accomplishes (it) for him/herself, s/he achieves (it) for him/herself, s/he manages to do (it) for him/herself CW
pîkinihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkin-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he is cremated, s/he is reduced to ashes CW
samiskamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sam-(1)
, -sk(1) , -amaw , -iso
1. s/he presses down for oneself CW
sêskitâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sêsk-
, -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he drives into the bush (e.g. with horse and wagon) CW
sikwâciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sikw-
, -âciwaso ( -âciw- , -asw ) , -o
1. it is boiled so as to fall into small bits, it comes apart in boiling, it dissolves in boiling CW
sipwêkitâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sipwê-
, -kitâso
1. s/he leaves sulking, s/he leaves angry CW
sipwêtâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sipwê-
, -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he leaves with a team of horses, s/he travels away by team, s/he drives off by wagon CW
tistomâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tistw-**
, -m(1) , -âwaso
1. s/he sings a lullaby (to a child) CW
wîhkimâhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wîhk-
, -mâ- , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it smells sweet in burning CW
omoscikwâsôw

NA 🧑🏽
1. a sewer AECD
2. a tailor AECD
3. one who sews by hand AECD
awâsisihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: awâsis-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to be a child CW
2. s/he is clinging like a child, s/he is needy like a child CW
iyiniwihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iýiniw-
( iýin-
, -iw ) , -(iý)ihk- , -âT , -o
1. s/he has a traditional, Indigenous name CW
2. s/he has an Indian name CW MD
kaskihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kask-(5)
, -ht(2) , -amaw , -iso
1. s/he is able to do for him/herself, s/he accomplishes (it) for him/herself, s/he gets (it) for him/herself, s/he earns (it) for him/herself CW
2. s/he deserves what s/he gets (good or bad) CW
3. s/he makes money for him/herself CW
4. He deserves it MD
5. He earns it for himself MD
masinahamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -amaw , -iso
1. s/he writes (it) for him/herself, s/he writes him/herself CW
2. s/he draws (it) for him/herself CW
masinahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1)
1. it is written on CW
2. s/he is marked, it is pictured on CW
3. it is drawn, it is pictured, it is depicted CW
4. s/he is recorded historically CW AECD
mâmêscihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mêst-
, -htâso ( -ht-** , -aw(1) , -iso(3) )
1. s/he exterminates (e.g. insects) CW
mihkwasinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mihkw-
, -asinâso ( -asin-
, -âso(2) )
1. s/he has red marks, s/he has red spots, s/he has red stripes CW
2. s/he is coloured red CW
3. He is reddish striped MD
nihtâwikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nihtâw-
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he sews well, she is good at sewing, s/he sews expertly, s/he is a good seamstress, s/he is an experienced seamstress CW
2. s/he does fancy sewing CW
ohpikinâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ohp-
, -iki , -n(1) , -âwaso
1. s/he raises his/her children, s/he makes his/her children grow up CW
opiminawasow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o-(2) , pam-
, -nawaso ( -naw-
, -aT , -o
) , -w(2)
1. chef CW MD
2. cook CW MD
otahkonâwasow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o-(2) , tahkw-(1) , -n(1) , -âwaso
, -w(2)
1. one who carries a child CW
2. a nursing mother CW
oyakihtamâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oý-
, ak-
, -ht(2) , -amaw , -iso
1. s/he assesses (it) for him/herself, s/he estimates (its) value for him/herself CW
oyêyihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oý-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -amaw , -iso
1. s/he has an idea for him/herself, s/he devises (it) for him/herself, s/he makes up his/her mind about (it) for him/herself CW
2. s/he thinks about what s/he is going to do AECD
pakamahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pakam-
, -ah(1) , -ikâso
1. s/he is beaten, s/he receives blows CW
2. s/he is hit or beaten AECD
paskwahamâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: paskw-
, -ah(1) , -amaw , -iso
1. s/he cuts his/her own hair CW
pimâcihâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pimât-
, -h
, -âwaso
1. s/he makes a living for his/her children, s/he provides for his/her children CW
2. s/he gives life to his/her children CW
3. s/he keeps his/her children alive CW
pôskwahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pôskw-(1)
, -ah(1) , -ikâso
1. it has holes put in it, it has a hole punched CW
2. s/he has his/her ears pierced, s/he has his/her body pierced, s/he has him/herself pierced CW
sîwipohâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sîw-(1) , -po , -h
, -âwaso
1. s/he gives one's children something sweet to eat, s/he provides sweets to his/her children CW
tawikahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: taw-
, -ikah , -ikâso
1. it is clear-cut woods CW
wiyatahamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wiý-
, -atah , -amaw , -iso
1. s/he shapes (it) for him/herself, s/he pounds (it) for him/herself, s/he hammers (it) together for him/herself CW
âsô-(2) ~ âsow-

Morph-R
1. across, crossing CM
atâwêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: atâw-
, -ê(2) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he buys (it/them) for him/herself CW
âhcisiyihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âht-
, iT-
, -iýihk- , -âT , -o
1. s/he is renamed, s/he changes his/her name CW
âsowakâmêkocin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: âsow-
, akâm-
, -ê(3) , -akocin(2) ( akot-(2)
, -in(2) )
1. s/he soars across, s/he flies across the water CW
âsowakâmêpiciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, akâm-
, -ê(3) , pici-
1. s/he moves camp across a body of water CW
âsowikâsi-piciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsowikâs-** ( âsow-
, -ikâs-** ) , -i(1) , pici-
1. s/he moves camp by crossing the ice on a lake CW
îkatêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: îkatê-
, -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he thrusts (it/them) aside for him/herself CW
kitimâkinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kitimâk-
, -naw , -iso
1. s/he pities him/herself, s/he feels sorry for him/herself CW
kiyipâciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kiýip-
, -âciwaso ( -âciw- , -asw , -o
)
1. s/he boils fast (e.g. kettle) CW
kîskwêyâpasow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîskwê-
, [y] , -âpaso(1) ( -âpasw , -o
)
1. s/he is high from marijuana smoke, s/he uses cannabis, s/he uses marijuana CW
kwayakohkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kwaýakw-
, -o
1. it emerges by heat, it comes out as heat CW
masaskohkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masaskw-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he is completely burnt off CW
2. s/he is all burned off AECD
maskawihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: maskaw-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it (e.g. bannock) is cooked hard by fire, s/he is hardened by fire CW
2. it is cooked hard by fire AECD
miciminamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: micim-
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he holds (it/them) for him/herself CW
nâtwâskikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâtwâ-
, -sk(1) , -ikâso
1. it is broken, it has a limb broken (i.e. tree) CW
nêhiyawîhkâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêhiýaw-
, -(iý)ihk- , -âso ( -âT , -o
)
1. s/he is called so in Cree, s/he has a Cree name CW
2. s/he has an Indigenous name CW
nitawâpênâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nitawâpê-
( nitaw-
, -âp-
, -ê(2) ) , -naw , -iso
1. s/he examines his/her own infirmities, s/he checks on his/her own injuries CW
nîkâninikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîkân-
, -in-** , -ikâso
1. s/he takes precedence, s/he is of the first rank CW
2. it is the prime element CW
ohpikihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ohp-
, -iki , -ht(2) , -amaw , -iso
1. s/he makes (it/them) grow for him/herself CW
2. s/he raises (him/her/them) as his/her own CW
pakitinikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pakit-
, -n(1) , -ikâso
1. s/he is allowed, s/he has permission CW
2. s/he is released CW
papâmitâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: papâm-
, -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he rides around, s/he rides about, s/he rides around on a wagon, s/he goes on a wagon-ride CW
2. s/he drives about CW
pinipocikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pin-
, -pot , -ikâso
1. it is milled, it is ground up CW
sâkêwêtâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sâkêwê-
( sâk-(1)
, -êwê ) , -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he comes into view with his/her wagon, s/he drives into view by wagon CW
sikopocikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sikw-
, -pot , -ikâso
1. it (e.g. tobacco) is ground up, it is cut up CW
sipwêhtêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sipwê-
, -ohtê ( -oht-
, -ê(2) ) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to go away CW
sîkahâhcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sîk-(1)
, -ahâht ( -ah(1) , -âht** ) , -ikâso
1. s/he is baptized CW
wanotinamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wan-(1) , ot-(1)
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he takes the wrong thing for him/herself CW
wayawîyâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , [y] , -âpaso(1) ( -âpasw , -o
)
1. s/he gets smoked out (e.g. of a house, lodge), it gets smoked out (e.g. of a burrow) CW
wêwêkinâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wêwêk-
( wêw- , -êk-
) , -n(1) , -âwaso
1. s/he wraps his/her baby, s/he wraps his/her children CW
wêwêkinikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wêwêk-
( wêw- , -êk-
) , -n(1) , -ikâso
1. s/he is wrapped up CW
wêwêpitâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wêwêp-
, -piT , -âwaso
1. s/he rocks a baby, s/he swings a baby in a cradle CW
yîkatênamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: yîkatê-
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he thrusts (it/them) aside for him/herself CW
yîkatêyâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: yîkatê-
, [y] , -âpaso(1) ( -âpasw , -o
)
1. s/he moves aside from the smoke CW
cîhcîkosikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: cîhcîkw-
, -s(1) , -ikâso
1. s/he is shaven bare CW
kâhcitinamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kâhcit-
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he catches (it/them) for him/herself, s/he procures (it/them) for him/herself, s/he obtains (it/them) for him/herself. CW
2. s/he holds (it/them) for him/herself, s/he seizes (it/them) for him/herself CW
3. s/he reaches (it/them) for him/herself, s/he gets (it/them) for him/herself with effort by hand, s/he gets (it/them) back for him/herself CW
kisiwâsihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kisiwâ-
, -isi , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to be angry CW MD
kiskinohamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kiskinw-
, -ah(1) , -amaw , -iso
1. s/he teaches him/herself, s/he pursues his/her own studies CW
2. s/he is a student, s/he attends school, s/he is in residential school CW
kiskiwêhamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kiskiwê-(1)
, -ah(1) , -amaw , -iso
1. s/he marks (it) for him/herself (i.e. in the bush) CW
kitimâkihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kitimâk-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he is burnt to a piteous state CW
kîskatahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîsk-
, -atah , -ikâso
1. it is cut in two, it is chopped through by tool (e.g. tree) CW
kîskwêpêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîskwê-
, -pê
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to be drunk CW MD
mâwacihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâwat-(2)
, -ht(2) , -amaw , -iso
1. s/he assembles (them) for him/herself CW
minahôstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: minaho-
( min-(3) , -ah** , -o
) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he kills game for him/herself, s/he kills an animal for him/herself, s/he makes a kill for him/herself, s/he succeeds in a kill CW
nâtwâskihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâtwâ-
, -sk** , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it is broken in fire (i.e. tree) CW
oskinîkîhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oskinîk-
, -iw , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to be a young man, s/he tries to appear to be a young man CW
pônêyihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pôn-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -amaw , -iso
1. s/he forgives him/herself CW
pôni-nôhâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pôn-
, -i
, nôh-
, -âwaso
1. she stops nursing her child CW
2. she weans her child CW
sawêyihcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: saw-(1)
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikâso
1. s/he is blessed CW
sikwatahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sikw-
, -atah , -ikâso
1. s/he is pounded until small, s/he is minced CW
tahkopitâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tahkw-(1) , -pit , -âwaso
1. s/he ties his/her own child up in a mossbag CW
2. s/he swaddles a child CW
3. [figurative:] she is delivered of a child CW
tipêyihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tip-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -amaw , -iso
1. s/he owns (it/them) for oneself CW
2. s/he is free CW
wiyanihcikâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wiýan- , -ht(2) , -ikâso
1. it is skinned and cut up CW
wiyêyihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wiý-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -amaw , -iso
1. s/he has an idea for him/herself, s/he makes up his/her mind about (it) for him/herself CW
âmaciwêtâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âm-
, -aciw- , -ê(2) , -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he drives uphill CW
âsowikâskopayiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsowikâs-** ( âsow-
, -ikâs-** ) , -skw-(2)
, -paýi
1. s/he crosses the ice on a lake, s/he drives across the ice on a lake CW
cahcahkasinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: cahcahk- ( {Cah-}
, cahk-(2)
) , -asinâso ( -asin-
, -âso(2) )
1. s/he is speckled CW
kakêskimâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakêsk-
, -m(1) , -âwaso
1. s/he lectures (his/her own) children, s/he counsels (his/her own) children CW
2. s/he cautions (his/her own) children CW
3. s/he advises (his/her own) children CW
4. He gives advice to him children MD
5. s/he counsels or advises children AECD
kanâtastamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kanât-
, ast-
, -amaw , -iso
1. s/he tidies (it) up for him/herself, s/he sets (it) in proper order for him/herself CW
kikiskawâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kik-
, -skaw(1) , -âwaso
1. s/he is with child, s/he carries a child, s/he is pregnant CW
kipwatâmâpasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kipw-
, -atâm ( -atâ- , -am(2) ) , -âpaso(1) ( -âpasw , -o
)
1. s/he suffocates with smoke, s/he chokes with smoke CW
2. He smothers with smoke MD
kispêwêwâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kispêw-
, -ê(2) , [w] , -âwaso
1. s/he defends his/her own children, s/he defends children CW
2. He defens his children MD
kîmôtahpinasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîmôt-
, -ahpinaT ( -ahp- , -inaT ) , -o
1. s/he kills (it/them) for him/herself secretly CW
2. s/he butchers in secret or illegally CW
kîspinatamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîspin-
, -at
, -amaw , -iso
1. s/he earns (it/them) for him/herself CW
mamihcisihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mamiht-
, -isi , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he acts proudly CW
2. s/he holds back, s/he hesitates with his/her response CW
mamiywasinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: {Ca-}
, miýw-
, -asinâso ( -asin-
, -âso(2) )
1. s/he is colourful CW
napwêkinikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: napw-
, -êk-
, -n(1) , -ikâso
1. it is folded together, it is folded double, it is stacked in half CW
naskwâstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: naskw-
, -â(2) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he defends him/herself CW
nawacîstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nawacî-
, -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he cooks (it/them) for him/herself, s/he roasts (it/them) for him/herself CW
pakaskasinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pakask-
, -asinâso ( -asin-
, -âso(2) )
1. s/he has distinctive, vibrant colours (e.g. a bird) CW
pâskêkinikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâsk-(2)
, -êk-
, -n(1) , -ikâso
1. it (animate) has the wrapping removed, it is unwrapped CW
pîstêwâciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîstêw-
, -âciwaso ( -âciw- , -asw , -o
)
1. it boils until a scum appears, it is boiled until foaming CW
sôhkisîhcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sôhk-
, -sîht , -ikâso
1. s/he is strongly made, s/he is well-built, s/he is sturdy, s/he is burly, s/he is brawny CW
taskamitâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: taskam-
, -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he drives across (e.g. with horse and wagon) CW
wayawîstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he goes outside for him/herself, s/he goes out for purpose of his/her own CW
wayawîstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waýawî-
( waýaw- , -î(1) ) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he goes to the bathroom, s/he goes to relieve him/herself CW
yîkatêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: yîkatê-
, -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he thrusts (it/them) aside for him/herself CW
pîstêwaciwasow

V
1. He boils until foam appears MD
2. He boils until foam appear MD
kakwâtakihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakwâtak-
, -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he suffers a horrible burn CW
kiskêyihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kisk-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -amaw , -iso
1. s/he knows (it) for him/herself CW
2. s/he has supernatural knowledge CW
kiskinwahamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kiskinw-
, -ah(1) , -amaw , -iso
1. s/he is taught, s/he is in school, s/he attends school, s/he is a student CW
2. s/he teaches (it to) him/herself, s/he is self-taught CW
3. He teaches himself MD
4. He is self-taught MD
kistêyihcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kist-(1)
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikâso
1. s/he is thought of as honourable CW
mosci-nôhâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: most-
, -i(1) , nôh-
, -âwaso
1. s/he simply breastfeeds her child, s/he breastfeeds her child without further ado (e.g. sterilisation of bottles) CW
nanâtohkokwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nanâtohkw- , -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he sews patchwork blankets, s/he quilts CW
2. s/he sews various materials together AECD
3. s/he quilts AECD
nikohtêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nikoht-
( nikw- , -ht-(3) ) , -ê(2) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he makes firewood for him/herself, s/he makes his/her own firewood CW
nônâcikêhâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôn-
, -ât
, -ikê(1) , -h
, -âwaso
1. s/he bottlefeeds his/her child CW
okimâskwêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: okimâw- , iskwêw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he tries to act like a queen CW
okiskinohamâsow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o-(2) , kiskinw-
, -ah(1) , -amaw , -iso , -w(2)
1. student, student in a residential school CW
pisiskiwihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pisiskiw-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he acts like an animal, s/he pretends to be an animal CW
wanisimôhâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wan-(1) , -sim(1) , -o
, -h
, -âwaso
1. s/he leads his/her children astray CW
âsowakâmêpicikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: âsow-
, akâm-
, -ê(3) , -pit , -ikan
1. ferry, thing pulled across the water CW
âsowakâmêyâtakâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akâm-
, -ê(3) , [y] , -âtakâ
1. s/he wades across, s/he swims across CW
itihtâkosihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: iT-
, -htâkosi ( -ht(1) , -aw(1) , -ikw-
, -isi ) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to be heard making such a noise, s/he acts as if to make such a noise CW
kanawêyimâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kanaw-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -âwaso
1. s/he babysits, s/he looks after (his/her own) children CW
2. s/he guards his/her own children closely CW
3. He babysits MD
kaskikwâtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kask-(4)
, -kwât , -amaw , -iso
1. s/he sews (it/them) for him/herself CW
kipihtakahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kip-
, -ihtak- , -ah(1) , -ikâso
1. s/he is nailed shut CW AECD
kisîpêkinamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kisîpêk-
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he washes (it/them) for him/herself CW
kispêwêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kispêw-
, -ê(2) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he defends him/herself CW
kitowêyâciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kito-
, -wê , [y] , -âciwaso ( -âciw- , -asw , -o
)
1. it boils hard (so the cover rattles) CW
2. it whistles in boiling (i.e. a kettle) CW
kwayaskwastâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kwayaskw-
( ast-
, -âso(2) )
1. s/he places things correctly, s/he sets things right, s/he straightens things CW
kwayâtastamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ast-
, -amaw , -iso
1. s/he puts (it/them) aside in readiness for him/herself, s/he prepares (it/them) in advance for him/herself CW
masinahikêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to write, s/he pretends to type CW
matwêtayêhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: matwê-
, -atay-
, -ê(2) , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it pops at the belly from heat CW
mâwasakonamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâwasakw-
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he collects (it) for him/herself, s/he gathers all of (it) for him/herself CW
nêhiyawiyihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêhiýaw-
, -iýihk- , -âso ( -âT , -o
)
1. s/he is called so in Cree, s/he has a Cree name, s/he has an Indigenous name, s/he has an Indian name CW
nihtâwikihâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nihtâw-
, -iki , -h
, -âwaso
1. she gives birth to a child CW
osâwasiskîwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: osâw-
, asiskiy-
, [w] , -aso(1) ( -aT , -o
)
1. s/he is painted with yellow clay CW
pîmakâmênâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîm-
, akâm-
, -ê(1) , -n(1) , -âwaso
1. s/he holds a baby across the body, s/he holds his/her baby in his/her arms, s/he has his/her baby strapped across the body CW
tatâstapikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: {Ca-}
, tâstap-
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he sews fast CW
waskawîstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: waskaw-
, -î(1) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he works for him/herself, s/he is enterprising CW
âsowakâmêtisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: âsow-
, akâm-
, -ê(3) , -tisahw ( -tis- , -ahw(1) )
1. s/he makes s.o. cross the road, s/he sends s.o. across CW
2. s/he makes her/him cross the road AECD
âsowakâmêyâhtawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akâm-
, -ê(3) , [y] , -âhtawî ( -âhtaw- , -î(1) )
1. s/he crosses on a bridge CW
kakêpâtisihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kakêp-
, -âtisi ( -ât-(2) , -isi ) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he acts foolishly, s/he acts as if stupid CW
2. s/he acts crazily CW
3. s/he acts crazily. (Northern). alt. mohcohkâsow (Plains) AECD
kanawêyihcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kanaw-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikâso
1. s/he is kept, s/he is tended CW
kanawêyihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kanaw-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -amaw , -iso
1. s/he keeps (it/them) for him/herself CW
2. s/he takes good care of (it/them) for him/herself, s/he looks after (it/them) for him/herself CW
3. s/he keeps it for herself/himself AECD
kawisimonihkâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kaw-
, -sim(1) , -o
, -n(3) , -ihkaw ( -ihk-
, -aw(1) ) , -iso
1. s/he prepares a bed for him/herself CW
kihcihtwâwihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kiht- , -htwâ ( -htw- , -â(2) ) , -w(1) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to be holy, s/he pretends to be pious CW
2. s/he is sanctimonious CW
masinâstêhikâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -âstê(2) , -h
, -ikâso
1. s/he is marked, s/he is striped, s/he is coloured CW
môniyâwiyihkâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: môniyâw-
, -iýihk- , -âT , -o
1. s/he is named so in English CW
2. s/he has (it as) a White man name, s/he has (it as) a non-Indian name, s/he has (it as) a non-Indigenous name CW
nihtâwikinâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nihtâw-
, -iki , -n(1) , -âwaso
1. she gives birth to a child, she brings forth a child, it brings forth a young one (of the species) CW
nîhtaciwêtâpâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîht-
, -aciw- , -ê(2) , -tâpâso ( -tâp- , -âT , -o
)
1. s/he drives downhill, s/he rides downhill CW
pakâsimonahâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pakâ-
, -sim(1) , -o
, -n(3) , -ah(3) , -âwaso
1. s/he bathes his/her child(ren), s/he immerses his/her child(ren) CW
pêtisâpahtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pêt-
, [s] , -âpaht ( -âp-
, -aht(1) ) , -amaw , -iso
1. s/he sees (it/them) coming for him/herself CW
tipahikêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: tip-
, -ah(1) , -ikê(1) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he pays for him/herself, s/he makes payment on his/her own behalf CW
2. s/he pays his/her own way CW
wawêyêyihtamâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wawêý- , -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -amaw , -iso
1. s/he decides (about it) for him/herself, s/he forms a plan (about it) for him/herself CW
wawiyasiyihkâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wawiyaT-
, -iýihk- , -âT , -o
1. s/he has a funny name CW
kwâskwêyâciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kwâskwê-
, [y] , -âciwaso ( -âciw- , -asw , -o
)
1. it is at full boil (e.g. kettle) CW
2. He is in full boil MD
napakihtakohkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: napak-
, -ihtakw , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. it has the appearance of boards, it is made of boards CW
nâkasohtamohkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâkaso-** , -ht(1) , {-amw} , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to pay attention CW
nânistipitamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nânist-
, -pit , -amaw , -iso
1. s/he tears (it/them) up for him/herself CW
nihtâwikihtamâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nihtâw-
, -iki , -ht(2) , -amaw , -iso
1. s/he raises a child for him/herself CW
nisitohtamohkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nisitw-
, -ht(1) , {-amw} , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to understand (it/them) CW
nôtinikêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nôt-
, -n(1) , -ikê(1) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he fights (people) for him/herself CW
okanawêyimâwasow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o-(2) , kanaw-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -âwaso
, -w(2)
1. babysitter CW AECD MD
2. daycare worker, childcare worker CW
3. one who looks after children AECD
pîkiskwêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkisk-
, -wê , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he speaks for him/herself, s/he does his/her own speaking CW
wâskahikanihkâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wâskâ-
, -h
, -ikan , -ihkaw ( -ihk-
, -aw(1) ) , -iso
1. s/he builds a house for him/herself CW
yîkinikêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ýîk-(1) , -n(1) , -ikê(1) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he does the milking for him/herself CW
akwanâpâwêhikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akwan-
, -âpâw- , -ê(2) , -ah(1) , -ikâso
1. it is covered (as a vessel capable of containing liquid), it has a lid, it has a cover CW
âkayâsîwiyihkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âkaýâsiw-
, -iýihk- , -âT , -o
1. s/he has an English name, s/he has (it) as his/her English name CW
âsowakâmêtisahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âsow-
, akâm-
, -ê(3) , -tisahw ( -tis- , -ahw(1) ) , -iwê
1. s/he makes people cross the road, s/he sends people across CW
2. s/he makes people cross the road AECD
kiskinwahamâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kiskinw-
, -ah(1) , {-am} , -âwaso
1. s/he teaches (his/her own) children CW
mâmaskâtikohkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâmaskât-
, {-ikw-} , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) ) , -win
1. s/he is cocky CW
2. s/he pretends to have the ability to amaze others CW
wî-tahkopitâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: {wî-}
, tahkw-(1) , -pit , -âwaso
1. she is pregnant CW
2. s/he is expecting, s/he is going to have a baby CW
âkwâyapiwêhikâsow
aff
Word components: âkwâ- , y , api-
, w , -ê2 , -h
, -ikâso
1. Missing definition (see above) 🤖
kaskêyihtamihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kask-(3)
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-am} , -htâso ( -ht-** , -âT , -o
)
1. s/he makes things sad for everyone, s/he causes people distress, s/he has people worried about themselves CW
kiskêyihtamohkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kisk-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-amw} , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to know (s.t.) CW
kîskwêhkwasîhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîskwê-
, -hkwasi , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to be sleepwalking CW
maskisinihkêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: maskisin- , -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) ) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to make moccasins, s/he pretends to make shoes CW
âhkwanapiwêhikâsow
aff
Word components: o(t)2- , âhkw-
, -an1 , api-
, w , -ê1 , -h
, -ikâso
1. Missing definition (see above) 🤖
kitimâkêyihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kitimâk-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -amaw , -iso
1. s/he thinks of (it/them) with compassion for his/her own sake CW
oskinîkiskwêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oskinîk-
, iskwê(w)- , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to be a young woman CW
sîsipâskwatihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sîsipâskwat- ( sîsip- , -âskw-
, -at(w) ) , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. it (e.g. bread) is baked with maple sugar as sweetener, it is sweetened with maple sugar CW
nitotamâkêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nitw-
, -it
, -amaw , -ikê(2) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he makes a request for him/herself, s/he prays on his/her own behalf, s/he asks for (it/them) for him/herself CW
ocipwasakayêhkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ocipw-
, -asakay-
, -ê(2) , -hkaso ( -hkasw , -o
)
1. s/he has burnt and shrivelled skin, s/he has shrivelled skin from being burned CW
2. her/his skin is burned and shrivelled AECD
sisoskiwakinamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: sisw-
, -skiwak-
, -n(1) , -amaw , -iso
1. s/he plasters (it/them) for him/herself, s/he does the mudding for him/herself CW
wâskahikanihkamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: wâskâ-
, -h
, -ikan , -ihk-
, -amaw , -iso
1. s/he builds a house for him/herself CW
câh-cahkasinahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: {Câh-}
, cahk-(2)
, -asinah ( -asin-
, -ah(1) ) , -ikâso
1. s/he has marks on his/her body CW
kwayaskwêyihcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kwayaskw-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikâso
1. s/he is thought to be comprehensible CW
nihtâ-wêwêkinâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nihtâ-
, wêwêk-
( wêw- , -êk-
) , -n(1) , -âwaso
1. s/he is good at wrapping the baby, s/he wraps his/her children well CW
2. s/he is good at wrapping up the baby AECD
otâhkwanapiwêhikâsow
aff
Word components: o(t)2- , âhkw-
, -an1 , api-
, w , -ê1 , -h
, -ikâso
1. Missing definition (see above) 🤖
kisîpêkinikêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kisîpêk-
, -n(1) , -ikê(1) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he washes clothes for him/herself, s/he does the laundry for him/herself CW
mâmitonêyihtamihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâmiton-
( {Câ(h)-}
, miton-
) , -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-am} , -htâso ( -ht-** , -âT , -o
)
1. s/he causes people to think about (it/them), s/he causes people to worry CW
2. s/he causes worry CW
kaskihcikwanêskikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kask-(1)
, -hcikwan-
, -ê(2) , -ikâso
1. s/he has knees broken CW
mâmitonêyihtêstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâmiton-
( {Câ(h)-}
, miton-
) , -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-ê}(6) , -st(2) , -amaw , -iso
1. s/he thinks about (it/them) for him/herself, s/he plans for him/herself CW
wêmistikôsîwiyihkâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: {IC}
, o-(1) , mistikw-
, ôs- , -i
, -w(1) , [iw] , -iýihk- , -âT , -o
1. s/he has a French name CW
naspâci-nihtâwikihâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: naspât-
, -i
, nihtâw-
, -iki , -h
, -âwaso
1. she gives birth to a breech baby, she has a breech birth CW
âsok-** ~ âsokâ-**

Morph-R
1. across [cf. /âsow-/] CM
âsowakâmê-

Morph-R
1. across water [< /âsow-/ + /-akâm/ + /-ê/] CM
âsokâm(ê)-

Morph-R
1. cross, cross water [cf. /âsowakâmê-/] CM
pâhkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pâhkw-(1)
, -isi
1. s/he dries, it dries off, it is dried off CW
2. it is dry and crisp (e.g. fried bacon) CW
3. s/he or it is dried, i.e.: by the sun. (Northern). alt. pâsow (Plains) AECD

	Stem
No ownership	otahkonâwasow-
whose / whom something belongs to	-otahkonâwasôm-

	Stem
No ownership	okanawêýimâwasow-
whose / whom something belongs to	-okanawêýimâwasôm-

tânisi!